Dji Power 500 User Manual v1.0 [hu]

Felhasználói kézikönyv

v1.0

2024.04

A jelen dokumentum a DJI szerzői jogi védelme alatt áll, az összes jog fenntartása mellett.

Hacsak a DJI másképp nem rendelkezik, Ön nem jogosult a jelen dokumentumot vagy annak bármely részét felhasználni, sem másoknak engedélyezni a dokumentum felhasználását a dokumentum sokszorosítása, átruházása vagy értékesítése révén. A felhasználók kizárólag úgy hivatkozhatnak a jelen dokumentumra és annak tartalmára, mint a DJI termékek üzemeltetésére vonatkozó utasításokra. A dokumentumot tilos egyéb célokra használni.

Kulcsszavak keresése

Témakör megkereséséhez keressen rá a kulcsszavakra, mint például „akkumulátor” és „üzembe helyezés”. Ha Adobe Acrobat Reader programban olvassa ezt a dokumentumot,

a kereséshez nyomja meg a Ctrl+F billentyűket Windows rendszeren, illetve a Command+F billentyűket Mac rendszeren.

Navigálás egy témakörhöz

A témakörök teljes listáját a tartalomjegyzékben találja. Az adott szakaszra ugráshoz kattintson egy témakörre.

Ezen dokumentum kinyomtatása

Ez a dokumentum támogatja a nagy felbontású nyomtatást.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

A kézikönyv használata

• A DJIPower 1000 és a DJIPower 500 hasonló funkciókkal és műveletekkel bír. Eltérő megjegyzés hiányában a jelen dokumentumban szereplő leírások a DJIPower1000

modellt veszik alapul példaként, és mindkét termékre vonatkoznak.

Jelmagyarázat

Fontos Tanácsok és tippek

Használat előtt olvassa el

A DJITM oktatóvideókat és a következő dokumentumokat biztosítja a felhasználók számára:

1. Biztonsági irányelvek

2. Rövid üzembe helyezési útmutató

3. Felhasználói kézikönyv

Javasoljuk, hogy nézze meg az összes oktatóvideót, továbbá az első használat előtt olvassa el a biztonsági irányelveket. Az első használatra való felkészülésként tekintse át a rövid üzembe

helyezési útmutatót, és további információért olvassa el ezt a Felhasználói kézikönyvet.

Oktatóvideók

Látogasson el az alábbi címre, vagy olvassa be a QR-kódot, és nézze meg az oktatóvideókat, amelyek bemutatják a termék biztonságos használatát.

DJI Power 1000

https://s.dji.com/guide67

DJI Power 500

https://s.dji.com/guide69

A DJI Assistant 2 letöltése

Töltse le a DJI ASSISTANTTM 2 (Power Series) alkalmazást a következő címen:

https://www.dji.com/power-1000/downloads vagy https://www.dji.com/power-500/downloads

2024 DJI Minden jog fenntartva.

Tartalom

A kézikönyv használata 3

Jelmagyarázat 3

Használat előtt olvassa el 3

Oktatóvideók 3 A DJI Assistant 2 letöltése 3

Bevezetés 5

Termékleírás 5 Kijelző képernyő 6

Be- és kikapcsolás 7

Külső eszközök töltése 8

Váltakozóáramú kimenet 8 USB kimenet 9

DJI repülőgép-akkumulátorok gyorstöltése 9

Egyéb SDC kimenet 10

A töltőállomás feltöltése 11

Váltakozóáramú feltöltés 11 Napelemes feltöltés 12 Autós feltöltés 13 USB-C feltöltés 13

Szünetmentes tápegység (UPS) 14

DJIPower1000 bővítmények 15

1/4′′ méretű menetes furat 15 Védő tárolózsák 15

Függelék 16

A készülékszoftver frissítése 16

Hibaelhárítás 17 Karbantartás 17

Tartozék opciók (külön kapható) 18

Műszaki adatok 20

DJIPower1000 20 DJIPower500 21

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

Bevezetés

A DJI Power1000 egy 1024 Wh kapacitású, körülbelül 13kg tömegű hordozható töltőállomás, amely 2200W maximális kimeneti teljesítményt támogat. A DJIPower500 egy 512Wh kapacitású, körülbelül 7,3kg tömegű hordozható töltőállomás, amely 1000W maximális

kimeneti teljesítményt támogat.

A töltőállomások gyors feltöltési módot és normál feltöltési módot kínálnak a váltakozóáramú feltöltéshez. Gyors feltöltés módban a töltőállomás körülbelül 50perc alatt gyorsan 80%-ra, körülbelül 70 perc alatt pedig 100%-ra feltölthető. csökkenthető, az akkumulátorcella élettartama pedig meghosszabbítható. És a töltőállomás körülbelül 2óra alatt 100%-ra feltölthető. rendelkeznek. A különböző DJIPower tartozékoknak köszönhetően a töltőállomások képesek

tölteni a DJI intelligens repülési akkumulátorokat és más típusú eszközöket, támogatva az

áramellátást különböző helyzetekben.

[1] Szobahőmérsékleten, 25 °C-on (77 °F), jól szellőző környezetben tesztelve, és csak referenciaként szolgál.

Termékleírás

[1]

Normál feltöltési módban a működési zaj

[1]

A töltőállomások SDC/SDC Lite portokkal

DJIPower1000

1. Bekapcsológomb

2. Váltakozóáramú bemeneti port

3. Kijelző képernyő

4. Váltakozóáramú kimeneti portok

[1]

5. Váltakozóáramú kimenet jelzőfényei

5 6

MAX 24W MAX 140W

POWER 1000

6. Váltakozóáramú kimenet gomb

7. USB-A portok

8. USB-C portok

9. Feltöltési mód kapcsoló

10. SDC port jelzőfénye

11. SDC Lite port

13 13

12. SDC port

13. Szellőzők

14. 1/4′′ méretű menetes furat

[1] A használati útmutatóban szereplő illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől, az országtól vagy

régiótól függően. Kérjük, a tényleges terméket vegye gyelembe.

124 3

1200W600

UNC-1/4-20 UNC-1/4-20

12 11

10 9 8

2024 DJI Minden jog fenntartva.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

DJIPower500

1. Bekapcsológomb

2. Kijelző képernyő

3. Váltakozóáramú kimeneti

4. Váltakozóáramú kimenet

5. Váltakozóáramú kimenet

6. Váltakozóáramú bemeneti

7. Feltöltési mód kapcsoló

8. SDC Lite port

9. USB-A portok

10. USB-C portok

11. Szellőzők

[1] A használati útmutatóban szereplő illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől, az országtól vagy

[1]

portok

jelzőfényei

gomb

port

régiótól függően. Kérjük, a tényleges terméket vegye gyelembe.

11 11

10 9

8 7

Kijelző képernyő

5 6 7 8 9 10

2 3

1. Megjeleníti a töltőállomás aktuális akkumulátortöltöttségét.

2. Megjeleníti a hátralévő használati időt, amikor a töltőállomás külső eszközöket tölt. A

töltőállomás töltése során megjeleníti az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjéről a teljes feltöltéshez szükséges hátralévő időt.

Akkumulátor töltöttségiszint-jelző sáv:

villog a töltőállomás feltöltése során. Az akkumulátor töltöttségiszint-jelző sáv utolsó rácsa villog, amikor a töltőállomás külső eszközöket tölt.

Az akkumulátor töltöttségiszint-jelző sáv sorban

Rendszergyelmeztetések

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

: hibakód

: Hőmérséklet hiba. Ha gyorstöltés módban a hőmérséklet rendellenes, a képernyőn

a hőmérséklet ikonja lassan villog. Az akkumulátorcellák élettartamának fokozása és a

biztonság érdekében lehetséges, a valós töltési teljesítmény ilyenkor mérsékelve van. Ha a

hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony, az ikon folyamatosan jelenik meg. Várja meg, amíg a hőmérséklete visszaáll a normál értékre.

: túlterhelés gyelmeztetés

• Látogasson el a https://s.dji.com/DJI-Power oldalra, ahol megtalálja a gyelmeztetések részleteit és a megfelelő hibaelhárítási tudnivalókat.

5. : váltakozóáramú feltöltés gyors feltöltés módban.

6. : váltakozóáramú feltöltés normál feltöltés módban.

7. : USB-A port.

8. : USB-C port.

9. : váltakozóáramú kimeneti frekvencia.

10.

SDC/SDC Lite port

: a töltőállomás feltöltése vagy külső eszközök töltése az SDC/SDC Lite porton

keresztül.

: a feszültség értéke az SDC/SDC Lite port használatakor.

: az intelligens repülési akkumulátor töltöttségi szintje, amikor az akkumulátort

az SDC/SDC Lite porton keresztül tölti.

11.

Bemeneti áramellátás

12.

Szünetmentes tápegység (UPS)

: ha a töltőállomás váltakozóáramú aljzathoz van csatlakoztatva, és egyidejűleg váltakozó áramú kimenetet használ, akkor alapértelmezés szerint a UPS engedélyezve lesz. Ez a funkció egyes régiókban nem áll rendelkezésre. Ha

további információra van szüksége, tekintse meg a helyi törvényeket és jogszabályokat.

13.

Kimeneti teljesítmény

Be- és kikapcsolás

Be-/kikapcsolás:

Bekapcsolás után a kijelző képernyő automatikusan bekapcsol.

Kijelző képernyő be-/kikapcsolása:

egyszer a bekapcsoló gombot.

tartsa lenyomva a bekapcsológombot legalább két másodpercig.

amikor a töltőállomás be van kapcsolva, nyomja meg

POWER 1000

CHARGE

1200W600

MAX 24W MAX 140W

ON/OFF

×1

2024 DJI Minden jog fenntartva.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

Külső eszközök töltése

Váltakozóáramú kimenet

A töltőállomás két váltakozóáramú kimeneti porttal rendelkezik. Csatlakoztassa a külső

eszközt egy áramú kimeneti porthoz, és nyomja meg a váltakozóáramú kimenet gombot a váltakozóáramú tápellátás érdekében.

DJIPower1000 DJIPower500

×1

A töltőállomás automatikus váltakozóáramú leállítással és automatikus leállítással rendelkezik

az energiatakarékosság érdekében.

•

Automatikus váltakozóáramú leállítás:

gombot a váltakozóáramú kimenet engedélyezéséhez; ekkor a váltakozóáramú kimenet

jelzőfénye lassan villogni fog. A váltakozóáramú kimenet automatikusan kikapcsol, hogy energiát takarítson meg, ha a töltőállomás fél órán belül nem töltött semmilyen eszközt a

váltakozóáramú kimeneti portokon keresztül.

•

Folyamatos váltakozóáramú kimenet:

a váltakozóáramú kimenet engedélyezéséhez; ekkor a váltakozóáramú kimenet jelzőfény

folyamatosan világítani fog, és a váltakozóáramú kimenet nem kapcsol ki automatikusan.

Ez folyamatos váltakozóáramú tápellátást biztosíthat egy olyan külső eszköznek, amely időszakosan működik, mint például egy hűtőszekrény.

•

Automatikus leállítás alacsony teljesítménykimenet esetén:

kimenet le van tiltva, a töltőállomás automatikusan kikapcsol, ha egy órán belül nem töltött

semmilyen eszközt.

A különböző frekvenciákon váltakozó árammal (AC) töltött külső áramforrás automatikusan

ugyanarra a frekvenciára vált, mint a bemeneti áram. A váltakozóáramú kimeneti frekvencia

kézi átkapcsolásához válassza le a töltőállomást a váltakozóáramú kimenetről, miközben a váltakozóáramú kimenet engedélyezve van, majd tartsa lenyomva 10 másodpercig a

váltakozóáramú kimenet gombot.

nyomja meg egyszer a váltakozóáramú kimenet

tartsa lenyomva a váltakozóáramú kimenet gombot

ha a váltakozóáramú

• A belső elektronikus alkatrészek vízálló bevonattal rendelkeznek. Enyhe szaguk lehet,

ha nagy mennyiségű áramot használnak. A szag a napi használattal magától elmúlik.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

USB kimenet

A töltőállomás két USB-A porttal és két USB-C porttal rendelkezik. Csatlakoztassa a külső eszközt

az USB-A vagy USB-C porthoz a tápellátás érdekében.

MAX 24W MAX 140W

POWER 1000

1200W600

DJI repülőgép-akkumulátorok gyorstöltése

A DJI Power1000 egy SDC porttal és egy SDC Lite porttal, a DJIPower 500 pedig egy SDC Lite

porttal rendelkezik.

A töltőállomás SDC gyorstöltő kábellel (külön megvásárolható) képes gyorsan feltölteni a

támogatott DJI intelligens repülési akkumulátorokat.

Matrice30 sorozat

DJIAir3

MAX 24W MAX 140W

1200W600

SDC

DJIMavic3 sorozat

POWER 1000

DJIInspire3

2024 DJI Minden jog fenntartva.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

Egyéb SDC kimenet

A töltőállomás más (külön megvásárolható) SDC kábelekkel különféle egyéb eszközök SDC/SDC

Lite porton keresztüli töltésére is alkalmas.

Autótöltő dugasz

MAX 24W MAX 140W

POWER 1000

1200W600

XT60

DJIPower SDC – autótöltő dugasz tápkábel (12V)

A töltőállomás ezzel a kábellel képes tölteni az autó tápellátásáról működő eszközöket, mint például az autós hűtők.

• Győződjön meg arról, hogy a külső eszköz a kábel kimeneti specifikációinak határértékein belül van (feszültség: 13,6V, áramerősség: 10A, teljesítmény: 136W).

DJIPower SDC – XT60 tápkábel (12V)

A töltőállomás 12V-os egyenáramú bemenetet tud biztosítani az XT60 porttal rendelkező

készülékek számára ezzel a kábellel.

• NE csatlakoztasson közvetlenül lítium akkumulátort XT60 porttal a DJIPower

SDC – XT60 tápkábel segítségével. Először a töltőállomást csatlakoztassa egy kiegyensúlyozott töltőhöz.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

A töltőállomás feltöltése

Váltakozóáramú feltöltés

A töltőállomás gyors feltöltési módot és normál feltöltési módot kínál a váltakozóáramú

feltöltéshez.

Gyors feltöltési mód:

80%-ra történő feltöltése körülbelül 50percet, 100%-ra történő feltöltése pedig körülbelül 70percet vesz igénybe.

Normál feltöltési mód:

alacsonyabb a működési zaj is, ami alkalmassá teszi éjszakai feltöltésre. A normál feltöltési üzemmódban történő feltöltés meghosszabbíthatja az akkumulátorcella élettartamát. A töltőállomás 100%-ra történő feltöltése körülbelül két órát vesz igénybe.

A DJIPower 1000 modell példáján bemutatva kövesse az alábbi lépéseket a váltakozóáramú feltöltéshez:

1. Nyissa ki a port fedelét, és a csomagban található váltakozóáramú tápkábel segítségével

csatlakoztassa a DJIPower1000 készüléket egy váltakozóáramú csatlakozóaljzathoz.

2. A töltési mód kapcsolót átváltva állítsa a töltési módot 1200W-os gyors feltöltés vagy 600W-os normál feltöltés módba. DJIPower 500 esetén a feltöltési mód 540 W-os gyors feltöltési módra vagy 270W-os normál feltöltési módra állítható be.

gyors feltöltési módban a töltési teljesítmény nagyobb. A töltőállomás

normál feltöltési módban alacsonyabb a feltöltési teljesítmény és

100-120 V AC

220-240 V AC

1200

MAX 24W MAX 140W

POWER 1000

1200W600

MAX 24W MAX 140W

POWER 1000

1200W600

600

• Ha a töltés befejeződött, válassza le a váltakozóáramú aljzatot.

• Az akkumulátorcella élettartamának meghosszabbítása érdekében ajánlott a normál feltöltési módot használni.

• A töltőállomás az akkumulátorcella élettartamát védő stratégiát kínál. Ha a

töltőállomást öt egymást követő cikluson keresztül gyors feltöltés üzemmódban töltik fel, akkor a hatodik gyors feltöltés után a töltőállomás automatikusan normál feltöltés

módba kapcsol az akkumulátor karbantartása érdekében. A karbantartási folyamat körülbelül 20 percig tart.

• Ha gyorstöltés módban a hőmérséklet rendellenes, a képernyőn a hőmérséklet ikonja lassan villog. Az akkumulátorcellák élettartamának fokozása és a biztonság érdekében lehetséges, a valós töltési teljesítmény ilyenkor mérsékelve van.

2024 DJI Minden jog fenntartva.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

Napelemes feltöltés

A napelemes töltéshez a külső áramforrás a DJI Power napelemes adaptermodul (MPPT) vagy a DJI Power SDC tápkábelhez tartozó autós csatlakozóaljzat segítségével napelemekhez is

csatlakoztatható. Mindkét tartozék külön vásárolható meg.

A DJIPower1000 modell példáján bemutatva kövesse az alábbi lépéseket a napelemes feltöltéshez:

1. Hajtsa ki a napelemet, támassza alá a támasztékkal, és irányítsa a napelemet a nap felé.

Állítsa be a támaszték dőlésszögét. Javasolt, hogy a napelem felülete merőleges legyen a

napsugárzás beesési szögére. Ügyeljen arra, hogy a napelemet ne takarja el semmilyen akadály.

2. Csatlakoztassa a napelemet a napelem adapter modulhoz egy XT60 kábel segítségével a

feltöltés megkezdéséhez.

90°

MAX 24W MAX 140W

POWER 1000

1200W600

• A napelem használatához kövesse az utasításokat. NE keverje a különböző típusú napelemeket. Ellenkező esetben az eszköz megsérülhet.

• Legfeljebb három napelem csatlakoztatható az adapter modulhoz, amelyek

párhuzamosan használhatók (sorosan nem használhatók). A DJIPower1000

eszközhöz két napelem adapter modul és akár hat napelem is csatlakoztatható

napelemes feltöltés céljából. A DJI Power500 eszközhöz egy napelem adapter modul

és akár három napelem is csatlakoztatható napelemes feltöltés céljából.

• A DJI Power SDC tápkábelhez tartozó autós csatlakozóaljzat egy napelem töltését

teszi lehetővé. A napelemek maximális áramerősségének 10 A-nál, a kimenő teljesítménynek pedig 100 W-nál kisebbnek kell lennie.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

• Ajánlott a DJI által engedélyezett Zignes napelemek használata. Ha nem ajánlott

napelemeket használ, győződjön meg arról, hogy a napelemek megfelelnek az alábbi követelményeknek, hogy elkerülje a napelem adapter és a töltőállomás károsodását:

a. A nyitott áramkör feszültsége 30V-nál alacsonyabb. b. Az egyik használt napelem maximális áramerőssége 10A-nál alacsonyabb. c. Ha egynél több napelemet használ, a teljes teljesítmény 400W-nál alacsonyabb.

• A DJIPower 500 esetében a maximális bemeneti teljesítmény 300W-ra korlátozódik, ha az SDC Lite portot napelemes töltésre használja.

• A töltőállomást töltés közben tartsa távol a közvetlen napsugárzástól. A túlhevülés károsíthatja a készüléket.

• Akadályozza meg, hogy levelek vagy más tárgyak eltakarják a napelem felületét. A napelem részben árnyékos helyre helyezése befolyásolja az energiatermelés hatékonyságát és túláramot okoz, ami károsíthatja az alkatrészeket.

• A napelem tisztításához nedvesítsen meg egy puha rongyot tiszta vízzel, és törölje le a felületet.

Autós feltöltés

A DJIPower autó tápkimenet – SDC tápadapter használható az autó tápcsatlakozójának az SDC porthoz (vagy az SDC Lite porthoz) történő csatlakoztatására az autó feltöltése céljából.

MAX 24W MAX 140W

POWER 1000

1200W600

• Győződjön meg arról, hogy az autó tápcsatlakozójának bemeneti feszültsége 12-30V között van, és a maximális bemeneti áramerősség alacsonyabb, mint 8 A. Ellenkező esetben rendellenes teljesítmény jelentkezhet, vagy akár a töltőállomás is károsodhat.

• A feltöltés előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter biztonságosan csatlakozik az autó tápcsatlakozójához, az autó motorját pedig a feltöltés előtt be kell

indítani.

USB-C feltöltés

A DJI Power 500 az USB-C porthoz csatlakoztatott USB Power Delivery töltővel tölthető újra, 100 W maximális töltési teljesítmény mellett. A készülék az egyidejű tápellátást is támogatja, mely esetben a töltéshez két USB-C port használható, 200 W maximális teljesítménnyel.

2024 DJI Minden jog fenntartva.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

Szünetmentes tápegység (UPS)

A töltőállomás támogatja a szünetmentes töltőállomást (UPS). Csatlakoztassa a töltőállomást egy váltakozóáramú csatlakozóaljzathoz, és csatlakoztasson egy külső eszközt, például egy számítógépet a töltőállomáshoz. Nyomja meg egyszer a váltakozóáramú gombot, és jelenik meg a kijelző képernyőn. Ebben az esetben a váltakozóáramú csatlakozóaljzat mind a töltőállomást, mind a csatlakoztatott eszközt ellátja árammal. Ne feledje, hogy a UPS

alapértelmezetten engedélyezve van.

Hirtelen áramkimaradás esetén a töltőállomás 20ms-on belül képes automatikusan átkapcsolni az akkumulátorról történő tápellátásra, biztosítva, hogy a csatlakoztatott eszköz normál működésben maradjon.

Ha áramszünet során az áramgenerátor lemerül, miután a tápellátás ismét elérhető, a

váltóáramú kimenet automatikusan aktiválható. A funkció engedélyezéséhez csatlakoztassa az

áramgenerátort egy váltóáramú elektromos aljzathoz és egy külső eszközhöz, és nyomja meg,

és tartsa lenyomva az AC gombot.

1200W600

×1

MAX 24W MAX 140W

POWER 1000

• A töltőállomás csak az alap UPS funkciót támogatja, és nem támogatja a 0ms-os kapcsolást. NE csatlakoztasson a töltőállomáshoz olyan eszközöket, amelyekhez 0msos UPS szükséges, mint például orvosi berendezések, adatszerverek vagy fontos adatokat tároló munkaállomások. Ellenkező esetben az eszköz meghibásodhat vagy

adatvesztés következhet be.

• Ez a funkció egyes régiókban nem áll rendelkezésre. Ha további információra van szüksége, tekintse meg a helyi törvényeket és jogszabályokat.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

DJIPower1000 bővítmények

1/4′′ méretű menetes furat

A DJI Power 1000 két 1/4 hüvelykes furatot tartalmaz, lehetővé téve, hogy a DJI Power napelemes adaptermodult (MPPT) a következőképp rögzítse a külső áramforráshoz:

Csatlakoztasson egy adaptermodult a külső áramforráshoz az A ábra szerint. Igazítsa egymáshoz az állvány alján található rögzítőfuratokat, és szereljen fel két adaptermodult

a külső áramforrásra a B ábra szerint.

• A felhasználók 1/4 hüvelykes csavarokkal is rögzíthetnek eszközöket a külső

áramforráshoz.

Adaptermodul

Hőelvezető

állvány

Adaptermodul 1

Hőelvezető állvány

Adaptermodul 2

Védő tárolózsák

A DJIPower1000 használható a védő tárolózsákkal. A táska megvédi a töltőállomást a karcolásoktól és a portól, és kényelmesebbé teszi a töltőállomás hordozását.

Nyissa ki a zsák elejét, ha külső eszközöket szeretne csatlakoztatni a töltőállomáshoz; a zsák

hátsó része pedig kábelek és tartozékok tárolására szolgál.

Ha a DJIPower1000 modellt a védő tárolózsákkal használja, ügyeljen arra, hogy a zsák mindkét oldalát kicipzározza, nehogy eltorlaszolja a szellőzőnyílásokat, ami túlmelegedést okozhat.

2024 DJI Minden jog fenntartva.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

Függelék

A készülékszoftver frissítése

A DJIPower1000 és a DJIPower500 firmware verziói a DJI Assistant 2 (Power Series) segítségével frissíthetők. Ügyeljen arra, hogy a számítógép csatlakoztatva legyen az internethez a firmware frissítése során. A firmware sikeres frissítéséhez kövesse az alábbi utasításokat:

1. Kapcsolja ki a készüléket, tartsa lenyomva egyszerre a váltakozóáramú gombot és a

bekapcsoló gombot, amíg a LOAD felirat meg nem jelenik a kijelző képernyőn.

MAX 24W MAX 140W

POWER 1000

1200W600

3. Csatlakoztassa az eszközt egy 100V vagy 120V névleges feszültségű váltakozóáramú csatlakozóaljzathoz, ha a DJIPower1000 rmware-jét frissíti. Hagyja ki ezt a lépést, ha más töltőállomás modellek rmware-jét frissíti.

4. Indítsa el a DJI Assistant 2 szoftvert, válassza ki a terméket, és kattintson a bal oldalon

található rmware frissítés gombra.

5. Válassza ki a firmware verziót, figyelmesen olvassa el a DJI Assistant 2 utasításait, majd kattintson a frissítés elemre. A rmware automatikusan letöltődik, majd feltöltésre kerül az

eszközre.

DJI Power 1000/500

6. A rmware automatikusan frissül, a kijelző képernyőn pedig látható a frissítés előrehaladása. Várja meg, amíg befejeződik a feldolgozás. A firmware frissítés befejeztével az eszköz

automatikusan újraindul.

• NE kapcsolja ki az eszközt, és ne válassza le az eszközt a számítógépről a rmware

frissítése közben.

• NE válassza le a készüléket a 100V vagy 120V névleges feszültségű hálózati aljzatról,

miközben a DJIPower1000 rmware-jét frissíti.

• Ha a rmware frissítése sikertelen, a kijelző képernyőn UPGD FAIL hibaüzenet jelenik meg. Csatlakoztassa le a készüléket a számítógépről és a hálózati csatlakozóaljzatról,

tartsa lenyomva öt másodpercig a bekapcsológombot a készülék kikapcsolásához, majd próbálja újra.

Felhasználói kézikönyv

Hibaelhárítás

Ha bármilyen rendszer gyelmeztetés látható a kijelzőn, kattintson az alábbi linkre, vagy olvassa be a QR-kódot, hogy megismerje a figyelmeztetés részleteit és a megfelelő hibaelhárítási

tudnivalókat. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a DJI ügyfélszolgálatához.

https://s.dji.com/DJI-Power

Karbantartás

• Ha a töltőállomást hosszabb ideig kell tárolni, ajánlott a töltőállomást 60%-os töltöttségre lemeríteni. Alacsony töltöttségi szint mellett történő tárolás esetén túlzott lemerülés

következhet be.

• A töltőállomást -10 °C és 45 °C (14 °F és 113 °F) közötti hőmérsékleten, hűvös és száraz

környezetben, közvetlen napsugárzástól távol kell tárolni. NE helyezze a töltőállomást vízbe,

vagy olyan helyre, ahová víz szivároghat.

• NE tárolja a töltőállomást hosszabb ideig teljesen lemerült állapotban. Ha ezt teszi, az akkumulátor mélykisülési állapotba kerülhet, és az akkumulátorcellák maradandó károsodást szenvedhetnek.

• Az akkumulátor teljesítményének biztosítása érdekében négyhavonta egyszer töltse fel és

merítse le a töltőállomást: merítse le 15%-ra, több mint két órára kapcsolja ki, majd töltse fel 100%-ra normál feltöltési módban.

• Tisztítsa meg a portokat tiszta, száraz kendővel, ha bármilyen látható lerakódást észlel. NE tisztítsa a töltőállomást alkohollal vagy más gyúlékony oldószerekkel.

2024 DJI Minden jog fenntartva.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

Tartozék opciók (külön kapható)

Eltérő megjegyzés hiányában a tartozékok a DJIPower1000 és a DJIPower 500 modellekkel is

kompatibilisek.

Zignes napelem panel

DJI napelem adapter modul (MPPT)

DJIPower autó tápkimenet – SDC tápkábel (12V/24V)

DJIPower SDC – Matrice30 sorozat gyorstöltő kábel

DJIPower SDC – DJIMavic3 sorozat gyorstöltő kábel

DJIPower SDC – DJIAir3 gyorstöltő

kábel

DJIPower SDC – DJIInspire3 gyorstöltő

kábel

DJIPower SDC – XT60 tápkábel (12V)

Matrice30 sorozat

DJIAir3

SDC

DJIMavic3 sorozat

DJIInspire3

DJIPower SDC – autótöltő dugasz tápkábel (12V)

DJIPower1000 védő tárolózsák (csak a DJIPower1000 modellhez)

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

2024 DJI Minden jog fenntartva.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

Műszaki adatok

DJIPower1000

Általános

Modell DYM1000L/DYM1000H Kapacitás 1024Wh Nettó tömeg Körülbelül 13kg Méretek 448×225×230 mm (H×Sz×M)

Max. működési

magasság

Kimeneti portok

Váltakozóáramú

[1]

kimenet

(×2)

Váltakozóáramú

kimenet (megkerülő üzemmód)

USB-A kimenet

(×2)

USB-C kimenet

(×2)

SDC kimenet

(×2)

Bemeneti portok

Váltakozóáramú bemenet

SDC bemenet

(×2)

Akkumulátor

Cellakémia LFP (lítium-ferrofoszfát) Ciklus élettartam

Üzemi hőmérséklet

Tápegység

hőmérséklete Feltöltési hőmérséklet 0 °C és 45 °C (32 °F és 113 °F) között Tárolási hőmérséklet -10 °C és 45 °C (14 °F és 113 °F) között

3000 m

DYM1000L: 100–120 V AC, 50/60 Hz, 1800 W (névleges), 2200 W (maximális tartós kimeneti) DYM1000H: 220–240 V AC, 50/60 Hz, 1800 W (névleges), 2200 W (maximális tartós kimeneti)

DYM1000L: 100-120V váltakozóáram, 12A, 1440W DYM1000H: 220-240V váltakozóáram, 10A, 2200W

5V 3A / 9V 2A / 12V 2A Maximális kimeneti teljesítmény csatornánként: 24W

5/9/12/15/20/28V 5A Max. 140W portonként

[3]

SDC

: 9–27V, max. 10A, max. 240W

[2]

SDC Lite: 9–27V, max. 10A, max. 240W

DYM1000L: 100–120V váltakozóáram, 12A, 1200W (feltöltés), 1440W (megkerülés) DYM1000H: 220–240V váltakozóáram, 10A, 1200W (feltöltés), 2200W (megkerülés)

[3]

SDC

: 32–58,4V egyenáram, max. 400W, max. 8A

SDC Lite: 32–58,4V egyenáram, max. 400W, max. 8A

[4]

Több mint 80%-os fennmaradó kapacitás 3000ciklus után

-10 °C és 45 °C (14 °F és 113 °F) között

DJI Power 1000/500

[1] A maximális tartós kimeneti teljesítmény akkor érhető el, amikor az akkumulátor töltöttségi szinjte 20%

felett van. A váltakozó áramú (AC) kimeneti adatok ország és régió szerint eltérők. Mivel Japánban 100 V a feszültség, a japán verzió maximális tartós kimeneti teljesítménye 2000 W.

[2] Az USB-C port legfeljebb 140W kimeneti teljesítményt támogat. A töltés alatt álló eszköznek támogatnia

kell a PD 3.1 protokollt, és az EPR specikációknak megfelelő USB kábelt kell használnia.

[3] Az SDC port a tartozékok széles körét támogatja.

[4] A ciklus élettartam a 600 W-os normál feltöltési módban került tesztelésre 1000W-os kimeneti

teljesítménnyel és 25 °C (77 °F) szobahőmérsékleten.

Felhasználói kézikönyv

DJIPower500

Általános

Modell DYM500L/DYM500H Kapacitás 512Wh Nettó tömeg Kb. 7,3kg Méretek 305×207×177 mm (H×Sz×M)

Max. működési

magasság

Kimeneti portok

Váltakozóáramú

[1]

kimenet

(×2)

Váltakozóáramú

kimenet (megkerülő üzemmód)

USB-A kimenet (×2) 5V 3A / 9V 2A / 12V 2A

USB-C kimenet (×2) 5/9/12/15/20V 5A

SDC kimenet SDC Lite: 9–27V, max. 240W

Bemeneti portok

Váltakozóáramú bemenet

SDC bemenet SDC Lite: 22,4–29,2V egyenáram, max. 300W, max. 10A USB-C bemenet 5–20V egyenáram, max. 100W (PD protokollok támogatására van

3000 m

DYM500L: 100–120 V AC, 50/60 Hz, 800 W (névleges), 1000 W (maximális tartós kimeneti) DYM500H: 220–240 V AC, 50/60 Hz, 800 W (névleges), 1000 W (maximális tartós kimeneti)

DYM500L: 100–120V váltakozóáram, max. 1000W DYM500H: 220–240V váltakozóáram, max. 1000W

Max. kimeneti teljesítmény portonként: 24W

Max. 100W portonként (a PD3.0 protokoll támogatását igényli)

DYM500L: 100–120V váltakozóáram, 540W (feltöltés), 1000W (megkerülés) DYM500H: 220–240V váltakozóáram, 540W (feltöltés), 1000W (megkerülés)

szükség) A készülék támogatja az egyidejű tápellátást, mely esetben két USB-C port használható, 200 W maximális teljesítménnyel.

2024 DJI Minden jog fenntartva.

DJI Power 1000/500

Felhasználói kézikönyv

Akkumulátor

Cellakémia LFP (lítium-ferrofoszfát) Ciklus élettartam

[2]

Több mint 80%-os fennmaradó kapacitás 3000ciklus után

Üzemi hőmérséklet

Tápegység

hőmérséklete

-10 °C és 45 °C (14 °F és 113 °F) között

Feltöltési hőmérséklet 0 °C és 45 °C (32 °F és 113 °F) között Tárolási hőmérséklet -10 °C és 45 °C (14 °F és 113 °F) között

[1] A maximális folyamatos kimeneti teljesítmény akkor érhető el, ha az akkumulátor töltöttségi szintje

meghaladja a 20%-ot.

[2] A ciklus élettartam a 270W-os normál feltöltési módban került tesztelésre 500W-os kimeneti

teljesítménnyel és 25 °C (77 °F) szobahőmérsékleten.

ITT VAGYUNK, HA SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE

Kapcsolat

DJI TÁMOGATÁS

Ez a tartalom előzetes bejelentés nélkül változhat.

https://www.dji.com/power-1000/downloads https://www.dji.com/power-500/downloads

Ha kérdése van a jelen dokumentummal kapcsolatban, forduljon a DJI-hez a DocSupport@dji.com e-mail-címen.

A DJI a DJI védjegye.

Dji Power 500 User Manual v1.0 [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

A kézikönyv használata

Jelmagyarázat

Használat előtt olvassa el

Oktatóvideók

A DJI Assistant 2 letöltése

Bevezetés

Termékleírás

Kijelző képernyő

Be- és kikapcsolás

Külső eszközök töltése

Váltakozóáramú kimenet

USB kimenet

DJI repülőgép-akkumulátorok gyorstöltése

Egyéb SDC kimenet

A töltőállomás feltöltése

Váltakozóáramú feltöltés

Napelemes feltöltés

Autós feltöltés

USB-C feltöltés

Szünetmentes tápegység (UPS)

1/4′′ méretű menetes furat

Védő tárolózsák

Függelék

A készülékszoftver frissítése

Hibaelhárítás

Karbantartás

Tartozék opciók (külön kapható)

Műszaki adatok