Manual de utilizare
v1.0
04.2024
Acest document este protejat prin drepturi de autor aparținând DJI cu toate drepturile
rezervate. Cu excepția cazului în care sunteți altfel autorizat(ă) de DJI, nu sunteți eligibil(ă) să
utilizați sau să permiteți altor persoane să utilizeze documentul sau orice parte a documentului
prin reproducerea, transferul sau vânzarea documentului. Utilizatorii trebuie să consulte
acest document și conținutul acestuia doar ca instrucțiuni pentru operarea produselor DJI.
Documentul nu trebuie utilizat în alte scopuri.
Căutarea cuvintelor cheie
Căutați cuvinte cheie precum „battery” (baterie) și „install” (instalare) pentru a găsi un
subiect. Dacă utilizați Adobe Acrobat Reader pentru a citi acest document, apăsați Ctrl+F
pe Windows sau Command+F pe Mac pentru a începe o căutare.
Navigarea la un subiect
Vizualizați o listă completă de subiecte în cuprins. Faceți clic pe un subiect pentru a naviga
la secțiunea respectivă.
Imprimarea acestui document
Acest document acceptă imprimarea de înaltă rezoluție.
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
2
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Utilizarea manualului
• DJI Power 1000 și DJI Power 500 au funcții și operațiuni similare. Dacă nu se specică
altfel, descrierile din acest document utilizează DJI Power 1000 ca exemplu și se aplică
ambelor produse.
Legendă
Important Sugestii și recomandări
Citiți înainte de utilizare
DJITM oferă utilizatorilor tutoriale video și următoarele documente.
1. Mențiuni privind siguranța
2. Ghid de inițiere rapidă
3. Manual de utilizare
Vă recomandăm să vizionați toate tutorialele video și să citiți normele privind siguranța înainte
de prima utilizare. Pregătiți-vă pentru prima utilizare examinând ghidul de inițiere rapidă și
consultați acest manual de utilizare pentru mai multe informații.
Tutoriale video
Accesați adresa de mai jos sau scanați codul QR pentru a viziona videoclipurile cu instrucțiuni,
care prezintă modul de utilizare în siguranță a produsului.
DJI Power 1000
https://s.dji.com/guide67
DJI Power 500
https://s.dji.com/guide69
Descărcarea DJI Assistant 2
Descărcați DJI ASSISTANT TM 2 (Seria Power) la:
https://www.dji.com/power-1000/downloads sau https://www.dji.com/power-500/downloads
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
3
Cuprins
Utilizarea manualului 3
Legendă 3
Citiți înainte de utilizare 3
Tutoriale video 3
Descărcarea DJI Assistant 2 3
Introducere 5
Prezentarea produsului 5
Ecran de afișare 6
Pornirea/oprirea 7
Încărcarea dispozitivelor externe 8
Ieșire c.a. 8
Ieșire USB 9
Baterii pentru drone DJI cu încărcare rapidă 9
Altă ieșire SDC 10
Reîncărcarea stației de alimentare 11
Reîncărcare c.a. 11
Reîncărcare solară 12
Reîncărcare în mașină 13
Reîncărcare USB-C 13
Sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS) 14
Extensii DJI Power 1000 15
Orificiu filet 1/4′′ 15
Geantă de protecție pentru depozitare 15
Anexă 16
Actualizare firmware 16
Depanare 17
Întreținere 17
Opțiuni de accesorii (vândute separat) 18
Specificații 20
DJI Power 1000 20
DJI Power 500 21
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
4
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Introducere
DJI Power 1000 este o stație de alimentare portabilă cu capacitate de 1024 Wh, o greutate de
aproximativ 13 kg și suport pentru putere de ieșire maximă de 2200 W. DJI Power 500 este
o stație de alimentare portabilă cu capacitate de 512 Wh, o greutate de aproximativ 7,3 kg și
suport pentru putere de ieșire maximă de 1000 W.
Stațiile de alimentare oferă modul de reîncărcare rapidă și modul de reîncărcare standard
pentru reîncărcarea c.a. În modul Reîncărcare rapidă, stația de alimentare poate reîncărcată
rapid la nivelul de 80% în aproximativ 50 de minute și la nivelul de 100% în aproximativ 70 de
[1]
minute.
viață a celulei bateriei poate extinsă. Iar stația de alimentare se poate reîncărca la 100% în
aproximativ 2 ore.
accesorii de alimentare DJI, stațiile de alimentare pot încărca baterii DJI Intelligent Flight și alte
tipuri de dispozitive, susținând alimentarea cu energie în diferite scenarii.
[1] Testare efectuată la o temperatură a camerei de 25° C (77° F) într-un mediu bine ventilat, servind doar
Prezentarea produsului
DJI Power 1000
1. Butonul de pornire/oprire
2. Port de intrare c.a.
3. Ecran de așare
4. Porturi de ieșire c.a.
5. Indicatoare de ieșire c.a.
6. Buton de ieșire c.a.
7. Porturi USB-A
8. Porturi USB-C
9. Comutatorul modului de
10. Indicator port SDC
11. Port SDC Lite
12. Port SDC
13. Oricii de ventilație
14. Oriciu let 1/4′′
În modul Reîncărcare standard, zgomotul de funcționare poate redus și durata de
[1]
Stațiile de alimentare sunt prevăzute cu porturi SDC/SDC Lite. Cu diferite
pentru referință.
124 3
[1]
5
6
AC
MAX 24W MAX 140W
1200W600
W
7
POWER 1000
reîncărcare
13 13
UNC-1/4-20 UNC-1/4-20
12
11
10
9
8
14
[1] Ilustrațiile din manualul de utilizare pot să difere de produsul real, în funcție de țară sau regiune. Vă
rugăm să consultați produsul propriu-zis.
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
5
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
DJI Power 500
1. Butonul de pornire/oprire
2. Ecran de așare
3. Porturi de ieșire c.a.
4. Indicatoare de ieșire c.a.
5. Buton de ieșire c.a.
6. Port de intrare c.a.
7. Comutatorul modului de
reîncărcare
8. Port SDC Lite
9. Porturi USB-A
10. Porturi USB-C
11. Oricii de ventilație
[1] Ilustrațiile din manualul de utilizare pot să difere de produsul real, în funcție de țară sau regiune. Vă
rugăm să consultați produsul propriu-zis.
[1]
3
4
5
11 11
12
10
9
8
7
6
Ecran de așare
5 6 7 8 9 10
1
11
12
2
3
13
4
1. Așează nivelul actual al bateriei stației de alimentare.
2. Afișează timpul de utilizare rămas atunci când stația de alimentare încarcă dispozitive
externe. Așează timpul rămas necesar pentru a reîncărca complet stația de alimentare de
la nivelul curent al bateriei, atunci când se reîncarcă stația de alimentare.
3.
Bară de nivel al bateriei:
alimentare. Ultima grilă a barei de nivel al bateriei clipește atunci când stația de alimentare
încarcă dispozitive externe.
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
6
Bara de nivel al bateriei clipește succesiv la reîncărcarea stației de
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
4.
Avertismente de sistem
: cod de eroare
: Eroare de temperatură. Când temperatura este anormală în modul Încărcare rapidă,
pictograma de eroare de temperatura de pe așaj clipește lent. Puterea de încărcare reală
poate redusă pentru a asigura durata de viață și siguranța bateriei. Pictograma va rămâne
aprinsă dacă temperatura este prea ridicată sau prea scăzută. Așteptați ca temperatura să
revină la normal.
: avertisment de suprasarcină
• Vizitați https://s.dji.com/DJI-Power pentru a afla detalii privind avertismentele și
depanarea corespunzătoare.
5. : Reîncărcare c.a. în modul Reîncărcare rapidă.
6. : Reîncărcare c.a. în modul Reîncărcare standard.
7. : Portul USB-A.
8. : Portul USB-C.
9. : Frecvență ieșire c.a.
10.
Port SDC/SDC Lite
: reîncărcarea stației de alimentare sau încărcarea dispozitivelor externe prin portul
SDC/SDC Lite.
: valoarea tensiunii la utilizarea portului SDC/SDC Lite.
: nivelul bateriei inteligente de zbor atunci când se încarcă bateria prin portul
SDC/SDC Lite.
11.
Putere de intrare
12.
Sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS):
dacă stația de alimentare este conectată
la o priză de c.a. și se utilizează simultan o ieșire de c.a., UPS-ul va activat în mod implicit.
Această funcție nu este disponibilă în unele regiuni. Consultați legile și reglementările locale
pentru mai multe informații.
13.
Putere de ieșire
Pornirea/oprirea
1.
Pornire/oprire:
secunde. Ecranul de așare va pornit automat după alimentare.
2.
Porniți/opriți ecranul de așare:
butonul de alimentare o dată.
apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare timp de cel puțin două
atunci când stația de alimentare este pornită, apăsați
POWER 1000
CHARGE
1200W600
W
MAX 24W MAX 140W
AC
ON/OFF
×1
ON/OFF
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
2s
7
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Încărcarea dispozitivelor externe
Ieșire c.a.
Stația de alimentare are două porturi de ieșire c.a. Conectați dispozitivul extern la un port de
ieșire c.a. și apăsați butonul de ieșire c.a. pentru sursa de alimentare c.a.
DJI Power 1000 DJI Power 500
1
AC
×1
Stația de alimentare are o funcție de Oprire automată c.a. și Oprire automată pentru a
economisi energie.
•
Oprire automată c.a.:
indicatorul de ieșire c.a. va clipi încet. Ieșirea de c.a. va oprită automat pentru economie de
electricitate, dacă stația de alimentare nu încarcă niciun dispozitiv prin porturile de ieșire de c.a.
timp de jumătate de oră.
•
Ieșire c.a. continuă:
c.a., indicatorul de ieșire c.a. va indica o lumină continuă, iar ieșirea c.a. nu se va opri automat.
Acest lucru poate furniza o sursă de alimentare c.a. continuă unui dispozitiv extern care
funcționează intermitent, cum ar un frigider.
•
Închidere automată la putere de ieșire scăzută:
stația de alimentare se va opri automat dacă nu încarcă niciun dispozitiv timp de o oră.
Atunci când este reîncărcată cu putere de intrare c.a. la frecvențe diferite, stația de alimentare
va comuta automat la aceeași frecvență cu cea a puterii de intrare. Pentru a comuta manual
frecvența ieșirii c.a., deconectați stația de alimentare de la priza de alimentare cu c.a. atunci
când ieșirea este activată, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul ieșirii c.a. timp de 10
secunde.
• Componentele electronice interne au un înveliș impermeabil. Este posibil să existe un
miros slab atunci când se utilizează o cantitate mare de energie. Mirosul se va disipa
în mod natural prin utilizarea zilnică.
apăsați butonul de ieșire c.a. o dată pentru a activa ieșirea c.a., iar
apăsați și mențineți apăsat butonul de ieșire c.a. pentru a activa ieșirea
2
AC
atunci când ieșirea c.a. este dezactivată,
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
8
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Ieșire USB
Stația de alimentare are două porturi USB-A și două porturi USB-C. Conectați dispozitivul extern
la porturile USB-A sau USB-C pentru alimentare.
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
Baterii pentru drone DJI cu încărcare rapidă
DJI Power 1000 dispune de un port SDC și de un port SDC Lite, iar DJI Power 500 dispune de un
port SDC Lite.
Stația de alimentare poate încărca rapid o baterie de zbor inteligentă DJI acceptată, folosind un
cablu SDC de încărcare rapidă (comercializat separat).
Seria Matrice 30
DJI Air 3
MAX 24W MAX 140W
AC
1200W600
W
SDC
DJI Mavic Seria 3
POWER 1000
DJI Inspire 3
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
9
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Altă ieșire SDC
Stația de alimentare poate utilizată și cu alte cabluri SDC (comercializate separat) pentru a
încărca diferite dispozitive prin intermediul portului SDC/SDC Lite.
Ștecăr pentru
încărcător de mașină
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
XT60
AC
Cablu de alimentare DJI Power SDC la ștecărul încărcătorului auto (12 V)
Stația de alimentare poate încărca dispozitive alimentate la mașină precum frigidere auto, prin
intermediul acestui cablu.
• Asigurați-vă că dispozitivul extern se încadrează în specicațiile de ieșire ale cablului
(tensiune 13,6 V, curent 10 A, putere 136 W).
Cablu de alimentare DJI Power SDC la XT60 (12 V)
Stația de alimentare poate furniza o intrare de 12V c.c. pentru dispozitivele cu port XT60
utilizând acest cablu.
• NU vă conectați direct la o baterie cu litiu cu un port XT60 utilizând cablul de
alimentare DJI Power SDC la XT60. Asigurați-vă că mai întâi conectați stația de
alimentare la un încărcător echilibrat.
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
10
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Reîncărcarea stației de alimentare
Reîncărcare c.a.
Stația de alimentare oferă modul de reîncărcare rapidă și modul de reîncărcare standard pentru
reîncărcarea CA.
Mod de reîncărcare rapidă:
mare. Reîncărcarea stației de alimentare până la nivelul de 80% durează aproximativ 50 de
minute și reîncărcarea până la nivelul de 100% durează aproximativ 70 de minute.
Mod de reîncărcare standard:
mai mică și zgomotul de funcționare este mai mic, ceea îl face adecvat pentru reîncărcarea pe
timp de noapte. Reîncărcarea în modul Reîncărcare standard poate prelungi durata de viață a
bateriei. Reîncărcarea stației de alimentare la 100% durează aproximativ două ore.
Luați ca exemplu DJI Power 1000, urmați pașii de mai jos pentru reîncărcarea cu curent
alternativ:
1. Deschideți capacul portului și conectați DJI Power 1000 la o priză de c.a. folosind cablul de
alimentare c.a. din pachet.
2. Comutați întrerupătorul modului de reîncărcare pentru a seta modul de reîncărcare ca mod
de reîncărcare rapidă de 1200W sau ca mod de reîncărcare standard de 600W. Pentru DJI
Power 500, modul de reîncărcare poate setat ca mod de reîncărcare rapidă de 540W sau
ca mod de reîncărcare standard de 270W.
în modul de reîncărcare rapidă, puterea de reîncărcare este mai
în modul de reîncărcare standard puterea de reîncărcare este
100-120 V AC
220-240 V AC
1
2
1200
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
AC
W
600
W
• Deconectați priza de alimentare cu c.a. după nalizarea încărcării.
• Se recomandă utilizarea modului de reîncărcare standard pentru o durată de viață
extinsă a celulelor bateriei.
• Stația de alimentare oferă o strategie de protecție a duratei de viață a celulelor
bateriei. Dacă stația de alimentare este reîncărcată în modul Reîncărcare rapidă timp
de cinci cicluri consecutive, aceasta va comuta automat la modul Reîncărcare standard
după a șasea reîncărcare rapidă, în scopul întreținerii bateriei. Procesul de întreținere
durează aproximativ 20 de minute.
• Când temperatura este anormală în modul Încărcare rapidă, pictograma de eroare
de temperatura de pe așaj clipește lent. Puterea de încărcare reală poate redusă
pentru a asigura durata de viață și siguranța bateriei.
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
11
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Reîncărcare solară
Stația de alimentare poate fi conectată la panouri solare utilizând modulul adaptor pentru
panouri solare DJI Power (MPPT) sau priza de alimentare pentru mașină DJI Power la cablul SDC
Power pentru reîncărcarea solară. Ambele accesorii sunt comercializate separat.
Luați ca exemplu DJI Power 1000, urmați pașii de mai jos pentru reîncărcarea solară:
1. Depliați panoul solar, fixați-l cu bara de suport și aliniați panoul cu fața spre lumina
solară. Reglați unghiul barei de suport. Se recomandă ca suprafața panoului solar să
fie perpendiculară pe fasciculul de lumină solară. Asigurați-vă că panoul solar nu este
obstrucționat în niciun fel.
2. Conectați panoul solar folosind un cablu XT60 la modulul adaptor pentru panoul solar
pentru a începe reîncărcarea.
1
90°
2
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
• Urmați instrucțiunile pentru a utiliza panoul solar. NU amestecați tipurile de panouri
solare. În caz contrar, dispozitivul se poate deteriora.
• Până la trei panouri solare pot conectate la modulul adaptor și utilizate în paralel (nu
pot utilizate în serie). DJI Power 1000 poate conecta două module adaptoare pentru
panouri solare și până la șase panouri solare pentru reîncărcare solară. DJI Power 500
poate conecta un modul adaptor pentru panouri solare și până la trei panouri solare
pentru reîncărcarea solară.
• Priza de alimentare pentru mașină DJI Power la cablul SDC Power permite conectarea
unui panou solar pentru reîncărcarea solară. Curentul maxim al panourilor solare
trebuie să e mai mic de 10 A, iar puterea de ieșire trebuie să e mai mică de 100 W.
• Se recomandă utilizarea panourilor solare Zignes, autorizate de compania DJI. Dacă se
utilizează panouri solare nerecomandate, asigurați-vă că panourile solare îndeplinesc
toate cerințele ce urmează, pentru a evita deteriorarea adaptorului pentru panouri
solare precum și a stației de alimentare:
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
12
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
a. Tensiunea circuitului deschis este mai mică de 30 V.
b. Curentul electric maxim pentru un panou solar utilizat este mai mic de 10 A.
c. Dacă se utilizează mai mult de un panou solar, puterea totală este mai mică de 400 W.
• Pentru DJI Power 500, puterea maximă de intrare este limitată la 300 W atunci când se
utilizează portul SDC Lite pentru încărcare solară.
• Țineți stația de alimentare departe de lumina directă a Soarelui atunci când o
reîncărcați. Supraîncălzirea poate cauza deteriorarea dispozitivului.
• Nu permiteți ca frunzele sau alte obiecte să acopere suprafața panoului solar. Plasarea
panoului solar într-o zonă parțial umbrită va afecta eciența generării de energie și va
duce la supracurent, ceea ce poate deteriora componentele.
• Umeziți o lavetă moale cu apă curată și ștergeți suprafața pentru a curăța panoul
solar.
Reîncărcare în mașină
Sursa de alimentare a DJI Power Car la adaptorul de alimentare SDC poate utilizată pentru
a conecta un port de alimentare al mașinii la portul SDC (sau portul SDC Lite) al stației de
alimentare pentru reîncărcarea în mașină.
MAX 24W MAX 140W
AC
1200W600
W
POWER 1000
• Asigurați-vă că tensiunea de intrare a portului de alimentare al mașinii este în
intervalul dintre 12 și 30 V și intensitatea curentului de intrare maxim este mai mică
de 8 A. În caz contrar, pot apărea funcționarea anormală sau chiar deteriorarea stației
de alimentare.
• Asigurați-vă că adaptorul de alimentare este conectat corespunzător la portul de
alimentare al mașinii și că motorul este pornit înainte de reîncărcare.
Reîncărcare USB-C
DJI Power 500 poate reîncărcat folosind un încărcător USB Power Delivery prin intermediul
portului USB-C pentru o putere maximă de reîncărcare de 100 W. De asemenea, suportă
alimentarea simultană, în care două porturi USB-C pot utilizate pentru a încărca la o putere
maximă de 200 W.
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
13
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS)
Stația de alimentare acceptă sursele de alimentare neîntreruptibilă (UPS). Conectați stația de
alimentare la o priză de c.a. și conectați un dispozitiv extern, cum ar un computer, la stația de
alimentare. Apăsați butonul c.a. o dată și va apărea pe ecranul de așare. În acest caz, priza
de alimentare cu c.a. alimentează atât stația de alimentare, cât și dispozitivul conectat. Rețineți
că UPS-ul este activat în mod implicit.
În cazul unei pene bruște de curent, stația de alimentare poate comuta automat la sursa de
alimentare cu energie a bateriei în termen de 20 ms, asigurându-se că dispozitivul conectat
rămâne în stare normală de funcționare.
Dacă apare o întrerupere a alimentării cu energie și stația de alimentare rămâne fără baterie,
ieșirea de c.a. poate activată automat după ce alimentarea cu energie este reluată. Conectați
stația de alimentare la o priză de curent alternativ și un dispozitiv extern, apăsați și mențineți
apăsat butonul de c.a. pentru a activa această funcție.
1200W600
1
W
AC
3
2
×1
MAX 24W MAX 140W
AC
POWER 1000
• Stația de alimentare acceptă doar caracteristica UPS de bază și nu acceptă comutarea la
0 ms. NU conectați stația de alimentare la dispozitive care necesită UPS de 0 ms precum
echipamentele medicale, serverele de date sau stații de lucru care stochează date
importante. În caz contrar, se poate cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului
sau pierderea datelor.
• Această funcție nu este disponibilă în unele regiuni. Consultați legile și reglementările
locale pentru mai multe informații.
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
14
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Extensii DJI Power 1000
Oriciu let 1/4′′
DJI Power 1000 dispune de două orificii filetate de 1/4″, permițând utilizatorilor să monteze
modulul adaptor pentru panouri solare DJI Power (MPPT) la stația de alimentare, după cum
urmează:
Montați un modul adaptor pe stația de alimentare, conform gurii A.
Aliniați orificiile de montare din partea inferioară a suporturilor și montați două module
adaptoare pe stația de alimentare, conform gurii B.
• Utilizatorii pot monta și dispozitive cu șuruburi de 1/4″ pe stația de alimentare.
A
Modul adaptor
Suporturi de
disipare a căldurii
B
Modul adaptor 1
Suporturi de
disipare a căldurii
Modul adaptor 2
Geantă de protecție pentru depozitare
DJI Power 1000 poate utilizat cu geanta de protecție pentru depozitare. Geanta poate proteja
stația de alimentare de zgârieturi și praf și face mai convenabil transportul stației de alimentare.
Deschideți partea din față a genții pentru conectarea dispozitivelor externe la stația de
alimentare, partea din spate a genții fiind concepută pentru depozitarea cablurilor și
accesoriilor.
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
15
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Atunci când utilizați DJI Power 1000 cu geanta de protecție pentru depozitare, asigurați-vă că
deschideți fermoarul de pe ambele părți ale genții, pentru a evita blocarea oriciilor de aerisire,
ceea ce poate cauza supraîncălzirea.
1
2
Anexă
Actualizare rmware
Versiunile rmware ale DJI Power 1000 și DJI Power 500 pot actualizate utilizând DJI Assistant 2 (Seria
Power). Asigurați-vă că computerul este conectat la internet înainte de actualizarea versiunii de
rmware. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a asigura o actualizare reușită a rmware-ului:
1. Opriți dispozitivul, apăsați și mețineți apăsate simultan butonul AC și butonul de alimentare,
până când ÎNCĂRCAREA apare pe ecranul de așare.
2. Conectați computerul la portul USB-C desemnat, după cum se arată în gură.
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
3. Conectați dispozitivul la o priză de c.a. dacă actualizați firmware-ul DJI Power 1000 cu o
tensiune nominală de 100 V sau 120 V. Omiteți acest pas dacă actualizați rmware-ul altor
modele de stații de alimentare.
4. Lansați DJI Assistant 2, selectați produsul și faceți clic pe butonul de actualizare rmware din
partea din stânga.
5. Selectați versiunea firmware, citiți cu atenție indicațiile din DJI Assistant 2 și faceți clic pe
actualizare. Firmware-ul va descărcat și încărcat automat pe dispozitiv.
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
16
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
6. Firmware-ul va actualizat automat, iar ecranul de așare va indica progresul actualizării.
Așteptați finalizarea procesării. Drona va reporni automat după efectuarea procesului de
actualizare rmware.
• NU opriți dispozitivul și nu îl deconectați de la computer în timpul actualizărilor de
rmware.
• NU deconectați dispozitivul de la priza de c.a. atunci când actualizați rmware-ul DJI
Power 1000 cu o tensiune nominală de 100 V sau 120 V.
• Dacă actualizarea versiunii de firmware eșuează, ecranul de afișare va afișa UPGD
EȘUATĂ. Deconectați dispozitivul de la computer și de la priza de alimentare cu c.a.,
apăsați și țineți apăsat butonul de alimentare timp de cinci secunde pentru a opri
dispozitivul și încercați din nou.
Depanare
Dacă există o avertizare de sistem pe ecranul de afișare, faceți clic pe linkul de mai jos
sau scanați codul QR pentru a afla mai multe detalii despre avertisment și depanarea
corespunzătoare. Contactați serviciul de asistență DJI dacă problema persistă.
https://s.dji.com/DJI-Power
Întreținere
• Dacă stația de alimentare trebuie depozitată pentru o perioadă lungă de timp, se recomandă
descărcarea acesteia la 60%. Depozitarea la un nivel scăzut de putere poate duce la
suprasarcină.
• Stația de alimentare trebuie depozitată la o temperatură de depozitare cuprinsă între -10° și
45° C (între 14° și 113° F) și într-un mediu răcoros și uscat, ferită de lumina directă a soarelui.
NU puneți stația de alimentare în apă sau într-un loc în care se poate scurge apă.
• NU depozitați stația de încărcare pentru o perioadă îndelungată după ce o descărcați complet.
În caz contrar, bateria se poate supra-descărca, iar elemenții bateriei pot suferi daune
ireparabile.
• Încărcați și descărcați stația de alimentare o dată la patru luni pentru a asigura performanța
bateriei: descărcați stația de alimentare până la nivelul de la 15%, opriți pentru mai mult de
două ore și apoi încărcați-o la 100% în modul de Reîncărcare Standard.
• Curățați porturile cu o lavetă curată și uscată dacă există depuneri vizibile. NU curățați stația
de încărcare cu alcool sau alți solvenți inamabili.
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
17
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Opțiuni de accesorii (vândute separat)
Dacă nu se specifică altfel, accesoriile sunt compatibile atât cu DJI Power 1000, cât și cu DJI
Power 500.
Panou solar Zignes
Modul adaptor panou solar de
alimentare DJI (MPPT)
Priză de alimentare în mașină DJI Power
la cablu de alimentare SDC (12 V/24 V)
DJI Power SDC la cablu de încărcare
rapidă Matrice seria 30
Cablu de încărcare rapidă DJI Power
SDC la DJI Mavic Seria 3
Cablu de încărcare rapidă DJI Power
SDC la DJI Air 3
Cablu de încărcare rapidă DJI Power
SDC la DJI Inspire 3
Cablu de alimentare DJI Power SDC la
XT60 (12 V)
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
18
Seria Matrice 30
DJI Air 3
SDC
DJI Mavic Seria 3
DJI Inspire 3
Cablu de alimentare DJI Power SDC la
ștecăr de încărcător auto (12 V)
Geantă de protecție pentru depozitare
DJI Power 1000
(doar pentru DJI Power 1000)
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
19
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Specicații
DJI Power 1000
Generalități
Model DYM1000L/DYM1000H
Capacitate 1024 Wh
Greutate netă Aprox. 13 kg
Dimensiuni 448×225×230 mm (L×L×Î)
Altitudine maximă de
funcționare
Porturi de ieșire
Ieșire c.a.
[1]
(×2)
Ieșire c.a.
(mod Bypass)
Ieșire USB-A
(×2)
Ieșire USB-C
(×2)
Ieșire SDC
(×2)
Porturi de intrare
Intrare c.a. DYM1000L: 100-120 V c.a., 12 A, 1200 W (reîncărcare), 1440 W
Intrare SDC
(×2)
Capacitate
Compoziție chimică
celule
Ciclu de viață
[4]
Temperatură de funcționare
Temperatură sursă de
alimentare
Temperatura de
reîncărcare
3000 m
DYM1000L: 100-120 V AC, 50/60 Hz, 1800 W (tensiune nominală), 2200 W
(putere de ieșire maximă)
DYM1000H: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 1800 W (tensiune nominală),
2200 W (putere de ieșire maximă)
DYM1000L: 100-120 V c.a., 12 A, 1440 W
DYM1000H: 220-240 V c.a., 10 A, 2200 W
5 V 3 A / 9 V 2 A / 12 V 2 A
Putere de ieșire maximă per canal: 24 W
5/9/12/15/20/28 V 5 A
Max. 140 W per port
[3]
SDC
: 9-27 V, max. 10 A, max. 240 W
[2]
SDC Lite: 9-27 V, max. 10 A, max. 240 W
(derivație)
DYM1000H: 220-240 V c.a., 10 A, 1200 W (reîncărcare), 2200 W
(derivație)
[3]
SDC
: 32-58,4 V c.c., max. 400 W, max. 8 A
SDC Lite: 32-58,4 V c.c., max. 400 W, max. 8 A
LFP (litiu-ferofosfat)
Menține o capacitate de peste 80% după 3000 de cicluri
-10° - 45° C (14° - 113° F)
0° - 45° C (32° - 113° F)
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
20
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Temperatură de
depozitare
[1] Puterea maximă de ieșire continuă este disponibilă atunci când nivelul bateriei este mai mare de 20%.
Datele privind curentul alternativ de ieșire variază în funcție de țară și regiune. Având în vedere că
tensiunea în Japonia este de 100 V, puterea maximă de ieșire continuă a versiunii japoneze este de 2000 W.
[2] Portul USB-C acceptă o putere maximă de ieșire de 140 W. Dispozitivul în curs de încărcare trebuie să
accepte protocolul PD 3.1 și să utilizeze un cablu USB care îndeplinește specicațiile EPR.
[3] Portul SDC acceptă accesorii extinse.
[4] Ciclul de viață este testat în modul de reîncărcare standard de 600W cu o putere de ieșire de 1000 W și o
temperatură a camerei de 25° C (77° F).
-10° - 45° C (14° - 113° F)
DJI Power 500
Generalități
Model DYM500L/DYM500H
Capacitate 512 Wh
Greutate netă Aprox. 7,3 kg
Dimensiuni 305×207×177 mm (L×L×Î)
Altitudine maximă de
funcționare
Porturi de ieșire
Ieșire c.a.
[1]
(×2) DYM500L: 100-120 V AC, 50/60 Hz, 800 W (tensiune nominală), 1000 W
Ieșire c.a. (mod
Bypass)
Ieșire USB-A (×2) 5 V 3 A / 9 V 2 A / 12 V 2 A
Ieșire USB-C (×2) 5/9/12/15/20 V 5 A
Ieșire SDC SDC Lite: 9-27 V, max. 240 W
Porturi de intrare
Intrare c.a. DYM500L: 100-120 V c.a., 540 W (reîncărcare), 1000 W (derivație)
Intrare SDC SDC Lite: 22.4-29.2 V c.c., Max. 300 W, max. 10 A
Intrare USB-C 5-20 V c.c., Max. 100 W (necesită suport pentru protocoalele PD)
Capacitate
Compoziție chimică
celule
3000 m
(putere de ieșire maximă)
DYM500H: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 800 W (tensiune nominală), 1000 W
(putere de ieșire maximă)
DYM500L: 100-120 V c.a., Max. 1000 W
DYM500H: 220-240 V c.a., Max. 1000 W
Putere maximă de ieșire per port: 24 W
Max. 100 W per port (necesită suport pentru protocolul PD3.0)
DYM500H: 220-240 V c.a., 540 W (reîncărcare), 1000 W (derivație)
Suportă alimentarea simultană, cu două porturi USB-C, la maximum
200 W.
LFP (litiu-ferofosfat)
2024 DJI Toate drepturile rezervate.
©
21
DJI Power 1000/500 Manual de utilizare
Ciclu de viață
[2]
Menține o capacitate de peste 80% după 3000 de cicluri
Temperatură de funcționare
Temperatură sursă de
alimentare
Temperatura de
reîncărcare
Temperatură de
depozitare
[1] Puterea maximă de ieșire continuă este disponibilă atunci când nivelul bateriei depășește 20%.
[2] Ciclul de viață este testat în modul de reîncărcare standard de 270W, cu o putere de ieșire de 500 W și o
temperatură ambientală de 25° C (77° F).
-10° - 45° C (14° - 113° F)
0° - 45° C (32° - 113° F)
-10° - 45° C (14° - 113° F)
© 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
22
SUNTEM AICI PENTRU DVS
Contact
ASISTENȚĂ DJI
Conținutul din prezenta poate modicat fără noticare prealabilă.
https://www.dji.com/power-1000/downloads
https://www.dji.com/power-500/downloads
Dacă aveți întrebări despre acest document, contactați echipa
DJI trimițând un mesaj la adresa DocSupport@dji.com.
DJI este o marcă comercială a DJI.
Drepturi de autor © 2024 DJI Toate drepturile rezervate.
Loading...