Dette dokumentet er opphavsrettslig beskyttet av DJI med alle rettigheter forbeholdt. Med
mindre annet er godkjent av DJI, er du ikke kvalisert til å bruke eller la andre bruke dokumentet
eller noen del av dokumentet ved å reprodusere, overføre eller selge dokumentet. Brukere
skal kun referere til dette dokumentet og innholdet derav som instruksjoner for å bruke DJIprodukter. Dokumentet skal ikke brukes til andre formål.
Søke etter stikkord
Søk etter nøkkelord som «batteri» og «installering» for å nne et emne. Hvis du bruker
Adobe Acrobat Reader til å lese dette dokumentet, trykker du CTRL+F på Windows eller
Command+F på Mac for å starte et søk.
Navigering til et emne
Vis en fullstendig liste over emner i innholdsfortegnelsen. Klikk på et emne for å navigere
til den delen.
Skrive ut dette dokumentet
Dette dokumentet støtter utskrift med høy oppløsning.
DJI Power 1000 er en bærbar ladestasjon med en kapasitet på 1024 Wh, en vekt på ca. 13 kg, og
støtte for en maksimal utgangseekt på 2200 W. DJI Power 500 er en bærbar ladestasjon med
en kapasitet på 512 Wh, en vekt på ca. 7,3 kg, og støtte for en maksimal utgangseekt på 1000 W.
Ladestasjonen har modus for hurtiglading og standard lademodus for vekselstrømopplading.
I hurtigladingsmodus kan ladestasjonen raskt lades opp til 80 % på omtrent 50 minutter,
og til 100 % på omtrent 70 minutter.
battericellens levetid kan forlenges. Og ladestasjonen kan lades opp til 100 % på omtrent 2 timer.
Ladestasjonene har SDC-/SDC Lite-porter. Med forskjellig DJI Power-tilbehør kan ladestasjonene
lade DJI intelligente ybatteri og andre typer enheter, og støtte strømforsyning i ulike scenarier.
[1] Testet ved romtemperatur på 25 °C (77 °F) i et godt ventilert miljø og er kun ment som referanse.
Produktprol
DJI Power 1000
[1]
I standard lademodus kan driftsstøyen reduseres og
[1]
1. Strømknapp (av/på)
1243
2. Inngangsport for vekselstrøm
3. Skjerm
4. Utgangsport for vekselstrøm
5. Indikatorer for
vekselstrømeekt
6. Knapp for vekselstrømutgang
[1]
5
6
AC
MAX 24WMAX 140W
1200W600
W
7
POWER 1000
12
11
10
9
8
7. USB-A-porter
8. USB-C-porter
9. Bryter for lademodus
10. Indikator for SDC-port
11. SDC Lite-port
12. SDC-port
13. Ventiler
14. 1/4′′ gjengehull
[1] Illustrasjonene i brukerhåndboken kan avvike fra det faktiske produktet, avhengig av land eller region. Se
[1] Illustrasjonene i brukerhåndboken kan avvike fra det faktiske produktet, avhengig av land eller region. Se
det faktiske produktet.
[1]
3
4
5
1111
12
10
9
8
7
6
Skjerm
5678910
1
11
2
12
3
4
1. Viser gjeldende batterinivå til ladestasjonen.
2. Viser gjenværende brukstid når ladestasjonen lader eksterne enheter. Viser gjenværende
tid som kreves for å lade ladestasjonen helt opp fra gjeldende batterinivå når ladestasjonen
lades opp igjen.
3.
Batterinivålinje:
Det siste rutenettet på batterinivålinjen blinker når ladestasjonen lader eksterne enheter.
Ladestasjonen har to AC-utgangsporter. Koble den eksterne enheten til en vekselstrømutgangsport
og trykk på vekselstrømutgangsknappen for vekselstrømforsyning.
DJI Power 1000DJI Power 500
1
AC
×1
Ladestasjonen har automatisk avstenging av vekselstrøm og automatisk avstenging for å spare
strøm.
•
Automatisk AC-avstenging:
og AC-utgangsindikatoren blinker sakte. AC-utgangen slås automatisk av for å spare strøm
hvis ladestasjonen ikke lader noen enhet via AC-utgangsportene innen en halv time.
•
Kontinuerlig AC-utgang:
AC-utgangsindikatoren vil vise kontinuerlig lys og AC-utgangen vil ikke automatisk slå seg av.
Dette kan gi en kontinuerlig vekselstrømforsyning til en ekstern enhet som fungerer periodisk,
for eksempel et kjøleskap.
•
Automatisk avstenging ved lav utgangseekt:
ladestasjonen automatisk slå seg av hvis den ikke lader noen enhet innen en time.
Når den gjenopplades med vekselstrøm ved forskjellige frekvenser, vil strømstasjonen
automatisk skifte til samme frekvens som inngangsstrømmen. Hvis du vil bytte
utgangsfrekvensen for vekselstrøm manuelt, kobler du ladestasjonen fra vekselstrømuttaket
når vekselstrømutgangen er aktivert, og trykker deretter på og holder inne
vekselstrømutgangsknappen i 10 sekunder.
• De interne elektroniske komponentene har et vanntett belegg. Det kan oppstå en
svak lukt ved bruk av mye strøm. Lukten vil forsvinne på naturlig måte med daglig
bruk.
Trykk én gang på AC-utgangsknappen for å aktivere AC-utgang,
Trykk og hold inne AC-utgangsknappen for å aktivere AC-utgang,
Ladestasjonen kan også brukes med andre SDC-kabler (selges separat) for å lade forskjellige
enheter via SDC/SDC Lite-porten.
Plugg til billader
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
XT60
AC
DJI Power SDC til billaderplugg strømkabel (12 V)
Ladestasjonen kan lade bildrevne enheter som et bilkjøleskap ved hjelp av denne kabelen.
• Kontroller at den eksterne enheten er innenfor utgangsspesikasjonene til kabelen
(spenning 13,6 V, strøm 10 A, strøm 136 W).
DJI Power SDC til XT60 strømkabel (12 V)
Ladestasjonen kan gi 12V DC-inngang for enheter med en XT60-port ved hjelp av denne
kabelen.
• IKKE koble direkte til et litiumbatteri med en XT60-port ved bruk av DJI Power SDC til
XT60 strømkabel. Sørg for å koble ladestasjonen til en balansert lader først.
Ladestasjonen har modus for hurtiglading og standard lademodus for vekselstrømopplading.
Hurtigladingsmodus:
lade opp ladestasjonen til 80 %, og ca. 70 minutter til 100 %.
Standard lademodus:
lavere, noe som er egnet for lading om natten. Lading i standard lademodus kan forlenge
batterilevetiden. Det tar omtrent to timer å lade opp ladestasjonen til 100 %.
Ta DJI Power 1000 som et eksempel, følg trinnene nedenfor for vekselstrømopplading:
1. Åpne portdekselet og koble DJI Power 1000 til et strømuttak ved hjelp av vekselstrømkabelen
i pakken.
2. Veksle lademodusbryteren for å stille inn lademodus som 1200W hurtigladingsmodus eller
600W standard lademodus. For DJI Power 500 kan oppladingsmodusen settes til 540W
hurtigladingsmodus eller 270W standard oppladingsmodus.
I hurtigladingsmodus er ladeeekten større. Det tar ca. 50 minutter å
I standard lademodus er ladeeffekten lavere og driftsstøyen er
100-120 V AC
220-240 V AC
1
2
1200
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
AC
W
600
W
• Koble fra vekselstrømuttaket når ladingen er fullført.
• Det anbefales å bruke standard lademodus for en forlenget batterilevetid.
• Ladestasjonen gir en strategi for beskyttelse av battericeller. Hvis ladestasjonen
lades opp i hurtigladingsmodus i fem påfølgende sykluser, vil ladestasjonen
automatisk bytte til standard oppladingsmodus etter den sjette raske oppladingen for
batterivedlikehold. Vedlikeholdsprosessen varer i ca. 20 minutter.
• Når temperaturen er unormal i Rask oppladning-modus, blinker temperaturfeilikonet i
displayskjermen sakte. Faktisk ladeeekt kan reduseres for å bevare batteriets levetid
Strømstasjonen kan kobles til solpaneler som bruker DJI Power solpanel-adaptermodul (MPPT)
eller DJI Power Car Power Outlet to SDC Power-kabel for sollading. Begge typer tilbehør selges
separat.
Ta DJI Power 1000 som et eksempel, følg trinnene nedenfor for solopplading:
1. Brett ut solcellepanelet, støtt det med støtten, og juster panelet slik at det vender mot sollys.
Juster vinkelen på støtten. Det anbefales at overflaten på solcellepanelet er vinkelrett på
sollyset. Kontroller at solcellepanelet ikke er dekket av hindringer.
2. Koble solcellepanelet med en XT60-kabel til solcellepaneladaptermodulen for å begynne å
lade.
1
90°
2
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
• Følg instruksjonene for å bruke solcellepanelet. IKKE bland solcellepaneltyper. Ellers
kan enheten bli skadet.
• Opptil tre solcellepaneler kan kobles til adaptermodulen og brukes parallelt (kan
ikke brukes i serie). DJI Power 1000 kan koble to solcellepaneladaptermoduler og
opptil seks solcellepaneler for solenergiopplading. DJI Power 500 kan koble til en
solcellepaneladaptermodul og opptil tre solcellepaneler for solenergiopplading.
• DJI Power Car Power Outlet to SDC Power-kabel tillater at ett solpanel kan kobles
til for sollading. Maksimalstrømmen til solpanelene bør være lavere enn 10 A, og
utgangseekten bør være lavere enn 100 W.
• Det anbefales å bruke DJI-autoriserte Zignes solcellepaneler. Hvis ikke-anbefalte
solcellepaneler brukes, må du sørge for at solcellepanelene oppfyller alle følgende
krav for å unngå å skade solcellepaneladapteren og ladestasjonen:
a. Spenningen for åpen krets er lavere enn 30 V.
b. Maksimal strøm for et av solcellepanelene som brukes er lavere enn 10 A.
c. Hvis mer enn ett solcellepanel brukes, er den totale eekten lavere enn 400 W.
• For DJI Power 500 er maksimal inngangseekt begrenset til 300 W ved bruk av SDC
Lite-porten for solcellelading.
• Hold ladestasjonen unna direkte sollys når du lader den opp igjen. Overoppheting kan
forårsake skade på enheten.
• Forhindre at blader og andre gjenstander dekker overaten av solpanelet. Plassering
av solcellepanelet i et delvis skyggelagt område vil påvirke enereringseektiviteten og
forårsake overstrøm, som kan skade komponenter.
• Fukt en myk klut med rent vann og tørk av overaten for å rengjøre solcellepanelet.
Bilopplading
DJI Power Car Power Outlet til SDC Power Adapter kan brukes til å koble en bilstrømport til SDCporten (eller SDC Lite-porten) på ladestasjonen for lading av bil.
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
• Sørg for at inngangsspenningen til bilens strømport er innenfor 12–30 V og at den
maksimale inngangsstrømmen er lavere enn 8 A. Ellers kan det føre til unormal ytelse
eller til og med skade på ladestasjonen.
• Kontroller at strømadapteren er forsvarlig koblet til bilens strømport og at bilmotoren
startes før lading.
USB-C-opplading
DJI Power 500 kan lades opp ved hjelp av en USB Power Delivery-lader via USB-C-porten for en
maksimal ladestrøm på 100 W. Den støtter også samtidig strøminntak, hvor to USB-C-porter
kan brukes for lading med en maksimal eekt på 200 W.
Ladestasjonen støtter avbruddsfri strømforsyning (UPS). Koble ladestasjonen til et
vekselstrømuttak, og koble en ekstern enhet som en datamaskin til ladestasjonen. Trykk på ACknappen én gang, og vises på skjermen. I dette tilfellet gir vekselstrømuttaket strøm til både
ladestasjonen og den tilkoblede enheten. Merk at UPS er aktivert som standard.
Ved et plutselig strømbrudd kan ladestasjonen automatisk bytte til den batteridrevne
forsyningen innen 20 ms, slik at den tilkoblede enheten forblir i normal drift.
Hvis det er et strømbrudd og strømstasjonen går tom for batteri, kan strømutgangen
automatisk aktiveres etter at strømmen er tilbake. Connect the power station to an AC power
outlet and an external device, press and hold the AC button to enable this function.
1200W600
1
W
AC
3
2
×1
MAX 24W MAX 140W
AC
POWER 1000
• Ladestasjonen støtter bare den grunnleggende UPS-funksjonen og støtter ikke 0 ms
veksling. IKKE koble ladestasjonen til enheter som krever 0 ms UPS, for eksempel
medisinsk utstyr, dataservere eller arbeidsstasjoner som lagrer viktige data. Ellers kan
det føre til funksjonsfeil eller tap av data.
• Denne funksjonen er utilgjengelig i noen regioner. Se lokale lover og forskrifter for
mer informasjon.
DJI Power 1000 har to 1/4″ gjengede huller, slik at brukerne kan montere DJI Power solpanel-
adaptermodul (MPPT) til strømstasjonen som følger:
Monter én adaptermodul til strømstasjonen ved å følge gur A.
Juster monteringshullene nederst på brakettene med hverandre, og monter to adaptermoduler
til strømstasjonen ved å følge gur B.
• Brukerne kan også montere enheter med 1/4″ skruer til strømstasjonen.
A
Adaptermodul
Braketter for
varmeavledning
B
Adaptermodul 1
Braketter for
varmeavledning
Adaptermodul 2
Beskyttende oppbevaringspose
DJI Power 1000 kan brukes med den beskyttende oppbevaringsposen. Posen kan beskytte
ladestasjonen mot riper og støv, og gjøre det mer praktisk å bære ladestasjonen.
Åpne forsiden av posen for tilkobling av eksterne enheter til ladestasjonen, og baksiden av
posen er for oppbevaring av kabler og tilbehør.
Når du bruker DJI Power 1000 med den beskyttende oppbevaringsposen, må du passe på
å åpne glidelåsen på begge sider av posen for å unngå å blokkere ventilene, noe som kan
forårsake overoppheting.
Fastvareversjonene av DJI Power 1000 og DJI Power 500 kan oppdateres ved hjelp av
DJI Assistant 2 (Power Series). Forsikre deg om at datamaskinen er koblet til internett
under fastvareoppdateringen. Følg instruksjonene nedenfor for å sikre en vellykket
fastvareoppdatering:
1. Slå av enheten, trykk og hold inne AC-knappen og strømknappen samtidig, til LOAD vises på
skjermen.
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
3. Koble enheten til et vekselstrømuttak hvis du oppdaterer fastvaren til DJI Power 1000 med
en nominell spenning på 100 V eller 120 V. Hopp over dette trinnet hvis du oppdaterer
fastvaren til andre ladestasjonsmodeller.
4. Start DJI Assistant 2, velg produktet og klikk på knappen for fastvareoppdatering på venstre
side.
5. Velg fastvareversjonen, les ledetekstene i DJI Assistant 2 nøye, og klikk på oppdater.
Fastvaren lastes ned og lastes opp til enheten automatisk.
6. Fastvaren oppdateres automatisk, og skjermen viser oppdateringsfremdriften. Vent til
behandlingen er fullført. Enheten starter på nytt automatisk etter at fastvareoppdateringen
er ferdig.
• IKKE slå av enheten eller koble enheten fra datamaskinen under en fastvareoppdatering.
• IKKE koble enheten fra vekselstrømuttaket når du oppdaterer fastvaren til DJI Power
1000 med en nominell spenning på 100 V eller 120 V.
• Hvis fastvareoppdateringen mislykkes, vil skjermen vise UPGD FAIL. Koble enheten fra
datamaskinen og stikkontakten, trykk og hold inne strømknappen i fem sekunder for
å slå av enheten, og prøv igjen.
Brukerhåndbok
Feilsøking
Hvis det er noen systemadvarsel på skjermen, klikker du på koblingen nedenfor eller skanner
QR-koden for å lære om advarselsdetaljene og tilhørende feilsøking. Kontakt DJI Support hvis
problemet vedvarer.
https://s.dji.com/DJI-Power
Vedlikehold
• Hvis ladestasjonen må oppbevares over lengre tid, anbefales det å lade ut ladestasjonen til
60%. Oppbevaring med lavt strømnivå kan føre til overutlading.
• Ladestasjonen skal oppbevares ved en oppbevaringstemperatur på -10 °C til 45 °C (14 °F til
113 °F) og i et kjølig og tørt miljø uten direkte sollys. IKKE plasser ladestasjonen i vann eller der
det kan lekke vann.
• IKKE oppbevar ladestasjonen i en lengre periode etter fullstendig utlading. Ellers kan batteriet
overutlades og dette kan forårsake uopprettelig skade på battericellen.
• Lad og lad ut ladestasjonen én gang hver fjerde måned for å sikre batteriytelsen: lad ut
ladestasjonen til 15 %, slå den av i mer enn to timer, og lad den deretter til 100 % i standard
lademodus.
• Rengjør terminalene som er laget av metall med en ren, tørr klut hvis den er synlig skitten.
IKKE rengjør ladestasjonen med alkohol eller andre brennbare løsemidler.
ModellDYM1000L/DYM1000H
Kapasitet1024 W/t
NettovektCa. 13 kg
Dimensjoner448 × 225 × 230 mm (L × B × H)
Maks. driftshøyde3000 m
Utgangsporter
AC-utgang
(×2)
AC-utgang
(omkoblingsmodus)
USB-A-utgang
(×2)
USB-C-utgang
(×2)
SDC-utgang
(×2)
Inngangsporter
AC-inngangDYM1000L: 100–120 V vekselstrøm, 12 A, 1200 W (lading), 1440 W
SDC-inngang
(×2)
Batteri
CellekjemiLFP (litiumferrofosfat)
Syklusliv
Driftstemperatur
Temperatur for
strømforsyning
Oppladingstemperatur0 °C til 45 °C
Oppbevaringstemperatur -10 °C til 45°C
[1]
DYM1000L: 100-120 VAC, 50/60 Hz, 1800 W (nominelt), 2200 W
(maks. kontinuerlig utgangseekt)
DYM1000H: 220-240 VAC, 50/60 Hz, 1800 W (nominelt), 2200 W
(maks. kontinuerlig utgangseekt)
DYM1000L: 100–120 V AC, 12 A, 1440 W
DYM1000H: 220–240 V AC, 10 A, 2200 W
5 V 3 A / 9 V 2 A / 12 V 2 A
Maks. utgangseekt per kanal: 24W
5/9/12/15/20/28 V 5 A
Maks. 140 W per port
[3]
SDC
: 9-27 V, maks. 10 A, maks. 240 W
[2]
SDC Lite: 9-27 V, maks. 10 A, maks. 240 W
(omkobling)
DYM1000H: 220–240 V vekselstrøm, 10 A, 1200 W (lading), 2200 W
(omkobling)
[3]
SDC
: 32-58,4 V likestrøm, maks. 400 W, maks. 8 A
SDC Lite: 32-58,4 V likestrøm, maks. 400 W, maks. 8 A
[4]
Opprettholder over 80 % kapasitet etter 3000 sykluser
-10 °C til 45°C
[1] Den maksimale kontinuerlige utgangseekten er tilgjengelig når batterinivået er høyere enn 20 %. Data
for AC-utgangseekt varierer etter land og region. Hvis spenningen i Japan er 100 V, vil den maksimale
kontinuerlige utgangseekten for den japanske versjonen være 2000 W.