D-LINK DHP-200 User Manual [fr]

Download

Contenu de la boîte .................................................3

Installation du matériel ............................................4

Utilisation de l’assistant de conﬁguration ......................6

Conﬁguration ........................................................8

Caractéristiques techniques .................................... 14

Table des matières

Avant de commencer

Adaptateur CPL DHP-200

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie)

Câble Ethernet (CAT5 UTP/droit)

Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci-dessus.

Vous devez au moins posséder le matériel suivant:

Les éléments suivants sont joints à votre DHP-200:

un périphérique Ethernet (par ex. un ordinateur portable ou xe) relié au

DHP-200.

Remarque: au moins deux périphériques DHP-200 sont nécessaires

pour créer un réseau CPL.

Instructions de sécurité

1. Ne pas utiliser ce produit à proximité d’une source d’eau.

2. Ne pas placer ce produit dans des lieux où des personnes risquent de marcher sur le câble Ethernet.

3. L’adaptateur CPL doit être branché directement dans une prise murale.

Ne pas relier l’adaptateur et l’alimentation CA par une rallonge.

4. Débrancher ce produit de la prise murale pendant les orages.

Contrôlez le contenu de la boîte

Contenu de la boîte

Installation du matériel

Le DHP-200 est une excellente solution pour étendre votre réseau sans l. À

domicile comme dans une entreprise de petite taille, utilisez deux adaptateurs

CPL DHP-200 pour relier deux emplacements sans l distants, sans devoir faire

passer de câbles Ethernet. Associée à une connexion câblée/DSL à large bande, chaque salle équipée de prises électriques accède facilement à la connexion Internet haut débit.

Description des voyants du produit

Ce voyant reste allumé lorsque le réseau CPL fonctionne correctement.

CPL

Alimentation

Ce voyant clignote en cas d’activité CPL.

Ethernet

Ce voyant reste allumé lorsque la liaison du DHP200 sur le port Ethernet est bonne et clignote en cas d’activité Ethernet.

Vous pouvez connecter le DHP-200 directement à l’adaptateur réseau du PC, à un commutateur ou à tout autre périphérique Ethernet (remarque : le port Ethernet du DHP-200 est Auto-MDI/MDIX. Vous pouvez donc utiliser un câble Ethernet droit ou croisé (CAT 5) pour vous connecter à un autre périphérique Ethernet).

Pour utiliser l’utilitaire de conguration D-Link, connectez le DHP-200

directement à un PC.

(Point d’accès)

(PC)

Insérez le CD principal dans votre lecteur de CD-ROM ; le programme d’exécution automatique apparaît. Vous pouvez également procéder manuellement, en double-cliquant

sur le chier setup.exe du CD.

L’Assistant InstallShield lance l’installation du logiciel DHP-200.

Cliquez sur Next (Suivant).

Pour utiliser l’utilitaire de conguration, votre ordinateur portable ou xe

doit fonctionner avec le système d’exploitation Microsoft Windows.

Cliquez sur Install

D-Link PLC Utility (Installer l’utilitaire CPL D-Link)

L’utilitaire de conguration D-Link pour système d’exploitation Windows permet aux utilisateurs d’identier les périphériques HomePlug sur le réseau

CPL, mesure les performances en matière de débit de données, garantit

le respect de la condentialité et réalise des diagnostics en établissant des réseaux CPL sécurisés dénis par l’utilisateur.

Utilisation de l’assistant de conguration

Cliquez sur Finish (Terminer).

Cliquez sur Next (Suivant).

L’installation de l’utilitaire CPL D-Link est maintenant terminée.

Pour lancer l’utilitaire, double-cliquez sur son icône.

L’illustration 1 présente l’écran pr i n c i p a l de l’ u t i lit a i r e de

conguration. Le volet supérieur

de la capture d’écran montre un périphérique HomePlug connecté localement à l’ordinateur hôte. Le volet du bas affiche quatre périphériques connectés à distance à l’ordinateur exécutant l’utilitaire.

Illustration 1 : Écran Main (Principal)

Conguration

Onglet Main (Principal)

L’écran Main (Principal) afche une liste de tous les périphériques CPL connectés

logiquement à l’ordinateur lorsque l’utilitaire est en cours d’exécution.

Le volet supérieur afche tous les périphériques HomePlug locaux reliés à

la carte réseau de l’ordinateur. Dans la plupart des cas, un seul périphérique apparaît. Si plusieurs périphériques locaux sont connectés (par ex. une clé

USB ou un adaptateur Ethernet), l’utilisateur peut en sélectionner un en cliquant

dessus, puis en cliquant sur le bouton Connect (Connecter) à sa droite. La zone d’état au-dessus du bouton indique que votre PC est connecté à ce

même périphérique. Une fois connecté au périphérique local, l’utilitaire balaye

la ligne de courant automatiquement et régulièrement, à la recherche de tout autre périphérique HomePlug. Si aucun périphérique HomePlug n’est détecté,

la zone d’état au-dessus du bouton Connect (Connecter) afche le message « NO HomePlug ADAPTERS DETECTED » (AUCUN ADAPTATEUR HomePlug

DÉTECTÉ).

L’illustration 2 montre la présence de deux périphériques HomePlug locaux, connectés localement à l’ordinateur.

Le volet inférieur afche tous les

périphériques HomePlug distants détectés sur le réseau logique actuel. Le nombre total de périphériques distants connectés sur le même réseau apparaît en haut du volet de périphériques distants. Le type

de réseau (public ou privé) s’afche

également en fonction de l’état du réseau du périphérique local. L’option Scan Status (État du balayage) s’affiche dans le coin supérieur droit, au-dessus du volet Remote devices (Périphériques distants). Elle indique si la fonction de balayage automatique est activée ou pas. Les informations

suivantes s’afchent pour tous les

périphériques qui apparaissent dans le volet inférieur.

Illustration 2 : Connexion de plusieurs périphériques locaux

afche le nom du périphérique par défaut, que l’utilisateur peut redénir. Ce dernier peut en effet modier le nom en utilisant le bouton

Rename (Renommer) ou en cliquant sur le nom, puis en l’éditant sur place.

afche l’adresse MAC du périphérique distant.

est vierge par défaut et le bouton « Enter

Password » (Saisir un mot de passe) peut servir à en saisir un.

Device Name (Nom du périphérique)

La colonne MAC Address (Adresse MAC)

La colonne Password (Mot de passe)

Pour définir le mot de passe du périphérique (obligatoire lorsque vous créez un réseau privé), commencez par le sélectionner en cliquant sur son nom, dans le volet inférieur, puis cliquez sur le bouton Enter Password (Saisir un

mot de passe). Une boîte de dialogue

vous permettant de saisir le mot de passe apparaît, comme indiqué dans l’illustration 3. Le nom du périphérique sélectionné apparaît au-dessus du champ Password (Mot de passe) ; pour

vérier le mot de passe, cliquez sur le bouton OK. Dans le champ Password

(Mot de passe), vous pouvez saisir le Device password (Mot de passe du périphérique) en minuscule comme en majuscule, et avec ou sans barre de soulignement entre les termes.

Illustration 3 : Dénition du mot de passe de service

Une boîte de conrmation apparaît si le mot de passe a été saisi correctement.

Si aucun périphérique n’a été détecté, l’utilisateur est averti et des suggestions

permettant de résoudre les problèmes courants s’afchent. Cette procédure peut

prendre quelques secondes.

Le bouton Add (Ajouter) sert à ajouter un périphérique distant au réseau existant en saisissant son mot de

passe. Une boîte de dialogue s’ouvre, comme afché dans l’illustration 4. Elle

permet à l’utilisateur de saisir un nom de périphérique et son mot de passe.

Une boîte de conrmation s’ouvre si le

mot de passe a été saisi correctement et si le périphérique a été détecté sur le réseau CPL. Si aucun périphérique n’a été détecté, l’utilisateur est averti et des suggestions permettant de résoudre les problèmes courants sont présentées.

Illustration 4 : Ajout d’un périphérique distant

Remarques: le périphérique doit se trouver sur la ligne de courant (être branché) pour

conrmer le mot de passe et ajouter le périphérique sur le réseau. Si le

périphérique est impossible à localiser, un message d’avertissement apparaît.

Le bouton Scan (Balayer) sert à

réaliser une recherche immédiate des périphériques HomePlug connectés au réseau CPL. Par défaut, l’utilitaire réalise un balayage automatique toutes les quelques secondes et

actualise l’écran d’afchage.

Un écran type peut apparaître après

avoir renommé le périphérique et saisi son mot de passe, comme dans l’illustration 5.

Illustration 5 : Écran de conguration principal

Onglet Privacy (Condentialité)

L’écran Privacy (Confidentialité) comporte une option permettant à l’utilisateur de conserver la sécurité de son réseau logique, mais aussi de sélectionner les périphériques à inclure sur ce réseau. Il se présente comme dans l’illustration 6.

Tous les périphériques HomePlug sont expédiés via un réseau logique par défaut (nom du réseau), normalement

« HomePlug ». La boîte de dialogue Privacy (Condentialité) permet à

l’utilisateur de passer sur un réseau

privé. Pour cela, modiez le nom du

réseau (mot de passe du réseau) des périphériques.

Illustration 6 : Écran Privacy (Condentialité)

L’utilisateur peut toujours revenir sur le réseau HomePlug (public) en saisissant « HomePlug » comme nom de réseau ou en cliquant sur le bouton Use Default (Utiliser

le réseau par défaut).

Remarques: si vous nommez le réseau autrement que HomePlug, le type de réseau

s’afche comme Private (Privé) sur l’écran principal.

Le bouton Set Local Device Only (Activer les périphériques locaux uniquement)

peut servir à modier le nom du réseau (mot de passe du réseau) du périphérique

local. Si un nouveau mot de passe de réseau est saisi, aucun des périphériques

afchés sur le volet Main (Principal) avant cette modication n’apparaît plus sur le

nouveau réseau. Les périphériques locaux ne communiquent donc plus avec ceux qui se trouvaient sur l’ancien réseau logique. Après avoir sélectionné cette option,

les périphériques précédemment congurés avec le même réseau logique (même

nom de réseau) apparaissent dans la liste de périphériques.

Le bouton Set All Devices (Activer tous les périphériques) sert à modier le réseau logique de tous les périphériques qui apparaissent dans le volet Main (Principal) et dont le mot de passe du périphérique a été saisi pour le même réseau logique.

Une boîte de dialogue s’ouvre pour indiquer que l’opération a réussi. Pour les

périphériques dont le mot de passe n’a pas été saisi, cette opération échoue et un

message d’échec s’afche.

Onglet Diagnostics

L’écr an Diagn ostic s a ffi che le s informations relatives au système et un historique de tous les périphériques distants détectés sur une période donnée. Il se présente comme dans l’illustration 7.

Le volet supérieur afche les données

techniques du logiciel et du matériel présents sur l’ordinateur hôte et qui ont servi à communiquer sur le réseau HomePlug ou CPL. Il inclut les données suivantes:

Illustration 7 : Écran Diagnostics

Plate-forme/version du système d’exploitation

Nom du réseau hôte

Nom d’utilisateur

Adresse MAC de toutes les cartes réseau connectées à l’hôte

Identication des versions de tous les DLL des pilotes et des bibliothèques utilisés

(NDIS) et en option

Nom du fabricant du jeu de puces HomePlug (périphériques Turbo uniquement)

Version du microprogramme MAC (périphériques Turbo uniquement)

Adresse MAC de tous les périphériques connectés localement à l’hôte

Version de l’utilitaire de conguration

Nom du fabricant

Le panneau inférieur comporte un historique de tous les périphériques distants détectés sur l’ordinateur pendant une période donnée. Tous les périphériques qui ont été présents sur le réseau CPL sont répertoriés ici, avec quelques autres

paramètres. Les périphériques actifs sur le réseau logique actuel afchent un débit

de transfert dans la colonne Rate (Débit), alors que les périphériques présents

sur d’autres réseaux ou ceux qui n’existent peut-être plus s’afchent avec un «

? » dans la colonne Rate (Débit). Les informations sur les périphériques distants

suivantes s’afchent sur l’écran de diagnostics:

Plate-forme/version du système d’exploitation

Nom du réseau hôte

Nom d’utilisateur

Adresse MAC de toutes les cartes réseau connectées à l’hôte

Identication des versions de tous les DLL des pilotes et des bibliothèques

utilisés (NDIS) et en option

Nom du fabricant du jeu de puces HomePlug (périphériques Turbo

uniquement)

Version du microprogramme MAC (périphériques Turbo uniquement)

Adresse MAC de tous les périphériques connectés localement à l’hôte

Version de l’utilitaire de conguration

Nom du fabricant

paramètres. Les périphériques actifs sur le réseau logique actuel afchent un débit

de transfert dans la colonne Rate (Débit), alors que les périphériques présents

sur d’autres réseaux ou ceux qui n’existent peut-être plus s’afchent avec un «

? » dans la colonne Rate (Débit). Les informations sur les périphériques distants

suivantes s’afchent sur l’écran de diagnostics:

Tous les changements énumérés ci-dessus peuvent être réalisés sans recompilation.

L’installation de votre DHP-200 est maintenant terminée. Veillez à congurer tous

les autres périphériques CPL sur votre réseau et à utiliser le même mot de passe pour qu’ils puissent communiquer entre eux.

Caractéristiques

Normes

IEEE 802.3 (Ethernet) /802.3u (Ethernet rapide)

HomePlug 1.0

Dimensions

105 x 73 x 37 mm

Ports du périphérique

Ethernet : RJ-45 10/100BASE-TX Port Ethernet avec auto-MDI/MDIX

CPL : broches d’alimentation

Poids

283,5 g

Bande de fréquence

4,0 à 21 MHz

Voyants de diagnostic

Indication d’alimentation

Indication de liaison/activité CPL

Indication de liaison/activité Ethernet

Schéma de modulation

OFDM (QAM 256/64/16, DBPSK, DQPSK)

Émission

FCC classe B

CE classe B

Sécurité

Débit de données

Ethernet : 10/100 Mo/s

HomePlug : jusqu’à 85 Mo/s

Température de fonctionnement

0 °C à 40 °C

Température de stockage

-20 °C à 70 °C

Humidité en fonctionnement

10 % à 90 % sans condensation

Humidité pendant le stockage

5 % à 95 % sans condensation

Chiffrement

Chiffrement de données 56 bits avec

gestion des clés

Logiciel tournant sous Windows

Méthodes d’accès

CSMA/CA

Alimentation

110, 220 ou 240 V CA, 50/60 Hz

4 les d’attente de priorité

D-LINK DHP-200 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual