Det här dokumentet är upphovsrättsskyddat av DJI med alla rättigheter förbehållna. Om
inte DJI givit tillstånd till annat är du inte berättigad att använda eller tillåta andra att
använda dokumentet eller någon del av dokumentet genom att reproducera, överföra eller
sälja dokumentet. Användare bör endast använda detta dokument och dess innehåll som
instruktioner för hantering av DJI-produkter. Dokumentet får inte användas för andra ändamål.
Sök på nyckelord
Sök på nyckelord som ”batteri” och ”installera” för att hitta en rubrik. Om du använder
Adobe Acrobat Reader för att läsa det här dokumentet ska du trycka på Ctrl+F på
Windows eller Command+F på Mac för att söka.
Navigera till en rubrik
Visa en lista över samtliga rubriker i innehållsförteckningen. Klicka på en rubrik för att läsa
innehållet.
Skriva ut det här dokumentet
Det här dokumentet kan skrivas ut med hög upplösning.
• DJI Power 1000 och DJI Power 500 har liknande funktioner och drift. Om inget annat
anges använder beskrivningarna i detta dokument DJI Power 1000 som ett exempel
och gäller för båda produkterna.
Teckenförklaring
ViktigtTips
Läs före användning
DJITM tillhandahåller handledningsvideor och följande dokument till sina användare.
1. Säkerhetsriktlinjer
2. Snabbstartsguide
3. Användarmanual
Vi rekommenderar att du tittar på alla handledningsvideor och läser säkerhetsinstruktionerna
innan du sätter igång. Förbered dig för första ygningen genom att granska snabbstartguiden
och se den här bruksanvisningen för mer information.
Videodemonstrationer
Gå till adressen nedan eller skanna QR-koden till höger för att se handledningsvideor som visar
hur du använder produkten på ett säkert sätt.
DJI Power 1000
https://s.dji.com/guide67
DJI Power 500
https://s.dji.com/guide69
Hämta DJI Assistant 2
Hämta DJI ASSISTANTTM 2 (powerserien) på:
https://www.dji.com/power-1000/downloads eller https://www.dji.com/power-500/downloads
DJI Power 1000 är en bärbar powerstation med en kapacitet på 1 024 Wh, en vikt på cirka 13 kg
och stöd för en maximal uteekt på 2 200 W. DJI Power 500 är en bärbar powerstation med en
kapacitet på 512 Wh, en vikt på cirka 7,3 kg och stöd för en maximal uteekt på 1 000 W.
Strömstationerna har snabbladdningsläge och standardladdningsläge för AC-laddning. I
läget Snabbladdning kan powerstationen snabbt laddas till 80 % på cirka 50 minuter och
till 100 % på cirka 70 minuter.
battericellens livslängd förlängas. Och powerstationen kan laddas till 100 % på cirka 2 timmar.
Powerstationerna har SDC/SDC Lite-portar. Med olika DJI Power-tillbehör kan powerstationerna
ladda DJI Intelligent Flight Batteries och andra typer av enheter, vilket stöder strömförsörjning i
olika scenarier.
[1] Testad vid en rumstemperatur på 25 °C i en välventilerad miljö och är endast avsedd som referens.
Produktprol
DJI Power 1000
[1]
I standardladdningsläget kan driftsbullret minskas och
[1]
1. På-/av-knapp
1243
2. Ingångsport för växelström
3. Skärm
4. Portar för växelströmsutgång
5. Indikatorer för
växelströmsutgång
6. Knapp för växelströmsutgång
[1]
5
6
AC
MAX 24WMAX 140W
1200W600
W
7
POWER 1000
12
11
10
9
8
7. USB-A-portar
8. USB-C-portar
9. Brytare för laddningsläge
10. Indikator för SDC-port
11. SDC Lite-port
12. SDC-port
13. Ventiler
14. 1/4" gängat hål
[1] Illustrationerna i användarhandboken kan skilja sig från den faktiska produkten, beroende på land eller
Batterinivåindikatorn blinkar i följd när powerstationen laddas.
DJI Power 1000/500 Bruksanvisning
: felkod
: Temperaturfel. När temperaturen är onormal i läget Fast Recharge (Snabbladdning)
blinkar ikonen för temperaturfel på bildskärmen långsamt. Den faktiska omladdningseekten
kan sänkas för att garantera battericellens livslängd och säkerhet. Ikonen lyser stadigt om
temperaturen är för hög eller för låg. Vänta tills temperaturen går tillbaka till normal.
: varning för överbelastning
• Besök https://s.dji.com/DJI-Power för att lära dig mer om varningsdetaljer och
motsvarande felsökning.
5. : AC-laddning i läget Snabbladdning.
6. : AC-laddning i Standardladdningsläge.
7. : USB-A-port.
8. : USB-C-port.
9. : Frekvens för växelströmsutgång.
10.
SDC/SDC Lite-port
: ladda strömförsörjningsenheten eller ladda externa enheter via SDC/SDC Lite-porten.
: spänningsvärdet när SDC/SDC Lite-porten används.
: batterinivån för det intelligenta ygbatteriet när batteriet laddas via SDC/SDC
Lite-porten.
11.
Ingående ström
12.
Avbrottsfri strömförsörjning (UPS)
: om strömförsörjningsenheten är ansluten till ett
växelströmsuttag och använder växelströmsutgången samtidigt kommer UPS att aktiveras
som standard. Den här funktionen är tillgänglig i vissa regioner. Hänvisa till lokala lagar och
förordningar för mer information.
13.
Uteekt
Starta/stänga av
1.
Slå på/stäng av:
automatiskt efter att den slagits på.
2.
Slå på/stäng av displayen:
en gång.
tryck och håll ned strömknappen i minst två sekunder. Displayen slås på
AC
när powerstationen är påslagen trycker du på strömbrytaren
Powerstationen har två växelströmsportar. Anslut den externa enheten till en växelströmsport
och tryck på växelströmsknappen för växelström.
DJI Power 1000DJI Power 500
1
AC
×1
Powerstationen har automatisk avstängning av växelström och automatisk avstängning för att
spara ström.
•
Automatisk avstängning av växelström:
för att aktivera växelströmsutgången, så blinkar indikatorn för växelströmsutgång långsamt.
Växelströmsutgången stängs av automatiskt för att spara el om powerstationen inte laddar
någon enhet via växelströmsutgångsportarna inom en halvtimme.
•
Kontinuerlig växelströmsutgång:
för att aktivera växelströmsutgången, växelströmsutgångsindikatorn visar fast ljus
och växelströmsutgången stängs inte av automatiskt. Detta kan ge en kontinuerlig
växelströmsförsörjning till en extern enhet som fungerar intermittent, t.ex. en kylenhet.
•
Automatisk avstängning vid låg uteekt:
powerstationen av automatiskt om den inte laddar någon enhet inom en timme.
När kraftstationen laddas med växelström vid olika frekvenser växlar den automatiskt till
samma frekvens som den ingående strömmen. Om du vill växla frekvens för växelströmsutgång
manuellt kopplar du bort strömförsörjningen från växelströmsuttaget när växelströmsutgången
är aktiverad. Tryck sedan på och håll ned knappen för växelströmsutgång i 10 sekunder.
• De interna elektroniska komponenterna har en vattentät beläggning. En svag lukt
kan uppstå när du använder mycket ström. Lukten försvinner av sig självt när
kraftstationen har använts varje dag ett tag.
Strömstationen har två USB-A-portar och två USB-C-portar. Anslut den externa enheten till
USB-A- eller USB-C-portarna för strömförsörjning.
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
Snabbladdning av DJI-drönarbatterier
DJI Power 1000 har en SDC-port och en SDC Lite-port och DJI Power 500 har en SDC Lite-port.
Powerstationen kan snabbt ladda ett DJI Intelligent Flight Battery som stöds med en SDC-
Powerstationen kan också användas med andra SDC-kablar (säljs separat) för att ladda olika
enheter via SDC/SDC Lite-porten.
Billaddarens kontakt
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
XT60
AC
DJI Power SDC strömkabel till billaddarens kontakt (12 V)
Powerstationen kan ladda bildrivna enheter som ett bilkylskåp med denna kabel.
• Se till att den externa enheten ligger inom kabelns utgångsspecikationer (spänning
13,6 V, ström 10 A, ström 136 W).
DJI Power SDC till XT60 strömkabel (12 V)
Powerstationen kan ge 12V DC-ingång för enheter med en XT60-port med denna kabel.
• Anslut INTE direkt till ett litiumbatteri med en XT60-port med strömkabeln DJI Power
SDC till XT60. Se till att först ansluta powerstationen till en balanserad laddare.
Powerstationen har snabbladdningsläge och standardladdningsläge för AC-laddning.
Snabbladdningsläge:
minuter att ladda kraftstationen till 80 % och cirka 70 minuter till 100 %.
Standardladdningsläge:
lägre, vilket är lämpligt för laddning på natten. Laddning i standardladdningsläge kan förlänga
battericellens livslängd. Det tar ungefär två timmar att ladda powerstationen till 100 %.
Ta DJI Power 1000 som exempel, följ stegen nedan för AC-laddning:
1. Öppna portlocket och anslut DJI Power 1000 till ett växelströmsuttag med hjälp av
växelströmskabeln i förpackningen.
2. Växla omkopplaren för laddningsläge för att ställa in laddningsläget som 1 200 W
snabbladdningsläge eller 600 W standardladdningsläge. För DJI Power 500 kan
laddningsläget ställas in som 540 W Snabbladdningsläge eller 270 W Standardladdningläge.
i läget Snabbladdning är laddningseffekten större. Det tar cirka 50
i läget Standardladdning är laddningseekten lägre och driftsbullret
100-120 V AC
220-240 V AC
1
2
1200
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
AC
W
600
W
• Koppla bort växelströmsuttaget när laddningen är klar.
• Vi rekommenderar att du använder standardladdningsläget för en längre
battericellslivslängd.
• Powerstationen tillhandahåller en strategi för skydd av battericellens livslängd.
Om powerstationen laddas i läget Snabbladdning under fem cykler i följd
växlar powerstationen automatiskt till läget Standardladdning efter den sjätte
snabbladdningen för batteriunderhåll. Underhållsprocessen varar i cirka 20 minuter.
• När temperaturen är onormal i läget Fast Recharge (Snabbladdning) blinkar ikonen
för temperaturfel på bildskärmen långsamt. Den faktiska omladdningseffekten kan
sänkas för att garantera battericellens livslängd och säkerhet.
Kraftstationen kan kopplas till solpaneler med hjälp av DJI Power-adaptermodul för solpanel
(MPPT) eller DJI Power-kraftuttag för bil till SDC Power-kabel för laddning med solenergi. Båda
tillbehör säljs separat
Ta DJI Power 1000 som ett exempel, följ stegen nedan för solladdning:
1. Vik ut solpanelen, stöd den med stödet och rikta in panelen mot solljuset. Justera vinkeln
på stödet. Det rekommenderas att solpanelens yta är vinkelrät mot solljuset. Se till att
solpanelen inte täcks av några hinder.
2. Anslut solpanelen med en XT60-kabel till solpaneladaptermodulen för att börja ladda.
1
90°
2
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
• Följ instruktionerna för att använda solpanelen. Blanda INTE solpaneltyper. Annars
kan enheten skadas.
• Upp till tre solpaneler kan anslutas till adaptermodulen och användas parallellt
(kan inte användas i serie). DJI Power 1000 kan ansluta två solpaneladaptermoduler
och upp till sex solpaneler för solladdning. DJI Power 500 kan ansluta en
solpaneladaptermodul och upp till tre solpaneler för solladdning.
• DJI Power-kraftuttag för bil till SDC Power-kabel gör det möjligt att koppla en solpanel
för laddning med solenergi. Den maximala strömmen för solpanelerna ska vara lägre
än 10 A och uteekten ska vara lägre än 100 W.
• Det rekommenderas att använda DJI-godkända Zignes-solpaneler. Om ickerekommenderade solpaneler används ska du se till att solpanelerna uppfyller alla
följande krav för att undvika att skada solpaneladaptern och powerstationen:
a. Spänningen i den öppna kretsen är lägre än 30 V.
b. Den maximala strömmen för en av solpanelerna som används är lägre än 10 A.
c. Om mer än en solpanel används är den totala eekten lägre än 400 W.
• För DJI Power 500 är den maximala ineffekten begränsad till 300 W när SDC Liteporten används för solladdning.
• Håll powerstationen borta från direkt solljus vid laddning. Överhettning kan orsaka
skador på enheten.
• Förhindra att löv och andra föremål täcker solpanelens yta. Att placera solpanelen i
ett delvis skuggat område kommer att påverka elproduktionseektiviteten och orsaka
överström, vilket kan skada komponenter.
• Fukta en mjuk trasa med rent vatten och torka av ytan för att rengöra solpanelen.
Laddning med bil
DJI Power Car Power Outlet till SDC Power Adapter kan användas för att ansluta en bilströmport
till SDC-porten (eller SDC Lite-porten) på powerstationen för billaddning.
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
• Kontrollera att bilens strömports ingångsspänning ligger inom 12–30 V och att
den maximala ingångsströmmen är lägre än 8 A. Annars kan det orsaka onormal
prestanda eller till och med skada på powerstationen.
• Se till att nätadaptern är ordentligt ansluten till bilens strömport och att bilmotorn
startas innan den laddas.
USB-C-laddning
DJI Power 500 kan laddas med en USB Power Delivery-laddare via en USB-C-port för en maximal
laddningseekt på 100 W. Den har även stöd för samtidig strömingång med två USB-C-portar
Powerstationen stöder avbrottsfri strömförsörjning (UPS). Anslut kraftstationen till ett
växelströmsuttag och anslut en extern enhet, t.ex. en dator till powerstationen. Tryck på ACknappen en gång och visas på skärmen. I det här fallet startar växelströmsuttaget både
strömförsörjningsenheten och den anslutna enheten. Observera att UPS är aktiverat som
standard.
I händelse av ett plötsligt strömavbrott kan kraftstationen automatiskt växla till den
batteridrivna strömförsörjningen inom 20 ms, vilket säkerställer att den anslutna enheten
förblir i normal drift.
Om ett strömavbrott inträar och elverket får slut på batteri kan växelströmsutgången aktiveras
automatiskt när strömmen kommer tillbaka. Anslut elverket till ett växelströmsuttag och en
extern enhet, håll knappen AC (Växelström) nedtryckt för att aktivera den här funktionen.
1200W600
1
W
AC
3
2
×1
MAX 24W MAX 140W
AC
POWER 1000
• Powerstationen stöder endast den grundläggande UPS-funktionen och stöder inte
0 ms-växling. Anslut INTE kraftstationen till enheter som kräver 0 ms UPS, t.ex.
medicinsk utrustning, dataservrar eller arbetsstationer som lagrar viktiga data. Annars
kan det leda till att enheten inte fungerar eller dataförlust.
• Den här funktionen är tillgänglig i vissa regioner. Hänvisa till lokala lagar och
förordningar för mer information.
DJI Power 1000 har två 1/4″ gängade hål så att användare kan koppla in DJI Power-
adaptermodulen för solpaneler (MPPT) till kraftstationen enligt följande:
Montera en adaptermodul på kraftstationen enligt bild A.
Rikta in monteringshålen på undersidan av fästena och montera två adaptermoduler till
kraftstationen enligt bild B.
• Användare kan också montera 1/4″-skruvar till kraftstationen.
A
Adaptermodul
Värmeutsändningsfästen
B
Adaptermodul 1
Värmeutsändningsfästen
Adaptermodul 2
Skyddande förvaringsväska
DJI Power 1000 kan användas med den skyddande förvaringsväskan. Väskan kan skydda
powerstationen från repor och damm och göra det bekvämare att bära kraftstationen.
Öppna väskans framsida för att ansluta externa enheter till powerstationen, och väskans
baksida är avsedd för förvaring av kablar och tillbehör.
När du använder DJI Power 1000 med den skyddande förvaringsväskan ska du se till att öppna
upp båda sidorna av väskan för att undvika att blockera ventilationsöppningarna, vilket kan
orsaka överhettning.
Firmwareversionerna av DJI Power 1000 och DJI Power 500 kan uppdateras med DJI
Assistant 2 (powerserien). Se till att datorn är ansluten till internet under uppdateringen. Följ
instruktionerna nedan för att säkerställa en rmwareuppdatering:
1. Stäng av enheten, tryck och håll ned AC-knappen och strömknappen samtidigt tills LOAD
visas på skärmen.
2. Anslut datorn till den avsedda USB-C-porten enligt bilden.
MAX 24W MAX 140W
AC
1200W600
W
POWER 1000
3. Anslut enheten till ett växelströmsuttag om du uppdaterar rmware i DJI Power 1000 med
en märkspänning på 100 V eller 120 V. Hoppa över detta steg om du uppdaterar rmware i
andra kraftstationsmodeller.
4. Starta DJI Assistant 2, välj produkten och klicka på knappen för uppdatering av rmware till
vänster.
5. Välj rmwareversionen, läs anvisningarna i DJI Assistant 2 noggrant och klicka på uppdatera.
Firmware hämtas och laddas upp till enheten automatiskt.
6. Firmware uppdateras automatiskt och skärmen visar uppdateringsförloppet. Vänta tills
bearbetningen är klar. Enheten startar om automatiskt när uppdateringen av rmware är
klar.
• Stäng INTE av enheten eller koppla bort enheten från datorn under en rmwareuppdatering.
• Koppla INTE bort enheten från växelströmsuttaget när du uppdaterar rmware i DJI
Power 1000 med en märkspänning på 100 V eller 120 V.
• Om uppdateringen av rmware misslyckas visas UPGD FAIL på skärmen. Koppla bort
enheten från datorn och växelströmsuttaget, tryck och håll ned strömknappen i fem
sekunder för att stänga av enheten och försök igen.
Felsökning
Om det nns någon systemvarning på skärmen klickar du på länken nedan eller skannar QR-
koden för att lära dig mer om varningsinformationen och motsvarande felsökning. Kontakta DJIsupport om problemet kvarstår.
https://s.dji.com/DJI-Power
Underhåll
• Om powerstationen behöver förvaras under en längre tid rekommenderas att powerstationen
laddas ur till 60 %. Förvaring med låg eektnivå kan leda till överurladdning.
• Kraftstationen ska förvaras vid en förvaringstemperatur på -10 °C till 45 °C, och i en sval och
torr miljö utan direkt solljus. Placera INTE kraftstationen i vatten eller där vatten kan läcka.
• FÖRVARA INTE powerstationen helt urladdad under en längre tid. Att göra detta kan leda till
urladdning av batteriet och orsaka obotlig skada på battericellen.
• Ladda och ladda ur powerstationen en gång var fjärde månad för att säkerställa batteriets
prestanda: ladda ur powerstationen till 15 %, stäng av i mer än två timmar och ladda den
sedan till 100 % i standardladdningsläge.
• Rengör portarna med en ren, torr trasa om det finns synliga avlagringar. Rengör INTE
powerstationen med alkohol eller andra brandfarliga lösningsmedel.