D-Link DIR-655 User guide [de]

Download

Inhaltsverzeichnis

Produktübersicht ................................................................. 5

Lieferumfang ................................................................. 5

Systemanforderungen .................................................. 5

Einführung .................................................................... 6

Leistungsmerkmale ...................................................... 8

Hardwareübersicht ....................................................... 9

Anschlüsse ................................................................... 9

LEDs ............................................................................. 10

Installation ........................................................................... 11

Vor dem Start ............................................................... 11

Hinweise zur drahtlosen Installation ........................... 12

Erste Schritte .............................................................. 14

Konfiguration ..................................................................... 15

Webbasiertes Konfigurationsprogramm ..................... 15

Setup-Assistent .......................................................... 16

Manuelle Konfiguration ............................................... 24

Dynamisch (Kabel) ..................................................... 24

PPPoE (DSL) ............................................................. 26

PPTP .......................................................................... 29

L2TP ........................................................................... 32

Statisch (Zuweisung vom Internetdiensteanbieter) ……………………………….. 35

Big Pond ..................................................................... 37

WLAN-Einstellungen .................................................. 39

Netzwerkeinstellungen ............................................... 42

Einstellungen für DHCP-Server ................................. 44

DHCP-Reservierung .................................................. 46

Virtueller Server ......................................................... 47

Portweiterleitung ........................................................ 50

Regeln für Anwendungen .......................................... 52

QoS (Quality of Service)............................................. 54

Netzwerkfilter ............................................................. 57

Zugangskontrolle ....................................................... 59

Assistent für die Zugangskontrolle ............................. 60

Website-Filter ............................................................. 65

Filter für eingehenden Verkehr .................................. 66

Firewall-Einstellungen ................................................ 68

ALG (Application Level Gateway)

-Konfiguration ............................................................. 71

VPN-Passthrough ....................................................... 71

RTSP .......................................................................... 71

H.323 .......................................................................... 71

SIP (VoIP) ................................................................... 72

MMS ............................................................................ 72

Erweiterte WLAN-Einstellungen .................................. 73

Übertragungsleistung .................................................. 73

Modus 802.11d ............................................................ 73

WISH-Einstellungen ..................................................... 75

WiFi Protected Setup (WPS)……………………............ 78

Erweiterte Netzwerkeinstellungen ................................ 79

UPnP ............................................................................ 79

Internet Ping sperren .................................................... 79

Internet Port Speed (Internet-Port-Geschwindigkeit)

....................................................................................... 79

Multicast-Datenströme .................................................. 79

Administratoreinstellungen ......................................... 81

Kennwort ändern ........................................................ 81

Remote Management (Remoteverwaltung) ................ 81

Zeiteinstellungen ......................................................... 83

SysLog ........................................................................ 85

E-Mail-Einstellungen ................................................... 86

Systemeinstellungen ................................................... 88

Firmware-Aktualisierung ............................................. 90

DDNS .......................................................................... 92

Systemüberprüfung ..................................................... 94

Zeitpläne ...................................................................... 95

Geräteinformationen .................................................... 96

Protokoll ....................................................................... 98

Statistik ........................................................................ 100

Aktive Sitzungen .......................................................... 101

Drahtlose Netzwerke ................................................... 102

WISH ........................................................................... 102

Unterstützung .............................................................. 103

WLAN-Sicherheit ............................................................... 104

Was ist WEP? .............................................................. 104

Was ist WPA? .............................................................. 105

Setup-Assistent für WLAN-Sicherheit .......................... 106

WEP konfigurieren ....................................................... 112

WPA-Personal konfigurieren (PSK) ............................. 114

WPA-Enterprise konfigurieren (RADIUS) ..................... 116

Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk herstellen .. 119

Unter Windows® XP ...................................................... 119

WEP konfigurieren ........................................................ 121

WPA-PSK konfigurieren ................................................ 123

Fehlerbehebung .................................................................... 126

Drahtlose Technologie – Grundlagen ................................. 130

Was ist Wireless (Drahtlos)? ......................................... 131

Tipps .............................................................................. 133

WLAN-Modi ................................................................... 134

Netzwerkgrundlagen ............................................................ 135

IP-Adresse überprüfen .................................................. 135

Statische Zuweisung von IP-Adressen .......................... 136

Technische Daten......................................................... 138

Technische Unterstützung .......................................... 140

Abschnitt 1 – Produktübersicht

Lieferumfang

• D-Link DIR-655 Wireless N ™ Router

• 3 abnehmbare Antennen

• Netzteil

• Cat-5-Ethernetkabel

• CD-ROM mit Installationsassistent, Benutzerhandbuch und speziellen Angeboten

Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als bei dem im Lieferumfang des DIR-655 enthaltenen führt zu Schäden am Produkt und zum Erlöschen der Garantie.

Systemanforderungen

• Ethernet-basiertes Kabel- oder DSL-Modem

• Computer mit dem Betriebssystem Windows®, Macintosh® oder Linux und installiertem Ethernetadapter

• Internet Explorer Version 6.0, Mozilla 1.7.12 (5.0) oder Firefox 1.5 und höher (für die Konfiguration)

• Für den Installationsassistenten ist Windows® XP mit Service Pack 2 erforderlich

Abschnitt 1 – Produktübersicht

Einführung

HÖCHSTE LEISTUNG

Vereint preisgekrönte Router-Funktionen und drahtlose Draft 802.11nTechnologie für eine bestmögliche, drahtlose Leistung.

HÖCHSTE SICHERHEIT

Ein vollständiger Satz an Sicherheitsfunktionen, inklusive Active Firewall und WPA2 schützt Ihr Netzwerk gegenüber unerwünschtem Zugriff.

HÖCHSTE REICHWEITE

Höhere WLAN-Übertragungsraten – sogar bei großen Entfernungen – für besten Empfang zu Hause.

HÖCHSTE LEISTUNGSFÄHIGKEIT

Der Wireless N ™ Router (DIR-655) von D-Link entspricht dem vorläufigen Standard 802.11n und bietet eine im Vergleich mit 802.11g-Verbindungen bis zu 650 % höhere Geschwindigkeit – schneller als eine drahtgebundene Ethernet-Verbindung mit 100 Mbit/s. Richten Sie ein sicheres drahtloses Netzwerk ein, über das Sie zu Hause gemeinsam auf Fotos, Dateien, Musik und Videos sowie Drucker und Netzwerkspeicherplatz zugreifen können. Wenn Sie den Wireless N ™ Router an ein Kabel- oder DSL-Modem anschließen, können alle Netzwerkbenutzer den HochgeschwindigkeitsInternetzugang verwenden. Zusätzlich verfügt dieser Router über einen QoS (Quality of Service)-Engine, der dafür sorgt, dass digitale Anrufe (VoIP) und Online-Spiele unterbrechungsfrei und reaktionsschnell verlaufen und somit ein optimales Interneterlebnis geboten wird.

VERBESSERTER EMPFANG ZU HAUSE

Durch die Wireless N ™-Technologie sorgt dieser Hochleistungsrouter für überragenden Empfang überall zu Hause bei gleichzeitiger Reduzierung der Funklöcher. Der Wireless N ™ Router ist zur Verwendung in größeren Häusern und für Benutzer mit hohen Ansprüchen an die Netzwerkleistung ausgelegt. Durch Hinzufügen eines Wireless N ™ Notebook- oder Desktopadapters sind Sie zu Hause überall mit dem Netzwerk verbunden.

HÖCHSTE NETZWERKSICHERHEIT

Der Wireless N ™ Router unterstützt alle aktuellen drahtlosen Sicherheitsfunktionen und schützt somit vor unberechtigtem Zugriff sowohl aus dem drahtlosen Netzwerk als auch aus dem Internet. Durch Support der WPAund WEP-Standards wird sichergestellt, dass Sie unabhängig von Ihren Clientgeräten die bestmögliche Verschlüsselungsmethode verwenden können.

Zudem verwendet der Wireless N ™ Router zwei aktive Firewalls (SPI und NAT) zum Schutz vor möglichen Angriffen aus dem Internet.

* Die maximale drahtlose Signalstärke entspricht den Spezifikationen der IEEE-Standards 802.11g und Draft 802.11n. Der tatsächliche Datendurchsatz kann variieren. Die Eigenschaften des Netzwerks und der Umgebung wie Netzwerkbelastung, Baumaterialien, Bauweise und Netzwerk-Overhead verringern die Nutzdatenübertragungsrate. Umgebungsbedingungen können sich negativ auf die Reichweite der drahtlosen Übertragung auswirken.

Abschnitt 1 – Produktübersicht

Leistungsmerkmale

• Höhere WLAN-Geschwindigkeit – Der DIR-655 bietet eine WLANVerbindung mit bis zu 300 Mbit/s* zu anderen drahtlosen 802.11n-Clients. Auf

diese Weise können Benutzer an Online-Aktivitäten in Echtzeit teilnehmen, z. B. Übertragen von Videos, Onlinespielen und EchtzeitAudio. Die Leistung des drahtlosen 802.11n-Routers bietet Ihnen die Freiheit eines drahtlosen Netzwerkes mit Geschwindigkeiten, die um bis zu 650 % schneller als beim Standard 802.11g sind.#

• Kompatibel zu Geräten mit 802.11b und 802.11g – Der DIR-655 ist trotzdem voll kompatibel zum IEEE-Standard

802.11b und kann daher Verbindungen zu vorhandenen PCI-, USB- und Cardbus-Adaptern mit 802.11b herstellen.

• Erweiterte Firewall-Funktionen – Die webbasierte Benutzeroberfläche enthält eine Reihe von erweiterten

Netzwerkverwaltungsfunktionen:

• Inhaltsfilterung – Einfach zu verwendende Inhaltsfilterung auf Basis der MAC-Adresse, der URL und/oder des Domänennamens.

• Filterzeitplanung – Diese Filter können an bestimmten Tagen oder für einige Stunden oder Minuten aktiviert werden.

• Sichern mehrerer/gleichzeitiger Sitzungen – Der DIR-655 kann VPN-Sitzungen weiterleiten. Er unterstützt mehrere und gleichzeitige IPSec- und PPTP-Sitzungen, so dass Benutzer hinter dem DIR-655 sicher auf Firmennetzwerke zugreifen können.

• Benutzerfreundlicher Setup-Assistent – Über die einfache webbasierte Benutzeroberfläche des DIR-655 können Sie festlegen, auf welche Informationen die Personen im drahtlosen Netzwerk zugreifen können, ob aus dem Internet oder über den Firmenserver. Konfigurieren Sie den Router entsprechend Ihrer spezifischen Einstellungen in wenigen Minuten.

Abschnitt 1 – Produktübersicht

Hardware-Übersicht

Anschlüsse

LAN-Anschlüsse (1-4)

Zum Anschluss von EthernetGeräten wie z. B. Computer, Switches und Hubs.

USB

Schließen Sie ein USB 1.1 oder 2.0 Flash-Laufwerk zur Konfiguration der drahtlosen Einstellungen über WCN an.

Netzeingang

Buchse für das mitgelieferte Netzteil.

Internetanschluss

Der Auto-MDI/MDIXInternetanschluss ist der Anschluss für das Ethernet-Kabel zum Kabel- bzw. DSL-Modem.

Zurücksetzen

Durch Drücken der ResetTaste wird der Router auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.

Abschnitt 1 – Produktübersicht

Hardware-Übersicht

LEDs

Internet-LED

Die LED leuchtet, wenn am Internetanschluss eine Verbindung besteht. Diese LED blinkt, wenn Daten übertragen werden.

WLAN-LED

Durchgehendes Leuchten zeigt die Betriebsbereitschaft des Funknetzwerks an. Diese LED blinkt, wenn über eine Funkverbindung Daten übertragen werden.

WCN-LED

Verbinden Sie ein USBFlash-Laufwerk mit WCNInformationen. Die LED blinkt dreimal bei erfolgreicher Übertragung der WLAN-Einstellungen.

Betriebsanzeige

Diese LED leuchtet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird.

Status-LED

Die Anzeige blinkt, wenn der DIR-655 betriebsbereit ist.

LAN-LEDs

Diese LEDs leuchten durchgehend, wenn an den Anschlüssen 1-4 eine Verbindung mit Ethernet-fähigen Computern besteht. Durch Blinken wird eine Datenübertragung angezeigt.

Abschnitt 2 – Installation

Installation

Dieser Abschnitt führt Sie durch die weiteren Schritte der Installation. Der Standort des Routers ist besonders wichtig. Stellen Sie den Router nicht in einem geschlossenen Bereich wie z. B. einem Schrank, dem Dachboden oder der Garage auf.

Vor dem Start

Konfigurieren Sie den Router über den Computer, der zuletzt direkt mit dem Modem verbunden war. Sie können zudem nur den EthernetAnschluss an Ihrem Modem verwenden. Wenn Sie die USB-Verbindung bereits vor der Verwendung des Routers verwendet haben, müssen Sie das Modem ausschalten, das USB-Kabel entfernen und ein EthernetKabel mit dem Internetanschluss des Routers verbinden und anschließend das Modem wieder einschalten. In einigen Fällen müssen Sie sich möglicherweise an den Internetdiensteanbieter wenden, damit dieser die Verbindungstypen ändert (USB zu Ethernet).

Wenn Sie über DSL verfügen und eine Verbindung über PPPoE herstellen, müssen Sie sicherstellen, dass jegliche PPPoE-Software, wie z. B. WinPoet, Broadjump oder Ethernet 300, deaktiviert oder deinstalliert wird, da Sie sonst keine Verbindung zum Internet herstellen können.

Abschnitt 2 – Installation

Hinweise zur drahtlosen Installation

Der drahtlose Router von D-Link ermöglicht den drahtlosen Zugang zu Ihrem Netzwerk von jedem beliebigen Ort innerhalb der Netzwerkreichweite. Bedenken Sie jedoch, dass die Reichweite durch Wände, Decken oder andere Objekte eingeschränkt wird, die von den drahtlosen Signalen durchdrungen werden müssen. Die Reichweite ist vom Material der in einem Büro bzw. zu Hause vorhandenen Hindernisse sowie von der Stärke von Hochfrequenz-Störfeldern abhängig. So erzielen Sie maximale Reichweiten:

1. Versuchen Sie, so wenig Wände und Decken wie möglich zwischen dem D-Link Router und anderen Netzwerkgeräten zu haben; jede Wand oder Decke kann die Reichweite des Adapters um 1 bis 30 Meter verringern. Stellen Sie die Geräte so auf, dass die Zahl der zu durchdringenden Wände und Decken möglichst gering ist.

2. Beachten Sie die gerade Strecke zwischen den Netzwerkgeräten. Eine 50 cm dicke Wand stellt unter einem Winkel von 45° für das Signal ein Hindernis mit einer Dicke von fast 1 m dar. Bei einem Winkel von zwei Grad wären es bereits über 14 Meter! Um einen besseren Empfang zu erzielen, stellen Sie die Geräte so auf, dass das Signal gerade durch die Wand oder Decke hindurch dringen kann (also möglichst im rechten Winkel).

3. Baumaterialien stellen ebenfalls einen zu beachtenden Faktor dar. Eine massive Metalltür oder Bauelemente aus Aluminium können die Reichweite negativ beeinflussen. Versuchen Sie auch hier, die drahtlosen Netzwerkgeräte, Router und Computer so aufzustellen, dass das Signal lediglich Gipswände oder offene Türen passieren muss. Materialien und Objekte aus Glas, Stahl, Metall, isolierte Wände, Wasser (z. B. Aquarien), Spiegel, Aktenschränke, Ziegel und Beton schwächen das Funksignal.

4. Stellen Sie die Produkte mindestens 1 bis 2 m entfernt von elektrischen Geräten und Anlagen auf, die Hochfrequenz-Störfelder erzeugen.

5. Wenn Sie schnurlose Telefone auf 2,4 GHz oder X-10-Geräte (drahtlose Produkte wie Deckenventilatoren oder Leuchten und Hausalarmsysteme) verwenden, wird die drahtlose Verbindung möglicherweise stark beeinträchtigt oder bricht gänzlich zusammen. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre möglicherweise vorhandene 2,4 GHzTelefonbasisstation so weit entfernt wie möglich von den drahtlosen Geräten befindet. Telefonbasisstationen senden selbst dann Signale, wenn das Telefon nicht verwendet wird.

Abschnitt 2 – Installation

Erste Schritte

Im Lieferumfang des DIR-655 ist eine CD mit einem Assistenten zur schnellen Router-Einrichtung enthalten. Folgen Sie diesen Anweisungen, um den Setup-Assistenten zu starten, der Sie durch die Installation der Software führt.

Legen Sie die CD mit dem Assistenten zur schnellen RouterEinrichtung in das CD-ROM-Laufwerk ein. Die folgende Anleitung bezieht sich auf Windows® XP. Die Schritte und Dialogfelder sind bei anderen Versionen von Windows ähnlich.

Falls die CD nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie in Windows® auf Start > Ausführen. Geben Sie im Dialogfeld Ausführen Folgendes ein: “D:\DIR655.exe” (D: steht hier für den Laufwerksbuchstaben Ihres CDROM-Laufwerks.)

Wählen Sie im Startfenster unter Language German aus. Klicken Sie auf Start

Hinweis: Es wird empfohlen, SSID und Sicherheitsschlüssel, gefolgt vom Anmeldekennwort auf der CD-Hülle zu notieren.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Konfiguration

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihren neuen drahtlosen DLink Router über das webbasierte Konfigurationsprogramm einrichten.

Webbasiertes Konfigurationsprogramm

Sie erhalten Zugriff auf das Konfigurationsprogramm, wenn Sie einen Webbrowser, z. B. Internet Explorer, öffnen und die IP-Adresse des Routers (192.168.0.1) in die Adresszeile eingeben.

Wählen Sie Admin im Dropdown-Menü aus, und geben Sie Ihr Kennwort ein. Lassen Sie das Kennwort standardmäßig leer.

Wenn eine Meldung wie Page Cannot be Displayed (Die Seite kann nicht angezeigt werden) erscheint, finden Sie Tipps zur Fehlerbehebung im Abschnitt Troubleshooting (Fehlerbehebung).

Abschnitt 3 – Konfiguration

Setup-Assistent

Sie können zum schnellen Konfigurieren des Routers auf Setup Wizard (Setup-Assistent) klicken.

Wenn Sie die Einstellungen ohne den Assistenten vornehmen möchten, klicken Sie auf Manual Configuration (Manuelle Konfiguration), und lesen Sie auf Seite 19 weiter.

Klicken Sie anschließend auf Setup-Assistenten für den Internetzugang starten.

Wenn Sie die WLAN-Einstellungen konfigurieren möchten, klicken Sie auf Launch Wireless Security Setup Wizard (Setup-Assistenten für die WLAN-Sicherheit starten), und lesen Sie auf Seite 62 weiter.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Erstellen Sie ein neues Kennwort, und klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die entsprechende Zeitzone aus, und klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Wählen Sie den von Ihnen verwendeten Typ der Internetverbindung aus, und klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Wenn Sie Dynamic (Dynamisch) wählen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die MAC-Adresse des Computers einzugeben, der als letztes direkt an das Modem angeschlossen war. Wenn Sie diesen Computer gerade verwenden, klicken Sie auf Clone Your PC’s MAC

Address (MAC-Adresse Ihres PC kopieren), und klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Die Angabe des Hostnamens ist optional, kann jedoch bei einigen Internetdiensteanbietern erforderlich sein. Der standardmäßige Hostname ist der Gerätename des Routers und kann geändert werden.

Wenn Sie PPPoE wählen, geben Sie den PPPoE-Benutzernamen und das PPPoE-Kennwort ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Wählen Sie Static (Statisch), wenn Ihnen die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway und die Adressen des DNS-Servers vom Internetdiensteanbieter zugewiesen wurden.

Hinweis: Entfernen Sie die PPPoE-Software von Ihrem Computer. Die Software wird nicht mehr benötigt und funktioniert nicht über einen Router.

Wenn Sie PPTP wählen, geben Sie den PPTP-Benutzernamen und das PPTP-Kennwort ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Wenn Sie L2TP wählen, geben Sie den L2TP-Benutzernamen und das L2TP-Kennwort ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Wenn Sie Static (Statisch) wählen, geben Sie die Netzwerkeinstellungen ein, die Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

Klicken Sie auf Connect (Verbinden), um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie nach dem Neustart des Routers auf Continue (Fortfahren). Das Erstellen der Verbindung dauert ca. 1 bis 2 Minuten.

Schließen Sie das Browserfenster, und öffnen Sie es erneut, um die Internetverbindung zu testen. Möglicherweise müssen Sie beim ersten Mal mehrmals versuchen, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Manuelle Konfiguration

Dynamisch (Kabel)

My Internet Connection (Eigene

Internetverbindung):

Host Name (Hostname): Die Angabe des Hostnamens ist optional,

Use Unicasting (Unicast verwenden): Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,

DNS Addresses (DNS-Adressen): Geben Sie die primäre IP-Adresse des

MTU: Maximum Transmission Unit

MAC Address (MAC-Adresse): Als Standard-MAC-Adresse ist die MAC-

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dynamic IP (DHCP) (Dynamische IP), damit Ihr Internetdiensteanbieter automatisch eine IP-Adresse zuweist. Wählen Sie diese Option aus, wenn Ihr Internetdiensteanbieter Ihnen keine IPAdressen zur Verfügung gestellt hat. Diese Option wird üblicherweise für Kabelmodemdienste verwendet.

kann jedoch bei einigen Internetdiensteanbietern erforderlich sein.

wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine IPAdresse von Ihrem Internetdiensteanbieter zu beziehen.

DNS-Servers ein, die von Ihrem Internetdiensteanbieter zugewiesen wurde.

(größtmögliche Übertragungseinheit) – Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, müssen Sie die MTU je nach Internetdiensteanbieter ggf. ändern. Die Standard-MTU ist 1500.

Adresse der physischen Schnittstelle für den Internetanschluss des Breitbandrouters eingestellt. Es wird empfohlen, die Standard-MAC-Adresse nur dann zu ändern, wenn der Internetdiensteanbieter dies erfordert. Über die Schaltfläche Clone Your PC’s MAC Address (MAC-Adresse Ihres PC kopieren) können Sie die MAC-Adresse des Internetanschlusses durch die MACAdresse der Ethernet-Karte ersetzen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Internet-Setup

PPPoE (DSL)

Wählen Sie PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), wenn Ihr Internetdiensteanbieter eine PPPoE-Verbindung verwendet. Sie erhalten einen Benutzernamen und ein Kennwort von Ihrem Internetdiensteanbieter. Diese Option wird in der Regel bei DSLDiensten verwendet. Entfernen Sie die PPPoE-Software von Ihrem Computer. Die Software wird nicht mehr benötigt und funktioniert nicht über einen Router.

My Internet Connection (Eigene

Internetverbindung):

Address Mode (Adressmodus):

IP Address (IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse ein (nur User Name (Benutzername): Geben Sie Ihren PPPoE-Benutzernamen Password (Kennwort): Geben Sie Ihr PPPoE-Kennwort ein, und

Service Name (Servicename): Geben Sie den Servicenamen Ihres Reconnection Mode

(Wiederverbindungsmodus): Maximum Idle Time (Maximale

Leerlaufzeit):

DNS Addresses (DNS-Adressen): Geben Sie die maximale Leerlaufzeit ein,

MTU: Maximum Transmission Unit

Wählen Sie PPPoE (Username/Password)

(Benutzername/Kennwort) im DropdownMenü aus. Wählen Sie Static (Statisch), wenn Ihnen die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway und die Adressen des DNSServers vom Internetdiensteanbieter zugewiesen wurden. In den meisten Fällen sollte Dynamic (Dynamisch) ausgewählt werden.

statisches PPPoE). ein. wiederholen Sie die Eingabe im nächsten

Feld. Internetdiensteanbieters ein (optional).

Wählen Sie entweder Always-on (Immer aktiv), On-Demand (Bei Bedarf) oder Manual (Manuell). Geben Sie die primäre und sekundäre Adresse des DNS-Servers ein (nur statisches PPPoE).

für die die Internetverbindung bei Inaktivität aufrechterhalten werden soll. Um diese Funktion zu deaktivieren, aktivieren Sie die Option Automatischer Verbindungsaufbau.

(größtmögliche Übertragungseinheit) – Um

eine optimale Leistung zu gewährleisten, müssen Sie die MTU je nach Internetdiensteanbieter ggf. ändern. Die Standard-MTU ist 1492.

MAC Address (MAC-Adresse): Als Standard-MAC-Adresse ist die MAC-

Abschnitt 3 – Konfiguration

Internet-Setup

PPTP

Wählen Sie PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol), wenn Ihr Internetdiensteanbieter eine PPTP-Verbindung verwendet. Sie erhalten einen Benutzernamen und ein Kennwort von Ihrem Internetdiensteanbieter. Diese Option wird in der Regel bei DSLDiensten verwendet.

Address Mode (Adressmodus):

PPTP IP Address (PPTP-IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse ein (nur PPTP Subnet Mask (PPTP-

Subnetzmaske):

PPTP Gateway (PPTP-Gateway): Geben Sie die Gateway-IP-Adresse ein,

PPTP Server IP (PPTP-Server-IP): Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein,

Username (Benutzername): Geben Sie Ihren PPTP-Benutzernamen Password (Kennwort): Geben Sie Ihr PPTP-Kennwort ein, und

Reconnect Mode

(Wiederverbindungsmodus): Maximum Idle Time (Maximale

Leerlaufzeit):

DNS Servers (DNS-Server): Informationen zum DNS-Server erhalten

Wählen Sie Static (Statisch), wenn Ihnen die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway und die Adressen des DNSServers vom Internetdiensteanbieter zugewiesen wurden. In den meisten Fällen sollte Dynamic (Dynamisch) ausgewählt werden.

statisches PPTP). Geben Sie die primäre und sekundäre Adresse des DNS-Servers ein (nur statisches PPTP).

die Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben.

die Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben (optional).

ein. wiederholen Sie die Eingabe im nächsten

Feld. Wählen Sie entweder Always-on (Immer aktiv), On-Demand (Bei Bedarf) oder Manual (Manuell). Geben Sie die maximale Leerlaufzeit ein, für die die Internetverbindung bei Inaktivität aufrechterhalten werden soll. Um diese Funktion zu deaktivieren, aktivieren Sie die Option Automatischer Verbindungsaufbau.

Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter.

MTU: Maximum Transmission Unit

(größtmögliche Übertragungseinheit) – Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, müssen Sie die MTU je nach Internetdiensteanbieter ggf. ändern. Die Standard-MTU ist 1400.

MAC Address (MAC-Adresse): Als Standard-MAC-Adresse ist die MAC-

Abschnitt 3 – Konfiguration

Internet-Setup

L2TP

Wählen Sie L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol), wenn Ihr Internetdiensteanbieter eine L2TP-Verbindung verwendet. Sie erhalten einen Benutzernamen und ein Kennwort von Ihrem Internetdiensteanbieter. Diese Option wird in der Regel bei DSLDiensten verwendet.

Address Mode (Adressmodus):

L2TP IP Address (L2TP-IP-Adresse): Geben Sie die L2TP-IP-Adresse ein, die

L2TP Subnet Mask (L2TP-

Subnetzmaske):

L2TP Gateway (L2TP-Gateway): Geben Sie die Gateway-IP-Adresse ein,

L2TP Server IP (L2TP-Server-IP): Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein,

Username (Benutzername): Geben Sie Ihren L2TP-Benutzernamen ein. Password (Kennwort): Geben Sie Ihr L2TP-Kennwort ein, und

Reconnect Mode

(Wiederverbindungsmodus): Maximum Idle Time (Maximale

Leerlaufzeit):

DNS Servers (DNS-Server): Geben Sie die primäre und sekundäre

Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben (nur statisch). Geben Sie die Subnetzmaske ein, die Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben (nur statisch).

die Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben.

die Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben (optional).

wiederholen Sie die Eingabe im nächsten Feld. Wählen Sie entweder Always-on (Immer aktiv), On-Demand (Bei Bedarf) oder Manual (Manuell). Geben Sie die maximale Leerlaufzeit ein, für die die Internetverbindung bei Inaktivität aufrechterhalten werden soll. Um diese Funktion zu deaktivieren, aktivieren Sie die Option Automatischer Verbindungsaufbau.

Adresse des DNS-Servers ein (nur statisches L2TP).

MTU: Maximum Transmission Unit

(größtmögliche Übertragungseinheit) – Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, müssen Sie die MTU je nach Internetdiensteanbieter ggf. ändern. Die

Standard-MTU ist 1400.

Clone MAC Address (MAC-Adresse kopieren):

Als Standard-MAC-Adresse ist die MAC-

Adresse der physischen Schnittstelle für

den Internetanschluss des

Breitbandrouters eingestellt. Es wird

empfohlen, die Standard-MAC-Adresse nur

dann zu ändern, wenn der

Internetdiensteanbieter dies erfordert. Über

die Schaltfläche Clone Your PC’s MAC

Address (MAC-Adresse Ihres PC

kopieren) können Sie die MAC-Adresse

des Internetanschlusses durch die MAC-

Adresse der Ethernet-Karte ersetzen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Internet-Setup

Big Pond

BigPond Server (BigPond-Server): Geben Sie die IP-Adresse des BigPond Username (BigPond-

Benutzername):

BigPond Password (BigPond-Kennwort): Geben Sie Ihr BigPond-Kennwort ein, und

DNS Servers (DNS-Server): Informationen zum DNS-Server erhalten MTU: Maximum Transmission Unit

MAC Address (MAC-Adresse): Als Standard-MAC-Adresse ist die MAC-

Anmeldeservers ein.

Geben Sie Ihren BigPond-Benutzernamen

ein.

wiederholen Sie die Eingabe im nächsten

Feld.

Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter.

(größtmögliche Übertragungseinheit) – Um

eine optimale Leistung zu gewährleisten,

müssen Sie die MTU je nach

Internetdiensteanbieter ggf. ändern. Die

Standard-MTU ist 1500.

Adresse der physischen

Internetschnittstelle des Breitbandrouters

eingestellt. Es wird empfohlen, die

Standard-MAC-Adresse nur dann zu

ändern, wenn der Internetdiensteanbieter

dies erfordert. Über die Schaltfläche Clone

Your PC’s MAC Address (MAC-Adresse

Ihres PC kopieren) können Sie die MAC-

Adresse des Internetanschlusses durch die

MAC-Adresse der Ethernet-Karte ersetzen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

WLAN-Einstellungen

Enable Wireless (WLAN aktivieren): Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die

Wireless Network Name (Name des

drahtlosen Netzwerks):

Enable Auto Channel Scan (Automatische Kanalerkennung aktivieren):

Wireless Channel (Drahtloser Kanal): Gibt die Kanaleinstellung für den DIR-655

802.11-Modus: Wählen Sie eine der folgenden

drahtlose Funktion zu aktivieren. Wenn Sie

die drahtlose Funktion nicht verwenden

möchten, deaktivieren Sie das

Kontrollkästchen, um alle drahtlosen

Funktionen zu deaktivieren.

SSID (Service Set Identifier) ist der Name

Ihres drahtlosen Netzwerks. Erstellen Sie

einen Namen aus bis zu 32 Zeichen. Die

SSID unterscheidet zwischen Groß- und

Kleinschreibung.

Die Einstellung Auto Channel Scan

(Automatische Kanalerkennung) kann

gewählt werden, damit der DIR-655 den

Kanal mit den wenigsten Interferenzen

auswählt.

an. Werkseitig ist der Kanal 6 eingestellt.

Sie können die Kanaleinstellung ändern,

um sie an ein vorhandenes drahtloses

Netzwerk anzupassen oder um Ihr

drahtloses Netzwerk zu konfigurieren.

Wenn Sie Auto Channel Scan

(Automatische Kanalerkennung) aktivieren,

wird diese Option grau angezeigt.

Einstellungen aus:

802.11g Only (Nur 802.11g) – Wählen Sie

diese Einstellung aus, wenn alle Ihre

drahtlosen Clients dem Standard 802.11g

entsprechen.

Mixed 802.11g and 802.11b (802.11g und

802.11b gemischt) – Wählen Sie diese

Einstellung aus, wenn Sie drahtlose

802.11b- und 802.11g-Clients verwenden.

802.11b Only (Nur 802.11b) –– Wählen

Sie diese Einstellung aus, wenn alle Ihre

drahtlosen Clients dem Standard 802.11b

entsprechen.

802.11n Only (Nur 802.11n) – Wählen Sie

diese Einstellung nur dann aus, wenn alle

Ihre drahtlosen Clients dem Standard

802.11n entsprechen.

Mixed 802.11n, 802.11b, and 802.11g

(802.11n, 802.11b und 802.11g gemischt)

– Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn

Sie einen Mix aus drahtlosen 802.11n-,

802.11g- und 802.11b-Clients verwenden.

Channel Width (Kanalbandbreite): Wählen Sie die Kanalbandbreite aus:

Auto 20/40 - Dies ist die

Standardeinstellung. Wählen Sie diese

Einstellung aus, wenn Sie gleichzeitig

drahtlose Geräte verwenden, die nicht alle

dem Standard 802.11n entsprechen.

20 MHz – Wählen Sie diese Einstellung

aus, wenn Sie keine drahtlosen 802.11n-

Clients verwenden.

Transmission Rate (Übertragungsrate): Wählen Sie die Übertragungsrate aus. Es

wird dringend empfohlen, zur

bestmöglichen Leistung die Option Best

(Auto) (Beste (Auto)) auszuwählen.

Visibility Status (Sichtbarkeitsstatus): Wählen Sie Invisible (Unsichtbar), wenn

Sie nicht möchten, dass die SSID Ihres

drahtlosen Netzwerks über den DIR-655

gesendet wird. In diesem Fall wird die

SSID des DIR-655 nicht in Netzübersichten

angezeigt. Sie müssen jedoch die SSID

des DIR-301 selbst kennen und manuell

eingeben, wenn Sie Ihre drahtlosen Clients

mit dem Router verbinden möchten.

Wireless Security (WLAN-Sicherheit): Weitere Informationen zur Sicherheit im

drahtlosen Netzwerk finden Sie auf

Seite 60.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Netzwerkeinstellungen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die lokalen Netzwerkeinstellungen des Routers ändern und die DHCP-Einstellungen konfigurieren.

IP Address (IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse des Routers ein.

Subnet Mask (Subnetzmaske): Geben Sie die Subnetzmaske ein. Die Local Domain (Lokale Domäne): Geben Sie den Domänennamen ein Enable DNS Relay (DNS-Relay

aktivieren):

Die voreingestellte IP-Adresse ist

192.168.0.1.

Sobald Sie nach dem Ändern der IP-

Adresse auf Apply (Übernehmen) geklickt

haben, müssen Sie die neue IP-Adresse im

Browser eingeben, um zum

Konfigurationsprogramm zurückzukehren.

Standard-Subnetzmaske ist 255.255.255.0.

(optional).

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen zur

Übertragung der DNS-Serverinformationen

von Ihrem Internetdiensteanbieter an Ihre

Computer. Ist das Kontrollkästchen

aktiviert, verwenden Ihre Computer den

Router als DNS-Server.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Einstellungen für DHCP-Server

DHCP steht für Dynamic Host Configuration Protocol. Der DIR-655 verfügt über einen integrierten DHCP-Server. Der DHCP-Server weist den Computern im lokalen bzw. im privaten Netzwerk automatisch IPAdressen zu. Stellen Sie sicher, dass Ihre Computer als DHCP-Clients eingerichtet sind, indem Sie die TCP/IP-Einstellungen jeweils auf IP- Adresse automatisch beziehen festlegen. Wenn Sie die Computer einschalten, werden die vom DIR-655 bereitgestellten TCP/IPEinstellungen automatisch geladen. Der DHCP-Server weist dem betreffenden Computer automatisch eine ungenutzte Adresse aus dem IP-Adressbereich zu. Sie müssen die erste und letzte Adresse des IPAdressbereichs angeben.

Enable DHCP Server (DHCP-Server aktivieren):

DHCP IP Address Range (IPAdressbereich für DHCP):

Lease Time (Gültigkeitsdauer): Gültigkeitsdauer einer IP-Adresse. Geben Add DHCP Reservation (DHCP-

Reservierung hinzufügen):

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um

den DHCP-Server auf dem Router zu

aktivieren. Deaktivieren Sie dieses

Kontrollkästchen, um diese Funktion zu

deaktivieren.

Geben Sie die Start- und die End-IP-

Adressen für die IP-Zuweisung des DHCP-

Servers ein.

Hinweis: Wenn Sie den Computern oder

Geräten manuell statische IP-Adressen

zuweisen, müssen Sie darauf achten, dass

diese sich außerhalb dieses Bereichs

befinden, damit es zu keinem IP-Konflikt

kommt.

Sie die Ablaufzeit in Minuten ein.

Informationen zur DHCP-Reservierung

finden Sie auf der nächsten Seite.

DHCP-Reservierung

Wenn Sie möchten, dass einem Computer oder Gerät dauerhaft dieselbe IP-Adresse zugewiesen wird, können Sie eine DHCP-Reservierung erstellen. Der Router weist die IP-Adresse dann nur diesem einen Computer oder Gerät zu.

Hinweis: Die IP-Adresse muss im Bereich der DHCP-IP-Adressen liegen.

Enable (Aktivieren): Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um

die Reservierung zu aktivieren.

Computer Name (Computername): Geben Sie den Computernamen ein, oder

wählen Sie diesen im Dropdown-Menü aus,

und klicken Sie auf <<.

IP Address (IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse ein, die dem

Computer oder Gerät zugewiesen werden

soll. Die IP-Adresse muss im Bereich der

DHCP-IP-Adressen liegen.

MAC Address (MAC-Adresse): Geben Sie die MAC-Adresse des

Computers oder Geräts ein.

Copy Your PC’s MAC Address (MACAdresse Ihres PC kopieren):

Save (Speichern): Klicken Sie auf Save (Speichern), um die

Wenn Sie dem Computer, an dem Sie

gerade arbeiten, eine IP-Adresse zuweisen

möchten, klicken Sie auf diese

Schaltfläche, um die Felder auszufüllen.

Eingabe zu speichern. Zur Aktivierung Ihrer

Reservierung müssen Sie oben auf Save

Settings (Einstellungen speichern) klicken.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Virtueller Server

Der DIR-655 kann als virtueller Server eingerichtet werden, so dass Remote-Benutzer, die über die öffentliche IP-Adresse auf Web- oder FTP-Dienste zugreifen, automatisch auf lokale Server im LAN (Local Area Network) umgeleitet werden.

Mit der Firewall-Funktion des DIR-655 werden nicht erkannte Datenpakete abgewiesen, um das lokale Netzwerk zu schützen. Alle mit dem DIR-655 im Netzwerk verbundenen Computer sind auf diese Weise nicht öffentlich sichtbar. Je nach Bedarf können Sie jedoch einige LANComputer über das Internet zugänglich machen, indem Sie die Option Virtual Server (Virtueller Server) aktivieren. Je nach angefordertem Dienst werden externe Dienstanfragen vom DIR-655 an den entsprechenden Server im LAN weitergegeben.

Darüber hinaus verfügt der DIR-655 auch über die Möglichkeit der PortUmleitung. Dabei wird der auf einem bestimmten Port eingehende Datenverkehr auf einen anderen Port des Servercomputers umgeleitet.

Alle erstellten virtuellen Dienste sind unten auf der Seite unter Virtual Servers Lists (Liste virtueller Server) aufgeführt. Diese Liste enthält bereits vordefinierte virtuelle Dienste. Um diese zu verwenden, aktivieren Sie den gewünschten Dienst und geben die IP-Adresse des Servers an, auf dem Sie den virtuellen Dienst ausführen möchten.

Eine Liste gebräuchlicher Anwendungen finden Sie unter http://support.dlink.com/faq/view.asp?prod_id=1191.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Mit dieser Option können Sie einen einzelnen Port öffnen. Wie Sie einen Portbereich öffnen, lesen Sie Seite 33.

Name (Name): Geben Sie einen Namen für die Regel ein,

oder wählen Sie im Dropdown-Menü eine

Anwendung aus. Wählen Sie eine

Anwendung aus, und klicken Sie auf <<,

um die Felder auszufüllen.

IP Address (IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse des LAN-

Computers ein, dem Sie den eingehenden

Service genehmigen möchten. Erhält der

Computer automatisch eine IP-Adresse

vom Router (DHCP), wird der Computer im

Dropdown-Menü Computer Name

(Computername) aufgelistet. Wählen Sie

Ihren Computer aus, und klicken Sie auf

<<.

Private Port (Privater Port): Geben Sie neben Private Port (Privater

Port) oder Public Port (Öffentlicher Port)

den zu öffnenden Port ein. Private und

öffentliche Ports stimmen in der Regel

überein. Der öffentliche Port ist für das

Internet sichtbar, und der private Port wird

von der Anwendung auf dem Computer

innerhalb des lokalen Netzwerkes

verwendet.

Protocol Type (Protokolltyp): Wählen Sie im Dropdown-Menü TCP, UDP

oder Both (Beide) aus.

Inbound Filter (Inbound-Filter): Wählen Sie Allow All (Alle erlauben) aus

(übliche Einstellung), oder erstellen Sie

einen Inbound-Filter. Auf der Seite

Advanced > Inbound Filter (Erweitert

>Inbound-Filter) können Sie eigene

Inbound-Filter erstellen.

Schedule (Zeitplan): Aktivierungszeitplan für die virtuelle

Serverregel. Um einen bestimmten Dienst

durchgehend auszuführen, kann das

entsprechende Kontrollkästchen des

Zeitplans (Always (Immer)) aktiviert

werden. Im Bereich Tools > Schedules

(Hilfsmittel > Zeitpläne) können Sie eigene

Zeiten erstellen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Portweiterleitung

Mit dieser Option können Sie einen einzelnen Port oder einen Portbereich öffnen.

Name (Name): Geben Sie einen Namen für die Regel ein,

oder wählen Sie im Dropdown-Menü eine

Anwendung aus. Wählen Sie eine

Anwendung aus, und klicken Sie auf <<,

um die Felder auszufüllen.

IP Address (IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse des LAN-

Computers ein, dem Sie den eingehenden

Service genehmigen möchten. Erhält der

Computer automatisch eine IP-Adresse

vom Router (DHCP), wird der Computer im

Dropdown-Menü Computer Name

(Computername) aufgelistet. Wählen Sie

Ihren Computer aus, und klicken Sie auf

<<.

TCP/UDP: Geben Sie die TCP- und/oder UDP-Ports

ein, die Sie öffnen möchten. Sie können

einen einzelnen Port oder einen

Portbereich eingeben. Trennen Sie die

Ports durch ein Komma.

Beispiel: 24,1009,3000-4000

Inbound Filter (Inbound-Filter): Wählen Sie Allow All (Alle erlauben) aus

(übliche Einstellung), oder erstellen Sie

einen Inbound-Filter. Auf der Seite

Advanced > Inbound Filter (Erweitert

>Inbound-Filter) können Sie eigene

Inbound-Filter erstellen.

Schedule (Zeitplan): Aktivierungszeitplan für die virtuelle

Serverregel. Um einen bestimmten Dienst

durchgehend auszuführen, kann das

entsprechende Kontrollkästchen des

Zeitplans (Always (Immer)) aktiviert

werden. Im Bereich Tools > Schedules

(Hilfsmittel > Zeitpläne) können Sie eigene

Zeiten erstellen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Regeln für Anwendungen

Einige Anwendungen, z. B. Internetspiele, Videokonferenzen oder Internettelefonie, benötigen Mehrfachverbindungen. Bei diesen Anwendungen treten Schwierigkeiten auf, wenn Sie über NAT (Network Address Translation) ausgeführt werden. Wenn Sie Anwendungen ausführen müssen, die Mehrfachverbindungen benötigen, geben Sie im Feld Trigger Port (Triggerport) den Port an, der einer Anwendung zugeordnet ist. Wählen Sie als Protokoll TCP oder UDP aus, und geben Sie die dem Triggerport zugeordneten Firewall-Ports (öffentlich) ein, um diese für eingehenden Datenverkehr zu öffnen.

In der Tabelle unten auf der Seite sind einige für den DIR-655 bereits vordefinierte Anwendungen aufgeführt. Wählen Sie die gewünschte Anwendung durch Aktivieren des Kontrollkästchens.

Name (Name): Geben Sie einen Namen für die Regel ein.

Sie können im Dropdown-Menü eine

vordefinierte Anwendung auswählen und

anschließend auf << klicken.

Trigger (Trigger): Port, der für die Anwendung verwendet

wird. Dabei kann es sich um einen

einzelnen Port oder um einen Portbereich

handeln.

Traffic Type (Datenverkehrstyp): Wählen Sie das Protokoll für den

Triggerport aus (TCP, UDP oder Both

(Beide)).

Firewall (Firewall): Die internetseitige Portnummer, die für den

Zugriff auf die Anwendung verwendet wird.

Sie können einen einzelnen Port oder

einen Portbereich angeben. Verwenden

Sie Kommas, um mehrere Ports oder

Portbereiche anzugeben.

Traffic Type (Datenverkehrstyp): Wählen Sie das Protokoll für den Firewall-

Port aus (TCP, UDP oder Both (Beide)).

Schedule (Zeitplan): Aktivierungszeitplan für die

Aktivierungsregel. Um einen bestimmten

Dienst durchgehend auszuführen, kann

das entsprechende Kontrollkästchen des

Zeitplans (Always (Immer)) aktiviert

werden. Im Bereich Tools > Schedules

(Hilfsmittel > Zeitpläne) können Sie eigene

Zeiten erstellen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

QoS-Engine

Die Option QoS-Engine hilft dabei, durch Bevorzugung von Anwendungen Ihre Netzwerk-Spieleleistung zu verbessern. Standardmäßig sind die QoS-Engine-Einstellungen deaktiviert, und die Anwendungspriorität ist nicht automatisch festgelegt.

Enable StreamEngine (StreamEngine aktivieren):

Dynamic Fragmentation (Dynamische Fragmentierung):

Automatic Uplink Speed (Automatische Uplink-Geschwindigkeit):

Measured Uplink Speed (Gemessene Uplink-Geschwindigkeit): Manual Uplink Speed (Manuelle UplinkGeschwindigkeit):

Connection Type (Verbindungstyp): Standardmäßig bestimmt der Router

Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.

Aktivieren Sie diese Option für mehr

Leistung und Spaß bei Online-Spielen und

anderen interaktiven Anwendungen wie

VoIP.

Dies ist bei langsamen Internet-Uplinks

sinnvoll. Dies hilft, die Beeinträchtigung

durch große Netzwerkpakete mit geringer

Dringlichkeit auf solche mit höherer

Priorität zu reduzieren.

Diese Option ist standardmäßig aktiviert,

wenn die QoS-Engine-Option aktiviert ist.

Mit dieser Option kann Ihr Router die

Uplink-Geschwindigkeit Ihrer

Internetverbindung automatisch

bestimmen.

Zeigt die erkannte Uplink-Geschwindigkeit

an.

Die Geschwindigkeit, mit der Daten vom

Router zu Ihrem ISP übertragen werden

können. Diese wird von Ihrem

Internetdiensteanbieter festgelegt.

Internetdiensteanbieter geben diese

Geschwindigkeit oft getrennt für

Download/Upload an. Beispiel:

1,5 MBit/s/284 KBit/s. Alternativ dazu

können Sie Ihre Uplink-Geschwindigkeit

auch über einen Dienst wie

www.dslreports.com testen.

automatisch, ob es sich bei der

grundlegenden Verbindung um ein

xDSL/Frame-Relay-Netzwerk oder eine

andere Verbindungsart handelt (z. B. ein

Kabel-Modem oder Ethernet) und zeigt das

Ergebnis als erkanntes xDSL oder Frame-

Relay-Netzwerk an. Wenn Sie über eine

unübliche Netzwerkverbindung verfügen,

bei der Sie über xDSL verbunden sind, in

Detected xDSL (Erkannte xDSLVerbindung):

den Interneteinstellungen jedoch „Static“

(Statisch) oder „DHCP" festlegen, dann

erkennt der Router beim Festlegen dieser

Einstellung auf „xDSL“ oder „Other Frame

Relay Network“ (Anderes Frame-Relay-

Netzwerk), dass für eine optimale Leistung

der Datenverkehr anders geregelt werden

muss. Durch die Auswahl von „xDSL“ oder

„Other Frame Relay Network“ (Anderes

Frame-Relay-Netzwerk) wird die Uplink-

Geschwindigkeit etwas geringer als vorher

angegeben, was jedoch zu wesentlich

besseren Ergebnissen führt.

Wenn der Verbindungstyp auf automatisch

gesetzt ist, wird hier der automatisch

erkannte Verbindungstyp angezeigt.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Netzwerkfilter

Mit MAC-Filtern (Media Access Control) können Sie den Netzwerkzugriff für LAN-Computer (Local Area Network) mit bestimmten MAC-Adressen verweigern oder genehmigen. Die MAC-Adresse kann entweder manuell eingegeben oder aus einer Liste der Clients ausgewählt werden, die mit dem Breitbandrouter verbunden sind.

Configure MAC Filtering (MAC-Filter konfigurieren):

MAC Address (MAC-Adresse): Geben Sie die MAC-Adresse ein, die Sie

DHCP Client (DHCP-Client): Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü

Wählen Sie Turn MAC Filtering Off (MAC-

Filter deaktivieren), Allow MAC addresses

listed below (Unten aufgeführte MAC-

Adressen erlauben) oder Deny MAC

addresses listed below (Unten

aufgeführte MAC-Adressen verweigern) im

Dropdown-Menü aus.

filtern möchten.

Informationen zum Suchen der MAC-

Adresse im Computer finden Sie im

Abschnitt „Netzwerkgrundlagen“ in diesem

Handbuch.

einen DHCP-Client aus, und klicken Sie auf

<<, um die MAC-Adresse zu kopieren.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Zugangskontrolle

Im Abschnitt Access Control (Zugangskontrolle) können Sie den Netzwerkzugriff in beide Richtungen einschränken. Verwenden Sie diese Funktion als Zugangsbeschränkung für Jugendliche, um nur den Zugriff auf zugelassene Sites zu gestatten, um den Webzugang nach Uhrzeit oder Datum zu beschränken oder um den Zugriff von Programmen wie P2P-Hilfsprogrammen oder Spielen zu sperren.

Add Policy (Richtlinie hinzufügen): Klicken Sie auf Add Policy (Richtlinie

hinzufügen), um den Assistenten für die

Zugangskontrolle zu starten.

Assistent für die Zugangskontrolle

Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit dem Assistenten fortzufahren.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Assistent für die Zugangskontrolle (Fortsetzung)

Geben Sie einen Namen für die Richtlinie ein, und klicken Sie auf Next (Weiter).

Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü einen Zeitplan aus (z. B. „Always“ (Immer)), und klicken Sie auf Next (Weiter).

Geben Sie die folgenden Informationen ein, und klicken Sie auf Next (Weiter).

• Address Type (Adressentyp) – Wählen Sie IP address (IP-Adresse), MAC address (MAC-Adresse) oder Other Machines (Andere Geräte) aus.

• IP Address (IP-Adresse) – Geben Sie die IP-Adresse des Computers ein, für den Sie die Regel anwenden möchten.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Assistent für die Zugangskontrolle (Fortsetzung)

Wählen Sie die Filtermethode aus, und klicken Sie auf Next (Weiter).

Geben Sie die Regel ein:

Enable (Aktivieren) – Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Regel zu aktivieren Name – Geben Sie einen Namen für die Regel ein. Dest IP Start (Erste Ziel-IP-Adresse) – Geben Sie die erste IP-Adresse ein. Dest IP End (Letzte Ziel-IP-Adresse) – Geben Sie die letzte IP-Adresse ein. Protocol (Protokoll) – Wählen Sie das Protokoll aus. Dest Port Start (Erster Ziel-Port) – Geben Sie die erste Port-Nummer ein. Dest Port End (Letzter Ziel-Port) – Geben Sie die letzte Port-Nummer ein.

Klicken Sie auf Enable (Aktivieren), um Web-Logging zu aktivieren.

Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Regel für die Zugangskontrolle zu speichern.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Website-Filter

Mit Website-Filtern können Sie LAN-Computern den Zugriff auf Websites mit bestimmten URLs oder Domänen verweigern. Eine URL ist eine Zeichenfolge in einem bestimmten Format und bezeichnet eine Internetadresse. Wenn ein beliebiger Teil der URL das gesperrte Wort enthält, kann auf die zugehörige Site nicht zugegriffen werden. Sie wird nicht im Browser angezeigt. Um diese Funktion zu verwenden, geben Sie die zu sperrende Textzeichenfolge ein, und klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern). Der zu sperrende Text wird in der Liste angezeigt. Klicken Sie zum Löschen des Textes auf Clear the List

Below (Liste unten löschen).

Website URL/Domain (Website-URL/-

Domäne):

Geben Sie die Schlüsselwörter oder URLs

ein, die Sie sperren (bzw. genehmigen)

möchten. Alle URLs, die das angegebene

Schlüsselwort enthalten, werden gesperrt.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Filter für eingehenden Verkehr

Die Funktion Inbound Filter (Filter für eingehenden Verkehr) stellt eine fortgeschrittene Methode zur Kontrolle der über das Internet empfangenen Daten dar. Mit dieser Funktion können Sie Filterregeln für eingehenden Verkehr konfigurieren, die Daten basierend auf einem IPAdressbereich kontrollieren. Filter für eingehenden Verkehr können mit virtuellen Servern, Portweiterleitung und Funktionen der RemoteAdministration verwendet werden.

Name (Name): Geben Sie einen Namen für die Regel des

Filters für eingehenden Verkehr ein.

Action (Aktion): Wählen Sie Allow (Erlauben) oder Deny

(Verweigern) aus.

Enable (Aktivieren): Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die

Regel zu aktivieren.

Source IP Start (Erste Quell-IP-Adresse): Geben Sie die erste IP-Adresse ein. Geben

Sie 0.0.0.0 ein, wenn Sie keinen IP-Bereich

festlegen möchten.

Source IP End (Letzte Quell-IP-Adresse): Geben Sie die letzte IP-Adresse ein.

Geben Sie 255.255.255.255 ein, wenn Sie

keinen IP-Bereich festlegen möchten.

Save (Speichern): Klicken Sie auf Save (Speichern), um die

Einstellungen zu übernehmen. Zum

Speichern der Einstellungen müssen Sie

oben auf Save Settings (Einstellungen

speichern) klicken.

Inbound Filter Rules List (Liste der Filterregeln für eingehenden Verkehr):

In diesem Bereich werden alle erstellten

Regeln aufgelistet. Durch Klicken auf Edit

(Bearbeiten) können Sie die Einstellungen

ändern oder die Regel aktivieren bzw.

deaktivieren oder durch Klicken auf Delete

(Löschen) die Regel entfernen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Firewall-Einstellungen

Eine Firewall schützt Ihr Netzwerk vor der Außenwelt. Der D-Link DIR655 bietet eine Firewall-Funktion. Die SPI-Funktion hilft bei der Verhinderung von Hacker-Angriffen. In manchen Fällen brauchen Sie einen Computer, der für bestimmte Arten von Anwendungen von der Außenwelt erreichbar ist. Wenn Sie einen Computer von außen erreichbar machen wollen, können Sie die Funktion DMZ aktivieren. DMZ ist die Abkürzung für Demilitarisierte Zone. Mit dieser Option wird der gewählte Computer vollständig von der Außenwelt erreichbar.

Enable SPI (SPI aktivieren): SPI (Stateful Packet Inspection, auch als

dynamische Paketfilterung bekannt) hilft

bei der Verhinderung von Hacker-Angriffen,

indem mehr als ein Zustand pro Sitzung

verfolgt wird. Die Funktion überprüft, ob der

durch die Sitzung verlaufende Verkehr

protokollkonform ist.

NAT Endpoint Filtering (NATEndpunktfilterung):

Enable DMZ Host (DMZ-Host aktivieren): Wenn eine Anwendung Probleme damit

Wählen Sie eine der folgenden Optionen

für die TCP- und UDP-Ports aus: Endpoint

Independent (Endpunktunabhängig) –

Eingehender, an einen offenen Port

gesendeter Datenverkehr wird an die

Anwendung weitergeleitet, die den Port

geöffnet hat. Der Port wird geschlossen,

wenn dieser länger als fünf Minuten nicht

verwendet wird.

Address Restricted (Adressenbeschränkt)

– Eingehender Datenverkehr muss mit der

IP-Adresse der ausgehenden Verbindung

übereinstimmen.

Address + Port Restriction (Adressen-

und portbeschränkt) – Eingehender

Datenverkehr muss mit der IP-Adresse und

dem Port der ausgehenden Verbindung

übereinstimmen.

hat, hinter einem Router zu operieren,

können Sie einen Computer vom Internet

aus erreichbar machen und die

Anwendung auf diesem Computer laufen

lassen.

Hinweis: Durch Platzierung eines

Computers in der DMZ wird dieser einer

Reihe von Sicherheitsrisiken ausgesetzt.

Die Verwendung dieser Option wird nur als

letzter Ausweg empfohlen.

IP Address (IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse des Computers

im LAN an, für den Sie uneingeschränkte

Kommunikation mit dem Internet zulassen

wollen. Wenn dieser Computer seine IP-

Adresse automatisch über DHCP bezieht,

stellen Sie sicher, dass Sie eine statische

Reservierung auf der Seite Basic > DHCP

vorgenommen haben, damit die IP-Adresse

des DMZ-Computers immer gleich bleibt.

Abschnitt 3 – Konfiguration

ALG (Application Level Gateway)Konfiguration

Hier können Sie ALGs aktivieren. Manche Protokolle und Anwendungen erfordern eine besondere Behandlung des IP-Verkehrs, damit sie mit Network Address Translation (NAT) funktionieren. Jedes ALG bietet eine besondere Behandlung für ein bestimmtes Protokoll oder eine Anwendung. Eine Reihe ALGs für gebräuchliche Anwendungen sind in der Voreinstellung bereits aktiviert.

PPTP: Ermöglicht mehreren Computern im LAN

eine Verbindung mit ihrem Firmennetzwerk

über das PPTP-Protokoll.

IPSEC (VPN): Ermöglicht mehreren VPN-Clients eine

Verbindung mit ihrem Firmennetzwerk über

IPSec. Einige VPN-Clients unterstützen die

Weiterleitung von IPSec über NAT. Dieses

ALG kann den Betrieb solcher VPN-Clients

unter Umständen behindern. Wenn Sie

Probleme beim Herstellen der Verbindung

mit Ihrem Firmennetzwerk haben,

versuchen Sie, dieses ALG zu

deaktivieren. Bitte fragen Sie den

Systemverwalter Ihres Firmennetzwerks,

ob Ihr VPN-Client die Weiterleitung über

NAT unterstützt.

RTSP: Ermöglicht Anwendungen, die das Real

Time Streaming Protocol verwenden, den

Empfang von Streaming Media aus dem

Internet. Gebräuchliche Anwendungen, die

dieses Protokoll verwenden, sind

Quicktime und Realplayer.

MSN Messenger: Sorgt dafür, dass alle Windows/MSN-

Messenger-Funktionen ordnungsgemäß

über den Router funktionieren.

FTP: Ermöglicht FTP-Clients und -Servern die

Datenübertragung über NAT. Sehen Sie

auf der Seite Advanced -> Virtual Server

(Erweitert -> Virtuelle Server) nach, wenn

Sie einen FTP-Server bereitstellen

möchten.

H.323 (Netmeeting): Ermöglicht Clients mit Microsoft

NetMeeting die Kommunikation über NAT.

Beachten Sie für den Fall, dass Sie Anrufe

von außen empfangen wollen, dass Sie

auch einen virtuellen Server für NetMeeting

einrichten sollten. Auf der Seite Advanced

> Virtual Server (Erweitert -> Virtuelle

Server) finden Sie Informationen zum

Einrichten eines virtuellen Servers.

SIP: Ermöglicht Geräten und Anwendungen, die

VoIP (Voice over IP) verwenden, die

Kommunikation über NAT. Manche VoIP-

Anwendungen und -Geräte haben die

Fähigkeit, NAT-Geräte zu erkennen und

beim Betrieb zu berücksichtigen. Dieses

ALG kann den Betrieb solcher Geräte unter

Umständen behindern. Wenn Probleme bei

Anrufen über VoIP auftreten, sollten Sie

versuchen, dieses ALG zu deaktivieren.

Wake-On-LAN: Ermöglicht die Funktion von Ethernet-

Netzwerkadaptern mit Wake-On-LAN

(WOL)

MMS: Ermöglicht dem Windows Media Player,

über das MMS-Protokoll Streaming Media

aus dem Internet zu empfangen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Erweiterte WLAN-Einstellungen

Transmit Power (Übertragungsleistung): Legt die Übertragungsleistung der

Antennen fest.

Beacon Period (Beacon-Intervall): Beacon-Pakete sind Signale, die zum

Synchronisieren eines drahtlosen

Netzwerks von einem Access Point

gesendet werden. Legen Sie einen Wert

fest. Der empfohlene Standardwert ist 100.

RTS Threshold (RTS-Schwelle): Die Standardeinstellung 2432 für diesen

Wert muss beibehalten werden. Bei

Unregelmäßigkeiten in der

Datenübertragung können geringfügige

Änderungen vorgenommen werden.

Fragmentation Threshold (Fragmentierungsschwelle):

DTIM Interval (DTIM-Intervall): (Delivery Traffic Indication Message) die

802.11d: Aktiviert den Betriebsstandard 802.11d.

WMM Function (WMM-Funktion): WMM ist QoS für Ihr drahtloses Netzwerk.

Short GI (Kurzes Schutzintervall): Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um

Die in Bytes angegebene

Fragmentierungsschwelle bestimmt, ob

Pakete fragmentiert werden oder nicht.

Pakete, die größer als die voreingestellten

2346 Byte sind, werden vor der

Übertragung fragmentiert. Die

Standardeinstellung ist 2346.

Standardeinstellung ist 3. Ein DTIM ist ein

Countdown, der Clients über das nächste

Fenster zum Empfang von Broadcast- und

Multicast-Meldungen informiert.

802.11d ist eine drahtlose Spezifikation für

die Implementierung drahtloser Netzwerke

in Ländern, in denen der Standard 802.11

nicht verwendet werden kann. Diese

Funktion sollte nur dann aktiviert werden,

wenn Sie sich in einem Land befinden, in

dem diese erforderlich ist.

Diese Option verbessert die Qualität von

Video- und Sprachanwendungen für Ihre

drahtlosen Clients.

die Zeit für das Schutzintervall zu

reduzieren und somit die Datenkapazität zu

erhöhen. Diese Einstellung ist jedoch

weniger zuverlässig und kann zu erhöhtem

Datenverlust führen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

WISH-Einstellungen

WISH ist die Abkürzung für Wireless Intelligent Stream Handling (Intelligente Verarbeitung von Streams in drahtlosen Netzwerken). Diese Technologie wurde dazu entwickelt, drahtlose Netzwerke durch die Priorisierung des Netzwerkverkehrs bestimmter Anwendungen zu optimieren.

Enable WISH (WISH Aktivieren): Aktivieren Sie diese Option, wenn WISH

Ihren Netzwerkverkehr priorisieren soll.

HTTP: Ermöglicht dem Router, HTTP-

Übertragungen für viele gebräuchliche

Audio- und Videostreams zu erkennen und

diese gegenüber dem restlichen

Netzwerkverkehr zu priorisieren. Derartige

Streams werden häufig von digitalen Media

Playern verwendet.

Windows Media Center: Ermöglicht dem Router, bestimmte Audio-

und Videostreams zu erkennen, die von

einem Windows Media Center PC erzeugt

werden, und diese gegenüber dem

restlichen Netzwerkverkehr zu priorisieren.

Derartige Streams werden von Systemen

verwendet, die als Windows Media

Extender bezeichnet werden, z. B. der

Xbox 360.

Automatic (Automatisch): Wenn Sie diese Option aktivieren, versucht

der Router automatisch, Streams zu

priorisieren, die er nur an deren Verhalten

als solche identifizieren kann. Dies bewirkt,

dass solche Streams geringer priorisiert

werden, die Charakteristika von Bulk-

Übertragungen zeigen, z. B.

Dateiübertragungen, während interaktiver

Netzwerkverkehr, z. B. Spiele und VoIP,

eine höhere Priorität erhalten.

WISH Rules (WISH-Regeln): WISH-Regeln erkennen bestimmte

Nachrichtenflüsse und teilen diesen

Prioritäten zu. Für die meisten

Anwendungen sorgen die

Prioritätsklassifizierungen für die richtigen

Prioritäten und spezielle WISH-Regeln sind

nicht erforderlich.

WISH unterstützt Überlappungen zwischen

einzelnen Regeln. Wenn mehr als eine

Regel zu einem bestimmten

Nachrichtenfluss passt, wird die Regel mit

der höchsten Priorität verwendet.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Name (Name): Geben Sie der Regel einen

aussagekräftigen Namen.

Priority (Priorität): Hier wird die Priorität des

Nachrichtenflusses eingetragen. Die vier

Prioritäten werden wie folgt definiert:

BK: Background (least urgent)

(Hintergrund (geringste Priorität))

BE: Best Effort (so gut wie möglich)

VI: Video

VO: Voice (most urgent) (Sprache (höchste

Priorität))

Protocol (Protokoll): Das von den Nachrichten verwendete

Protokoll.

Host IP Range (Host-IP-Adressbereich): Die Regel gilt für einen Nachrichtenfluss,

bei dem die IP-Adresse eines Computers

innerhalb des hier eingestellten Bereichs

liegt.

Host Port Range (Host-Portbereich): Die Regel gilt für einen Nachrichtenfluss,

bei dem die Portnummer eines Hosts

innerhalb des hier eingestellten Bereichs

liegt.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup (WPS) vereinfacht das sichere Einrichten drahtloser Netzwerke und das Hinzufügen neuer Geräte. Der WPSStandard wurde von der Wi-Fi Alliance (WFA) für verschiedene Produkte und Hersteller zertifiziert. Einstellungen lassen sich ganz einfach über Knopfdruck oder durch die Eingabe einer achtstelligen PIN vornehmen. WPS ist eine zeitsparende und benutzerfreundliche Methode. Bei der Einrichtung des drahtlosen Netzwerks wird der aktuell beste Sicherheitsstandard WPA2 automatisch ausgewählt.

Mit Hilfe dieses Assistenten können Sie WLAN-Geräte an Ihr drahtloses Netzwerk anschließen. Der Assistent zeigt die Einstellungen des drahtlosen Netzwerks an und führt Sie durch die manuelle Konfiguration oder fordert Sie auf, die PIN für das Gerät einzugeben oder die Konfigurationstaste direkt am Gerät zu drücken. Wenn das Gerät WPS unterstützt und über eine Konfigurationstaste verfügt, können Sie es hinzufügen, indem Sie diese Taste und anschließend innerhalb der nächsten 60 Sekunden die Konfigurationstaste an Ihrem Router drücken. Die Statusanzeige blinkt dreimal, wenn das Gerät erfolgreich zum Netzwerk hinzugefügt wurde. Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein WLAN-Gerät mit Ihrem Netzwerk zu verbinden. Der Zugang zum drahtlosen Netzwerk wird von einem „Registrar“ kontrolliert. Über den Registrar wird gewährleistet, dass ein Gerät nur nach Eingabe einer PIN oder durch Drücken einer speziellen WPS-Taste am Gerät selbst Zugang zum drahtlosen Netzwerk erhält. Normalerweise agiert der Router als Registrar für das Netzwerk, aber auch andere Geräte können diese Funktion übernehmen. Starten Sie den Assistenten.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Erweiterte Netzwerkeinstellungen

UPnP Settings (UPnP-Einstellungen): Um das universelle Plug & Play (UPnP™)

verwenden zu können, klicken Sie auf

Enabled (Aktiviert). UPnP sorgt für

Kompatibilität mit Netzwerkkomponenten,

Software und Peripheriegeräten.

Internet Ping: Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist,

antwortet der DIR-655 nicht auf Ping-

Anfragen. Das Sperren von Ping-Anfragen

kann das Sicherheitsrisiko durch

Hackerangriffe mindern. Wenn der Internet-

Port mit Ping-Befehlen geprüft werden soll,

aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

Internet Port Speed (Internet-PortGeschwindigkeit):

Multicast streams (MulticastDatenströme):

Sie können die Internet-Port-

Geschwindigkeit auf 10 Mbit/s, 100 Mbit/s

oder „auto“ (Automatisch) einstellen. Für

einige ältere Kabel oder DSL-Modems

muss die Port-Geschwindigkeit

möglicherweise auf 10 Mbit/s eingestellt

werden.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn

Sie möchten, dass der Multicast-

Datenverkehr aus dem Internet über den

Router übertragen wird.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Administratoreinstellungen

Auf dieser Seite können Sie die Administrator- und Benutzerkennwörter ändern. Sie können auch die Remoteverwaltung aktivieren. Über den Webbrowser kann mit zwei Konten auf die Verwaltungsoberfläche zugegriffen werden: Dies sind die Konten „admin“ (Administrator) und „user“ (Benutzer). „Admin“ verfügt über Lese- und Schreibzugriff, „User“ nur über Lesezugriff. Über „User“ können Einstellungen angezeigt, aber nicht geändert werden. Die Kennwörter für das Administrator- und das Benutzerkonto können nur über das Konto „admin“ geändert werden.

Admin Password (Administratorkennwort): Geben Sie ein neues Kennwort für den

Administrator-Anmeldenamen ein. Der

Administrator kann die Einstellungen

ändern.

User Password (Benutzerkennwort): Geben Sie das neue Kennwort für die

Benutzeranmeldung ein. Wenn Sie sich als

Benutzer anmelden, können Sie sich die

Einstellungen nur anzeigen lassen, diese

aber nicht ändern.

Gateway Name (Gateway-Name): Geben Sie einen Namen für den DIR-655

Router ein.

Remote Management (Remoteverwaltung):

Remote Admin Port (Port für den RemoteAdministrator):

Inbound Filter (Inbound-Filter): In diesem Bereich werden alle erstellten

Mit Hilfe der Remoteverwaltung kann der

DIR-655 vom Internet aus über einen

Webbrowser konfiguriert werden. Für den

Zugriff auf die webbasierte

Verwaltungsoberfläche sind Benutzername

und Kennwort erforderlich. Normalerweise

können nur Netzwerkmitglieder auf die

administrativen Funktionen der

eingebauten Webseiten zugreifen. Mit

dieser Funktion können Sie jedoch von

einem entfernten Host aus (über das

Internet) administrative Aufgaben

erledigen.

Portnummer für den Zugriff auf den DIR-

655. Beispiel: http://x.x.x.x:8080, wobei

x.x.x.x die Internet-IP-Adresse des DIR-655

und 8080 der Port für die

Webverwaltungsoberfläche sind.

Regeln aufgelistet. Durch Klicken auf Edit

(Bearbeiten) können Sie die Einstellungen

ändern oder die Regel aktivieren bzw.

deaktivieren oder durch Klicken auf Delete

(Löschen) die Regel entfernen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Zeiteinstellungen

Mit der Option zur Zeitkonfiguration können Sie die korrekte Zeit für die interne Systemuhr konfigurieren, aktualisieren und verwalten. In diesem Abschnitt können Sie Ihre lokale Zeitzone einstellen und den Zeitserver konfigurieren. Sie können auch die Einstellungen zum Umstellen auf Sommer- bzw. Winterzeit konfigurieren.

Time Zone (Zeitzone): Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die

entsprechende Zeitzone aus.

Daylight Saving (Sommerzeit): Um die Sommerzeit manuell einzustellen,

aktivieren Sie das Kontrollkästchen und

geben Sie das Anfangs- und das

Enddatum der Sommerzeit ein.

Enable NTP Server (NTP-Server aktivieren):

NTP Server Used (Verwendeter NTPServer): Manual (Manuell): Um die Uhrzeit manuell einzustellen, geben

NTP ist die Abkürzung für Network Time

Protocol. NTP synchronisiert die Uhren der

Computer in einem Netzwerk. Aktivieren

Sie dieses Kontrollkästchen, um einen

NTP-Server zu verwenden. Es wird eine

Verbindung zu einem Server im Internet

und nicht zu einem lokalen Server

hergestellt.

Geben Sie den NTP-Server ein, oder

wählen Sie einen im Dropdown-Menü aus.

Sie die entsprechenden Werte in die Felder

für Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute und

Sekunde ein, und klicken Sie anschließend

auf Set Time (Uhrzeit einstellen). Sie

können auch auf Copy Your Computer’s

Time Settings (Zeiteinstellungen Ihres

Computers kopieren) klicken.

Abschnitt 3 – Konfiguration

SysLog

Der Breitbandrouter erstellt ein ständig aktualisiertes Ereignis- und Aktivitätsprotokoll. Sie können diese Protokolle an einen SysLog-Server in Ihrem Netzwerk senden.

Enable Logging to SysLog Server

(Protokollierung an SysLog-Server aktivieren): SysLog Server IP Address (IP-Adresse des SysLog-Servers):

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um

die Protokolle des Routers an einen

SysLog-Server zu senden.

Adresse des SysLog-Servers, der zum

Versenden der Protokolle verwendet wird.

Sie können auch Ihren Computer im

Dropdown-Menü auswählen (nur, wenn

dieser eine IP-Adresse vom Router über

DHCP erhält).

Abschnitt 3 – Konfiguration

E-Mail-Einstellungen

Enable Email Notification (E-Mail-

Benachrichtigung aktivieren): From Email Address (Absender-E-Mail-

Adresse):

To Email Address (Empfänger-E-MailAdresse): SMTP Server Address (SMTP-ServerAdresse):

Enable Authentication (Authentifizierung verwenden):

Account Name (Konto-Name): Geben Sie Ihr Konto zum Versenden von Password (Kennwort): Geben Sie das zu Ihrem Konto passende

On Log Full (Bei vollem Speicher): Ist diese Option aktiviert, werden Protokolle On Schedule (Zeitgesteuert): Mit dieser Option werden die Protokolle Schedule (Zeitplan): Diese Option ist aktiviert, wenn On

Wenn diese Option aktiviert ist, werden die

Router-Aktivitätsprotokolle per E-Mail an

eine bestimmte E-Mail-Adresse geschickt.

Diese E-Mail-Adresse erscheint als

Absender, wenn Sie eine Protokolldatei

oder eine Benachrichtigung über Firmware-

Aktualisierungen per E-Mail erhalten.

Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die

die E-Mail geschickt werden soll.

Geben Sie die Adresse des SMTP-Servers

zum Versenden von E-Mail ein. Wenn Ihr

SMTP-Server eine Authentifizierung

verlangt, wählen Sie diese Option.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen,

wenn Ihr SMTP-Server Authentifizierung

verlangt.

E-Mail ein.

Kennwort ein. Geben Sie das zu Ihrem

Konto passende Kennwort erneut ein.

bei vollem Speicher per E-Mail verschickt.

zeitgesteuert per E-Mail verschickt.

Schedule (Zeitgesteuert) aktiviert ist. Sie

können einen Zeitplan aus der Liste

definierter Zeitpläne wählen. Um einen

Zeitplan zu erzeugen, wählen Sie Tools >

Schedules (Hilfsmittel > Zeitpläne).

Abschnitt 3 – Konfiguration

Systemeinstellungen

Save Settings to Local Hard Drive

(Einstellungen auf lokaler Festplatte speichern):

Load Settings from Local Hard Drive (Einstellungen von lokaler Festplatte laden):

Restore to Factory Default Settings (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen):

Reboot Device (Gerät neu starten): Klicken Sie hier, um den Router neu zu

Verwenden Sie diese Option, um die

aktuellen Konfigurationseinstellungen des

Routers in einer Datei auf der Festplatte

des verwendeten Computers zu speichern.

Klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche

Save (Speichern). Daraufhin wird ein

Dateidialogfenster angezeigt, in dem Sie

den Speicherort und den Dateinamen für

die Einstellungen eingeben können.

Mit dieser Option können Sie zuvor

gespeicherte Konfigurationseinstellungen

des Routers laden. Lokalisieren Sie

zunächst mit Hilfe der Schaltfläche Browse

(Durchsuchen) die zuvor gespeicherte

Datei mit den Konfigurationseinstellungen.

Klicken Sie anschließend auf die

Schaltfläche Load (Laden), um diese

Einstellungen auf den Router zu

übertragen.

Mit dieser Option werden alle

Konfigurationseinstellungen auf die Werte

zurückgesetzt, die bei Auslieferung des

Geräts ab Werk vorliegen. Einstellungen

und erstellte Regeln, die nicht gespeichert

wurden, werden gelöscht. Wenn Sie die

aktuellen Konfigurationseinstellungen des

Routers speichern möchten, klicken Sie auf

die obere Schaltfläche Save (Speichern).

starten.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Firmware aktualisieren

Hier können Sie die Firmware des Routers aktualisieren. Stellen Sie sicher, dass sich die gewünschte Firmware auf der lokalen Festplatte des Computers befindet. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um die gewünschte Firmware-Datei zu suchen. Besuchen Sie die D-Link Supportwebsite unter http://support.dlink.com, um die aktuellste Firmware zu erhalten. Sie können die auf der Support-Website von DLink verfügbaren Firmware-Aktualisierungen auf die Festplatte herunterladen.

Firmware Upgrade (FirmwareAktualisierung):

Browse (Durchsuchen): Klicken Sie nach dem Herunterladen der

Notification Options

(Benachrichtigungsoptionen):

Klicken Sie auf Check Online Now for

Latest Firmware Version (Jetzt online

nach neuester Firmware-Version suchen),

um herauszufinden, ob eine aktualisierte

Firmware verfügbar ist. Wenn ja, laden Sie

die neue Firmware auf die Festplatte

herunter.

Firmware auf die Schaltfläche Browse

(Durchsuchen), um den Speicherort für die

Firmware-Aktualisierung auf der Festplatte

auszuwählen. Klicken Sie auf Upload

(Hochladen), um die Firmware-

Aktualisierung abzuschließen.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Automatically Check Online for Latest

Firmware Version (Online nach neuester

Firmware-Version suchen), damit der

Router automatisch nach neuen

Aktualisierungen der Firmware sucht.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Email

Notification of Newer Firmware Version

(E-Mail-Benachrichtigung bei neuer

Firmware-Version), damit der Router eine

E-Mail sendet, wenn neue Firmware

verfügbar ist.

Abschnitt 3 – Konfiguration

DDNS

Mit der Funktion DDNS können Sie einen Server (Web, FTP, SpieleServer usw.) über einen Domänennamen (www.irgendeinedomaene.com), den Sie bei einem Anbieter erworben haben, bereitstellen und dazu Ihre dynamisch zugewiesene IP-Adresse verwenden. Die meisten Breitband-Internetdienstanbieter weisen dynamische (wechselnde) IP-Adressen zu. Wenn Sie einen DDNSDiensteanbieter verwenden, können Ihre Freunde Ihren Domänennamen verwenden, um sich mit Ihrem Server zu verbinden, völlig unabhängig davon, welche IP-Adresse dieser verwendet.

DDNS: DDNS (Dynamic Domain Name Service) ist

ein Service, über den ein Computer trotz

wechselnder IP-Adresse immer unter

demselben Domänennamen erreichbar ist.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um

DDNS zu aktivieren.

Server Address (Server-Adresse): Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren

DDNS-Anbieter aus.

Host Name (Hostname): Geben Sie den Hostnamen ein, mit dem

Sie bei Ihrem DDNS-Diensteanbieter

registriert sind.

Username or Key (Benutzername oder Schlüssel): Password or Key (Kennwort oder Schlüssel):

Timeout: Geben Sie eine Zeit ein (in Stunden).

Geben Sie den Benutzernamen Ihres

DDNS-Kontos ein.

Geben Sie das Kennwort Ihres DDNS-

Kontos ein.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Systemüberprüfung

Ping Test (Ping-Test): Mit dem Ping-Test wird durch Senden von

Ping-Paketen geprüft, ob ein Computer mit

dem Internet verbunden ist. Geben Sie die

IP-Adresse ein, für die Sie den Ping-Test

ausführen möchten, und klicken Sie auf

Ping.

Ping Results (Ping-Ergebnisse): Hier werden die Ergebnisse Ihrer Ping-

Versuche angezeigt.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Zeitpläne

Name (Name): Geben Sie einen Namen für den neuen Days (Tage): Wählen Sie einen Tag, einen Bereich an

Time (Zeit): Aktivieren Sie das Kontrollkästchen All

Save (Speichern): Klicken Sie auf Save (Speichern), um den

Schedule Rules List (Liste der Regeln für

Zeitpläne):

Zeitplan ein.

Tagen oder „All Week“ (Ganze Woche) für

alle Tage aus.

Day - 24hrs (Ganzer Tag - 24 Std.), oder

geben Sie einen Start- und Endzeitpunkt

für den Zeitplan ein.

Zeitplan zu speichern. Damit Ihre Zeitpläne

wirksam werden, müssen Sie oben auf

Save Settings (Einstellungen speichern)

klicken.

Die Liste der Zeitpläne wird hier angezeigt.

Klicken Sie auf Edit (Bearbeiten), um

Änderungen vorzunehmen, oder auf Delete

(Löschen), um den Zeitplan zu entfernen.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Geräteinformationen

Auf dieser Seite werden die aktuellen Informationen über den DIR-655 angezeigt. Es werden Informationen zu LAN, WAN (Internet) und der drahtlosen Verbindung angezeigt.

Wenn Ihre Internetverbindung für eine dynamische IP-Adresse eingerichtet ist, werden die Schaltflächen Release (Freigeben) und Renew (Erneuern) angezeigt. Mit Release trennen Sie die Verbindung zum Internetdienstanbieter, mit Renew stellen Sie die Verbindung her.

Wenn Ihre Internetverbindung für PPPoE eingerichtet ist, werden die Schaltflächen Connect (Verbinden) und Disconnect (Trennen) angezeigt. Mit Disconnect trennen Sie die PPPoE-Verbindung, mit Connect stellen Sie eine PPPoE-Verbindung her.

General (Allgemein): Zeigt die Zeit und die Firmwareversion des

Routers an.

WAN: Zeigt die MAC-Adresse und die öffentlichen

IP-Einstellungen des Routers an.

LAN: Zeigt die MAC-Adresse und die privaten

(lokalen) IP-Einstellungen des Routers an.

Wireless LAN: Zeigt die drahtlose MAC-Adresse und die

drahtlosen Einstellungen wie z. B. SSID

und Kanal an.

LAN Computers (LAN-Computer): Zeigt Computer und Geräte an, die per

Ethernet mit dem Router verbunden sind

und denen über den Router eine IP-

Adresse zugewiesen wird (DHCP).

IGMP Multicast Memberships (IGMPMulticast-Mitgliedschaft):

Zeigt die IP-Adresse der Multicast-Gruppe

an.

Protokoll

Der Router protokolliert automatisch möglicherweise interessante Ereignisse in seinem internen Speicher. Wenn kein ausreichender Speicher für alle Ereignisse verfügbar ist, werden Protokolle von länger zurückliegenden Ereignissen gelöscht. Die Protokolle der jüngsten Ereignisse bleiben erhalten. Mit der Option Logs (Protokolle) können Sie die Routerprotokolle einsehen. Sie können definieren, welche Ereignistypen und welchen Grad der Bedeutsamkeit Sie sehen möchten. Der Router unterstützt auch externe Syslog-Server. So können Sie die Protokolldateien an einen Computer in Ihrem Netzwerk schicken, auf dem ein Syslog-Dienstprogramm läuft.

What to View (Was anzeigen): Sie können die Typen von Nachrichten im

Protokoll wählen, die Sie sehen möchten.

Sie können Nachrichten der Typen Firewall

& Security, System und Router Status

wählen.

View Levels (Stufen anzeigen): Es gibt drei Stufen der Wichtigkeit von

Nachrichten: Informational (Informativ),

Warning (Warnung) und Critical (Kritisch).

Wählen Sie den Grad der Wichtigkeit, der

im Protokoll erscheinen soll.

Apply Log Settings

(Protokolleinstellungen übernehmen):

Refresh (Aktualisieren): Aktualisiert die Protokoll-Details auf dem

Clear (Löschen): Löscht alle Protokollinhalte. Email Now (E-Mail jetzt senden): Diese Option schickt eine Kopie des

Save Log (Protokoll speichern): Diese Option speichert das Router-

Hier werden die Protokollergebnisse so

gefiltert, dass nur die gewählten Optionen

erscheinen.

Bildschirm, damit alle aktuellen Aktivitäten

angezeigt werden.

Router-Protokoll an die im Bildschirm

Tools > Email (Extras > E-Mail)

konfigurierte E-Mail-Adresse.

Protokoll in einer Datei auf Ihrem

Computer.

Abschnitt 3 – Konfiguration

Statistik

Der nachfolgende Bildschirm zeigt die Datenverkehrsstatistiken. Hier können Sie die Anzahl der Pakete sehen, die vom DIR-655 an den Internet- und LAN-Ports abgewickelt werden. Der Zähler für den Datenverkehr wird bei einem Neustart des Geräts zurückgesetzt.

D-Link DIR-655 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual