Page 1
Check that all of the following items are in your package. If any item is missing,
EN
please contact DJITM or your local dealer.
使用本产品之前，请检查产品包装内是否包含以下所有物品。若有缺失，请联系
CHS
DJITM或当地代理商。
使用本產品之前，請檢查產品包裝內是否包含以下所有物品。若有缺失，請聯繫
CHT
DJITM 或當地代理商。
以下の品目がパッケージにすべて揃っているかご確認ください。同梱されていな
JP
い品目がある場合は、DJITMまたは最寄りの販売店にご連絡ください。
다음 구성품이 패키지 안에 모두 들어 있는지 확인하십시오 . 없는 품목이 있다면 DJITM 또는 현
KR
지 딜러에 문의하시기 바랍니다 .
Überprüfen Sie, ob alle der folgenden Artikel in Ihrem Paket enthalten sind. Wenn
DE
ein Artikel fehlt, wenden Sie sich bitte an DJITM oder Ihren Händler vor Ort.
Compruebe que el paquete contenga todos los elementos siguientes. Si falta
ES
algún componente, póngase en contacto con DJITM o con su distribuidor local.
Vérifiez que l’emballage de votre produit contient les éléments suivants. S’il manque
FR
un ou plusieurs éléments, contactez DJITM ou votre revendeur local.
Verificare che tutti i componenti elencati di seguito siano presenti nella confezione.
IT
Qualora mancasse un componente, contattare DJITM o il proprio rivenditore locale.
Controleer of alle volgende items zich in uw pakket bevinden. Als er onderdelen
NL
ontbreken, neem dan contact op met DJITM of uw plaatselijke dealer.
Verifique se todos os itens seguintes estão na sua embalagem. Se faltar algum
PT
item, contacte a DJITM ou o revendedor local.
Verifique se todos os itens seguintes estão na embalagem. Caso algum item
PT-BR
estiver faltando, favor entrar em contato com a DJITM ou com seu revendedor local.
Убедитесь, что в вашем комплекте поставки имеются все нижеперечисленные
RU
предметы. Если чего-то не хватает, свяжитесь с представителем DJITM в
вашем регионе.
Aircraft (Intelligent Flight Battery and
microSD card installed)
飞行器(预装智能飞行电池及 microSD 卡
航拍機(預裝智能飛行電池及 microSD 卡
機体(インテリジェント フライトバッテリ
ー＆ microSD カード装着済み
기체 ( 인텔리전트 플라이트 배터리 및 microSD 카
드 포함 )
Fluggerät (inkl. Intelligent Flight Battery und
microSD-Karte)
Aeronave (batería de vuelo inteligente y
tarjeta microSD instaladas)
Appareil (Batterie de Vol Intelligente et carte
microSD installés)
Velivolo (con Batteria di volo intelligente e
scheda microSD installate)
Drone (Intelligent Flight Battery en microSDkaart geïnstalleerd)
Aeronave (Bateria de voo inteligente e
cartão microSD instalado)
Aeronave (Bateria de Voo Inteligente e
cartão microSD instalados)
Дрон (с установленными аккумулятором
Intelligent Flight Battery и картой microSD)
)
×1 ×1
Remote Controller
遥控器
)
遙控器
)
送信機
조종기
Fernsteuerung
Control remoto
Radiocommande
Radiocomando
Afstandsbediening
Telecomando
Controle remoto
Пульт управления
×1
×3
Propeller (pair)
螺旋桨 ( 对 )
螺旋槳 ( 對 )
プロペラ(1 組
프로펠러 (1 쌍 )
Propeller (Paar)
Hélice (par)
Hélices (paire)
Eliche (coppia)
Propeller (paar)
Hélice (par)
Hélice (par)
Пропеллеры (пара)
×1
)
Charger
充电器
充電器
充電器
충전기
Ladegerät
Cargador
Chargeur
Caricabatterie
Lader
Carregador
Carregador
Зарядное устройство
×1
×1
×1
Power Cable*
电源线 *
電源線 *
電源ケーブル *
전원 케이블 *
Netzkabel*
Cable de alimentación*
Câble d’alimentation*
Cavo di alimentazione*
Voedingskabel*
Cabo de alimentação*
Cabo de alimentação*
Кабель питания*
USB-C Cable
USB-C 数据线
USB-C 傳輸線
USB-C ケーブル
USB-C 케이블
USB-C-Kabel
Cable USB-C
Câble USB-C
Cavo USB-C
USB-C kabel
Cabo USB-C
Cabo USB-C
Кабель USB-C
USB-C to USB-C Cable
双头 USB-C 数据线
雙頭 USB-C 傳輸線
USB-C - USB-C ケーブル
USB-C to USB-C 케이블
USB-C auf USB-C Kabel
Cable USB-C a USB-C
Câble USB-C à USB-C
Cavo da USB-C a USB-C
USB-C naar USB-C kabel
Cabo USB-C para USB-C
Cabo USB-C para USB-C
Кабель передачи данных с
разъемами USB-C
Carrying Case
安全保护箱
安全保護箱
キャリーケース
운반 케이스
Transportkoffer
Estuche de transporte
Mallette de transport
Custodia da trasporto
Draagkoffer
Mala de transporte
Maleta de armazenamento
Кейс для переноски
Page 2
Screwdriver
螺丝刀
螺絲刀
ドライバー
스크루드라이버
Schraubendreher
Destornillador
Tournevis
Cacciavite
Schroevendraaier
Chave de fendas
Chave de fenda
Отвертка
×1
Manuals
文档
文件
マニュアル
매뉴얼
Bedienungsanleitungen
Manuales
Manuels
Manuali
Handleidingen
Manuais
Manuais
Руководства
/
In the Box
物品清单
組件清單
同梱物
구성품 설명서
Lieferumfang
Contenido del embalaje
Contenu de l'emballage
Contenuto della confezione
In de doos
Incluído na embalagem
Incluído na embalagem
Комплект поставки
v1.0
The type and quantity vary depending on the region.
*
*
根据产品发售地区有所不同，具体版本和数量以实物为准。
*
根據產品發售地 區有所不同，具體版本及數量請以實物為準。
*
種類や数量は地域によって異なります。
유형 및 수량은 지역에 따라 달라질 수 있습니다 .
*
* Art und Menge variieren je nach Region.
* El tipo y la cantidad varían según la región.
* Le type et la quantité peuvent varier selon les pays.
* Il tipo e la quantità varia in base al Paese di utilizzo.
* Het type en de hoeveelheid verschillen per regio.
* O tipo e a quantidade variam dependendo da região.
* O tipo e a quantidade variam de acordo com a região.
*
Тип и количество отличаются в зависимости от региона.
and MAVIC are trademarks of DJI.
Copyright © 2022 DJI All Rights Reserved.
YCBZSS00212302
Loading...