Pesquise palavras-chave como "bateria" e "instalar" para localizar um tópico. Se estiver a utilizar
o Adobe Acrobat Reader para ler este documento, prima Ctrl+F no Windows ou Comando+F no
Mac para iniciar uma pesquisa.
Navegar até um tópico
Visualize uma lista completa de tópicos no índice. Clique num tópico para navegar até essa
secção.
Imprimir este documento
Este documento suporta impressão em alta resolução.
Utilizar este manual
Legenda
ImportanteSugestões e dicasReferência
Ler antes da primeira utilização
Leia os seguintes documentos antes de utilizar o DJITM RC.
1. Informações do produto
2. Manual de instruções
Recomenda-se ver todos os vídeos tutoriais no site ocial DJI e ler as informações sobre o produto
antes da primeira utilização. Consulte este manual do utilizador para obter mais informações.
Vídeos de tutorial
Aceda ao endereço abaixo ou leia o código QR para ver os vídeos tutoriais do DJI RC, que demonstram
como utilizar o DJI RC com segurança.
O telecomando DJI RC inclui tecnologia de transmissão de imagem OCUSYNC™, que transmite uma
visualização HD em direto a partir da câmara de uma aeronave que suporta a tecnologia OcuSync.
O telecomando está equipado com uma vasta gama de controlos e botões personalizáveis, permitindo
aos utilizadores controlar facilmente a aeronave e alterar remotamente as definições da aeronave
a uma distância de até 15 km.
automaticamente o melhor canal de transmissão. O telecomando tem um tempo de funcionamento
máximo de quatro horas.
[2]
O telecomando funciona a 2,4 e 5,8 GHz e é capaz de selecionar
[3]
O telecomando está pré-instalado com a aplicação DJI Fly, permitindo
aos utilizadores vericar o estado do voo e denir os parâmetros do voo e da câmara. Os dispositivos
móveis podem conectar-se diretamente à aeronave via Wi-Fi para transmissão de imagens, permitindo
que os utilizadores transfiram fotos e vídeos da câmara da aeronave para o dispositivo móvel. Os
utilizadores podem desfrutar de transferências mais rápidas e convenientes sem utilizar o telecomando.
Ecrã tátil: O ecrã incorporado de 5,5 pol. e brilho de 700 cd/m2 apresenta uma resolução de
1920×1080 pixéis.
Várias opções de ligação: O sistema operativo Android vem com uma variedade de funções como
Bluetooth e GNSS. Os utilizadores podem ligar-se à Internet através de Wi-Fi.
Capacidade de armazenamento expansível: O telecomando suporta um cartão microSD para
armazenar em cache fotograas e vídeos, permitindo aos utilizadores pré-visualizar as fotograas e
vídeos no telecomando.
[4]
Fiável em mais ambientes: O telecomando pode funcionar normalmente numa vasta gama de
temperaturas de -10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F).
[1]
[1] Quando utilizado com diferentes congurações de hardware da aeronave, o telecomandos selecionará
automaticamente a versão de firmware correspondente para atualização e suporte das seguintes
tecnologias de transmissão ativadas pelo desempenho de hardware dos modelos de aeronaves ligados:
a. DJI Mini 3 Pro: O3
b. DJI Mavic 3: O3+
[2] A distância máxima de transmissão (FCC) foi testada numa área ampla e aberta, sem interferência
eletromagnética, a uma altitude de cerca de 120 m (400 pés).
a. A distância máxima de transmissão (FCC) é de 15 km quando ligada ao DJI Mavic 3.
b. A distância máxima de transmissão (FCC) é de 12 km quando ligada ao DJI Mini 3 Pro.
[3] O tempo máximo de funcionamento foi testado num ambiente de laboratório, e serve apenas como
Utilize os manípulos de controlo para controlar
o movimento da aeronave. Os manípulos de
controlo são amovíveis e fáceis de armazenar.
Dena o modo de controlo de voo no DJI Fly.
2. LED de estado
Indica o estado do telecomando.
3. LED de nível da bateria
Apresenta o nível de bateria atual do telecomando.
4. Botão de Pausa/de Regresso (RTH)
Pressione uma vez para fazer a aeronave
travar e pairar no lugar (apenas quando GNSS
ou Sistemas de Visão estiverem disponíveis).
Prima e mantenha premido para iniciar o RTH.
Prima novamente para cancelar o RTH.
11
15
12
13
14
5. Interruptor de modo de voo
Alterne entre os modos Desportivo, Normal e
Cinema.
6. Botão de alimentação
Prima uma vez para vericar o nível atual da
bateria. Prima uma vez, depois novamente
e mantenha premido para ligar ou desligar o
telecomando. Quando o telecomando estiver
ligado, prima uma vez para ligar ou desligar o
ecrã tátil.
7. Ecrã tátil
Toque no ecrã para operar o telecomando.
Note que o ecrã tátil não é à prova de água.
Opere com cuidado.
8. Porta USB-C
Para carregar e ligar o telecomando ao seu
computador.
9. Ranhura para cartão MicroSD
Para inserir um cartão microSD.
10. Porta do antrião (USB-C)
Porta reservada.
16
1718
11. Botão da suspensão cardã
Controla a inclinação da câmara.
12. Botão de gravação
Prima uma vez para iniciar ou parar a
gravação.
13. Botão de controlo da câmara
Para controlo de zoom.
14. Botão Focagem/Obturador
Pressione ligeiramente o botão para focar
automaticamente e pressione completamente
16.Ranhura para armazenamento dos
manípulos de controlo
Para armazenar os manípulos de controlo.
17. Botão personalizável C2
Alterne entre recentrar a suspensão cardã
e apontar a suspensão cardã para baixo. A
função pode ser denida no DJI Fly.
18. Botão personalizável C1
Alterne entre recentrar a suspensão cardã
e apontar a suspensão cardã para baixo. A
função pode ser denida no DJI Fly.
Preparar o telecomando
Carregamento da bateria
Utilize um cabo USB-C para ligar um carregador USB à porta USB-C do telecomando. A bateria
pode ser totalmente carregada em cerca de 1 hora e 30 minutos com uma potência máxima de
carregamento de 15 W (5 V/3 A).
Recomenda-se a utilização de um carregador USB Power Delivery.
Recarregue a bateria pelo menos a cada três meses para evitar o descarregamento excessivo. A
bateria esgota-se quando armazenada durante um período de tempo prolongado.
Montagem
Remova os manípulos de controlo das ranhuras de armazenamento no telecomando e aperte-os no
lugar. Certique-se de que os manípulos de controlo estão rmemente montados.
O telecomando necessita de ser ativado antes de ser utilizado pela primeira vez. Certiquese de que o telecomando pode ligar-se à Internet durante a ativação. Siga os passos abaixo
Internet
para ativar o telecomando.
1. Ligue o telecomando. Selecione o idioma e toque em “Seguinte”. Leia atentamente os termos de
utilização e a política de privacidade e toque em “Concordo”. Depois de conrmar, dena o país/
região.
2. Ligue o telecomando à Internet através de Wi-Fi. Depois de ligar, toque em “Seguinte” para
continuar e selecionar o fuso horário, a data e a hora.
3. Inicie sessão com a sua conta DJI. Se não tiver uma conta, crie uma conta DJI e inicie sessão.
4. Toque em “Ativar” na página de ativação.
5. Depois de ativar, selecione se gostaria de aderir ao projeto de melhoria. O projeto ajuda a melhorar
a experiência do utilizador enviando automaticamente dados de diagnóstico e utilização todos os
dias. A DJI não recolhe quaisquer dados pessoais.
Se a ativação falhar, verique a ligação à internet. Se a ligação à internet for normal, tente novamente
ativar o telecomendo. Contacte o Suporte DJI se o problema persistir.
Prima o botão de alimentação uma vez para vericar o nível da bateria atual.
AltoBateriaBaixo
Ligar/desligar
Prima uma vez, depois novamente e mantenha premido para ligar ou desligar o telecomando.
Desembrulhar o telecomando
Quando o telecomando é adquirido juntamente com uma aeronave, como pacote combinado, já se
encontra ligado à aeronave. Caso contrário, siga os passos abaixo para ligar o telecomando à aeronave
após a ativação.
1. Ligue o telecomando e a aeronave.
2. Inicie o DJI Fly.
3. Na vista da câmara, toque em e depois selecione Controlar e Conectar-se à aeronave (Ligação).
4. Prima e mantenha premido o botão de alimentação da aeronave durante mais de quatro segundos.
A aeronave emitirá um sinal sonoro indicando que está pronta para ligar. Após a ligação ser bemsucedida, a aeronave emitirá dois sinais sonoros e os LED do nível de bateria do telecomando
aparecerão acesos e xos.
Certique-se de que o telecomando está a menos de 0,5 m da aeronave durante a ligação.
O próprio telecomando interrompe automaticamente a ligação à aeronave se um novo telecomando
for ligado à mesma aeronave.
Desligue o Bluetooth e o Wi-Fi do telecomando para uma transmissão de vídeo ideal.
Carregue totalmente o telecomando antes de cada voo. O telecomando emite um alerta quando o
nível da bateria é baixo.
Se o telecomando estiver ligado e não estiver em uso durante cinco minutos, será emitido um alerta.
Após seis minutos, o telecomando desliga-se automaticamente. Mova os manípulos de controlo ou
pressione qualquer botão para cancelar o alerta.
Carregue totalmente a bateria, pelo menos uma vez a cada três meses, para manter a longevidade
Os manípulos de controlo controlam a orientação da aeronave (movimento panorâmico), movimento
para a frente/trás (inclinação), altitude (aceleração) e movimento para a esquerda/direita (rotação). O
modo de manípulo de controlo determina a função de cada movimento do modo de manípulo. Estão
disponíveis três modos pré-programados (modo 1, modo 2 e modo 3) e podem ser configurados
modos personalizados no DJI Fly.
Modo 1
Forward
Left Stick
Manípulo esquerdo
Virar à esquerda
Para a frente
Para trás
Backward
Virar à direita
Turn RightTurn Left
Right Stick
Manípulo direito
Esquerda
Up
Para cima
Down
Para baixo
RightLeft
Direita
Modo 2
Modo 3
Manípulo esquerdo
Left StickRight Stick
Manípulo esquerdo
Virar à esquerda
Esquerda
Para cima
Up
Down
Para baixo
Virar à direita
Para a frente
Forward
Para trás
Backward
Turn RightTurn Left
Direita
RightLeft
Manípulo direito
Manípulo direito
Right StickLeft Stick
Para a frente
Esquerda
Virar à esquerda
Forward
Para trás
Backward
Para cima
Up
Para baixo
Down
RightLeft
Direita
Virar à direita
Turn RightTurn Left
O modo de controlo predenido do telecomando é o Modo 2. Neste manual, o modo 2 é usado como
exemplo para ilustrar como usar os manípulos de controlo.
Manípulo neutro/ponto central: Os manípulos de controlo estão na centro.
Mover o manípulo de controlo: O manípulo de controlo é empurrado para longe da posição central.
DJI RC
A gura abaixo explica como utilizar cada manípulo de controlo. O Modo 2 foi utilizado como exemplo.
Telecomando
(Modo 2)
Manípulo
Left Stick
esquerdo
Aeronave Referências
Mover o manípulo esquerdo para cima ou para
Para cima
UP
baixo altera a altitude da aeronave. Empurre o
manípulo para cima para subir e para baixo para
descer. Quanto mais o manípulo for empurrado
para longe da posição central, mais rápido a
Para baixo
Down
aeronave mudará de altitude. Empurre o manípulo
com cuidado para evitar alterações de altitude
súbitas e inesperadas.
Manípulo
Left Stick
esquerdo
Mover o manípulo esquerdo para a esquerda
ou direita controla a orientação da aeronave.
Empurre o manípulo para a esquerda para girar a
aeronave no sentido anti-horário e para a direita
Virar à direitaVirar à esquerda
Turn RightTurn Left
para girar a aeronave no sentido horário. Quanto
mais o manípulo for empurrado para longe da
posição central, mais rápido a aeronave irá girar.
Manípulo direito
Right Stick
Para a frente
Mover o manípulo direito para cima e para baixo
altera o passo da aeronave. Empurre o manípulo
para cima para voar para a frente e para baixo
para voar para trás. Quanto mais o manípulo for
empurrado para longe da posição central, mais
rápido a aeronave irá mover-se.
Mover o manípulo direito para a esquerda ou
direita altera o rolamento da aeronave. Empurre
Right Stick
Manípulo direito
Para trás
o manípulo para a esquerda para voar para a
esquerda e para a direita para voar para a direita.
RightLeft
DireitaEsquerda
Quanto mais o manípulo for empurrado para
longe da posição central, mais rápido a aeronave
irá mover-se.
Mantenha o telecomando afastado de materiais magnéticos para evitar que seja afetado por
interferência magnética.
Para evitar danos, recomenda-se que os manípulos de controlo sejam removidos e armazenados na
ranhura de armazenamento no telecomando durante o transporte ou armazenamento.
Interruptor de modo de voo
Alterne o botão para selecionar o modo de voo desejado.
Modo Normal: A aeronave utiliza GNSS e os sistemas de visão e o sistema de deteção de
infravermelhos para se localizar e estabilizar. Quando o sinal do GNSS é forte, a aeronave usa o GNSS
para se localizar e estabilizar. Quando o GNSS está fraco, mas as condições de iluminação e outras
condições ambientais são sucientes, a aeronave usa sistemas de visão para se localizar e estabilizar.
Modo Desportivo: No modo Desportivo, a aeronave usa GNSS para posicionamento e as reações da
aeronave foram otimizadas com vista a garantir agilidade e velocidade, tornando-a mais sensível ao
controlo dos movimentos do manípulo. Note que a deteção de obstáculos está desativada no modo
Desportivo.
Modo Cinema: O modo Cinema baseia-se no modo Normal e a velocidade do voo é limitada, tornando
a aeronave mais estável durante a gravação.
Consulte a secção Modos de voo no manual do utilizador da aeronave para obter mais informações
sobre as funcionalidades do modo de voo para diferentes tipos de aeronave.
Botão de pausa de voo/RTH
Prima uma vez para fazer a aeronave travar e pousar no lugar. Prima e mantenha premido o botão até
que o telecomando emita um sinal sonoro para iniciar o RTH. A aeronave regressará ao último ponto
de partida registado. Pressione este botão novamente para cancelar o RTH e recuperar o controlo da
aeronave.
Zona de transmissão ideal
O sinal entre a aeronave e o telecomando é mais ável quando o telecomando está posicionado em
direção à aeronave, conforme ilustrado abaixo.
NÃO utilize outros dispositivos sem os que funcionem na mesma frequência que o telecomando.
Caso contrário, o telecomando sofrerá interferências.
Será mostrado um aviso no DJI Fly se o sinal de transmissão for fraco durante o voo. Ajuste a
orientação do telecomando para garantir que a aeronave está no intervalo de transmissão ideal.
O telecomando pode ser utilizado para controlar a suspensão cardã e a câmara. As fotograas e vídeos
são guardados na aeronave e podem ser pré-visualizados no telecomando. A função QuickTransfer
permite que o dispositivo móvel se conecte à aeronave diretamente via Wi-Fi. Os utilizadores podem
transferir fotograas e vídeos para o dispositivo móvel sem utilizar o telecomando.
Botão da suspensão cardã
Botão de gravação
Botão Focagem/Obturador
Botão de controlo da câmara
Botão Focagem/Obturador: Pressione ligeiramente para focar automaticamente e pressione
completamente para tirar uma fotograa.
Botão de gravação: Prima uma vez para iniciar ou parar a gravação.
Botão de controlo da câmara: Ajuste o zoom.
Botão da suspensão cardã: Controle a inclinação da suspensão cardã.
Botões personalizáveis
Os botões personalizáveis incluem os botões C1 e C2. Vá para Denições do sistema no DJI Fly e
selecione Controlo para denir as funções dos botões personalizáveis C1 e C2.
Descrição do LED de estado e LED do nível da bateria
LED de estado
Padrão de intermitênciaDescrição
——
——
——
——
Luz vermelha continuamente
acesa
Vermelho intermitenteO nível de bateria da aeronave está baixo
Luz verde continuamente acesa Ligado à aeronave
Azul intermitenteO telecomando está a ligar a uma aeronave
Luz amarela continuamente
acesa
Luz azul continuamente acesaAtualização de rmware bem-sucedida
Amarelo intermitenteO nível de bateria atual do telecomando está baixo
Ciano intermitenteOs manípulos de controlo não estão centrados
LED de nível da bateria
Padrão de intermitência Nível da bateria
75%-100%
50%~75%
25%~50%
0%~25%
Desligado da aeronave
Falha na atualização do rmware
Alerta do telecomando
O telecomando emite um sinal sonoro quando há um erro ou aviso. Preste atenção quando surgirem
indicações no ecrã tátil ou no DJI Fly. Deslize para baixo a partir do topo e selecione Silenciar para
desativar todos os alertas, ou deslize a barra de volume para 0 para desativar alguns alertas.
O telecomando emite um alerta durante o RTH. O alerta RTH não pode ser cancelado. O telecomando
emite um alerta quando o nível da bateria do telecomando é baixo (6% a 10%). Um alerta de nível de
bateria fraca pode ser cancelado pressionando o botão de alimentação. O alerta de nível crítico de
bateria fraca, que é acionado quando o nível de bateria é inferior a 5% e não pode ser cancelado.
O telecomando está pré-instalado com a aplicação DJI Fly. Ligue o telecomando para entrar no ecrã
inicial do DJI Fly.
Pontos de voo
Visualize ou partilhe locais adequados para voar e gravar nas proximidades, aprenda mais sobre as
zonas GEO e pré-visualize fotograas aéreas de diferentes locais tiradas por outros utilizadores.
Academia
Toque no ícone no canto superior direito para entrar na Academia e visualizar tutoriais de produtos,
dicas de voo, avisos de segurança de voo e documentos do manual.
Álbum
Visualize fotograas e vídeos da aeronave e do DJI Fly.
SkyPixel
Entre no SkyPixel para ver vídeos e fotos partilhados pelos utilizadores.
Perl
Ver informações da conta, registos de voos; visitar o fórum DJI, loja online; aceder à funcionalidade Find
My Drone e outras denições, tais como atualizações de rmware, visualização da câmara, dados em
cache, privacidade da conta e idioma.
Como a DJI RC é compatível com vários modelos de aeronaves e a interface do DJI Fly pode variar
dependendo do modelo da aeronave, consulte a secção da aplicação DJI Fly no manual do utilizador
da aeronave relevante para obter mais informações.
Deslize da esquerda para a direita
para o centro do ecrã para voltar
ao ecrã anterior.
Deslize para baixo a partir da
parte superior do ecrã para abrir
a barra de estado quando estiver
no DJI Fly. A barra de estado
exibe a hora, o sinal Wi-Fi, o nível
da bateria do telecomando, etc.
Deslize para cima a partir da
parte inferior do ecrã para voltar
ao DJI Fly.
×2
Deslize para baixo duas vezes a
partir da parte superior do ecrã
para abrir as Definições rápidas
quando estiver no DJI Fly.
Pode ser necessário calibrar a bússola depois de utilizar o telecomando em áreas com interferência
eletromagnética. Siga os passos abaixo para calibrar o telecomando.
1. Ligue o telecomando e introduza Denições rápidas.
2. Toque em para introduzir as denições do sistema, desloque-se para baixo e toque na Bússola.
3. Siga as instruções presentes no ecrã para calibrar a bússola.
4. Será apresentada uma mensagem quando a calibração for bem-sucedida.
Atualização de rmware
Quando o telecomando está ligado à aeronave, aparecerá uma mensagem se estiver disponível um
novo rmware. Toque na mensagem e siga as instruções para atualizar o telecomando. O telecomando
reinicia automaticamente quando a atualização estiver concluída. Certique-se de que o telecomando
está ligado à Internet durante todo o a atualização.
O telecomando está pré-instalado com a aplicação DJI Fly. Pode atualizar o telecomando sem que
a aeronave esteja ligada. Ligue o telecomando e entre no ecrã inicial do DJI Fly. Toque em Perl >
Denições > Atualização de Firmware > Procurar atualizações de Firmware e, em seguida, siga as
instruções para atualizar o telecomando.
Certique-se de que o telecomando tem um nível de bateria superior a 20% antes de o atualizar.
A atualização demora aproximadamente 15 minutos. O tempo que demora a transferir a atualização
varia consoante a velocidade da Internet. Certique-se de que o telecomando tem acesso à Internet
Interferência forte (por exemplo, centro da cidade): Aprox. 1,5-3 km
Interferência moderada (por exemplo, subúrbios, cidades pequenas):
Aprox. 3-7 km
Sem interferência (por exemplo, zonas rurais, praias): Aprox. 7-12 km
Quando utilizado com o DJI Mavic 3:
Interferência forte (por exemplo, centro da cidade): Aprox. 1,5-3 km
Interferência moderada (por exemplo, subúrbios, cidades pequenas):
Aprox. 3-9 km
Sem interferência (por exemplo, zonas rurais, praias): Aprox. 9-15 km
Capacidade de armazenamento Cartão microSD suportado
Cartões microSD suportados para
o telecomando DJI RC
Cartões microSD recomendados
para o telecomando DJI RC
Tempo de carregamento1 hora e 30 minutos a @5V3A
Tempo de funcionamento4 horas
Intervalo de temperaturas de
funcionamento
Intervalo de temperatura de
armazenamento
Intervalo de temperatura de
carregamento
Modelos de aeronaves
suportadas
GNSS GPS + BEIDOU + Galileo
Peso390 g
ModeloRM330
[1] 5,8 GHz não está disponível em alguns países devido a regulamentos locais.
[2] Os dados são testados de acordo com as normas FCC em ambientes desobstruídos com interferências
[3] A DJI RC irá suportar mais aeronaves DJI no futuro. Visite o website oficial para obter informações
[3]
típicas. Apenas para servir de referência e não oferece qualquer garantia quanto à distância real do voo.
atualizadas.
DJI RC
Classicação de grau 3 de velocidade UHS-I e superior
SanDisk Extreme 64 GB V30 A1 microSDXC
SanDisk Extreme 128 GB V30 A2 microSDXC
SanDisk Extreme 256 GB V30 A2 microSDXC
SanDisk Extreme 512 GB V30 A2 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 64 GB V30 A2 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 256 GB V30 A2 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 400 GB V30 A2 microSDXC
SanDisk High Endurance 64 GB V30 microSDXC
SanDisk High Endurance 256 GB V30 microSDXC
Kingston Canvas Go Plus 64GB V30 A2 microSDXC
Kingston Canvas Go Plus 256GB V30 A2 microSDXC
Lexar High Endurance 64GB V30 microSDXC
Lexar High Endurance 128GB V30 microSDXC
Lexar 633x 256GB V30 A1 microSDXC
Lexar 1066x 64GB V30 A2 microSDXC
Samsung EVO Plus 512GB microSDXC
2 horas e 20 minutos a @5V2A
-10 ℃ a 40 ℃ (14° a 104° F)
Menos de um mês: -30 °C a 60 °C (-22 a 140 °F)
Entre um a três meses: -30 °C a 45 °C (-22 a 113 °F)
Entre três a seis meses: -30 °C a 35 ° C (-22 a 95 ° F)
Mais do que seis meses: -30 °C a 25 °C (-22 a 77 °F)