Cari kata kunci seperti “bateri” dan “pasang” untuk mencari topik. Sekiranya anda menggunakan Adobe
Acrobat Reader untuk membaca dokumen ini, tekan Ctrl+F pada Windows atau Command+F pada Mac
untuk memulakan pencarian.
Menavigasi ke sesebuah Topik
Lihat senarai topik yang lengkap dalam senarai kandungan. Klik pada topik untuk menavigasi ke bahagian
tersebut.
Mencetak Dokumen ini
Dokumen ini menyokong percetakan beresolusi tinggi.
Menggunakan Manual ini
Petunjuk
PentingPembayang dan Petua
Baca Sebelum Penggunaan Pertama
Baca dokumen berikut sebelum menggunakan DJI Pocket 2
1. Manual Pengguna
2. Panduan Mula Pantas
3. Penaan dan Panduan Keselamatan
Adalah disarankan untuk menonton semua video tutorial di aplikasi DJI Mimo atau laman web rasmi DJITM
(www.dji.com/pocket-2) dan membaca penaan serta panduan keselamatan sebelum menggunakannya untuk
pertama kali. Pastikan anda menyemak panduan mula pantas sebelum menggunakannya buat pertama kali
dan merujuk kepada manual pengguna ini untuk maklumat lebih lanjut.
Memuat turun Aplikasi DJI Mimo
Imbas kod QR ke kanan atau cari "DJI Mimo" di App Store.
DJI Mimo versi Android serasi dengan Android v7.0 dan yang lebih baharu. DJI Mimo versi iOS
serasi dengan iOS v11.0 dan yang lebih baharu.
DJI Pocket 2 ialah kamera gimbal gagang yang menggabungkan mobiliti dan kestabilan dalam satu peranti. Ia
merakam gambar 64 MP yang tajam dan video stabil hingga 4K 60bps. Skrin sentuh pesawat memaparkan
paparan langsung dari kamera dan boleh mengawal pergerakan kamera dan gimbal. Cipta syot sempurna
dengan mod pintar seperti ActiveTrack, Zum, Panorama, Selang masa dan Video HDR serta nikmati rakaman
bunyi berkualiti tinggi dengan empat mikrofon yang mempunyai pengurangan bunyi angin. Sambungkan DJI
Pocket 2 ke DJI Mimo menggunakan peranti mudah alih sama ada secara wayarles* atau menggunakan
penyesuai. Aplikasi ini dapat digunakan untuk mencipta video berkualiti profesional dan untuk berkongsi ke
media sosial dengan segera dalam mod Story.
Aksesori seperti Batang Kawalan Mini, Pemegang Do-It-All, Pemancar Mikrofon Wayarles, Tripod Mikro, Tapak
Tripod (1/4”) dan Kanta Sudut Lebar boleh digunakan untuk menikmati lebih banyak ciri DJI Pocket 2.
* Pemegang Do-It-All diperlukan untuk bersambung dengan DJI Mimo secara wayarles.
Gambaran Keseluruhan
15
14
16
13
12
4
4
5
1
2
3
1. Butang Kuasa
2. Lubang Lanyard
3. Tapak Boleh Ditanggal
4. Mikrofon*
5. Skrin Sentuh
6. Port Universal (dengan Penutup)
7. LED Status
8. Butang Pengatup/Rakam
* Untuk kualiti audio yang lebih baik, JANGAN tutup mikrofon semasa merakam video.
Semasa menggunakan DJI Pocket 2 untuk pertama kali, pengaktifan diperlukan melalui DJI Mimo. Ikuti langkah
di bawah untuk mengaktifkan.
1. Tekan dan tahan butang Kuasa untuk menghidupkan.
2. Tanggalkan penutup pada port universal.
3. Pilih penyesuai telefon pintar Kilat atau USB-C untuk menyambung ke DJI Pocket 2.
4. Lancarkan DJI Mimo dan ikuti arahan di skrin untuk mengaktifkan DJI Pocket 2.
ATAU
JANGAN sentuh gimbal semasa ia dihidupkan. Jika tidak, prestasi gimbal mungkin akan
terjejas.
Operasi
Ciri Butang
Butang Kuasa
Tekan dan tahan butang Kuasa selama satu saat untuk menghidupkan atau mematikan.*
Butang Fungsi
Dalam paparan kamera, tekan sekali untuk beralih antara mod Video dan Foto. Tekan dua kali untuk
meletakkan gimbal ke tengah semula. Tekan tiga kali untuk menukar kamera antara menghadap ke depan dan
ke belakang. Tekan dan tahan untuk mengunci gimbal sepenuhnya, sepanjang waktu itu orientasi kamera tidak
akan mengikuti putaran pemegang. Mod ini disyorkan untuk senario di mana subjek bergerak dalam garis lurus
dan tanpa pergerakan mengejut.
Apabila DJI Pocket 2 dimatikan, tekan butang Fungsi sekali untuk menghidupkan dengan pantas.*
Dalam tetapan skrin sentuh, tekan butang Fungsi sekali untuk kembali ke skrin sebelumnya.
* Apabila menggunakan versi perisian tegar v01.02.00.50 atau yang lebih baharu, pengguna boleh memilih arah yang dihadap
kamera semasa menghidupkannya. Tekan dan tahan butang Kuasa untuk menghidupkan sambil kamera menghadap pengguna
serta tekan dan tahan butang Fungsi untuk menghidupkan sambil kamera menghadap ke depan.
Dalam pandangan kamera, tekan butang Pengatup/Rakam sekali untuk mengambil gambar atau untuk
memulakan atau berhenti merakam video.
Dalam tetapan, tekan sekali untuk kembali ke paparan kamera.
Semasa rakaman, tekan dan tahan untuk menjeda rakaman.
Melaraskan Gimbal Secara Manual
Sudut kecondongan DJI Pocket 2 dapat dilaraskan secara manual.
Dalam Selang Gerak, sudut pendar juga boleh dilaraskan secara manual.
JANGAN sentuh kanta kamera. Jika tidak, kualiti gambar mungkin terjejas oleh cap jari atau kotoran.
Mengendalikan Skrin Sentuh
Skrin sentuh memaparkan paparan kamera setelah DJI Pocket 2 dihidupkan berserta mod penggambaran,
tahap bateri dan maklumat kad microSD.
Leret ke atas pada skrin sentuh untuk masuk ke tetapan gimbal.
1. Memusat semula: ketik untuk memusatkan semula gimbal.
2. Balik: ketik untuk menukar kamera antara menghadap ke depan dan ke belakang.
3. Ikut Laju / Ikut Perlahan: ketik untuk beralih antara Ikut Perlahan dan Ikut Laju.
a. Dalam Ikut Laju, gimbal bertindak balas dengan lebih cepat tetapi bergerak dengan lebih mengejut. Ia
disyorkan untuk senario yang memerlukan peralihan pantas.
b. Dalam Ikut Perlahan, gimbal bertindak balas dengan lebih perlahan tetapi pergerakannya lebih lancar.
4. Ikut/Kecondongan Dikunci/FPV:
a. Ikuti: paksi pendar dan kecondongan mengikuti pemegang sementara paksi putaran kekal rata. Mod ini
sesuai untuk kebanyakan senario.
b. Kecondongan Dikunci: Hanya paksi pendar yang mengikuti. Paksi kecondongan dikunci dan paksi
putaran kekal rata. Mod ini sesuai untuk senario di mana kedudukan kamera beralih antara tinggi dan
rendah.
c. FPV: paksi pendar, kecondongan dan putaran mengikuti. Mod ini sesuai untuk senario di mana kedudukan
kamera berputar secara berterusan dan kurang stabil.
Leret ke Bawah
Leret ke bawah pada skrin sentuh untuk masuk ke tetapan. Leret ke kiri atau kanan untuk memilih Tetapan
Sistem, Kesan Glamor, Tetapan Pro, Tetapan 16MP/64MP dan Kawalan Anggul Gimbal/Kawalan Zum.
1. / Kawalan Anggul Gimbal/Kawalan Zum: ketik untuk Kawalan Anggul Gimbal dan untuk Kawalan
Zum.
2. Tetapan Sistem
a. Tetapan Skrin: ketik ikon untuk beralih antara paparan skrin penuh dan paparan kotak surat.
b. Penyimpanan: menunjukkan baki kapasiti kad microSD. Ketik untuk masuk dan ketik Format untuk
memformat kad microSD.
c. FT (Swafoto): ketik untuk menghidupkan dan mematikan FT (Swafoto). Dengan FT (Swafoto)
dihidupkan, FaceTrack akan diaktifkan secara automatik apabila kamera dipusingkan ke arah pengguna
dan wajah dikesan.
d. Aksesori: memaparkan maklumat aksesori DJI Pocket 2 yang bersambung.
e. Penentukuran: ketik untuk menentukur gimbal. Penentukuran digunakan untuk mengurangkan arus
yang disebabkan oleh kesilapan manusia atau gangguan magnet berdekatan. Letakkan DJI Pocket 2
pada permukaan yang stabil dan rata serta jangan sentuh semasa penentukuran.
f. Anti Kerlipan: ketik untuk memilih frekuensi anti kelipan mengikut peraturan tempatan.
g. Nada Kekunci: ketik untuk menghidupkan dan mematikan nada kekunci.
h. Lagi: tetapkan semula ke tetapan lalai, ubah bahasa dan lihat maklumat peranti seperti versi perisian
tegar, nombor siri dan maklumat bateri.
3. Kesan Glamor: ketik untuk menghidupkan dan mematikan Kesan Glamor. Hidupkan Kesan Glamour
untuk mencantikkan foto atau video anda.
4. / Tetapan Pixel: Ketik untuk beralih antara Piksel Tinggi (16 MP) dan Piksel Ultra Tinggi (64 MP).
Pilihan akan berlaku setelah memasuki mod penggambaran.
5. Tetapan Pro: ketik untuk mengaktifkan mod Pro. Dalam paparan kamera, ketik Pro di sudut kiri atas
untuk melaraskan tetapan seperti format, keseimbangan putih dan parameter pendedahan.
Leret ke kiri pada skrin sentuh untuk masuk ke tetapan mod penggambaran dan leret ke atas atau ke bawah
untuk memilih mod penggambaran.
1. Panorama: leret ke kiri untuk beralih antara 180°, 3×3.
2. Foto: leret ke kiri untuk menetapkan nisbah foto dan pemasa kira detik.
3. Video: leret ke kiri untuk menetapkan resolusi video dan kadar bingkai.
4. Video HDR: ketik untuk memilih mod Video HDR. Panjang fokus yang setara ialah 38 mm semasa
menggunakan video HDR.
5. Gerak Perlahan: leret ke kiri untuk memeriksa kelajuan.
6. Selang Masa: leret ke kiri, kemudian ke atas dan bawah untuk memilih antara Selang Masa, Selang
Gerak dan Hiper-selang. Ketik ikon dalam paparan kamera untuk menetapkan tempoh serta selang waktu
untuk Selang Masa, Selang Gerak dan resolusi serta kelajuan untuk Hiper-selang. Setelah ditetapkan, ketik
OK untuk mengesahkan. Untuk memulakan Selang Gerak, arahkan kamera ke titik permulaan dan ketik
ikon. Seterusnya, arahkan kamera ke titik akhir dan ketik ikon sekali lagi.
Semasa menggunakan versi perisian tegar v01.02.00.50 atau yang lebih baharu, pengguna boleh
mengakses mod Cerita di skrin sentuh. Sambung ke DJI Mimo dan masuk ke main semula untuk
melengkapkan video mod Cerita menggunakan Penyunting AI.
Leret ke Kanan
Leret ke atas atau ke bawah untuk menatal gambar dan video. Ketik untuk memainkan semula video dan
ketik bagi memilih beberapa gambar dan video. Leret ke kanan untuk menambah kegemaran ( ) atau
memadam ( ) gambar dan video.
Tekan Dua Kali
Semasa dalam mod Foto, Video atau Gerak Perlahan, ketik skrin sentuh dua kali untuk mengaktifkan
ActiveTrack. FaceTrack akan diaktifkan jika wajah dikesan dan akan diaktifkan secara automatik jika kamera
menghadap ke arah pengguna. Tekan butang Fungsi atau ketik pada skrin sentuh untuk keluar dari ActiveTrack.
ActiveTrack dilumpuhkan dalam senario berikut: dalam mod FPV atau mod Video pada 4K/60bps,
apabila disambungkan secara wayarles ke DJI Mimo dan dalam mod Video pada 4K 48/50/60bps,
dalam mod Video yang ditetapkan ke mod video Berkualiti Tinggi pada 4K 30bps dan dalam mod
Gerak Perlahan 8x.
Apabila bersambung ke DJI Mimo, skrin sentuh akan mati dan tidak dapat digunakan.
Menyimpan Foto dan Video
Syot bahan visual pada DJI Pocket 2 boleh disimpan pada kad microSD (tidak disediakan). Kad microSD
bertaraf Gred 3 Kelajuan UHS-I diperlukan disebabkan kelajuan membaca dan menulis pantas yang
diperlukan untuk data video beresolusi tinggi. Masukkan kad microSD ke dalam slot kad microSD seperti yang
ditunjukkan.
Berkelip merah tiga kali dengan pantasParas bateri rendah dan peranti hampir mati
Berkelip merah dan hijau secara berselang-seliMengemas kini perisian tegar
Merah pekat Suhu terlalu tinggi
Berkelip merah perlahan Merakam video
Berkelip kuningTiada nombor siri
Kuning pekatPeranti tidak diaktifkan
Hijau pekat
Bekerja secara normal dengan kad microSD
dimasukkan
Berkelip hijau "X" kali ("X" adalah masa kira detik)Kira detik selang
Aplikasi DJI Mimo
Laman Utama
DJI POCKET 2
Penyunting AI
MY STORY
DJI POCKET 2
00:56
DJI-Say hello to Pocket 2
DJI MIMO
2
DJI SUPPORT
DJI FORUM
MORE
02:30
4
5
8
1
3
6
7
1. Paparan Kamera: ketik untuk masuk ke paparan kamera.
2. Akademi: ketik untuk menonton video tutorial dan melihat dokumen manual.
3. Pengedit AI: ketik untuk memilih video untuk diedit. Pengedit AI akan secara automatik mengedit video
dengan muzik dan peralihan yang dapat dikongsi terus.
4. Sokongan DJI: ketik untuk masuk ke halaman rasmi sokongan produk DJI.
5. Forum: ketik untuk masuk ke halaman rasmi forum DJI.
6. Utama: ketik untuk kembali ke skrin utama.
7. Edit: ketik untuk mengedit bahan visual dari DJI Pocket 2 atau mengimport dan mengedit bahan visual dari
peranti mudah alih.
8. Prol: daftar atau log masuk ke akaun DJI. Lihat kerja dan tetapan serta sambungkan ke Kedai DJI.
Paparan paparan kamera mungkin berbeza bergantung pada mod penggambaran. Paparan ini hanya untuk
rujukan.
Ketik pada skrin sentuh untuk memfokus dan mengukur. Untuk ActiveTrack, seret kotak pada skrin dan DJI
Pocket 2 akan mengesan subjek. Untuk FaceTrack, DJI Pocket 2 mengesan wajah secara automatik dan akan
mengesan subjek.
1. Utama
: ketik untuk kembali ke skrin utama.
2. Tahap Bateri
: memaparkan tahap bateri DJI Pocket 2 semasa.
3. Maklumat Kad microSD
: memaparkan baki jumlah foto yang boleh diambil atau tempoh video yang dapat dirakam mengikut mod
penggambaran semasa.
4. Cerita
S
: ketik untuk memilih templat Cerita.
5. Balik
: ketik untuk menukar gimbal dari menghadap ke depan atau ke belakang.
6. Memusat Semula
: ketik dua kali untuk memusatkan semula gimbal.
7. Butang Pengatup
: ketik untuk menangkap gambar atau untuk memulakan atau menghentikan rakaman video.
8. Mod Penggambaran
Tatal untuk memilih mod penggambaran. Pilih antara Cerita, Panorama, Foto, Video, Video HDR, Gerak
Perlahan (8x Gerak Perlahan tidak tersedia semasa bersambung ke DJI Mimo), Selang Masa dan Selang
Gerak (diaktifkan dalam tetapan Selang Masa.)
9. Tetapan Gimbal
: pilih Ikut Perlahan atau Ikut Laju serta pilih antara mod Kecondongan Dikunci, Ikut dan FPV.
10. Main Semula
: ketik untuk pratonton foto serta video sebaik sahaja ia ditangkap.
11. Kayu Ria Maya
: gerakkan kayu ria maya ke kiri dan kanan untuk mengawal paksi pendar serta ke atas dan bawah
untuk mengawal paksi kecondongan.
12. Tetapan
: pilih mod Asas atau Pro untuk mod penggambaran yang dipilih. Pelbagai parameter boleh ditetapkan
ketika dalam mod penggambaran yang berbeza. Mod video digunakan sebagai contoh di bawah:
a. Tetapan Video
Asas: Grid, FT (Swafoto) dan Anti Kerlipan tersedia.
Pro: Lebih banyak tetapan boleh didapati apabila Pro diaktifkan termasuk Mod Fokus, Keseimbangan
Putih, Amaran Pendedahan Berlebihan, Histogram dan tetapan bunyi (mis. tahap penguat kelantangan).
b. Tetapan Gimbal dan Pemegang
Tentukur gimbal serta hidupkan dan matikan Kawalan Mudah Gimbal. Hidupkan Kawalan Mudah Gimbal
untuk mengawal paksi kecondongan dan pendar dengan satu kayu ria maya. Matikan untuk mengawal
paksi kecondongan dan pendar pada dua kayu ria maya yang berasingan.
c. Tetapan Umum
Lihat nama peranti, nombor siri peranti, maklumat versi dan format kad microSD.
13. Kesan Glamor
: ketik untuk menghidupkan dan mematikan Kesan Glamor. Hidupkan Kesan Glamour untuk
OFF
mencantikkan foto atau video anda.
14. Zum
1.0x
: ketik dan seret untuk menetapkan nisbah zum.
15. Kualiti
1080
: ketik untuk menetapkan resolusi, kadar bingkai dan kualiti gambar.
30
Mengecas DJI Pocket 2
Untuk mengecas DJI Pocket 2, sambungkan penyesuai USB (tidak disediakan) ke port USB-C menggunakan
kabel kuasa yang disediakan. Bateri dicas penuh apabila LED status padam. Tahap bateri dipaparkan di skrin
sentuh setelah menghidupkan DJI Pocket 2.
Masa pengecasan: lebih kurang. 1 jam 13 minit (apabila menggunakan penyesuai USB 5V/2A).
LED status menunjukkan tahap bateri semasa mengecas. Rujuk jadual di bawah untuk maklumat lebih lanjut.
Pola BerkelipTahap Bateri
Berkelip hijau 0-24%
Berkelip hijau dua kali25%-49%
Berkelip hijau tiga kali50%-74%
Berkelip hijau empat kali75%-99%
Bersinar hijau pekat selama enam saat dan mati100%
Sebaiknya gunakan penyesuai USB 5V/2A untuk pengecasan yang optimum.
Pastikan mengecas DJI Pocket 2 di persekitaran dengan suhu antara 5° dan 60° C (41° dan 140° F).
Atas sebab keselamatan, DJI Pocket 2 menghadkan arus cas apabila suhunya antara 45° dan 60°
C (113° dan 140° F). Dalam senario seperti itu, DJI Pocket 2 tidak boleh dicas sepenuhnya.
Perisian tegar DJI Pocket 2 mesti dikemas kini melalui DJI Mimo. Prom akan muncul apabila perisian tegar baru
tersedia. Ikuti arahan di skrin untuk mengemas kini perisian tegar tersebut.
Kad microSD diperlukan untuk mengemas kini perisian tegar.
Pastikan tahap bateri DJI Pocket 2 sekurang-kurangnya 15% sebelum mengemas kini perisian
tegar.
Penyelenggaraan
Menyimpan DJI Pocket 2
Simpan penyesuai telefon pintar di dalam pelindung. Dengan DJI Pocket 2 dimatikan dan dalam mod
penyimpanan serta slot kad microSD menghadap ke atas, letakkan DJI Pocket 2 ke dalam pelindung seperti
yang ditunjukkan untuk pengangkutan dan penyimpanan yang lebih selamat.
Untuk mengelakkan kerosakan gimbal yang tidak perlu, pastikan meletakkan DJI Pocket 2 ke dalam
pelindung dengan betul.
Notis Penggunaan
1. DJI Pocket 2 mengandungi komponen halus yang mungkin rosak semasa terkena impak yang boleh
menyebabkan gimbal tidak berfungsi.
2. Pastikan tidak ada yang menghalang gimbal ketika DJI Pocket 2 dihidupkan.
3. DJI Pocket 2 tidak kalis air. JANGAN gunakan sebarang pembersih cecair. Hanya gunakan kain kering yang
lembut untuk membersihkan DJI Pocket 2.
4. Jauhkan DJI Pocket 2 dari pasir dan habuk untuk melindungi sensor dan motor.
5. Apabila DJI Pocket 2 tidak digunakan, disarankan untuk menggunakan penutup untuk melindungi port
universal. Elakkan menyentuh port universal semasa digunakan kerana ia mungkin menjadi panas.
6. JANGAN menutup atau menyentuh kawasan pelesapan haba DJI Pocket 2 kerana ia mungkin menjadi
panas semasa digunakan. DJI Pocket 2 akan berhenti merakam jika ia mula menjadi terlalu panas.
7. Pastikan memegang DJI Pocket 2 dan telefon pintar anda dengan kukuh semasa menggunakan penyesuai
telefon pintar untuk memasang telefon pintar anda pada DJI Pocket 2.
2 jam 20 minit (nilai ini diuji di persekitaran makmal semasa merakam video 1080
24bps dan harus digunakan sebagai rujukan sahaja)
Mengganti Tapak Boleh Ditanggal
Tapak boleh ditanggal boleh ditanggalkan dengan menarik ke bawah seperti yang ditunjukkan dan boleh
digantikan dengan Tapak Tripod DJI Pocket 2 (1/4”) yang disediakan.