D-LINK DIR-657 User Manual [fr]

Version 1.0 | 02/18 2011

Manuel

D’utilisation

Routeur HD Media

Préface

D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modifier le contenu sans aucune obligation de préavis.

Révisions du manuel

Révision	Date	Description
1.0	18.02.11	•Version initiale

Marques commerciales

D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société respective.

Copyright © 2011 D-Link System, Inc.

Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l’autorisation écrite de D-Link Systems, Inc.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

i

Table des matières

Table des matières

Préface..................................................................................................	i
Révisions du manuel.........................................................................................	i
Marques commerciales....................................................................................	i
Présentation du produit....................................................................	1
Configuration système requise...................................................................	2
Introduction.......................................................................................................	3
Caractéristiques.......................................................................................	4
Description du matériel.................................................................................	6
Connexions...............................................................................................	6
Description du matériel.................................................................................	7
Vue avant...................................................................................................	7
Voyants.......................................................................................................	8
Installation..........................................................................................	9
Pré-requis............................................................................................................	9
Points importants avant d’installer le réseau sans fil........................	10
Mise en route...................................................................................................	11
Configuration...................................................................................	12
Utilitaire de configuration Web................................................................	12
Assistant de configuration................................................................	13
Connexion Internet........................................................................	13
Paramètres sans fil..........................................................................	13
Configuration manuelle.....................................................................	17
Dynamique (câble).........................................................................	17
Configuration Internet........................................................................	18

PPPoE (DSL).......................................................................................	18
PPTP.....................................................................................................	19
L2TP.....................................................................................................	20
Adresse statique (attribuée par le FAI)....................................	21
Paramètres sans fil................................................................................	22
Paramètres réseau................................................................................	23
Paramètres du serveur DHCP.....................................................	24
Réservation DHCP...........................................................................	25
Media Server (Serveur multimédia)...............................................	26
Connexion Internet IPv6....................................................................	27
Configuration manuelle IPv6............................................................	28
Détection automatique................................................................	28
IPv6 statique (à état)......................................................................	29
IPv6 statique (sans état)................................................................	30
Autoconfiguration (À état)..........................................................	31
Autoconfiguration (Sans état)....................................................	32
PPPoE (à état)....................................................................................	33
PPPoE (sans état).............................................................................	35
Tunnelisation IPv6 dans IPv4 (à état).......................................	37
Tunnelisation IPv6 dans IPv4 (sans état).................................	38
Tunnelisation 6 à 4 (à état)...........................................................	39
Tunnelisation 6 à 4 (sans état)....................................................	40
6rd (Sans état)..................................................................................	41
6rd (À état).........................................................................................	42
Connectivité de la liaison locale................................................	43
Parental Controls (Contrôles parentaux)......................................	44

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

ii

Table des matières

	Serveur virtuel.......................................................................................	45	DDNS.........................................................................................................	73
	Redirection de port..............................................................................	47	Contrôle du système............................................................................	74
	Règles d'application............................................................................	48	Tâches planifiées...................................................................................	75
	Moteur QoS.............................................................................................	49	Informations sur le périphérique....................................................	76
	Filtres réseau...........................................................................................	51	Journal......................................................................................................	77
	Contrôle d’accès....................................................................................	52	Stats...........................................................................................................	78
	Assistant de contrôle d’accès......................................................	52	Sessions actives.....................................................................................	78
	Filtres Web...............................................................................................	55	Réseau sans fil........................................................................................	79
	Filtres entrants.......................................................................................	56	IPv6............................................................................................................	80
	Paramètres du pare-feu......................................................................	57	Assistance................................................................................................	81
	Configuration de la passerelle de niveau application.............	58	Sécurité du réseau sans fil	82
	Routage	59
			Définition du WPA	82
	Paramètres sans fil avancés	60
			Configuration sans fil Wi-PnP	83
	Paramètres de WISH	61
			Assistant de configuration de sécurité du réseau sans fil	85
	WPS (Wi-Fi Protected Setup)	62
			Configuration de WPA personnel (PSK)	87
	Paramètres réseau avancés	63
			Configuration de WPA entreprise (RADIUS)	88
	UPnP	63
			en utilisant Windows® 7 et le WPS pour la configuration sans fil..90
	Blocage du ping Internet	63
	Vitesse du port Internet................................................................	63	Connexion à un réseau sans fil........................................................	94
	Flux de données en multidiffusion...........................................	63	Sous Windows® 7...........................................................................................	94
	Zone invité..............................................................................................	64	À l’aide de l’utilitaireWindowsVista®.....................................................	97
	Pare-feu IPv6...........................................................................................	65	Configuration de la sécurité sans fil...............................................	98
	Acheminement IPv6............................................................................	66	À l’aide de Windows® XP..........................................................................	100
	Paramètres administrateur................................................................	67	Configuration de WPA-PSK.............................................................	101
	Paramètres horaires.............................................................................	68	Résolution des problèmes	103
	SysLog	69
	Paramètres du courrier électronique............................................	70	Bases de la technologie sans fil	107
	Paramètres système	71
			Conseils	109
	Mise à jour du microprogramme	72
			Modes sans fil	110
	Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link			iii

Table des matières
Bases de la mise en réseau............................................................	111
Vérifiez votre adresse IP............................................................................	111
Caractéristiques techniques..........................................................	113

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

iv

Section 1 - Présentation du produit

PrésentationContenu dedula produitboîte

Routeur HD Media DIR-657

Câble Ethernet

Adaptateur secteur

CD-ROM avec manuel et assistant de configuration

Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.

Remarque : L’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle du DIR-657 risque d’endommager le produit et en annule la garantie.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

1

Section 1 - Présentation du produit

Configuration système requise

	Configuration réseau	• Modem DSL ou câble de type Ethernet
		• Clients sans fil IEEE 802.11n ou 802.11g
	requise
		• Ethernet 10/100/1000
		Ordinateur avec :
		• Système d’exploitationWindows®, Macintosh ou Linux
		• Adaptateur Ethernet installé
		Configuration requise pour le navigateur :
	Exigences relatives à	• Internet Explorer 6.0 ou une version supérieure
		• Chrome 2.0 ou une version supérieure
	l’utilitaire de configuration
	Web	• Firefox 3,0 ou une version supérieure
		•Safari3.0ouuneversionsupérieure(avecJava1.3.1ouuneversion
		supérieure)
		Utilisateurs de Windows® : Vérifiezquevousavezinstalléladernière
		version de Java. Visitez www.java.com pour télécharger la dernière
		version.
	Configuration requise pour	Ordinateur avec :
	l’assistant d’installation sur	Windows® 7,Vista® ou XP avec Service Pack 2
	CD	• Adaptateur Ethernet installé
		• Lecteur de CD-ROM

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

2

Section 1 - Présentation du produit

Introduction

PERFORMANCES TOTALES

Associe les fonctions d'un routeur primé et la technologie sans fil 802.11n pour offrir des performances sans fil optimales.

SÉCURITÉ TOTALE

L'ensemble de fonctions de sécurité le plus complet, comprenant un pare-feu actif et WPA2™, pour protéger votre réseau contre les intrus externes.

COUVERTURE TOTALE

Signaux sans fil plus puissants y compris à plus longues distances pour une couverture totale et irréprochable à domicile.

PERFORMANCES EXTRÊMES

Le routeur HD Media (DIR-657) de D-Link est un périphérique conforme à la norme 802.11n offrant des performances réelles 650 % supérieures

à une connexion sans fil 802.11g (également supérieures à une connexion Ethernet câblée de 100 Mbits/s). Créez un réseau sans fil sécurisé afin de partager photos, fichiers, musique, vidéos et imprimantes, et de bénéficier d’un stockage réseau partout chez vous. Connectez le HD Media à un modem câblé ou DSL et partagez votre accès Internet haut débit avec tous les membres du réseau. De plus, ce routeur inclut un moteur QoS

(qualité de service) qui permet de maintenir les appels téléphoniques numériques (voix sur IP) et les jeux en ligne fluides et adaptés aux besoins, fournissant une meilleure expérience sur Internet.

COUVERTURE GLOBALE ÉTENDUE À TOUT LE DOMICILE

Ce routeur hautes performances offre une meilleure couverture de tout le domicile, tout en réduisant les points ternes. Le routeur HD Media est destinéauxgrandesdemeuresetauxutilisateurssouhaitantunemiseenréseauplusperformante.Ajoutezunadaptateuràvotreordinateurportable ou de bureau, et restez connecté quelle que soit la pièce où vous vous trouvez.

RÉSEAU TOTALEMENT SÉCURISÉ

Le routeur HD Media prend en charge toutes les fonctions de sécurité sans fil de pointe pour éviter tout accès non autorisé, sur le réseau sans fil, comme sur Internet. Grâce à la prise en charge des normes WPA, vous êtes certain de pouvoir utiliser la meilleure méthode de chiffrement possible, quels que soient les périphériques clients. De plus, ce routeur HD Media utilise deux pare-feux actifs (SPI et NAT) pour prévenir les attaques potentielles en provenance d’Internet.

* Débit maximum du signal sans fil provenant des caractéristiques 802.11g et 802.11n de la norme IEEE. Le débit de transmission réel des données peut varier. Le surdébit, ainsi que les conditions du réseau et les facteurs environnementaux, dont l’importance du trafic réseau, les matériaux de construction et les constructions, peuvent avoir des conséquences négatives sur le débit de transmission réel des données. Les conditions environnementales ont des conséquences négatives sur la portée du signal sans fil.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

3

Section 1 - Présentation du produit

Caractéristiques

•Miseenréseausansfilplusrapide:leDIR-657offreuneconnexionsansfilatteignant300Mb/s*avecd’autres clients sans fil 802.11n. Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer à des activités en ligne en temps réel, comme des diffusions vidéo, des jeux en ligne et des communications audio en temps réel. Les performances de ce routeur sans fil 802.11n vous offrent une liberté de mise en réseau sans fil à des vitesses 650% plus rapides qu’avec la norme 802.11g.

•Compatibilité avec les périphériques 802.11g : le DIR-657 reste parfaitement conforme à la norme IEEE 802.11g et peut donc être connecté aux adaptateurs PCI, USB et Cardbus 802.11g existants.

•Fonctionsdepare-feuavancées: L’interface Web affiche plusieurs fonctions de gestion avancées du réseau :

•Filtrage du contenu : filtrage du contenu en toute simplicité, basé sur l’adresse MAC, l‘URL et/ou le nom de domaine.

•Gestion des filtres : ces filtres peuvent être gérés pour être actifs certains jours ou pendant une certaine durée (en heures ou minutes).

•Sessions multiples/simultanées sécurisées : le DIR-657 peut faire transiter des sessions VPN. Il prend en charge plusieurs sessions IPSec et PPTP simultanées. L’utilisateur derrière le DIR-657 peut donc accéder en toute sécurité aux réseaux d’entreprise.

•Assistantdeconfigurationconvivial: Grâce à son interface Web simple d’utilisation, le DIR-657 vous permet de contrôler les informations accessibles aux utilisateurs du réseau sans fil, qu'elles se trouvent sur Internet ou surleserveurdevotresociété.Configurezvotrerouteuravecvosparamètresspécifiquesenquelquesminutes.

*Débit maximum du signal sans fil provenant des caractéristiques 802.11g et 802.11n de la norme IEEE. Le débit de transmission réel des données peut varier. Le surdébit, ainsi que les conditions du réseau et les facteurs environnementaux, dont l’importance du trafic réseau, les matériaux de construction et les constructions, peuvent avoir des conséquences négatives sur le débit de transmission réel des données. Les conditions environnementales ont des conséquences négatives sur la portée du signal sans fil.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

4

Section 1 - Présentation du produit

•Diffusionvidéosansfilrapideetgarantiepourassurerlaqualité:que la boîte numérique ou la console de jeu diffuse un contenu multimédia directement depuis Internet, un NAS ou un PC, ces périphériques partagent en commun la nécessité de se connecter à un routeur afin de communiquer et d'établir la diffusion sans fil du contenu multimédia. Le routeur Sans fil N Media (DIR-657) offre une stabilité, une rapidité de la connexion sans fil, et une performance garantie pour la diffusion de contenu multimédia en utilisant la dernière technologie des moteurs de diffusion.

•Stockagepourlesphotosetladiffusiondemusiqueetdevidéos:une carte SD compacte peut être placée

àl'intérieur de ce routeur pour servir de stockage réseau. Sans câbles encombrants ou antennes saillantes, vous pouvezpartagercetespacedisquesansfilentrelesmembresdelafamille,diffuserdelamusiqueetdelavidéo stockées sur des lecteurs multimédias connectés à des chaînes stéréo ou à un téléviseur, et fournir un accès à distance à vos documents personnels à partir de l'Internet.

•Partage d'imprimantes multifonctions : grâce à l'utilitaire SharePort™ Plus, vous pouvez connecter des imprimantes multifonctions aux ports USB pour partager les fonctions d'impression et de numérisation entre les membres de la famille.

•Parmilesautrescaractéristiques:

•WPS (Wi-Fi Protected Setup) par bouton-poussoir

•Prise en charge UPnP

•Port de carte SD pour partager de la musique/de la vidéo/des images

•Technologie HD Fuel™ pour une diffusion fluide des vidéos et des jeux en ligne

•Technologie Green™ de D-Link

•Wi-PnP pour une configuration sans fil aisée (clé USB requise)

•Prise en charge du protocole IPv6

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

5

Section 1 - Présentation du produit

Description du matériel

Connexions

1

2

3

4

5

6

	1	Ports du réseau local	Connexion de périphériques Ethernet tels que des ordinateurs, des commutateurs et des
		(1-4)	concentrateurs.
	2	Port Internet	Le port Internet auto MDI/MDIX permet la connexion du câble Ethernet relié par ailleurs
			au modem câble ou DSL.
	3	USB	Connexion d’une mémoire flash USB 1.1 ou 2.0 pour configurer les paramètres sans fil à
			l’aide de WCN.
	4	Réinitialisation	AppuyezsurleboutonReset(Réinitialisation)etmaintenez-leenfoncépourrestaurerles
			valeurs d’usine du routeur.
	5	Bouton de mise sous	Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour allumer et éteindre.
		tension
	6	Fiche d'alimentation	Prise pour l’adaptateur secteur fourni.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

6

Section 1 - Présentation du produit

Description du matériel

Vue avant

1 2

1		Appuyez sur ce bouton pour ajouter votre périphérique à un réseau existant ou pour
	Bouton WPS	créer un nouveau réseau. Le voyant d'alimentation clignotera lorsque vous appuyez sur
		le bouton WPS.
		Insérez votre carte SD pour partager des fichiers multimédia comme la vidéo, la musique
		et les images. Reportez-vous au manuel SharePort Plus pour plus d’informations. Vous
		pouvez accéder aux fichiers sur la carte SD en ouvrant un navigateurWeb et en saisissant
2	Port de carte SD	\\dlinkrouter.
		Le voyant d'alimentation clignotera en bleu lorsque la carte SD est en cours d'utilisation.
		Veuillez ne pas éjecter la carte SD jusqu'à ce que le voyant d'alimentation reste fixement
		allumé en bleu. Enlever la carte SD pendant que le voyant d'alimentation clignote aura
		des effets négatifs sur votre carte SD.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

7

Section 1 - Présentation du produit

Voyants

1 2

	1	Voyant	Lorsque le voyant reste allumé, la connexion à l’alimentation est correcte.
		d'alimentation
	2		Lorsque le voyant reste allumé, le port Internet est connecté. Ce voyant clignote pendant
		Voyant Internet	la transmission des données. Il reste allumé en bleu lorsqu'une connexion Internet est
			établie et en orange lorsqu'il n'y en a pas.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

8

Section 2 - Installation

Installation

Cette section vous guide tout au long du processus d'installation. L'emplacement du routeur est très important. Ne le placez pas dans une zone confinée, comme un placard ou une armoire, ni dans le grenier ou le garage.

Pré-requis

Veuillez configurer le routeur avec le dernier ordinateur connecté directement à votre modem. Vous ne pouvez qu'utiliser le port Ethernet de votre modem. Si vous utilisiez la connexion USB avant d’utiliser le routeur, vous devez éteindre le modem, débrancher le câble USB et relier le câble Ethernet au port Internet du routeur, puis rallumer le modem. Dans certains cas, vous devrez appeler votre FAI pour qu’il modifie les types de connexions (USB à Ethernet).

Si vous êtes équipé d’un modem DSL et que vous vous connectez par PPPoE, veillez à désactiver ou à désinstaller tout logiciel PPPoE, comme

WinPoet, Broadjump ou Ethernet 300 de votre ordinateur pour pouvoir vous connecter à Internet.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

9

Section 2 - Installation

Points importants avant d’installer le réseau sans fil

LerouteursansfilD-Linkvouspermetd’accéderàvotreréseauàl’aided’uneconnexionsansfildepresquen’importeoùdanslaportéed’opération de votre réseau sans fil. Vous devez garder à l'esprit que le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent limiter la portée. En général, les portées varient en fonction des types de matériau et du bruit

RF (radiofréquence) de fond de votre domicile ou votre entreprise. Pour optimiser la portée de votre réseau sans fil, suivez ces conseils de base :

1.LimitezaumaximumlenombredemursetdeplafondsentrelerouteurD-Linketd’autrespériphériquesenréseaucarchaque mur ou plafond peut réduire la portée de votre adaptateur de 1 à 30 mètres. Placez les appareils de façon à limiter le nombre de murs ou de plafonds.

2.Faites attention à la ligne directe entre les périphériques en réseau. Un mur de 50 cm d'épaisseur avec une inclinaison de 45 degrés équivaut à un mur de presque 1 mètre d'épaisseur. Avec une inclinaison de 2 degré, il équivaut à un mur de plus de

14 mètres d’épaisseur! Pour obtenir une meilleure réception, placez les appareils de sorte que le signal passe directement à travers le mur ou le plafond (au lieu de l’incliner).

3.Les matériaux de construction font une différence. Une porte pleine en métal ou des tiges en aluminium peuvent avoir des conséquences négatives sur la portée. Essayez de placer les points d’accès, les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison sèche ou des portes ouvertes. Certains matériaux et objets, comme le verre, l’acier, le métal, les parois isolées, l’eau (aquariums), les miroirs, les classeurs, les briques et le béton, dégradent le signal du réseau sans fil.

4.Maintenez votre produit à l’écart (au moins 1 à 2 mètres) de dispositifs électriques ou d’appareils générant un bruit RF.

5.L’utilisationdetéléphonessansfilde2,4GHzoudeX-10(produitssansfil,commedesventilateursplafonniers,deslampesou des systèmes de sécurité à domicile) risque de dégrader fortement votre connexion sans fil ou de la couper complètement.

Vérifiezquelabasedevotretéléphonede2,4GHzsetrouveleplusloinpossibledevospériphériquessansfil.Labasetransmet un signal, même si le téléphone n’est pas utilisé.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

10

Section 2 - Installation

Mise en route

LeDIR-657estaccompagnéd'unCDcontenantl'assistantdeconfigurationrapidedurouteur.Suivezlaprocéduresimpleci-dessouspourexécuter l'assistant de configuration qui vous guidera rapidement tout au long de la procédure d'installation.

Insérez le CD contenant l'assistant dans le lecteur de CD-ROM. Les instructions pas à pas qui suivent s’afficheront sous Windows® XP. Les étapes et les écrans pour les autres systèmes d’exploitation Windows sont similaires.

SileCDnedémarrepasautomatiquement,cliquezsurStart > Run (Démarrer>Exécuter).DanslaboîteExécuter,tapez«D:\WIZARD.exe »(oùD: représente la lettre de lecteur de votre CD-ROM).

Quand l’écran d’exécution automatique apparaît, cliquez sur START (Démarrer).

Remarque : Il est recommandé de noter le SSID et la clé de sécurité ainsi que le mot de passe de connexion sur la pochette du CD.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

11

Section 3 - Configuration

Configuration

Cette section vous indique comment configurer votre nouveau routeur sans fil D-Link à l’aide de l’utilitaire de configuration Web.

Utilitaire de configuration Web

Pour accéder à l’utilitaire de configuration, ouvrez un navigateurWeb (par ex. Internet Explorer), puis saisissez l’adresse IP du routeur (192.168.0.1).

Vous pouvez aussi vous connecter en tapant le nom NetBIOS dans la barre d’adresse (http://dlinkrouter).

Sélectionnez Admin dans le menu déroulant, puis saisissez votre mot de passe. Le mot de passe est vide par défaut.

Si le message d’erreur Page Cannot be Displayed (Impossible d’afficher la page) s’affiche, veuillez consulter la section

Résolution des problèmes pour obtenir de l’aide.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

12

Section 3 - Configuration

Assistant de configuration

Connexion Internet

CliquezsurInternet Connection SetupWizard (Assistant de configuration de connexion

Internet) pour configurer votre routeur rapidement. Passez à la page suivante.

Poursaisirvosparamètressansexécuterl’assistant,cliquezsurManual Configuration (Configuration manuelle) et passez à la page 15.

Paramètres sans fil

CliquezsurWirelessConnectionSetupWizard (Assistant de configuration de connexion sans fil) pour commencer. Passez à la page 81.

Si vous voulez ajouter vos clients sans fil à votre routeur à l’aide de la fonction WPS, cliquezsurAddWireless Device withWPS (Ajouter un périphérique sans fil avec WPS), puis passez à la page 74.

Pour configurer les paramètres sans fil de votre routeur manuellement, cliquez sur

Manual Wireless Connection Setup (Configuration manuelle de la connexion sans fil), puis passez à la page 21.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

13

Section 3 - Configuration

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Créez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Sélectionnez votre fuseau horaire dans le menu déroulant, puis cliquez sur Next

(Suivant) pour continuer.

Sélectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez, puis cliquez sur Next

(Suivant) pour continuer.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

14

Section 3 - Configuration

Si vous avez sélectionné Dynamic (Dynamique), vous devrez peut-être saisir l’adresse MAC du dernier ordinateur directement connecté à votre modem. S’il s’agit de l’ordinateur que vousêtesentraind’utiliser,cliquezsurClone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC du PC), puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Host Name (Nom d’hôte) est facultatif, mais peut être exigé par certains fournisseurs d’accès Internet. Par défaut, il correspond au nom du routeur; il peut être modifié.

SivousavezsélectionnéPPoE,saisissezvotreusername(nomd’utilisateur)etvotrepassword (mot de passe) PPPoE. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Sélectionnez Static (Statique) si votre FAI vous a fourni une adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et l’adresse des serveurs DNS.

Remarque : Veillez à supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il n’est plus nécessaire et ne fonctionne pas sur un routeur.

SivousavezsélectionnéPPTP,saisissezvotreusername(nomd’utilisateur)etvotrepassword (mot de passe) PPTP. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

15

Section 3 - Configuration

SivousavezsélectionnéL2TP,saisissezvotreusername(nomd’utilisateur)etvotrepassword (mot de passe) L2TP. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Si vous avez sélectionné Static (Statique), saisissez les paramètres réseau fournis par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

CliquezsurConnect (Connexion) pour enregistrer vos paramètres. Une fois que le routeur a redémarré, cliquez sur Continuer.Veuillez attendre 1 à 2 minutes avant de vous connecter.

Fermezlafenêtredunavigateuretrouvrez-lapourtesterlaconnexionInternet.Ilsepeutque vous ayez besoin de quelques tentatives pour pouvoir vous connecter à Internet.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

16

Section 3 - Configuration

Configuration manuelle

Dynamique (câble)

Ma connexion Internet :

Nom d’hôte :

Utiliser la monodiffusion :

Primary/

Secondary DNS

Server (Serveur

DNS principal/

secondaire) :

MTU :

Adresse MAC :

SélectionnezDynamic IP (DHCP) [IP dynamique (DHCP)] pour obtenir automatiquement desinformationssurl’adresseIPauprèsdevotreFAI.Sélectionnezcetteoptionsicedernier ne vous fournit pas d’adresse IP à utiliser. Cette option est souvent utilisée pour les services de modem câble tels que Comcast et Cox.

Host Name (Nom d’hôte) est facultatif, mais peut être exigé par certains fournisseurs d’accès

Internet. Laissez ce champ vide si vous n'êtes pas sûr.

CochezcettecasesivousrencontrezdesproblèmespourobteniruneadresseIPdevotreFAI.

Saisissez l’adresse IP des serveurs DNS principal et secondaire attribuées par votre FAI. Ces adresses sont généralement fournies automatiquement par votre FAI. Laissez 0.0.0.0 si votre FAI ne vous a pas fourni d’adresse.

Maximum Transmission Unit (Unité de transmission maximale). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI spécifique. 1500 est la MTU par défaut.

L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre FAI l’exige.Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

17

Section 3 - Configuration

Configuration Internet

PPPoE (DSL)

Sélectionnez PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) [Point à point sur Internet] si votre FAI utilise une connexion PPPoE. Ce dernier vous fourniraunnomd’utilisateuretunmotdepasse.Engénéral,cetteoptionestutiliséepourlesservicesDSL.VeillezàsupprimerlelogicielPPPoEde votre ordinateur. Il n’est plus nécessaire et ne fonctionne pas sur un routeur.

Ma connexion Sélectionnez PPPoE (Username/Password) [Nom d'utilisateur/Mot de passe]

Internet : dans le menu déroulant.

Address Mode SélectionnezStatic (Statique) si votre FAI vous a fourni une adresse IP, le masque (Mode d’adresse) : de sous-réseau, la passerelle et l’adresse des serveurs DNS. Dans la plupart des

cas, sélectionnez Dynamique.

Adresse IP : Saisissez l’adresse IP (PPPoE statique uniquement).

Nom d'utilisateur : Saisissez votre nom d’utilisateur PPPoE.

Mot de passe : SaisissezvotremotdepassePPPoE,puisressaisissez-ledanslechampsuivant.

Nom du service : Saisissez le nom du service du fournisseur d’accès Internet (facultatif).

Mode de Sélectionnez Always-on (Toujours activée), On-Demand (À la demande) ou reconnexion : Manual (Manuelle).

Temps d’inactivité Saisissezletempsd’inactivitémaximumpendantlequellaconnexionInternet maximum : estconservée.Pourdésactivercettefonction,activezReconnexionautomatique.

Adresses DNS : Saisissez l’adresse des serveurs DNS principal et secondaire (PPPoE statique uniquement).

MTU : Maximum Transmission Unit (Unité de transmission maximale). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI spécifique. 1492 est la MTU par défaut.

Adresse MAC : L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votreFAIl’exige.VouspouvezutiliserleboutonClone Your PC’s MAC Address

(Cloner l’adresse MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

18

Section 3 - Configuration

PPTP

Sélectionnez PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol) [Protocole de tunnel point à point] si votre FAI utilise une connexion PPTP. Ce dernier vous fournira un nom d’utilisateur et un mot de passe. En général, cette option est utilisée pour les services DSL.

Address Mode (Mode SélectionnezStatic (Statique) si votre FAI vous a fourni une adresse IP, le masque d’adresse) : de sous-réseau, la passerelle et l’adresse des serveurs DNS. Dans la plupart des

cas, sélectionnez Dynamique.

Adresse IP PPTP : Saisissez l’adresse IP (PPTP statique uniquement).

Masque de sous- Saisissez l’adresse des serveurs DNS principal et secondaire (PPTP statique réseau PPTP : uniquement).

Passerelle PPTP : Saisissez l’adresse IP de la passerelle attribuée par votre fournisseur d’accès

Internet.

Adresse IP du

serveur PPTP : Saisissez l’adresse IP du serveur fournie par votre FAI (facultatif).

Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur PPTP.

Mot de passe : Saisissez votre mot de passe PPTP, puis ressaisissez-le dans le champ suivant.

Mode de reconnexion : Sélectionnez Always-on (Toujours activée), On-Demand (À la demande) ou

Manual (Manuelle).

Temps d’inactivité Saisissez le temps d’inactivité maximum pendant lequel la connexion Internet maximum : estconservée.Pourdésactivercettefonction,activezReconnexionautomatique.

Serveurs DNS : Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur d’accès Internet (FAI).

MTU : Maximum Transmission Unit (Unité de transmission maximale). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI spécifique. 1400 est la MTU par défaut.

Adresse MAC : L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votreFAIl’exige.VouspouvezutiliserleboutonClone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

19

Section 3 - Configuration

L2TP

Sélectionnez L2TP (Layer 2Tunneling Protocol = Protocole de tunnel de niveau 2) si votre FAI utilise une connexion L2TP. Ce dernier vous fournira un nom d’utilisateur et un mot de passe. En général, cette option est utilisée pour les services DSL.

Address Mode Sélectionnez Static (Statique) si votre FAI vous a fourni une adresse IP, le masque de sous-

(Mode d’adresse) : réseau, la passerelle et l’adresse des serveurs DNS. Dans la plupart des cas, sélectionnez

Dynamique.

L2TP IP Address Saisissez l’adresse IP L2TP fournie par votre FAI (statique uniquement).

(Adresse IP L2TP) :

L2TP Subnet Mask Saisissez le masque de sous-réseau fourni par votre FAI (statique uniquement).

(Masque de sousréseau L2TP) :

Passerelle L2TP : Saisissez l’adresse IP de la passerelle attribuée par votre fournisseur d’accès Internet.

IP du serveur Saisissez l’adresse IP du serveur fournie par votre FAI (facultatif).

L2TP :

Nom d’utilisateur : Saisissez votre nom d’utilisateur L2TP.

Mot de passe : Saisissez votre mot de passe L2TP, puis ressaisissez-le dans le champ suivant.

Mode de Sélectionnez Always-on (Toujours activée), On-Demand (À la demande) ou Manual reconnexion : (Manuelle).

Temps d’inactivité Saisissezletempsd’inactivitémaximumpendantlequellaconnexionInternetestconservée. maximum : Pour désactiver cette fonction, activez Reconnexion automatique.

Serveurs DNS : Saisissez l’adresse des serveurs DNS principal et secondaire (L2TP statique uniquement).

MTU : Maximum Transmission Unit (Unité de transmission maximale). Il sera peut-être nécessaire

de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI spécifique. 1400 est la MTU par défaut.

Cloner l'adresse L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, MAC : saufsivotreFAIl’exige.VouspouvezutiliserleboutonClone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du

port Internet par celle de la carte Ethernet.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

20

Section 3 - Configuration

Adresse statique (attribuée par le FAI)

SélectionnezAdresseIPstatiquesitouteslesinformationssurl’adresseIPduportInternetsontfourniesparleFAI.Vousdevrezsaisirl’adresseIP,le masque de sous-réseau, l’adresse de passerelle et la ou les adresses DNS fournies par votre FAI. Chaque adresse IP saisie dans les champs doit avoir la forme IP appropriée, à savoir quatre octets séparés par un point (x.x.x.x). Les adresses dont le format est incorrect sont rejetées.

Adresse IP : Saisissez l’adresse IP attribuée par votre FAI.

Masque de sous- Saisissez le masque de sous-réseau attribué par votre FAI. réseau :

Passerelle par défaut :

Serveurs DNS :

MTU :

Adresse MAC :

Saisissez la passerelle attribuée par votre FAI.

Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur d’accès Internet (FAI).

Maximum Transmission Unit (Unité de transmission maximale). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI spécifique. 1500 est la MTU par défaut.

L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC’s MAC Address

(Cloner l’adresse MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

21

Section 3 - Configuration

Paramètres sans fil

Activer le mode sans fil :

Calendrier :

Nom du réseau sans fil :

Activer le balayage automatique des canaux :

Canal sans fil :

Mode 802.11 :

Largeur de canal :

Transmission Rate (Vitesse de transmission) :

État de visibilité :

Cochez cette case pour activer la fonction sans fil. Si vous ne voulez pas utiliser le réseausansfil,décochezlacasepourdésactivertouteslesfonctionsderéseausansfil.

Calendrier des heures où les règles des paramètres sans fil sont activées. Il peut être défini sur Always (Toujours) pour que ce service soit toujours activé. Vous pouvez créer vos propres heures dans la section Tools > Schedules (Outils > Calendriers).

LeSSID(ServiceSetIdentifier)correspondaunomdevotreréseausansfil.Définissez un nom (32 caractères maximum). Le SSID est sensible à la casse.

Le paramètre Auto Channel Scan (Balayage automatique des canaux) peut être sélectionné pour que le DIR-657 puisse sélectionner le canal présentant le moins d’interférences.

Indique le paramètre du canal du DIR-657. Par défaut, il est défini sur 6. Il peut être modifié pour s’ajuster au paramètre du canal d’un réseau sans fil existant ou pour personnaliser le réseau sans fil. Si vous activez Auto Channel Scan (Balayage automatique des canaux), cette option est désactivée.

sélectionnez un des éléments suivants :

802,11g Only (802,11gseulement):Sélectionnezcetteoptionsitouslesclientssans fil sont de type 802.11a.

802.11n Only (802.11nseulement):Sélectionnezcetteoptionsitousvosclientssans fil sont de type 802.11n.

802.11n et 802,11g mixtes : sélectionnez cette option si vous utilisez un mélange de

Sélectionner la largeur du canal :

Auto 20/40 : Il s’agit du paramètre par défaut. Sélectionnez cette option si vous utilisez à la fois des périphériques sans fil 802.11n et non 802.11n. 20MHz : Sélectionnez cette option si vous n’utilisez pas de client sans fil 802.11n.

40MHz - Sélectionnez cette option si vous disposez uniquement de clients sans fil 802.11n.

Sélectionnezlavitessedetransmission.IlestvivementrecommandédesélectionnerBest (Auto) [La meilleure (Auto)] pour obtenir meilleure performance.

Sélectionnez Invisible si vous ne voulez pas que le DIR-657 diffuse le SSID de votre réseau sans fil. Le cas échéant, le SSID du DIR-657 est masqué par les utilitaires Site Survey (Visite des lieux); vos clients sans fil doivent donc le connaître.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

22

Section 3 - Configuration

Paramètres réseau

Cette section vous permet de modifier les paramètres du réseau local de votre routeur et de configurer les paramètres DHCP.

Adresse IP : Saisissezl’adresseIPdurouteur.L’adresseIPpardéfautest192.168.0.1.

Masque de sous-réseau :

Domaine local : Activer le relais DNS :

Si vous la modifiez, vous devrez saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur après avoir cliqué sur Apply (Appliquer) pour revenir à l’utilitaire de configuration.

Saisissez le masque de sous-réseau. Par défaut, il s'agit de

255.255.255.0.

Saisissez le nom de domaine (facultatif).

Décochez la case pour transférer les données des serveurs DNS fournies par votre FAI vers vos ordinateurs. Si vous la cochez, les ordinateurs utiliseront le routeur comme serveur DNS.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

23

Section 3 - Configuration

Paramètres du serveur DHCP

DHCP (Dynamic Host Control Protocol) est un protocole de contrôle dynamique de l'hôte. Le DIR-657 possède un serveur DHCP intégré qui attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du réseau local/privé. Veillez à configurer vos ordinateurs pour qu’ils soient des clients DHCP en définissant leurs paramètres TCP/IPsur«ObteniruneadresseIPautomatiquement».Lorsquevousallumezvosordinateurs,ilschargentautomatiquementlesparamètresTCP/IPappropriés, fournis par le DIR-657. Le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP inutilisée, provenant du groupe d’adresses IP, à l’ordinateur qui la demande.

Vous devez préciser l’adresse de début et de fin du groupe d’adresses IP.

Activer le serveur DHCP :

Plage d’adresses IP DHCP :

Cochez cette case pour activer le serveur DHCP sur votre routeur. Décochez-la pour désactiver cette fonction.

SaisissezlesadressesIPdedébutetdefinpourl'attribution d'adresse IP du serveur DHCP.

Remarque : Si vous attribuez manuellement des adresses IP (statiques) aux ordinateurs ou aux périphériques, assurez-vous que celles-ci ne sont pas comprises dans cette plage afin d’éviter tout conflit d’adresses IP.

Durée de la concession DHCP :

Toujours diffuser :

Annonce NetBIOS :

Obtenir les informations NetBIOS du réseau étendu :

Portée NetBIOS :

Type de mode NetBios :

Adresse IP principale/ secondaire du WINS :

Durée de concession de l’adresse IP. Saisissez la durée de concession en minutes.

Activez cette fonction pour diffuser le serveur DHCP du réseau aux clients du réseau local/étendu.

NetBIOS permet aux hôtes du réseau local de détecter les autres ordinateurs du réseau. Activez cette fonction pour permettre au serveur DHCP de proposer des paramètres de configuration NetBIOS.

Activezcetteoptionpourpermettred’obtenirlesinformations WINS du réseau étendu ; désactivez-la pour configurer les paramètres manuellement.

Cette fonction permet de configurer un nom de « domaine » NetBIOS sous lequel opèrent les hôtes du réseau. Ce paramètre n'a pas d'effet si l'option

Obtenir les informations NetBIOS du réseau étendu est activée.

Sélectionnez le type de nœud NetBIOS : Broadcast only (Diffusion uniquement), Point-to-Point (Point à point), Mixed-mode (Mode mixte) et Hybrid (Hybride).

Saisissez les adresses IP principale et secondaire de votreWINS.

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

24

Section 3 - Configuration

Réservation DHCP

Si vous voulez qu’un ordinateur ou un périphérique se voie toujours attribuer la même adresse IP, vous pouvez créer une réservation DHCP. Le routeur attribuera toujours la même adresse IP à cet ordinateur ou ce périphérique.

Remarque : L’adresse IP doit se trouver dans la plage d’adresses IP DHCP.

Activer : Cochez cette case pour activer la réservation.

Nom de l’ordinateur : Saisissezlenomdel'ordinateurousélectionnez-ledanslemenu déroulant, puis cliquez sur <<.

Adresse IP : Saisissezl’adresseIPquevousvoulezattribueràl’ordinateurou au périphérique. Elle doit se trouver dans la plage d’adresses IP DHCP.

Adresse MAC : Saisissez l'adresse MAC de l'ordinateur ou du périphérique.

Copier l’adresse MAC Si vous voulez attribuer une adresse IP à l’ordinateur que vous du PC : êtes en train d’utiliser, cliquez sur ce bouton pour remplir les

champs.

Enregistrer : Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres saisis. Vous devez cliquer sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) en haut de la fenêtre pour activer les réservations.

Nombre de clients Danscettesection,vouspouvezvoirlespériphériquesduréseau

DHCP dynamiques : local concédant actuellement des adresses IP.

Revoke (Rejeter) : Cliquez sur Revoke (Rejeter) pour annuler la concession d'un périphérique donné du réseau local et libérer une entrée dans latabledeconcession.Neprocédezainsiquesilepériphérique n'a plus besoin d'adresse IP concédée, car il a été retiré du réseau, par exemple.

Remarque : L'option Revoke (Rejeter) ne déconnecte pas un PC ayant une session en cours du réseau; vous devez utiliser MAC Address Filter (Filtre d'adresse MAC) pour cela. Cette option de rejet libère uniquement une adresse IP pour le tout prochain utilisateur qui le demande. Si l'ancien propriétaire est toujours disponible, ces deux périphériques peuvent recevoir un message d'erreur IP Address Conflict (Conflit d'adresses IP) ; il est également possible que le second périphérique n'ait toujours pas reçu d'adresse IP. Dans ce cas, vous devrez peut-être quand même étendre la « DHCP IP Address Range » (Plage d'adresses IP du DHCP) pour résoudre le problème (voir dans la section Serveur DHCP).

Reserve (Réserver) : L'option Reserve (Réserver) convertit cette attribution d'adresse IP dynamique en DHCP Reservation (Réservation DHCP) et ajoute l'entrée correspondante dans la DHCP Reservation List (Liste de réservations DHCP).

Manuel d’utilisation du DIR-657 D-Link

25