Manual Pengguna
v1.0
2024.04
Hak cipta dokumen adalah milik DJI dan semua hak cipta adalah terpelihara. Kecuali dibenarkan
oleh DJI, anda tidak layak untuk menggunakan atau membenarkan orang lain menggunakan
dokumen atau mana-mana bahagian dokumen dengan menerbitkan semula, memindahkan
atau menjual dokumen ini. Pengguna hanya perlu merujuk kepada dokumen ini dan
kandungannya sebagai arahan untuk mengendalikan produk DJI. Dokumen itu tidak boleh
digunakan untuk tujuan lain.
Mencari Kata Kunci
Cari kata kunci seperti “bateri” dan “pasang” untuk mencari topik. Sekiranya anda
menggunakan Adobe Acrobat Reader untuk membaca dokumen ini, tekan Ctrl+F pada
Windows atau Command+F pada Mac untuk memulakan carian.
Menavigasi ke Topik
Lihat senarai topik yang lengkap dalam senarai kandungan. Klik pada topik untuk
menavigasi ke bahagian tersebut.
Mencetak Dokumen ini
Dokumen ini menyokong percetakan beresolusi tinggi.
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
2
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Menggunakan Manual ini
• DJI Power 1000 dan DJI Power 500 mempunyai fungsi dan operasi yang serupa.
Melainkan dinyatakan sebaliknya, penerangan dalam dokumen ini menggunakan DJI
Power 1000 sebagai contoh dan terpakai untuk kedua-dua produk.
Petunjuk
Penting Petua dan Tip
Baca Sebelum Guna
DJITM menyediakan video tutorial dan dokumen berikut kepada pengguna.
1. Panduan Keselamatan
2. Panduan Mula Pantas
3. Manual Pengguna
Adalah disarankan untuk menonton semua video tutorial dan membaca panduan keselamatan
sebelum menggunakannya untuk pertama kali. Bersiap sedia bagi penggunaan pertama anda
dengan menyemak panduan permulaan pantas dan merujuk kepada manual pengguna ini
untuk maklumat lebih lanjut.
Video Tutorial
Pergi ke alamat di bawah atau imbas kod QR untuk menonton video tutorial yang menunjukkan
cara menggunakan produk dengan selamat.
DJI Power 1000
https://s.dji.com/guide67
DJI Power 500
https://s.dji.com/guide69
Muat turun DJI Assistant 2
Muat turun DJI ASSISTANTTM 2 (Siri Kuasa) di:
https://www.dji.com/power-1000/downloads atau https://www.dji.com/power-500/downloads
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
3
Kandungan
Menggunakan Manual ini 3
Petunjuk 3
Baca Sebelum Guna 3
Video Tutorial 3
Muat turun DJI Assistant 2 3
Pengenalan 5
Profil Produk 5
Skrin Paparan 6
Menghidupkan/mematikan 7
Mengecas Peranti Luaran 8
Output AC 8
Output USB 9
Pengecasan Cepat Bateri Pesawat DJI 9
Output SDC Lain 10
Mengecas Semula Stesen Janakuasa 11
Pengecasan Semula AC 11
Pengecasan Semula Solar 12
Pengecasan Semula Kereta 13
Pengecasan Semula USB-C 13
Bekalan Kuasa Tidak Terganggu (UPS) 14
Sambungan DJI Power 1000 15
Lubang Bebenang 1/4″ 15
Beg Penyimpanan Pelindung 15
Lampiran 16
Kemas Kini Perisian Tegar 16
Penyelesaian Masalah 17
Penyelenggaraan 17
Pilihan Aksesori (Dijual Berasingan) 18
Spesifikasi 20
DJI Power 1000 20
DJI Power 500 21
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
4
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Pengenalan
DJI Power 1000 ialah stesen janakuasa mudah alih dengan kapasiti 1024 Wh, berat kira-kira
13 kg serta sokongan untuk kuasa output maksimum 2200 W. DJI Power 500 ialah stesen
janakuasa mudah alih dengan kapasiti 512 Wh, berat kira-kira 7.3 kg dan sokongan kuasa
output maksimum 1000 W.
Stesen janakuasa menyediakan mod Cas Semula Pantas dan mod Cas Semula Standard untuk
pengecasan semula AC. Dalam mod Cas Semula Pantas, stesen janakuasa boleh dicas semula
dengan cepat kepada 80% dalam kira-kira 50 minit dan kepada 100% dalam kira-kira 70 minit.
Dalam mod Cas Semula Standard, hingar operasi boleh dikurangkan dan hayat sel bateri boleh
dilanjutkan. Di samping itu, stesen janakuasa boleh dicas semula kepada 100% dalam masa
lebih kurang 2 jam.
[1]
Stesen janakuasa mempunyai port SDC/SDC Lite. Dengan aksesori DJI
Power yang berbeza, stesen janakuasa boleh mengecas Bateri Penerbangan Pintar DJI dan jenis
peranti lain, menyokong bekalan kuasa dalam pelbagai senario.
[1] Diuji pada suhu bilik 25° C (77° F) dalam persekitaran yang mempunyai pengudaraan yang baik dan
adalah untuk rujukan sahaja.
Prol Produk
DJI Power 1000
1. Butang Kuasa
2. Port Input AC
3. Skrin Paparan
4. Port Output AC
[1]
5. Penunjuk Output AC
6. Butang Output AC
7. Port USB-A
8. Port USB-C
9. Suis Mod Cas Semula
10. Penunjuk Port SDC
11. Port SDC Lite
12. Port SDC
13. Saluran Udara
14. Lubang Bebenang 1/4″
5
6
AC
MAX 24W MAX 140W
7
POWER 1000
13 13
124 3
1200W600
W
UNC-1/4-20 UNC-1/4-20
12
11
10
9
8
14
[1]
[1] Ilustrasi dalam manual pengguna mungkin berbeza daripada produk sebenar, bergantung pada negara
atau wilayah. Sila rujuk produk sebenar.
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
5
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
DJI Power 500
1. Butang Kuasa
2. Skrin Paparan
3. Port Output AC
4. Penunjuk Output AC
5. Butang Output AC
6. Port Input AC
7. Suis Mod Cas Semula
8. Port SDC Lite
9. Port USB-A
10. Port USB-C
11. Saluran Udara
[1] Ilustrasi dalam manual pengguna mungkin berbeza daripada produk sebenar, bergantung pada negara
atau wilayah. Sila rujuk produk sebenar.
[1]
3
4
5
11 11
12
10
9
8
7
6
Skrin Paparan
5 6 7 8 9 10
1
11
12
2
3
13
4
1. Memaparkan tahap bateri semasa stesen janakuasa.
2. Memaparkan baki masa penggunaan apabila stesen janakuasa sedang mengecas peranti
luaran. Memaparkan baki masa yang diperlukan untuk mengecas semula stesen janakuasa
sepenuhnya daripada tahap bateri semasa apabila mengecas semula stesen janakuasa.
3.
Bar Tahap Bateri:
stesen janakuasa. Grid terakhir bar tahap bateri berkelip apabila stesen janakuasa sedang
mengecas peranti luaran.
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
6
Bar tahap bateri berkelip dalam urutan semasa mengecas semula
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
4.
Amaran Sistem
kod ralat
:
: Ralat suhu. Apabila suhu tidak normal dalam mod Cas Semula Pantas (Fast Recharge),
ikon ralat suhu pada skrin paparan berkelip dengan perlahan. Kuasa cas semula sebenar
mungkin diturunkan untuk menjamin hayat dan keselamatan sel bateri. Ikon akan menjadi
padu jika suhu terlalu tinggi atau terlalu rendah. Tunggu sehingga suhu kembali normal.
: amaran lebih beban
• Lawati https://s.dji.com/DJI-Power untuk mengetahui tentang butiran amaran dan
penyelesaian masalah yang sepadan.
5. : Pengecasan semula AC dalam mod Cas Semula Pantas.
6. : Pengecasan semula AC dalam mod Cas Semula Standard.
7. : Port USB-A.
8. : Port USB-C.
9. : Kekerapan output AC.
10.
Port SDC/SDC Lite
: mengecas semula stesen janakuasa atau mengecas peranti luaran melalui Port SDC/
SDC Lite.
: nilai voltan apabila menggunakan Port SDC/SDC Lite.
: tahap bateri penerbangan pintar semasa mengecas bateri melalui Port SDC/
SDC Lite.
11.
Kuasa Input
12.
Bekalan Kuasa Tidak Terganggu (UPS)
: jika stesen janakuasa disambungkan ke salur
keluar kuasa AC dan menggunakan output AC secara serentak, UPS akan didayakan secara
lalai. Fungsi ini tidak tersedia di beberapa wilayah. Semak undang-undang dan peraturan
tempatan untuk mendapatkan maklumat lanjut.
13.
Kuasa Output
Menghidupkan/mematikan
1.
Hidupkan/matikan kuasa:
dua saat. Skrin paparan akan dihidupkan secara automatik selepas ia dihidupkan.
2.
Hidupkan/matikan skrin paparan:
kuasa sekali.
AC
tekan dan tahan butang kuasa selama sekurang-kurangnya
apabila stesen janakuasa dihidupkan, tekan butang
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
CHARGE
1200W600
W
ON/OFF
ON/OFF
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
2s
×1
7
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Mengecas Peranti Luaran
Output AC
Stesen janakuasa mempunyai dua port output AC. Sambungkan peranti luaran ke port output
AC dan tekan butang output AC untuk bekalan kuasa AC.
DJI Power 1000 DJI Power 500
1
AC
×1
Stesen janakuasa ini mempunyai Penutupan AC Automatik dan Penutupan Automatik bagi
menjimatkan kuasa.
•
Penutupan AC Automatik:
dan penunjuk output AC akan berkelip perlahan-lahan. Output AC akan dimatikan secara
automatik untuk menjimatkan elektrik jika stesen janakuasa tidak mengecas sebarang peranti
melalui port output AC dalam masa setengah jam.
•
Output AC Berterusan:
penunjuk output AC akan menunjukkan cahaya padu dan output AC tidak akan dimatikan
secara automatik. Ini boleh menyediakan bekalan kuasa AC berterusan kepada peranti luaran
yang beroperasi secara berkala seperti peti sejuk.
•
Penutupan Automatik pada Output Kuasa Rendah:
stesen janakuasa akan dimatikan secara automatik jika ia tidak mengecas sebarang peranti
dalam masa sejam.
Apabila dicas semula dengan kuasa input AC pada frekuensi yang berbeza, stesen janakuasa
akan bertukar kepada frekuensi yang sama dengan kuasa input secara automatik. Untuk
menukar kekerapan output AC secara manual, putuskan sambungan stesen janakuasa daripada
salur keluar kuasa AC apabila output AC didayakan, kemudian tekan dan tahan butang output
AC selama 10 saat.
• Komponen elektronik dalaman mengandungi salutan kalis air. Anda mungkin akan
menghidu bau yang tidak begitu kuat apabila jumlah kuasa yang besar digunakan.
Bau tersebut akan hilang secara semula jadi selepas penggunaan harian.
tekan butang output AC sekali untuk mendayakan output AC
tekan dan tahan butang output AC untuk mendayakan output AC,
2
AC
apabila output AC dinyahaktifkan,
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
8
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Output USB
Stesen janakuasa ini mempunyai dua port USB-A dan dua port USB-C. Sambungkan peranti
luaran ke port USB-A atau USB-C untuk bekalan kuasa.
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
Pengecasan Cepat Bateri Pesawat DJI
DJI Power 1000 mempunyai port SDC dan port SDC Lite, manakala DJI Power 500 mempunyai
port SDC Lite.
Stesen janakuasa boleh mengecas Bateri Penerbangan Pintar DJI yang disokong dengan pantas
melalui penggunaan kabel pengecas pantas SDC (dijual berasingan).
Siri Matrice 30
DJI Air 3
MAX 24W MAX 140W
AC
1200W600
W
SDC
Siri DJI Mavic 3
POWER 1000
DJI Inspire 3
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
9
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Output SDC Lain
Stesen janakuasa juga boleh digunakan dengan kabel SDC lain (dijual berasingan) untuk
mengecas peranti berbeza melalui port SDC/SDC Lite.
Palam Pengecas
Kereta
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
XT60
AC
Kabel Kuasa Pemalam Pengecas Kereta ke SDC DJI Power (12 V)
Stesen janakuasa boleh mengecas peranti yang menggunakan kuasa kereta seperti peti sejuk
kereta dengan menggunakan kabel ini.
• Pastikan peranti luaran berada dalam spesikasi output kabel (voltan 13.6 V, arus 10 A,
kuasa 136 W).
Kabel Kuasa XT60 ke SDC DJI Power (12 V)
Stesen janakuasa boleh menyediakan input 12V DC untuk peranti dengan port XT60 dengan
menggunakan kabel ini.
• JANGAN menyambung secara terus ke bateri litium dengan port XT60 dengan
menggunakan kabel kuasa XT60 ke SDC DJI Power. Pastikan anda menyambungkan
stesen janakuasa kepada pengecas seimbang terlebih dahulu.
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
10
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Mengecas Semula Stesen Janakuasa
Pengecasan Semula AC
Stesen janakuasa menyediakan mod Cas Semula Pantas dan mod Cas Semula Standard untuk
pengecasan semula AC.
Mod Caj Semula Pantas:
besar. Ia mengambil masa kira-kira 50 minit untuk mengecas semula stesen janakuasa kepada
80% dan kira-kira 70 minit untuk mencapai 100%.
Mod Cas Semula Standard:
lebih rendah dan hingar operasi adalah lebih rendah, yang sesuai untuk mengecas pada waktu
malam. Mengecas semula dalam mod Cas Semula Standard boleh memanjangkan hayat sel
bateri. Ia mengambil masa kira-kira dua jam untuk mengecas semula stesen janakuasa kepada
100%.
Ambil DJI Power 1000 sebagai contoh, ikuti langkah-langkah di bawah untuk pengecasan semula AC:
1. Buka penutup port dan sambungkan DJI Power 1000 ke salur keluar kuasa AC dengan
menggunakan kabel kuasa AC dalam pakej.
2. Togol suis mod cas semula untuk menetapkan mod cas semula sebagai mod Cas Semula
1200W Pantas atau mod Cas Semula 600W Standard. Untuk DJI Power 500, mod cas semula
boleh ditetapkan sebagai mod Cas Semula Pantas 540W atau Cas Semula Standard 270W.
dalam mod Caj Semula Pantas, kuasa cas semula adalah lebih
dalam mod Cas Semula Standard, kuasa cas semula adalah
100-120 V AC
220-240 V AC
1
2
1200
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
AC
W
600
W
• Putuskan sambungan salur keluar kuasa AC apabila pengecasan selesai.
• Adalah disyorkan untuk menggunakan mod Cas Semula Standard untuk jangka hayat
sel bateri yang lebih panjang.
• Stesen janakuasa menyediakan strategi perlindungan hayat sel bateri. Jika stesen
janakuasa dicas semula dalam mod Cas Semula Pantas selama lima kitaran berturutturut, stesen janakuasa akan bertukar secara automatik kepada mod Cas Semula
Standard selepas pengecasan semula pantas keenam untuk penyelenggaraan bateri.
Proses penyelenggaraan mengambil masa kira-kira 20 minit.
• Apabila suhu tidak normal dalam mod Cas Semula Pantas (Fast Recharge), ikon
ralat suhu pada skrin paparan berkelip dengan perlahan. Kuasa cas semula sebenar
mungkin diturunkan untuk menjamin hayat dan keselamatan sel bateri.
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
11
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Pengecasan Semula Solar
Stesen janakuasa boleh disambungkan kepada panel solar menggunakan Modul Penyesuai
Panel Solar DJI Power (MPPT) atau Kabel Kuasa Saluran Kuasa Kereta kepada SDC DJI Power
untuk pengecasan semula solar. Kedua-dua aksesori dijual secara berasingan.
Ambil DJI Power 1000 sebagai contoh, ikuti langkah-langkah di bawah untuk pengecasan semula
solar:
1. Buka panel solar, sokongnya dengan penyangga dan selaraskan panel untuk menghadap
ke arah cahaya matahari. Laraskan sudut penyangga sokongan. Adalah disyorkan bahawa
permukaan panel solar adalah berserenjang dengan cahaya matahari. Pastikan panel solar
tidak dilindungi oleh sebarang halangan.
2. Sambungkan panel solar dengan menggunakan kabel XT60 ke modul penyesuai panel solar
untuk mulakan pengecasan semula.
1
90°
2
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
• Ikuti arahan untuk menggunakan panel solar. JANGAN campurkan jenis panel solar.
Jika tidak, peranti boleh mengalami kerosakan.
• Sehingga tiga panel solar boleh disambungkan ke modul penyesuai dan digunakan
secara selari (tidak boleh digunakan secara bersiri). DJI Power 1000 boleh
menyambungkan dua modul penyesuai panel solar dan sehingga enam panel solar
untuk pengecasan semula solar. DJI Power 500 boleh menyambungkan satu modul
penyesuai panel solar dan sehingga tiga panel solar untuk pengecasan semula solar.
• Kabel Kuasa Saluran Kuasa Kereta kepada SDC DJI Power membolehkan satu panel
solar disambungkan untuk pengecasan semula solar. Arus maksimum panel solar
mestilah lebih rendah daripada 10 A dan output kuasa mestilah lebih rendah daripada
100 W.
• Adalah disyorkan untuk menggunakan panel solar Zignes yang dibenarkan oleh DJI.
Jika panel solar yang tidak disyorkan digunakan, pastikan panel solar memenuhi
semua keperluan berikut untuk mengelakkan kerosakan penyesuai panel solar dan
stesen janakuasa:
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
12
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
a. Voltan litar terbuka adalah lebih rendah daripada 30 V.
b. Arus maksimum salah satu panel solar yang digunakan adalah lebih rendah
daripada 10 A.
c. Jika lebih daripada satu panel solar digunakan, jumlah kuasa adalah lebih rendah
daripada 400 W.
• Untuk DJI Power 500, kuasa input maksimum dihadkan kepada 300 W apabila
menggunakan port SDC Lite untuk pengecasan solar.
• Jauhkan stesen janakuasa daripada cahaya matahari langsung semasa mengecas
semula. Pemanasan yang melampau boleh menyebabkan kerosakan pada peranti.
• Elakkan daun dan objek lain daripada menutup permukaan panel solar. Meletakkan
panel solar di kawasan yang sebahagiannya terlindung daripada cahaya matahari
akan menjejaskan kecekapan penjanaan kuasa dan menyebabkan arus lebih, yang
boleh merosakkan komponen.
• Basahkan kain lembut dengan air bersih dan lap permukaan untuk membersihkan
panel solar.
Pengecasan Semula Kereta
Salur Keluar Kereta DJI Power ke Penyesuai Kuasa SDC boleh digunakan untuk menyambungkan
port kuasa kereta ke port SDC (atau port SDC Lite) stesen janakuasa untuk mengecas semula
kereta.
MAX 24W MAX 140W
AC
1200W600
W
POWER 1000
• Pastikan voltan input port kuasa kereta adalah dalam lingkungan 12-30 V dan arus
masuk maksimum adalah lebih rendah daripada 8 A. Jika tidak, ia boleh menyebabkan
prestasi tidak normal atau kerosakan pada stesen janakuasa.
• Pastikan penyesuai kuasa disambungkan dengan selamat ke port kuasa kereta dan
enjin kereta dihidupkan sebelum mengecas semula.
Pengecasan Semula USB-C
DJI Power 500 boleh dicas semula menggunakan pengecas Penghantaran Kuasa USB melalui
port USB-C untuk kuasa pengecasan semula maksimum 100 W. DJI Power 500 juga menyokong
input kuasa serentak, yang membolehkan dua port USB-C digunakan untuk mengecas pada
kuasa maksimum 200 W.
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
13
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Bekalan Kuasa Tidak Terganggu (UPS)
Stesen janakuasa menyokong Bekalan Kuasa Tidak Terganggu (UPS). Sambungkan stesen
janakuasa ke salur keluar kuasa AC dan sambungkan peranti luaran seperti komputer ke stesen
janakuasa. Tekan butang AC sekali dan akan muncul pada skrin paparan. Dalam kes ini,
salur keluar kuasa AC menghidupkan stesen janakuasa dan peranti yang disambungkan. Ambil
perhatian bahawa UPS didayakan secara lalai.
Sekiranya berlaku gangguan bekalan elektrik secara tiba-tiba, stesen janakuasa boleh bertukar
secara automatik kepada bekalan kuasa bateri dalam masa 20 ms, memastikan peranti yang
disambungkan kekal dalam operasi normal.
Jika terdapat gangguan kuasa dan stesen kuasa kehabisan bateri, output AC boleh didayakan
secara automatik selepas bekalan kuasa disambung semula. Sambungkan stesen kuasa ke salur
keluar kuasa AC dan peranti luaran, tekan dan tahan butang AC untuk mendayakan fungsi ini.
1200W600
1
W
3
AC
×1
2
MAX 24W MAX 140W
AC
POWER 1000
• Stesen janakuasa hanya menyokong ciri asas UPS dan tidak menyokong pensuisan
0ms. JANGAN sambungkan stesen janakuasa kepada peranti yang memerlukan 0ms
UPS seperti peralatan perubatan, pelayan data atau stesen kerja yang menyimpan
data penting. Jika tidak, ia boleh menyebabkan peranti mengalami kerosakan atau
kehilangan data.
• Fungsi ini tidak tersedia di beberapa wilayah. Semak undang-undang dan peraturan
tempatan untuk mendapatkan maklumat lanjut.
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
14
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Sambungan DJI Power 1000
Lubang Bebenang 1/4″
DJI Power 1000 menampilkan dua lubang benang 1/4″, membolehkan pengguna memasang
Modul Penyesuai Panel Solar DJI Power (MPPT) pada stesen janakuasa seperti yang berikut:
Pasang satu modul penyesuai pada stesen janakuasa mengikut Rajah A.
Jajarkan lubang pemasangan pada bahagian bawah pendakap dan pasang dua modul
penyesuai pada stesen janakuasa mengikut Rajah B.
• Pengguna juga boleh memasang peranti dengan skru 1/4″ pada stesen janakuasa.
A
Modul Penyesuai
Pendakap
Pelepasan Haba
B
Modul Penyesuai 1
Pendakap
Pelepasan Haba
Modul Penyesuai 2
Beg Penyimpanan Pelindung
DJI Power 1000 boleh digunakan dengan beg penyimpanan pelindung. Beg ini boleh melindungi
stesen kuasa daripada calar dan habuk serta menjadikannya lebih mudah untuk dibawa.
Buka bahagian hadapan beg untuk menyambungkan peranti luaran ke stesen janakuasa dan
bahagian belakang beg adalah untuk menyimpan kabel dan aksesori.
Apabila menggunakan DJI Power 1000 dengan beg penyimpanan pelindung, pastikan anda
membuka zip kedua-dua belah beg untuk mengelakkan saluran udara daripada tersekat, yang
boleh menyebabkan pemanasan berlebihan.
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
15
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
1
2
Lampiran
Kemas Kini Perisian Tegar
Versi perisian tegar DJI Power 1000 dan DJI Power 500 boleh dikemas kini dengan menggunakan
DJI Assistant 2 (Siri Kuasa). Pastikan bahawa komputer bersambung ke internet sebelum
perisian tegar dikemas kini. Ikuti arahan di bawah untuk memastikan kemas kini perisian tegar
berjaya:
1. Matikan peranti, tekan serta tahan butang AC dan butang kuasa secara serentak, sehingga
LOAD muncul pada skrin paparan.
2. Sambungkan komputer ke port USB-C yang ditetapkan seperti yang ditunjukkan dalam
rajah.
MAX 24W MAX 140W
POWER 1000
1200W600
W
AC
3. Sambungkan peranti ke salur keluar kuasa AC jika mengemas kini perisian tegar DJI Power
1000 dengan voltan berkadar 100 V atau 120 V. Langkau langkah ini jika mengemas kini
perisian tegar model stesen janakuasa lain.
4. Lancarkan DJI Assistant 2, pilih produk dan klik butang kemas kini perisian tegar di sebelah
kiri.
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
16
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
5. Pilih versi perisian tegar, baca dengan teliti petunjuk dalam DJI Assistant 2 dan klik kemas
kini. Perisian tegar akan dimuat turun dan dimuat naik ke peranti secara automatik.
6. Perisian tegar akan dikemas kini secara automatik dan skrin paparan akan menunjukkan
kemajuan kemas kini. Tunggu sehingga pemprosesan selesai. Peranti akan membut semula
secara automatik setelah kemas kini perisian tegar selesai.
• JANGAN matikan peranti atau putuskan sambungan peranti daripada komputer
semasa kemas kini perisian tegar.
• JANGAN putuskan sambungan peranti daripada salur keluar kuasa AC apabila
mengemas kini perisian tegar DJI Power 1000 dengan voltan berkadar 100 V atau 120 V.
• Jika kemas kini perisian tegar gagal, skrin paparan akan menunjukkan UPGD FAIL.
Putuskan sambungan peranti daripada komputer dan salur keluar kuasa AC, tekan
dan tahan butang kuasa selama lima saat untuk mematikan peranti dan cuba lagi.
Penyelesaian Masalah
Jika terdapat sebarang amaran sistem pada skrin paparan, klik pautan di bawah atau imbas kod
QR untuk mengetahui tentang butiran amaran dan penyelesaian masalah yang berkaitan. Jika
masalah berterusan, hubungi Sokongan DJI.
https://s.dji.com/DJI-Power
Penyelenggaraan
• Jika stesen janakuasa perlu disimpan untuk tempoh yang lama, adalah disyorkan untuk
menyahcas stesen janakuasa hingga 60%. Menyimpan dengan tahap kuasa yang rendah boleh
menyebabkan lebihan nyahcas.
• Stesen janakuasa hendaklah disimpan pada suhu penyimpanan -10° hingga 45° C (14° hingga
113° F), dan dalam persekitaran yang sejuk dan kering tanpa cahaya matahari langsung.
JANGAN letakkan stesen janakuasa di dalam air atau tempat yang boleh bocor air.
• JANGAN simpan stesen janakuasa untuk jangka masa yang panjang setelah dinyahcas
sepenuhnya. Jika tidak, bateri mungkin dinyahcaskan secara berlebihan dan menyebabkan
kerosakan pada sel bateri.
• Cas dan nyahcas stesen janakuasa sekali setiap empat bulan untuk memastikan prestasi
bateri: nyahcas stesen janakuasa kepada 15%, matikan kuasa selama lebih daripada dua jam
dan kemudian cas ia sehingga 100% dalam mod Cas Semula Standard.
• Bersihkan port dengan kain bersih dan kering jika terdapat tokokan yang ketara. JANGAN
bersihkan stesen janakuasa dengan alkohol atau pelarut mudah terbakar lain.
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
17
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Pilihan Aksesori (Dijual Berasingan)
Melainkan dinyatakan sebaliknya, aksesori tersebut serasi dengan DJI Power 1000 dan DJI
Power 500.
Panel Solar Zignes
Modul Penyesuai Panel Solar (MPPT) DJI
Power
Salur Keluar Kereta DJI Power ke Kabel
Kuasa SDC (12V/24V)
Kabel Cas Pantas SDC DJI Power ke Siri
Matrice 30
Kabel Cas Pantas SDC DJI Power ke Siri
DJI Mavic 3
Kabel Cas Pantas SDC DJI Power ke Siri
DJI Air 3
Kabel Cas Pantas SDC DJI Power ke DJI
Inspire 3
Kabel Kuasa SDC DJI Power ke XT60
(12V)
Kabel Kuasa Pemalam Pengecas Kereta
ke SDC DJI Power (12 V)
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
18
Siri Matrice 30
DJI Air 3
SDC
Siri DJI Mavic 3
DJI Inspire 3
Beg Penyimpanan Pelindung DJI Power
1000
(untuk DJI Power 1000 sahaja)
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
19
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Spesikasi
DJI Power 1000
Umum
Model DYM1000L/DYM1000H
Kapasiti 1024 Wh
Berat Bersih Kira-kira 13 kg
Dimensi 448×225×230 mm (P×L×T)
Ketinggian Operasi
Maks
Port Output
Output AC
[1]
(×2)
Output AC
(Mod Pintasan)
Output USB-A
(×2)
Output USB-C
(×2)
Output SDC
(×2)
Port Input
Input AC DYM1000L: 100-120 V AC, 12 A, 1200 W (mengecas semula), 1440 W
Input SDC
(×2)
Bateri
Kimia Sel LFP (lithium ferrophosphate)
Kitaran Hayat
[4]
Suhu Pengendalian
Suhu Bekalan Kuasa -10° hingga 45° C (14° hingga 113° F)
Suhu Pengecasan
Semula
Suhu Penyimpanan -10° hingga 45° C (14° hingga 113° F)
3000 m
DYM1000L: 100-120 V AC, 50/60 Hz, 1800 W (Terkadar), 2200 W
(Output berterusan maksimum)
DYM1000H: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 1800 W (Terkadar), 2200 W
(Output berterusan maksimum)
DYM1000L: 100-120 V AC, 12 A, 1440 W
DYM1000H: 220-240 V AC, 10 A, 2200 W
5 V 3 A / 9 V 2 A / 12 V 2 A
Kuasa output maksimum setiap saluran: 24 W
5/9/12/15/20/28 V 5 A
Maks. 140 W setiap port
[3]
SDC
: 9-27 V, Maks. 10 A, Maks. 240 W
[2]
SDC Lite: 9-27 V, Maks. 10 A, Maks. 240 W
(pintasan)
DYM1000H: 220-240 V AC, 10 A, 1200 W (mengecas semula), 2200 W
(pintasan)
[3]
SDC
: 32-58.4 V DC, Maks. 400 W, Maks. 8 A
SDC Lite: 32-58.4 V DC, Maks. 400 W, Maks. 8 A
Mengekalkan lebih 80% kapasiti selepas 3000 kitaran
0° hingga 45° C (32° hingga 113° F)
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
20
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
[1] Output kuasa berterusan maksimum tersedia apabila paras bateri lebih tinggi daripada 20%. Data output
AC berbeza-beza mengikut negara dan wilayah. Memandangkan voltan di Jepun ialah 100 V, kuasa
keluaran berterusan maksimum versi Jepun ialah 2000 W.
[2] Port USB-C menyokong kuasa output maksimum 140 W. Peranti yang sedang dicas mesti menyokong
protokol PD 3.1 dan menggunakan kabel USB yang memenuhi spesikasi EPR.
[3] Port SDC menyokong aksesori yang luas.
[4] Kitaran Hayat diuji di bawah mod Cas Semula Standard 600W dengan kuasa output 1000 W dan suhu bilik
25° C (77°F).
DJI Power 500
Umum
Model DYM500L/DYM500H
Kapasiti 512 Wh
Berat Bersih Kira-kira 7.3 kg
Dimensi 305×207×177 mm (P×L×T)
Ketinggian Operasi
Maks
Port Output
Output AC
[1]
(×2) DYM500L: 100-120 V AC, 50/60 Hz, 800 W (Terkadar), 1000 W (Output
Output AC (Mod
Pintasan)
Output USB-A (×2) 5 V 3 A / 9 V 2 A / 12 V 2 A
Output USB-C (×2) 5/9/12/15/20 V 5 A
Output SDC SDC Lite: 9-27 V, Maks. 240 W
Port Input
Input AC DYM500L: 100-120 V AC, 540 W (mengecas semula), 1000 W (pintasan)
Input SDC SDC Lite: 22.4-29.2 V DC, Maks. 300 W, Maks. 10 A
Input USB-C 5-20 V DC, Maks. 100 W (Memerlukan sokongan protokol PD)
Bateri
Kimia Sel LFP (lithium ferrophosphate)
Kitaran Hayat
[2]
3000 m
berterusan maksimum)
DYM500H: 220-240 V AC, 50/60 Hz, 800 W (Terkadar), 1000 W (Output
berterusan maksimum)
DYM500L: 100-120 V AC, Maks. 1000 W
DYM500H: 220-240 V AC, Maks. 1000 W
Kuasa output maksimum setiap port: 24 W
Maks. 100 W setiap port (Memerlukan sokongan protokol PD3.0)
DYM500H: 220-240 V AC, 540 W (mengecas semula), 1000 W (pintasan)
Menyokong input kuasa serentak dengan dua port USB-C pada kuasa
maksimum 200 W.
Mengekalkan lebih 80% kapasiti selepas 3,000 kitaran
2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
©
21
DJI Power 1000/500 Manual Pengguna
Suhu Pengendalian
Suhu Bekalan Kuasa -10° hingga 45° C (14° hingga 113° F)
Suhu Pengecasan
Semula
0° hingga 45° C (32° hingga 113° F)
Suhu Penyimpanan -10° hingga 45° C (14° hingga 113° F)
[1] Kuasa output berterusan maksimum tersedia apabila paras bateri adalah lebih tinggi daripada 20%.
[2] Kitaran Hayat diuji dalam mod 270W Cas Semula Standard dengan kuasa output 500 W dan suhu bilik 25° C
(77° F).
© 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
22
KAMI BERSEDIA MEMBANTU ANDA
Hubungi
SOKONGAN DJI
Kandungan ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis terdahulu.
https://www.dji.com/power-1000/downloads
https://www.dji.com/power-500/downloads
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai dokumen ini,
sila hubungi DJI dengan menghantar mesej ke DocSupport@dji.com.
DJI ialah tanda dagangan DJI.
Hak Cipta © 2024 DJI Hak Cipta Terpelihara.
Loading...