D-link DHP-1220AV-A1A User Manual

POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI ROUTER DHP-1220AV

QUICK INSTALLATION GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

КОМПАКТНЫЙ БЕСПРОВОДНОЙ N150 МАРШРУТИЗАТОР POWERLINE AV

DHP-1220AV

РУССКИЙ

ETHERNET-КАБЕЛЬ 5 КАТЕГОРИИ

Wi-Fi Conguration Note

КАРТА НАСТРОЙКИ WI-FI

СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О СЕТИ WI-FI МАРШРУТИЗАТОРА ПО УМОЛЧАНИЮ

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

• Широкополосное Интернет-соединение

• Смартфон, планшетный компьютер или компьютер с интерфейсом Wi-Fi

• Web-браузер:

• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, Safari 4 или выше

DHP-1220AV

УСТАНОВК А

АППАРАТНАЯ УСТАНОВКА

Перед тем как настроить DHP-1220AV, убедитесь, что все участки создаваемой сети Powerline являются частью одной электрической цепи. Схема, расположенная ниже, является примером сети Powerline:

КОМНАТА А КОМНАТА B КОМНАТА C

DHP-1220AV

iPad iPad

КОМНАТА A

МодемИнтернет

Устройство

HomePlug AV

Шаг 1

Подключите DHP-1220AV к розетке питания, находящейся

Устройство

Ноутбук Ноутбук

HomePlug AV

поблизости от кабельного или DSL-модема, и подключите

Модем

Интернет

КОМНАТА B

DHP-1220AV

Ethernet-кабель от модема к порту INTERNET на DHP-1220AV.

Шаг 2

В другой комнате подключите устройство HomePlug к розетке в том месте, где необходимо расширить сеть.

iPad

Устройство

HomePlug AV

Ноутбук

РУССКИЙ

Шаг 3

DHP-1220AV

Подключите входящий в комплект поставки Ethernet-кабель к порту LAN на DHP-1220AV и к порту компьютера. Также можно подключиться к DHP-1220AV по беспроводной сети, используя информацию из карты настройки Wi-Fi.

Ноутбук

Теперь Ваш компьютер и DHP-1220AV подключены. Пожалуйста, обратитесь к “Мастеру установки” на следующей странице, чтобы подключить DHP-1220AV к существующей сети

Powerline.

DHP-1220AV

УСТАНОВК А

МАСТЕР УСТАНОВКИ

Шаг 1 Откройте Web-браузер и перейдите на http://192.168.0.1. Шаг 2

Выберите admin в качестве Username (Имя пользователя) и оставьте поле Password (Пароль) пустым, затем нажмите Login (Войти).

РУССКИЙ

Шаг 3

Нажмите SETUP WIZARD (Мастер установки) на исходной странице и следуйте инструкциям, чтобы настроить DHP-1220AV.

Шаг 4

Когда появится запрос, нажмите кнопку Simple Connect на устройстве на 2 секунды, чтобы подключить его к DHP-1220AV.

Примечание: Если Вы еще не защитили сеть Powerline, то потребуется настроить безопасность для всех устройств Powerline. Выполните следующие шаги для каждого устройства: нажмите кнопку Simple Connect на DHP-1220AV, затем нажмите кнопку Simple Connect на устройстве Powerline в течение 2 минут.

Шаг 5

Следуйте инструкциям Мастера установки, чтобы настроить сеть Powerline. Нажмите Save (Сохранить), чтобы завершить настройку. Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.

DHP-1220AV

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ

1. КАК НАСТРОИТЬ МАРШРУТИЗАТОР ВРУЧНУЮ?

- Подключите ПК или мобильное устройство к беспроводной сети маршрутизатора. Имя беспроводной сети (SSID) и пароль для Вашего устройства напечатаны на входящей в комплект поставки карте настройки Wi-Fi.

- Откройте Web-браузер и введите адрес http://192.168.0.1

- Пароль по умолчанию для учетной записи "Admin" следует оставить пустым.

- Если Вы изменили пароль и забыли его, то необходимо сбросить настройки маршрутизатора.

2. КАК СБРОСИТЬ МАРШРУТИЗАТОР К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ?

- Убедитесь, что питание маршрутизатора включено.

- Нажмите и удерживайте кнопку Simple Connect в течение 5 или более секунд. Примечание: Сброс устройства к заводским настройкам удалит текущие параметры. Для

того чтобы повторно настроить параметры, войдите в Web-интерфейс маршрутизатора, как изложено в пункте 1, а затем выполните настройку.

3. КАК ДОБАВИТЬ НОВОГО БЕСПРОВОДНОГО КЛИЕНТА ИЛИ ПК, ЕСЛИ ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) ИЛИ КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ?

- Для каждого ПК, который требуется подключить к беспроводной сети маршрутизатора,

необходимо убедиться, что используются правильные имя беспроводной сети (SSID) и ключ шифрования.

- Используйте пользовательский Web-интерфейс (см. пункт 1), чтобы проверить или задать

настройки беспроводной сети.

- Запишите или запомните эти настройки для возможности дальнейшего их использования

каждым ПК, подключающимся к беспроводной сети. На обратной стороне данного руководства есть специальный раздел для сохранения указанной информации.

РУССКИЙ

4. ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ УСТАНОВИТЬ ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ?

- Пожалуйста, обратитесь к Вашему провайдеру, чтобы убедиться в том, что сервис

широкополосного Интернет был включен/подключен Вашим провайдером, и выданные им имя пользователя и пароль являются правильными.

DHP-1220AV

Технические характеристики

Стандарты

• IEEE 802.11n

• IEEE 802.11g

• IEEE 802.11b

• IEEE 802.3x

• IEEE 802.3u

• IEEE 1901

РУССКИЙ

• HomePlug AV

Сетевые интерфейсы

• Один порт WAN 10/100 Мбит/с

• Один порт LAN 10/100 Мбит/с

• 802.11n

• PowerLine

Питание на входе

• 100 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц

Скорость передачи данных

• Ethernet: 10/100 Мбит/с

• WLAN: до 150 Мбит/с

• PowerLine: до 200 Мбит/с

Диапазон частот

• От 2,4 ГГц до 2,497 ГГц

Шифрование

• 128-битное AES

• WEP/WPA/WPA2

Индикаторы

• Питание

• PowerLine

• Ethernet

Сертификаты

• FCC

• CE

• UL

• CE/LVD

Размеры

• 73 x 58 x 37 мм

Вес

• 96 г

Рабочая температура

• От 0° до 40°C

Температура хранения

• От -20° до 65°C

Влажность

• Рабочая: от 10% до 90% (без конденсата)

• Хранения: от 5% до 95% (без конденсата)

DHP-1220AV

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

8-800-700-5465

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru

ОФИСЫ

Россия

129626 г. Москва Графский пер., 14 Тел.: +7 (495) 744-0099

Украина

04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18 Тел.: +38 (044) 545-64-40

E-mail: kiev@dlink.ru

Беларусь

220114, г. Минск, проспект Независимости, 169 , БЦ "XXI Век" Тел.: +375(17) 218-13-65

E-mail: minsk@dlink.ru

Казахстан

050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, 143 (уг. Муканова) Tел./факс: +7 727 378-55-90

E-mail: almaty@dlink.ru

Грузия

Тел./Факс: +995 (593) 98-3210

Lietuva

09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303

Tel./faks. +370 (5) 236-3629 E-mail: info@dlink.lt

Eesti

Mustamae 55-314 10621, Tallinn Tel +372 613 9771 e-mail: info@dlink.ee

Latvija

Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas) LV-1002, Rīga

Tel.:+371 7 618-703 Fax: +371 7 618-706 e-pasts: info@dlink.lv

РУССКИЙ

Армения

0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж Тел./Факс: + 374 (10) 398-667

E-mail: erevan@dlink.ru

DHP-1220AV

CONTENIDO DEL EMPAQUE

MINI ROUTER POWERLINE AV WIRELESS N150

DHP-1220AV

CABLE ETHERNET CAT5

ESPAÑ OL

Wi-Fi Conguration Note

TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI

CONTIENE INFORMACIÓN PREDETERMINADA SOBRE LA CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA

Si alguno de estos elementos falta en su empaque, póngase en

contacto con su distribuidor.

REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA

• Una conexión a Internet de banda ancha

• Smartphone, tablet o un PC con conexión Wi-Fi

• Para el acceso desde un navegador web:

• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 o Safari 4 o superior

DHP-1220AV

CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO

INSTALACIÓN DEL HARDWARE

Antes de poder congurar el DHP-1220AV para su uso, asegúrese de que la ubicación está

localizada es en el mismo circuito eléctrico. El siguiente diagrama muestra un ejemplo de una red Powerline:

HABITACIÓN A HABITACIÓN B HABITACIÓN C

DHP-1220AV

iPad iPad

ESPAÑ OL

HABITACIÓN A

ModemInternet

Dispositivo

HomePlug AV

Notebook Notebook

Paso 1

Enchufe el DHP-1220AV a una toma de corriente cerca del cable

Dispositivo

HomePlug AV

módem o DSL y conecte un cable Ethernet desde el módem al

DHP-1220AV

ModemInternet

HABITACIÓN B

puerto de Internet del DHP-1220AV.

Paso 2

En la otra habitación, conecte su dispositivo HomePlug en una toma de pared en el lugar que desea ampliar su red.

iPad

Dispositivo

HomePlug AV

Notebook

Paso 3

DHP-1220AV

Conecte el cable Ethernet al puerto LAN del DHP-1220AV y al puerto del PC. También puede conectarse al DHP-1220AV a

través de Wi-Fi con la información de la tarjeta de conguración inalámbrica.

Notebook

Su computador y el DHP-1220AV ahora están conectados. Por favor, consulte la sección "Asistente de conguración" en la siguiente página para conectar el DHP-1220AV con su red

Powerline existente.

DHP-1220AV

+ 21 hidden pages