Dji FPV User Manual v1.2 [hu]

Felhasználói kézikönyv

v1.2 2021.06

Kulcsszavak keresése

Valamely témakör megkereséséhez keressen rá a kulcsszavakra, mint például „akkumulátor” és „telepítés”. Ha Adobe Acrobat Reader programban olvassa ezt a dokumentumot, a kereséshez

nyomja meg a Ctrl+F billentyűket Windows rendszeren, illetve a Command+F billentyűket Mac

rendszeren.

Navigálás egy témakörhöz

A témakörök teljes listáját a tartalomjegyzékben találja. Az adott szakaszra ugráshoz kattintson egy témakörre.

A dokumentum kinyomtatása

Ez a dokumentum támogatja a nagy felbontású nyomtatást.

A kézikönyv használata

Jelmagyarázat

Figyelmeztetés Fontos Tanácsok és tippek Hivatkozás

Olvassa el az első repülés előtt

Olvassa el az alábbi dokumentumokat a DJITM FPV használatbavétele előtt:

1. Felhasználói kézikönyv

2. Rövid üzembe helyezési útmutató

3. Jogi nyilatkozat és biztonsági irányelvek

Javasoljuk, hogy nézze meg az összes oktatóvideót a hivatalos DJI webhelyen, továbbá az első használat előtt olvassa el a Jogi nyilatkozatot és a biztonsági irányelveket. Az első repülésre való felkészülésként tekintse át a

rövid üzembe helyezési útmutatót, és további információért olvassa el ezt a Felhasználói kézikönyvet.

Oktatóvideók

A DJI FPV biztonságos használatát bemutató DJI FPV oktatóvideók megtekintéséhez keresse

fel a lenti címet, vagy olvassa be a QR-kódot: https://www.dji.com/dji-fpv/video

A DJI Fly alkalmazás letöltése

Olvassa be a jobb oldalon található QR-kódot a DJI Fly alkalmazás letöltéséhez. A DJI Fly Androidos verziója az Android v6.0 és újabb verziókkal kompatibilis. A DJI Fly iOS

verziója az iOS v11.0 és újabb verziókkal kompatibilis.

* A fokozott biztonság érdekében a repülés 30 méter (98,4 láb) magasságra és 50 méter (164 láb) hatótávolságra

korlátozódik, ha repülés közben nincs csatlakoztatva, illetve bejelentkezve az alkalmazásba. Ez a DJI Fly alkalmazásra

és a DJI repülőgéppel kompatibilis összes alkalmazásra vonatkozik.

A DJI Virtual Flight alkalmazás letöltése

Olvassa be a jobb oldalon található QR-kódot a DJI Virtual Flight alkalmazás letöltéséhez. A DJI Virtual Flight iOS verziója az iOS v11.0 és újabb verziókkal kompatibilis.

A DJI Assistant 2 letöltése (DJI FPV-sorozat)

A DJI ASSISTANTTM 2 alkalmazást (DJI FPV-sorozat) az alábbi címről töltheti le: https://www.dji.com/dji-fpv/ downloads.

A termék üzemi hőmérséklete -10–40 °C. Nem felel meg a katonai fokozatú felhasználás szabványos üzemi hőmérsékletének (-55–125 °C), melynek nagyobb környezeti változatosságot kell kibírnia. A terméket üzemeltesse rendeltetésének megfelelően, és kizárólag olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél az üzemi hőmérséklet-tartományra vonatkozó követelmények teljesülnek.

Tartalom

A kézikönyv használata 3

Termékleírás 6

Repülőgép 16

Jelmagyarázat 3

Olvassa el az első repülés előtt 3

Oktatóvideók 3

A DJI Fly alkalmazás letöltése 3 A DJI Virtual Flight alkalmazás letöltése 3 A DJI Assistant 2 letöltése (DJI FPV-sorozat) 3

Bevezetés 6 A repülőgép előkészítése 7 A szemüveg előkészítése 8 A távirányító előkészítése 10 Diagram 10 Összekapcsolás 14 Aktiválás 15

Repülési módok 16 Repülőgép állapotjelzője 17 Visszatérés a kezdő pozícióba 18 Látásrendszerek és infravörös érzékelőrendszer 20 A repülésrögzítő 23 Propellerek 23 Intelligens repülési akkumulátor 25 Kardánkeret és kamera 29

Szemüveg 31

Áramellátás 31 Üzemeltetés 32 Kezdőképernyő 32 Menüsor 34

Távirányító 39

Üzemeltetés 39 Optimális átviteli zóna 43 A botkormány beállítása 44

A DJI Fly alkalmazás 45

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Repülés 47

A repülési környezet követelményei 47 Repülési korlátok és GEO-zónák 47 Repülés előtti ellenőrzőlista 48 A motorok elindítása és leállítása 49 Repülési teszt 50

Karbantartás 51

Szemüveg 51 Repülőgép 52

Függelék 61

Specikációk 61 Az iránytű kalibrálása 65 A rmware frissítése 66 Értékesítés utáni információk 66

Termékleírás

Bevezetés

A DJI FPV csomag egy repülőgépből, egy szemüvegből és egy távirányítóból áll, amelyek mindegyike a DJI O3technológiájával működik, 10 km-es hatótávolságban garantálva a videóátvitelt, akár 50 Mb/s bitráta mellett, minimum 28 másodperces end-to-end késleltetéssel. A DJI FPV 2,4 GHz-en és 5,8 GHz-en egyaránt működik,

és automatikusan képes kiválasztani a legjobb átviteli csatornát. A továbbfejlesztett interferencia-elhárító képesség nagymértékben javítja a videóátvitel stabilitását, miközben integrált és magával ragadó repülési élményt nyújt.

Az előre és lefelé néző látásrendszer és az infravörös érzékelőrendszer révén a repülőgép képes lebegni és repülni mind belső térben, mind szabadban, és képes automatikusan visszatérni a kezdő pozícióba. A kardánkerettel és 1/2.3" szenzoros kamerával felszerelt repülőgép megbízható 4K minőségű 60 fps sebességű ultra-HD videófelvételek és 4K minőségű fényképek készítésére képes. A repülőgép maximális repülési sebessége 140 km/h (87 mérföld/óra), maximális repülési ideje pedig 20 perc.

A DJI FPV Goggles V2 szemüveg nagy teljesítményű kijelzővel kerül forgalomba, amely támogatja a 810p 120 fps HD minőségű képeket, valós idejű audioátvitel mellett. A videójel fogadásával a felhasználóknak lehetősége nyílik valós időben átélni a repülés élményét, akár mintha a repülőn ülnének. A szemüveg maximális üzemideje körülbelül 1 óra 50 perc, feltéve, hogy DJI FPV Goggles Battery akkumulátorral működik, a környezeti hőmérséklet 25 °C, a képernyő fényereje pedig 6-os fokozatra van állítva.

A DJI FPV Remote Controller 2 távirányító egy sor olyan funkciógombbal van felszerelve, melyek révén a

repülőgép irányítása és a kamera működtetése is kivitelezhető. A távirányító maximális üzemideje körülbelül 9 óra.

Repülőgép

Szemüveg Távirányító

A távirányító maximális átviteli távolságát (FCC) nyílt, elektromágneses interferenciától mentes

területen, a repülőgép körülbelül 120 méteres (400 láb) magasságánál éri el. A maximális átviteli távolság arra a maximális távolságra utal, amelyből a repülőgép még képes továbbítani és fogadni a tartalmakat. Nem azt a maximális távolságot jelöli, amelyet egyetlen reptetés alkalmával a repülőgép

képes bejárni.

Az end-to-end késleltetés a kamera érzékelő bemenetétől a tartalmak képernyőn való megjelenítéséig

eltelt teljes időt takarja. A DJI FPV legalacsonyabb késleltetési ideje Alacsony késleltetési üzemmódban (810p 120 fps) érhető el, nyitott területen, elektromágneses interferencia híján.

A maximális repülési idő tesztelésére szélmentes környezetben, állandó 40 km/h sebességű repülés

mellett, a maximális repülési sebesség tesztelésére pedig Manuális üzemmódban, tengerszinten,

szélmentes környezetben került sor. Ezek az értékek csak referencia gyanánt szolgálnak. A

repülőgép maximális repülési sebessége a nemzeti és regionális előírásoktól függően változik.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Az 5,8 GHz-es frekvenciasáv nem támogatott egyes régiókban. A frekvenciasáv automatikusan

tiltásra kerül, amikor a repülőgépet ezekben a régiókban kapcsolják be vagy kapcsolják össze a DJI Fly alkalmazással. Vegye gyelembe a helyi jogszabályokat és rendelkezéseket!

A szemüveg használata nem felel meg a repülőgép látótéren belül tartása (VLOS) követelményének. Egyes országokban vagy régiókban másodmeggyelő jelenlétét írják elő a repülőgép meggyelésére. A szemüveg használatakor ügyeljen a helyi előírások betartására.

A repülőgép előkészítése

1. Távolítsa el a kameráról a kardánkeret védőelemét.

2. Rögzítse a propellereket. A jelölt és a jelöletlen propellerek a forgás irányával állnak kapcsolatban. Rögzítse a megjelölt propellereket a

megjelölt motorokhoz, a jelöletlen propellereket pedig a jelöletlen motorokhoz. Fogja meg a motort, nyomja le a propellert, majd forgassa el a propelleren jelzett irányba addig, amíg a helyére nem ugrik és zárolja magát.

B A

DJI FPV

3. A biztonság érdekében szállítás előtt minden intelligens repülési akkumulátort hibernációs módba helyezünk.

Felhasználói kézikönyv

Első használat előtt távolítsa el, töltse fel és aktiválja az intelligens repülési akkumulátorokat a mellékelt töltő

segítségével. Az intelligens repülési akkumulátor teljes feltöltése nagyjából 50 percet vesz igénybe.

Javasoljuk, hogy a kardánkeret védelme érdekében szerelje fel a kardánkeret védőelemét, ha nem használja a repülőgépet.

Gondoskodjon arról, hogy eltávolítsa a kardánkeret védőelemét, mielőtt bekapcsolja a repülőgépet. Ha ezt elmulasztja, az hatással lehet a repülőgép öndiagnosztikájára.

A szemüveg előkészítése

1. Szerelje fel a négy antennát a szemüveg elején lévő rögzítő furatokra. Győződjön meg róla, hogy az

antennák biztonságosan a helyükre kerültek.

DJI FPV

2. Csatlakoztassa a hevedert a fejpántrögzítő alkatrészekhez a szemüveg tetején és oldalán.

3. A mellékelt tápkábellel csatlakoztassa a szemüveg tápcsatlakozóját a szemüveg akkumulátorához.

4. Igazítsa a lencséket a szeméhez, és húzza meg a fejpántot. Állítsa be a fejpánt méretét úgy, hogy a

Felhasználói kézikönyv

szemüveg biztonságosan és kényelmesen illeszkedjen az arcára és a fejére.

5. Mozgassa az Interpupillary Distance (IPD) csúszkát a lencsék közötti távolság beállításához, egészen addig, amíg a képek megfelelően nem igazodnak egymáshoz.

58 – 70 mm

A szemüveget állandó szemüveg felett is lehet használni.

NE használja a szemüveg akkumulátorát egyéb mobil eszközök töltésére.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

A távirányító előkészítése

1. Vegye ki a vezérlő botkormányokat a távirányítón lévő tárolónyílásaikból, és csavarozza őket a helyükre.

2. Hajtsa ki az antennákat.

Diagram

Repülőgép

1. Propellerek

2. Motorok

3. ElülsőLED

4. Leszállófelszerelés(beépített

antennák)

5. KeretkarLED

6. Kardánkeretéskamera

7. Repülőgépállapotjelzője

17 18

8. Lefelénézőlátásrendszer

9. Infravörös érzékelőrendszer

10. Kiegészítőalsóvilágítás

11. Intelligensrepülési akkumulátor

12. Akkumulátorkapcsok

13. Bekapcsológomb

14. Akkumulátorszintjelző LED-jei

15. Tápcsatlakozó

16. Előrenézőlátásrendszer

17. USB-Cport

18.microSDkártyanyílása

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Szemüveg

1. Antennák

2. Elülsőborítás

3. Csatornabeállítógombok

4. Csatornakijelzője

5. USB-Cport

6. microSDkártyanyílása

7. Levegőbemenet

8. IPDcsúszka

1718

9. Fejpántrögzítőalkatrész

10. Szivacsbetét

11. Lencse

12. Szellőzőnyílás

13. Exponáló/felvételgomb

Nyomja meg egyszer a fényképezéshez illetve a felvétel elindításához vagy leállításához. Nyomja meg és

tartsa lenyomva a fénykép és videó mód közti váltáshoz.

14. Visszagomb

Nyomja meg az előző menühöz való visszatéréshez, illetve az aktuális módból való kilépéshez.

15. 5Dgomb

Fordítsa el a kapcsolót a menüben való navigációhoz. A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.

A főképernyőn jobbra és balra mozgatással a képernyő fényereje, felfelé és lefelé mozgatással pedig a

hangerő szabályozható. A menübe való belépéshez nyomja meg a gombot.

16. Audio/AV-bemenet

17. Tápcsatlakozó(DC5.5×2.1)

18. Összakapcsolás-gomb

8 13

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Távirányító

1. Bekapcsológomb

Nyomja meg egyszer, hogy ellenőrizze az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét. Nyomja meg egyszer,

majd ismét, és tartsa lenyomva a távirányító be- és kikapcsolásához.

2. AkkumulátorszintjelzőLED-jei

Megjelenítik a távirányító akkumulátorának aktuális töltöttségi szintjét.

3. Lyukakasztózsinórszámára

4. C1gomb(testreszabható)

Ennek a gombnak a funkciója a szemüvegben állítható. Alapértelmezés szerint nyomja meg egyszer

a Koordinált kanyar (S-mód) beállításához vagy letiltásához. Nyomja meg kétszer az ESC sípolás

engedélyezéséhez vagy letiltásához.

5. Vezérlőbotkormányok

A repülőgép mozgásának irányítására szolgál. A vezérlő botkormányok módja a szemüvegen választható

ki. A vezérlő botkormányok levehetők, és könnyen tárolhatók.

6. USB-Cport

A távirányító töltésére és számítógéphez csatlakoztatására szolgál.

7. Vezérlőbotkormányoktárolónyílása

A vezérlő botkormányok tárolására szolgál.

8. Repülésszüneteltetése/RTHgomb

Nyomja meg egyszer, hogy a repülőgép lefékezzen, és egy helyben lebegjen (csak ha a GPS vagy a

lefelé néző látásrendszer rendelkezésre áll). Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot az RTH parancs kezdeményezéséhez. A repülőgép visszatér a legutóbb rögzített kezdő pozícióba. Nyomja meg ismét az

RTH parancs törléséhez.

9. Kardánkerettárcsája

A kamera döntését vezérli.

10. Repülésimódkapcsoló

A következők közül választhat: Normál / Sport / Manuális (kézi). A Manuális mód alapértelmezés szerint le

van tiltva, és engedélyezni kell a szemüvegen.

11. C2kapcsoló(testreszabható)

Ennek a kapcsolónak a funkciója a szemüvegen állítható. Alapértelmezés szerint használja a kapcsolót a

kardánkeret középre állításához, illetve felfelé és lefelé mozgatásához.

8 13

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

12. Start/Stopgomb

Sport üzemmódban nyomja meg egyszer a sebességtartó automatika engedélyezéséhez vagy letiltásához.

Kézi üzemmódban nyomja meg kétszer a motor beindításához vagy leállításához. Normál vagy Sport üzemmódokban a gomb egyszeri megnyomásával törölhető az alacsony

akkumulátorszintnél aktiválódó RTH-folyamat, amikor a visszaszámlálás megjelenik a szemüvegen.

13. Exponáló/felvételgomb

Nyomja meg egyszer a fényképezéshez illetve a felvétel elindításához vagy leállításához. Nyomja meg és

tartsa lenyomva a fénykép és videó mód közti váltáshoz.

14. Antennák

A repülőgép felé továbbítja a vezeték nélküli jeleket.

15. F1jobboldalibotkormányellenállásánakbeállítócsavarja(függőleges)

Húzza meg a csavart az óramutató járásával megegyező irányba, hogy növelje a kapcsolódó botkormány

függőleges ellenállását. A függőleges ellenállás csökkentése érdekében lazítsa meg a csavart.

16. F2jobboldalibotkormányközépreigazítócsavarja(függőleges)

Húzza meg a csavart az óramutató járásával megegyező irányba, hogy megakadályozza a kapcsolódó

botkormány függőleges középre igazítását. Lazítsa meg a csavart a függőleges középre igazítás lehetővé

tételéhez.

17. F1baloldalibotkormányellenállásánakbeállítócsavarja(függőleges)

Húzza meg a csavart az óramutató járásával megegyező irányba, hogy növelje a kapcsolódó botkormány

függőleges ellenállását. A függőleges ellenállás csökkentése érdekében lazítsa meg a csavart.

18. F2baloldalibotkormányközépreigazítócsavarja(függőleges)

Húzza meg a csavart az óramutató járásával megegyező irányba, hogy megakadályozza a kapcsolódó

botkormány függőleges középre igazítását. Lazítsa meg a csavart a függőleges középre igazítás lehetővé

tételéhez.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Összekapcsolás

Az eszközök összekapcsolása már a szállítást megelőzően megtörtént. Összekapcsolásra kizárólag akkor van szükség, ha egy új eszközt használ, első alkalommal. Kövesse az alábbi lépéseket a repülőgép, a szemüveg és a távirányító összekapcsolásához:

1. Kapcsolja be a repülőgépet, a szemüveget és a távirányítót.

2. Nyomja meg az összekapcsolás gombot a szemüvegen. A szemüveg folyamatos sípolásba kezd.

3. Tartsa lenyomva a repülőgép bekapcsoló gombját, amíg az akkumulátor töltöttségi szintjének LED jelzőfénye

sorozatban villogni kezd.

4. A repülőgép akkumulátor töltöttségi szint LED jelzőfénye folyamatosan világítani kezd, és megjeleníti az

akkumulátor töltöttségi szintjét. A szemüveg abbahagyja a sípolást, amikor sikeresen összekapcsolódtak

egymással, és a videóképernyő normál állapotban van.

5. Tartsa lenyomva a repülőgép bekapcsoló gombját, amíg az akkumulátor töltöttségi szintjének LED jelzőfénye

sorozatban villogni kezd.

6. Tartsa lenyomva a távirányító bekapcsoló gombját, amíg az folyamatosan sípolni, az akkumulátor töltöttségi

szintjének LED jelzőfénye pedig sorozatban villogni nem kezd.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

7. Sikeres összekapcsolást követően a távirányító abbahagyja a sípolást, majd az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző LED folyamatosan világítani kezd, és megjeleníti az akkumulátor töltöttségi szintjét.

Az összekapcsolás során fontos, hogy a szemüveg és a távirányító 0,5 m-nél közelebb legyen a

repülőgéphez.

A repülőgépet először a szemüveggel kell összekapcsolni, majd utána a távirányítóval.

Aktiválás

A DJI FPV-t az első használat előtt aktiválni kell. A repülőgép, a szemüveg és a távirányító bekapcsolása után ellenőrizze, hogy minden eszköz össze van-e kapcsolva. Csatlakoztassa a szemüveg USB-C portját a

mobileszközhöz, futtassa a DJI Fly alkalmazást, és kövesse az utasításokat az aktiváláshoz. Az aktiváláshoz internetkapcsolat szükséges.

DJI Fly

App

Nyomja meg, majd nyomja újfent és tartsa lenyomva a készülékek gombjait a ki- és bekapcsoláshoz.

Repülőgép

A DJI FPV csomagja egy repülővezérlőt, egy kardánkeretet és egy kamerát, egy videó letöltési rendszert, egy

látásrendszert, egy meghajtórendszert és egy intelligens repülési akkumulátort tartalmaz.

Repülési módok

A DJI FPV három repülési módot kínál, továbbá egy negyediket, amelyre a repülőgép bizonyos helyzetekben

kapcsol át. A repülési módokat a távirányító repülési mód kapcsolójával lehet váltani.

Normálmód: A repülőgép a GPS, valamint az előre és lefelé néző látásrendszer, továbbá az infravörös érzékelőrendszer segítségével határozza meg a saját helyzetét, és stabilizálja magát. Erős GPS-jel esetén a repülőgép a GPS-adatok alapján tájékozódik, megfelelő fényviszonyok mellett pedig a lefelé néző látásrendszer segítségével határozza meg saját helyzetét, és stabilizálja magát. A lefelé néző látásrendszer bekapcsolt állapotában, elégséges fényviszonyok és maximum 25°-os repülési szög mellett a maximális repülési sebesség 15 m/s.

Sportmód: A repülőgép a GPS-t és a lefelé néző látásrendszert használja a helymeghatározáshoz. Sport módban a repülőgép reakciói mozgékonyságra és sebességre vannak optimalizálva, így jobban reagál a vezérlő botkormány mozgásaira. A maximális repülési sebesség 27 m/s, a maximális emelkedési sebesség 15 m/s, a maximális ereszkedési sebesség pedig 10 m/s.

Manuálismód: Hagyományos FPV repülőgép-vezérlési mód magas manőverezhetőséggel, lehetővé téve a versenyzést és a szabadstílusú reptetést. Kézi üzemmódban az összes repüléstámogató funkció, így az automatikus stabilizálás is le van tiltva, tehát hozzáértő irányítási ismeretekre van szükség. Ebben az

üzemmódban használható a gyorsítórúd.

Normál vagy Sport üzemmódban, ha a lefelé néző látásrendszer nem érhető el vagy le van tiltva, és ha a GPS-jel gyenge, vagy az iránytű interferenciát érzékel, a repülőgép nem tudja beazonosítani a helyzetét,

ahogy automatikus fékezésre sem képes, ami megnöveli a lehetséges repülési veszélyek kockázatát. Ebben

az esetben a repülőgépre jobban kihathat a környezete. A környezeti tényezők – például a szél – vízszintes sodródást okozhatnak, ami veszélyekhez vezethet, különösen szűk helyeken való repülés esetén.

Manuálisüzemmódban mozgassa a távirányító rúdjátarepülőgépfojtószelepénekés helyzeténekközvetlen szabályozásához. A repülőgép nem él arepüléssegítőfunkciókkal,így pl.az automatikus stabilizálással sem, tehát bármerre kormányozható. Kizárólag tapasztalt pilótákszámáraajánlottaManuálisüzemmódhasználata.Azüzemmódbanvalóhelyesreptetési képességhiányabiztonságikockázatotjelent,amelymégarepülőgépzuhanásáhozisvezethet.

A Manuális mód alapértelmezés szerint le van tiltva. Mielőtt átváltana kézi üzemmódra, győződjön meg arról, hogy a szemüveg kapcsolója Manuális módra van állítva. A repülőgép Normál vagy Sport módban fog üzemelni, ha a szemüveg kapcsolója nincs Manuális állásban. Válassza a Beállítások, Vezérlés, Távirányító, majd a Gombok testreszabása opciót, és állítsa az Egyéni módot Manuális módra.

Manuális mód használata előtt ajánlott úgy beállítani a gyorsítórúd hátoldalán található csavart,

hogy a rúd ne igazítsa magát középre, a gyakorláshoz pedig érdemes a DJI Virtual Flight módot választani.

A Manuális mód első alkalommal történő használata során a repülőgép mozgása korlátozott. Miután már megtapasztalta a Manuális módban történő reptetés lehetőségit, a korlátozás a szemüvegben feloldható. Válassza a Beállítások, Vezérlés, Távirányító, Lendület opciót, majd az M-mód korlátozás lehetőségét.

Sport módban jelentősen megnő a repülőgép maximális sebessége és féktávolsága. Szélmentes

körülmények esetén legalább 30 m féktávolság szükséges.

Sport módban jelentősen megnő az ereszkedési sebesség. Szélmentes körülmények esetén

legalább 10 m féktávolság szükséges.

Sport módban a repülőgép reakcióképessége jelentősen megnő, ami azt jelenti, hogy a távirányítón a vezérlő botkormány kicsiny mozdulatának hatására is a repülőgép nagy távolságra mozdul el. Legyen éber és hagyjon kellő mozgásteret repülés közben.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Repülőgép állapotjelzője

A DJI FPV egy elülső LED-del, keretkar LED-del valamint repülőgép-állapotjelzővel van felszerelve.

Repülőgép állapotjelzője

Keretkar LED

Elülső LED

Míg az elülső LED a repülőgép irányultságát jelzi, addig a keretkar LED dekorációs célt szolgál. A repülőgép bekapcsolását követően a LED kékre vált. Az elülső és a keretkar LED színének fénye és mintázata testre

szabható a szemüveg használatával.

A repülőgép-állapotjelzők a repülőgép repülésvezérlő rendszerének állapotát mutatják. A repülőgép állapotjelzőjével kapcsolatos további információért tekintse meg a lenti táblázatot.

A repülőgép-állapotjelző állapotai

Normálállapotok

Felváltva piros, sárga és zöld színnel villog

Lassan villog lilán Bemelegedés

Lassan villog zölden A GPS-funkció bekapcsolt

×2 Kétszer felvillan zölden

Lassan villog sárgán

Gyorsan villog zölden Fékezés

Figyelmeztetőállapotok

Gyorsan villog sárgán Távirányító jele megszakadt

Lassan villog pirosan Alacsony töltöttség

Gyorsan villog pirosan Kritikusan alacsony töltöttség

Pirosan villog IMU hiba

—

Pirosan világít Kritikus hiba

Felváltva piros és sárga színnel villog Kalibrálni kell az iránytűt

A gép bekapcsolt és öndiagnosztikai tesztek folynak

Az előre és lefelé néző látásrendszer engedélyezve

van

A GPS, valamint az előre és lefelé néző

látásrendszerek le vannak tiltva

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Visszatérés a kezdő pozícióba

A Visszatérés a kezdő pozícióba (RTH) funkció visszaviszi a repülőgépet a legutóbb rögzített kezdő pozícióba, ahol az eszköz erős GPS-jel esetén le is száll. Az RTH-nak három típusa van: Intelligens RTH, Alacsony töltöttségű RTH és Hibabiztos RTH. Azt követően, hogy a repülőgép sikeresen rögzítette a kezdő pozíciót, erős GPS-jel esetén az RTH-funkciót három esemény válthatja ki: ha a felhasználó az Intelligens RTH

parancs használata mellett dönt, ha az eszköz akkumulátorának töltöttsége alacsony szintre esik, illetve, ha

megszakad a kapcsolat a távirányító és a repülőgép között. Az RTH-funkció képes kioldani egyéb abnormális

forgatókönyvek esetén is, például, ha elveszik a videóadás.

GPS

Kezdő

pozíció

Az alapértelmezett kezdő pozíció az az első hely, ahol a repülőgép erős, illetve elég erős GPS-jeleket észlelt (ahol az ikon fehérre vált). A repülőgép állapotjelzője

gyorsan zöld színnel villogni kezd, miközben a szemüvegen felugrik egy üzenet,

amely a kezdő pozíció rögzítéséről tájékoztat.

Intelligens RTH

Ha a GPS-jel megfelelő, a repülőgép visszahozható a kezdő pozícióba az Intelligens RTH segítségével. Az

Intelligens RTH kezdeményezéséhez nyomja meg, majd tartsa lenyomva a távirányító RTH gombját. Az RTH gomb ismételt megnyomásával visszavonhatja az Intelligens RTH parancsot.

Alacsony töltöttségű RTH

Ha az intelligens repülési akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony, és nincs elegendő energia a hazatéréshez, a lehető leghamarabb landoljon a repülőgéppel. Ellenkező esetben az energia fogytával leeshet a levegőből a repülőgép, amelynek következtében károsulhat a szerkezet, illetve egyéb potenciális veszélyhelyzetek is

kialakulhatnak.

Az elégtelen energiaszintből adódó felesleges veszélyek elkerülése érdekében a DJI FPV intelligens módon meghatározza, hogy az akkumulátor aktuális töltöttségi szintje elegendő-e a hazatéréshez a pillanatnyi helyzet alapján. Az Alacsony töltöttségű RTH akkor aktiválódik, ha az intelligens repülési akkumulátor olyan mértékben lemerül, hogy az kihathat a repülőgép biztonságos visszatérésére.

A felhasználó törölheti az RTH parancsot, amennyiben megnyomja a távirányítón az RTH gombot. Ha az

alacsony töltöttség figyelmeztetését követően a felhasználó törli az RTH-t, előfordulhat, hogy az intelligens repülési akkumulátornak nem marad elegendő energiája, hogy a repülőgép biztonságosan leszállhasson, és így a repülőgép lezuhanhat vagy elveszhet.

A repülőgép akkor száll le automatikusan, ha az aktuális töltöttségi szint csak ahhoz elegendő, hogy a repülőgép leereszkedjen az aktuális magasságról. Az automatikus leszállás nem törölhető, de a távirányítóval módosítani lehet a repülőgép irányát a leszállási folyamat során.

A kézi mód nem támogatja az alacsony akkumulátortöltöttségű RTH-t. Ha a szemüvegen olyan üzenet jelenik meg, hogy az akkumulátor töltöttsége csak a kezdő pozícióra való visszatéréshez elég, akkor a felhasználónak manuálisan kell a repülőgépet a kezdő pozícióra navigálnia.

Leírás

Hibabiztos RTH

Ha a kezdő pozíció sikeresen rögzítésre került, és az iránytű megfelelően működik, a Hibabiztos RTH

automatikusan aktiválódik, ha a távirányító jele 3,5 másodpercnél hosszabb ideig kimarad.

A repülőgép 50 métert visszafelé repül az eredeti repülési útvonalon, majd egyenes vonalú RTH-ra vált. A repülőgép akkor is hozzáfog az Egyenes vonalú RTH eljárás kivitelezéséhez, ha a távirányító jele helyreáll a

Hibabiztos RTH alatt.

A repülőgép vezeték nélküli jel elvesztésére adott válasza a szemüveggel módosítható. A repülőgép nem hajtja

végre a Hibabiztos RTH parancsot, ha a beállításokban a landolás vagy az egy helyben lebegés van megadva.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Egyéb RTH szituációk

Ha repülés közben a videókapcsolat jele megszakad, de közben a távirányító továbbra is képes a repülőgép mozgását vezérelni, a szemüvegen megjelenik egy gyelmeztetés, és megindul az RTH folyamat.

RTH (egyenes vonalú)

1. A kezdő pozíció rögzítésre kerül.

2. Az RTH aktiválódik.

3. Ha az RTH megkezdésekor a repülőgép a kezdő pozíciótól 5 méternél kisebb távolságra található, akkor

azonnal leszáll.

Ha az RTH kezdetén a repülőgép 5 méternél messzebb, de 50 méternél közelebb van a kezdő pozíciótól,

akkor az aktuális magasságon 3 m/s-os vízszintes sebességgel fog visszatérni a kiindulási helyre.

Ha az RTH kezdetén a repülőgép 50 méternél messzebb van a kezdő pozíciótól, akkor a gép leszáll az

RTH magasságra és 13,5 m/s-os vízszintes sebességgel fog visszatérni a kiindulási helyre. A repülőgép az aktuális magasságon repül a kezdő pozícióra, ha az aktuális magasság nagyobb az RTH magasságnál.

4. A kezdő pozíció elérését követően a repülőgép leszáll, majd a motorok leállnak.

Akadályok elkerülése RTH közben

1. A repülőgép fékez, ha elöl akadályt észlel, és feljebb száll a biztonságos távolság eléréséig. Amennyiben 5 méterrel feljebb szállt, a repülőgép tovább folytatja előre mutató útját.

2. A repülőgép fékez, ha maga alatt akadályt észlel, és addig emelkedik, amíg már nem észlel akadályt, mielőtt folytatná útját előrefelé.

RTH során a repülőgép nem észleli az akadályokat oldalirányból, sem alulról vagy felülről. RTH során a repülőgép nem tudja elkerülni az akadályokat, ha az előre és a lefelé néző látásrendszer

nem áll rendelkezésre.

A repülőgép nem tud a kezdő pozícióra visszatérni, ha a GPS-jel gyenge, illetve nem áll rendelkezésre. Ha az RTH aktiválását követően a GPS-jel gyenge vagy kimarad, a repülőgép leszállás előtt egy ideig egy helyben lebeg.

Minden repülés előtt fontos megadni a megfelelő RTH magasságot a szemüveg Beállítások,

Biztonság pontjában.

RTH közben, ha a repülőgép előre halad, és a távirányító jele megfelelő, a felhasználó a távirányítóval szabályozhatja a repülőgép sebességét és magasságát, de nem tudja szabályozni a gép irányultságát, mint ahogy balra vagy jobbra sem tudja reptetni. A repülőgép irányultsága és vízszintes helyzete ereszkedés közben szabályozható. Ha a felhasználó teljesen a másik irányba tolja a vezérlő botkormányt, miközben a repülőgép előre vagy felfelé száll, a gép kilép az RTH-ból.

A GEO-zónák befolyásolják az RTH-t. A repülőgép egy helyben fog lebegni, ha RTH során GEO

zónába repül.

Előfordulhat, hogy a repülőgép nem tud a kezdő pozícióra visszatérni, ha a szélsebesség túl nagy.

Repüljön óvatosan.

Leszállásvédelem

A leszállásvédelem az Intelligens RTH során aktiválódik.

1. Leszállásvédelem közben a repülőgép automatikusan észleli az alkalmas talajt, és óvatosan leszáll rá.

2. Ha a repülőgép a talajt leszállásra alkalmatlannak ítéli, akkor lebegni fog, és a pilóta megerősítésére vár.

3. Ha a leszállásvédelem nem működik, a szemüveg egy leszállásra vonatkozó kérdést jelenít meg, amikor a repülőgép 0,3 méteres magasság alá ereszkedik. Húzza le a gyorsítórudat a leszálláshoz.

Leszállás közben a látásrendszerek le vannak tiltva. Ügyeljen arra, hogy a repülőgéppel óvatosan

szálljon le.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Precíziós leszállás

A repülőgép automatikusan pásztáz, és megpróbálja felismerni a domborzati jellemzőket az RTH közben. A repülőgép leszáll, ha az aktuális domborzat egyezik a kezdő pozíció domborzatával. A szemüvegen egy kérdés

jelenik meg, ha a domborzat egyeztetése nem sikerül.

Precíziós leszállás közben bekapcsol a leszállásvédelem.

A precíziós leszállás teljesítményére az alábbi feltételek vonatkoznak:

a) A kezdő pozíciót felszálláskor rögzíteni kell, és repülés közben nem szabad megváltoztatni.

Ellenkező esetben a repülőgépnek nem lesznek adatai a kezdő pozíció domborzati jellemzőiről.

b) Felszállás közben a repülőgépnek legalább 7 métert emelkednie kell függőleges irányban, mielőtt

vízszintesen mozogni kezdene.

c) A kezdő pozíció domborzati jellemzőinek nagyjából változatlanul kell maradniuk a rögzítést

követően.

d) A kezdő pozíció domborzati jellemzőinek kellően megkülönböztetőnek kell lenniük.

e) A fényviszonyok nem lehetnek se túl világosak, se túl sötétek.

Precíziós leszállás közben az alábbi műveleteket lehet használni:

a) Húzza lefelé a gyorsítórudat a leszállás gyorsításához.

b) Mozgassa felfelé a gyorsítórudat vagy mozgassa a másik rudat a precíziós leszállási művelet

megszakításához. A leszállásvédelem aktív marad, amíg a repülőgép függőlegesen ereszkedik.

Látásrendszerek és infravörös érzékelőrendszer

A DJI FPV repülőgép infravörös érzékelőrendszerrel, valamint előre és lefelé néző látásrendszerrel van

felszerelve.

Az előre és lefelé néző látásrendszerek két-két kamerából, az infravörös érzékelőrendszer pedig két 3D

infravörös modulból állnak.

A lefelé néző látásrendszer és az infravörös érzékelőrendszer segít abban, hogy a repülőgép az aktuális

pozícióját meg tudja tartani, pontosabban tudjon egy helyben lebegni, valamint képes legyen beltéren és más

olyan környezetekben repülni, ahol nincs GPS. Ezenfelül a repülőgép alján lévő kiegészítő alsó világítás növeli a láthatóságot a lefelé néző látásrendszer számára gyenge fényviszonyok esetén.

Lefelénézőlátásrendszer

Kiegészítőalsóvilágítás

Előrenézőlátásrendszer

Lefelénézőlátásrendszer

Infravörösérzékelőrendszer

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Észlelési tartomány

Előrenézőlátásrendszer

Az előre néző látásrendszer észlelési tartománya 0,5-18 m, vízszintes látószöge 56°, függőleges látószöge pedig 71°.

Lefelénézőlátásrendszer

A lefelé néző látásrendszer akkor működik a legjobban, ha a repülőgép magassága 0,5–15 m, működési tartománya pedig 0,5–30 m. Elöl és hátul a látószög 106°, míg jobbra és balra 90°.

0.5-18 m

56° 56°

71°

106°

0.5-30 m

90°

A látásrendszerek kameráinak kalibrálása

Automatikuskalibrálás

A repülőgépre szerelt látásrendszer-kamerák kalibrálása szállítás előtt megtörténik. Ha egy látásrendszerkamerával kapcsolatban rendellenesség észlelhető, a repülőgép automatikusan kalibrálást végez, és a szemüvegen gyelmeztető üzenet jelenik meg. A probléma megoldásához semmilyen további beavatkozásra

nincs szükség.

Fejlettkalibrálás

Ha az automatikus kalibrálást követően a rendellenesség nem szűnik meg, a szemüvegen megjelenik egy

üzenet arról, hogy fejlett kalibrálás szükséges. A fejlett kalibrálás csak a DJI Assistant 2 segítségével valósítható

meg (DJI FPV-sorozat). Az alábbi lépéseket követve kalibrálhatja az előre néző látásrendszer kameráit, majd a

lépéseket megismételve kalibrálhatja a többi látásrendszer kameráit.

Irányozzaarepülőgépeta

képernyőfelé.

Igazítsaegymáshoza

dobozokat.

Pásztázzon,ésdöntsemeg

arepülőgépet.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

A látásrendszerek használata

A lefelé néző látásrendszer akkor érhető el, ha a felület tiszta textúrájú, és megfelelően világos. A lefelé néző látásrendszer akkor működik a legjobban, ha a repülőgép magassága 0,5–15 m. Ha a repülőgép magassága nagyobb 15 méternél, az hatással lehet a látásrendszerre. Ebben az esetben különösen oda kell gyelni.

A lefelé néző látásrendszer használatához kövesse az alábbi lépéseket.

1. Győződjön meg arról, hogy a repülőgép Normál módban van. Kapcsolja be a repülőgépet.

2. A repülőgép felszállás után egy helyben lebeg. A repülőgép állapotjelzője kétszer zölden felvillan a hátsó keretkaron, ami azt jelzi, hogy a lefelé néző látásrendszer működik.

Ha a repülőgép Normál módban van, és a szemüvegen engedélyezett az akadályok észlelése, akkor az előre néző látásrendszer a repülőgép bekapcsolásakor automatikusan aktiválódik. Az előre néző látásrendszer lehetővé teszi a repülőgép számára, hogy lassítson, amint akadályt észlel. Az előre néző látásrendszer megfelelő megvilágítás és tisztán megjelölt vagy textúrázott akadályok esetén működik a legjobban. A tehetetlenség miatt, észszerű távolságban a felhasználónak fékeznie kell a repülőgépet.

Ügyeljen a repülési környezetre. Az előre és a lefelé néző látásrendszer, valamint az infravörös érzékelőrendszer csak korlátozott körülmények között működik, és semmi esetre sem helyettesítik

az emberi vezérlést és a döntéshozatalt. Repülés közben ügyeljen a környezetre és a szemüvegen

megjelenő figyelmeztetésekre. Vezessen felelősségteljesen és tartsa magánál az irányítást minden

pillanatban.

A repülőgép maximális lebegési magassága 30 m, amennyiben a látórendszert nyílt és sík terepen

használja. A látórendszer legjobb helymeghatározó magasságtartománya 0,5-15 m között mozog. A látórendszer teljesítménye csökkenhet, ha ezen a tartományon kívül repül. Repüljön óvatosan.

A kiegészítő alsó világítás a szemüvegen keresztül be- vagy kikapcsolható, illetve automatikus szabályzás alá is helyezhető. Automatikus szabályzás esetén az alsó világítás automatikusan bekapcsol, ha nincs elegendő környezeti fény. A látórendszer helymeghatározási teljesítménye ez idő

alatt csökkenni fog. Ha a GPS-jel gyenge, vezessen óvatosan.

Előfordulhat, hogy a lefelé néző látásrendszer nem működik megfelelően, ha a repülőgép víz felett repül. Ezért előfordulhat az is, hogy a repülőgép leszálláskor nem képes aktívan elkerülni az alatta lévő vizet. Javasoljuk, hogy mindig tartsa kézben a repülés irányítását, hozzon észszerű döntéseket a környezet alapján, és ne támaszkodjon a lefelé néző látásrendszerre.

Felhívjuk a figyelmet, hogy az előre és a lefelé néző látásrendszer, illetve az infravörös érzékelőrendszer nem mindig működik megfelelően, ha a repülőgép túl gyorsan repül.

A lefelé néző látásrendszer nem tud megfelelően működni olyan felületek felett, amelyeknek nincsenek egyértelmű terepjellegzetességei, illetve, ha a fény kevés. A lefelé néző látásrendszer az alábbi helyzetekben nem tud megfelelően működni. Óvatosan üzemeltesse a repülőgépet.

a) Egyszínű (pl. teljesen fekete, fehér vagy zöld) felületek feletti repülés. b) Nagy mértékben fényvisszaverő felületek feletti repülés.

c) Víz vagy átlátszó felületek feletti repülés.

d) Mozgó felületek vagy tárgyak feletti repülés.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

e) Olyan terület feletti repülés, ahol a világítás gyakran vagy jelentősen változik. f) Rendkívül sötét (< 10 lux) vagy világos (> 40 000 lux) felületek feletti repülés. g) Infravörös hullámokat nagy mértékben visszaverő vagy elnyelő felületek (pl. tükrök) feletti repülés. h) Egyértelmű mintázat vagy textúra nélküli felületek (pl. villanyoszlopok) feletti repülés. i) Ismétlődő mintázatú vagy textúrájú felületek (pl. ugyanolyan kialakítású csempék) feletti repülés. j) Kis felületekből összetevődő akadályok (pl. faágak) feletti repülés.

Az érzékelőket mindenkor tartsa tisztán. NE babrálja az érzékelőket. NE használja a repülőgépet különösen poros és nedves környezetben. NE takarja el az infravörös érzékelőrendszert.

Az esetleges ütközéseket követően a kamerákat újra kell kalibrálni. Kalibrálja újra a kamerákat,

amennyiben a szemüvegen erre vonatkozó felszólítást talál.

NE repüljön esős és szmogos napokon, illetve, ha a látási viszonyok nem tiszták. Minden felszállás előtt ellenőrizze az alábbiakat:

a) Győződjön meg arról, hogy az infravörös érzékelőrendszeren és a látásrendszereken nincsenek

matricák vagy egyéb dolgok, amelyek eltakarnák azokat.

b) Ha az infravörös érzékelőrendszeren vagy a látásrendszereken piszok, por vagy víz található,

tisztítsa le azokat puha törlőkendővel. NE használjon alkoholtartalmú tisztítószert.

c) Ha az infravörös érzékelőrendszer vagy a látásrendszerek üvege megsérül, forduljon a DJI

ügyfélszolgálatához.

A repülésrögzítő

A repülőgép automatikusan a belső adatrögzítőjébe menti a repülési adatokat, így a repülés telemetriai adatait, a repülőgép állapotadatait és egyéb paramétereket. Az adatok a DJI Assistant 2 segítségével érhetők el (DJI

FPV-sorozat).

Propellerek

A DJI FPV gyorskioldós propellerből két típus létezik, melyek kialakításuk folytán más-más irányban pörögnek.

Jelzések jelölik, mely propellereket mely motorokhoz kell rögzíteni. Gondoskodjon arról, hogy a propellereket és a motorokat az utasításokat követve párosítsa egymáshoz.

Propellerek Megjelölt Jelöletlen

Illusztráció

Felszerelési helyzet

Rögzítse a jelekkel rendelkező motorokra

A propellerek rögzítése

Rögzítse a megjelölt propellereket a megjelölt motorokhoz, a jelöletlen propellereket pedig a jelöletlen motorokhoz. Fogja meg a motort, nyomja le a propellert, majd forgassa el a propelleren jelzett irányba addig, amíg a helyére nem ugrik és zárolja magát.

Rögzítse a jelekkel nem rendelkező

motorokra

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

B A

A propellerek leválasztása

Fogja meg a motort, nyomja le a propellert, majd forgassa el a propelleren jelzett iránnyal ellentétesen addig,

amíg ki nem ugrik a helyéről.

A propellerlapátok élesek. Óvatosan kezelje őket. Kizárólag hivatalos DJI propellereket használjon. NE HASZNÁLJON vegyesen különböző

propellertípusokat. Szükség esetén vásárolja meg külön a propellereket.

Minden repülés alkalmával győződjön meg róla, hogy a propellerek megfelelően rögzülnek. Repülés előtt mindig ellenőrizze, hogy minden propeller jó állapotban van-e. NE HASZNÁLJON

elöregedett, kicsorbult vagy törött propellert.

A sérülések elkerülése érdekében maradjon távol a forgó propellerektől és motoroktól. Tárolás során válassza le a propellereket. Szállítás és tárolás közben NE csavarja el és ne hajlítsa

meg a propellereket.

Győződjön meg arról, hogy a motorok biztonságosan vannak felszerelve, és akadálytalanul forognak. Azonnal szálljon le a repülőgéppel, ha a motor megszorul, és nem tud szabadon forogni.

NE próbálja módosítani a motorok szerkezetét. Repülést követően NE fogja meg a motorokat, és vigyázzon, hogy ne érjen hozzá azokhoz a kezével

vagy a testével, mivel forrók lehetnek.

NE takarja el a motorokon és a repülőgép törzsén lévő egyetlen szellőzőnyílást sem. Győződjön meg arról, hogy bekapcsoláskor az ESC-k hangja nem tűnik rendellenesnek.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Intelligens repülési akkumulátor

Az FPV intelligens repülési akkumulátora egy 22,2 V-os, 2000 mAh-s akkumulátor, amely intelligens töltési és kisütési funkciókkal rendelkezik.

Az akkumulátor jellemzői

1. Töltöttségi szintjeltő: az akkumulátor LED-jei az aktuális töltöttségi szintet mutatják.

2. Automatikus kisütés funkció: a kidudorodás megelőzése érdekében az akkumulátor automatikusan a töltöttségi szint körülbelül 97%-ára süti ki magát, ha egy napig nem működik, illetve a töltöttségi szint körülbelül 60%-ára süti ki magát, ha öt napig nem működik. A kisütési folyamat közben normális jelenség, ha az akkumulátorból mérsékelt hő távozása észlelhető.

3. Kiegyenlített töltés: töltés közben az akkumulátorcellák feszültségei automatikusan kiegyenlítésre kerülnek.

4. Túltöltésvédelem: az akkumulátor töltése a teljesen feltöltött állapot elérésekor automatikusan leáll.

5. Hőmérséklet-érzékelés: a károk megelőzése érdekében az akkumulátor csak akkor tölt, ha a hőmérséklet 5 °C és 40 °C között (41 °F és 104 °F között) van. A töltés automatikusan leáll, ha az akkumulátor hőmérséklete meghaladja az 50 °C-ot (122 °F) a töltés során.

6. Túlfeszültségvédelem: az akkumulátor leállítja a töltést, ha túl nagy áramot észlel.

7. Túlkisütés elleni védelem: a kisütés automatikusan leáll a túlzott kisütés megelőzése érdekében, ha az

akkumulátor nincs repülés közbeni használatban. A túlzott kisütés elleni védelem az akkumulátor repülés közbeni használata közben nincs engedélyezve.

8. Rövidzárlat elleni védelem: a tápellátás automatikusan lekapcsolásra kerül, ha rövidzárlat észlelhető.

9. Akkumulátorcellák védelme: a szemüveg gyelmeztető üzenetet jelenít meg, ha sérült akkumulátorcellát

észlel.

10. Hibernáció mód: az akkumulátor az energiatakarékosság érdekében 20 perc inaktivitás után kikapcsol.

Ha a töltöttségi szint kisebb 10%-nál, az akkumulátor hat órányi inaktivitást követően hibernáció módba lép, hogy megelőzze a túlzott kisütést. Hibernáció módban a töltöttségi szintjelzők nem világítanak. A

hibernációból való felébredéshez töltse fel az akkumulátort.

11. Kommunikáció: az akkumulátor feszültségére, kapacitására és áramára vonatkozó adatok a repülőgéphez

kerülnek továbbításra.

Használat előtt olvassa el a DJI FPV Jogi nyilatkozat és biztonsági útmutató című dokumentumát és tekintse meg az akkumulátoron lévő matricát. A felhasználók teljes felelősséget vállalnak a címkén

feltüntetett biztonsági követelmények megsértéséért.

Az akkumulátor használata

Atöltöttségiszintellenőrzése

Nyomja meg a bekapcsológombot egyszer, hogy ellenőrizze az akkumulátor aktuális szintjét.

Bekapcsológomb

LED1

LED2

LED3

LED4

Akkumulátorszintjelző LED-jei

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Az akkumulátor töltöttségi szintjének LED-es jelzői a repülési akkumulátor töltöttségi szintjét jelzik töltés és lemerítés közben. A LED-ek állapotát az alábbiak szerint jelöljük:

A LED világít. A LED villog. A LED ki van kapcsolva.

LED1 LED2 LED3 LED4 Akkumulátortöltöttség

Töltöttségi szint > 88%

75% < töltöttségi szint ≤ 88%

63% < töltöttségi szint ≤ 75%

50% < töltöttségi szint ≤ 63%

38% < töltöttségi szint ≤ 50%

25% < töltöttségi szint ≤ 38%

13% < töltöttségi szint ≤ 25%

0% < töltöttségi szint ≤ 13%

Be-éskikapcsolás

Nyomja meg egyszer a bekapcsológombot, majd nyomja meg ismét, és tartsa lenyomva az akkumulátor be-, illetve kikapcsolásához. A töltöttségjelző LED-ek a töltöttséget a repülő bekapcsolt állapotában jelenítik meg.

Alacsonyhőmérsékletrevonatkozótájékoztatás

1. Az akkumulátor teljesítménye alacsony hőmérsékletű környezetben -10 és +5 °C között jelentősen csökken. Javasoljuk, hogy egy ideig lebegjen egy helyben a repülőgéppel, hogy felmelegedjen az akkumulátor. Gondoskodjon arról, hogy felszállás előtt teljesen feltöltse az akkumulátort.

2. Az akkumulátorok nem használhatók -10 °C (14 °F) alatti, rendkívül alacsony hőmérsékleten.

3. Alacsony hőmérsékletű környezetben fejezze be a repülést, amint a szemüveg alacsony töltöttségre vonatkozó gyelmeztetést jelenít meg.

4. Az akkumulátor optimális teljesítménye érdekében tartsa hőmérsékletét 20 °C (68 °F) fölött.

5. Az akkumulátor alacsony hőmérsékletű környezetben lecsökkent kapacitása miatt csökken a repülő

szélsebességgel szembeni ellenállása. Repüljön óvatosan.

6. Legyen nagyon óvatos, ha a tengerszint feletti nagy magasságokban repül.

Hideg környezetben helyezze be az akkumulátort az akkumulátortartóba, és indulás előtt kapcsolja be a repülőgépet, hogy felmelegedjen.

Az akkumulátor töltése

Repülés előtt mindig töltse fel teljesen az intelligens repülési akkumulátort a mellékelt DJI töltővel.

1. Csatlakoztassa az AC tápadaptert egy AC tápaljzathoz (100–240 V, 50/60 Hz).

2. Csatlakoztassa az intelligens repülési akkumulátort az AC tápadapterhez akkumulátortöltő kábellel az

akkumulátor kikapcsolt állapotában.

DJI FPV

3. A töltöttségjelző LED-ek töltés közben megjelenítik az akkumulátor aktuális töltöttségét.

4. Az intelligens repülési akkumulátor akkor van teljesen feltöltve, ha az összes töltöttségjelző LED kialszik.

Felhasználói kézikönyv

Válassza le a töltőt, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve.

A töltési idő körülbelül 50 perc. Az intelligens repülési akkumulátorokat javasolt 30%-os vagy alacsonyabb töltöttségi szintig kisütni.

Ezt úgy teheti meg, hogy a repülőgéppel addig repül kültéren, amíg a töltöttségi szint 30% alá

csökken.

NE töltse az intelligens repülési akkumulátort közvetlenül repülés után, mert a hőmérséklet túl magas lehet. A töltés előtt várja meg, amíg szobahőmérsékletűre hűl.

A töltő abbahagyja az akkumulátor töltését, ha az akkumulátorcella hőmérséklete nincs az 5–40 °C (41–104 °F) üzemi tartományban. Az ideális töltési hőmérséklet 22–28 °C (71,6–82,4 °F).

Az akkumulátortöltő-elosztó (nem tartozék) akár három akkumulátort is képes egyszerre tölteni. Látogasson el a DJI hivatalos online üzletébe, ha további információkra kíváncsi az akkumulátortöltő-

elosztóval kapcsolatban.

Az akkumulátort épsége megőrzése érdekében legalább háromhavonta töltse fel teljesen. A DJI nem vállal felelősséget a harmadik felektől származó töltők okozta károkért.

Az alábbi táblázatban a töltés közbeni töltöttségi szint látható.

LED1 LED2 LED3 LED4 Akkumulátortöltöttség

0% < töltöttségi szint ≤ 50%

50% < töltöttségi szint ≤ 75%

75% < töltöttségi szint < 100%

Teljesen feltöltve

Akkumulátorvédelmimechanizmusok

Az akkumulátor LED jelzője rendellenes töltési körülmények által kiváltott akkumulátorvédelmi jelzéseket is meg

tud jeleníteni.

Akkumulátorvédelmimechanizmusok

LED1 LED2 LED3 LED4 Villogásimintázat Állapot

A LED2 másodpercenként kétszer felvillan Túláram észlelve

A LED2 másodpercenként háromszor felvillan Rendellenes belső kommunikáció

A LED3 másodpercenként kétszer felvillan Túltöltés észlelve

A LED3 másodpercenként háromszor felvillan Töltő túlfeszültsége észlelve

A LED4 másodpercenként kétszer felvillan A töltési hőmérséklet túl alacsony

A LED4 másodpercenként háromszor felvillan A töltési hőmérséklet túl magas

DJI FPV

Ha az akkumulátorvédelmi mechanizmusok valamelyike aktiválódik, húzza ki a töltőt, majd a töltés folytatásához csatlakoztassa újra. Ha a töltési hőmérséklet rendellenes, várja meg, amíg visszaáll a szokásos értékre, és az akkumulátortöltés automatikusan újraindul, anélkül, hogy a töltőt le kellene választani, majd ismét csatlakoztatni

kellene.

Felhasználói kézikönyv

Akkumulátor telepítése és eltávolítása

Használat előtt telepítse az intelligens repülési akkumulátort. Helyezze be az intelligens repülési akkumulátort a repülőgép akkumulátorrekeszébe. Győződjön meg arról, hogy biztonságosan rögzül, és az akkumulátorkapcsok a helyükre pattantak a csatlakoztatás előtt.

Katt

Válassza le a tápcsatlakozót, majd az intelligens repülési akkumulátor rekeszből való eltávolításához nyomja meg az oldalán lévő akkumulátorkapcsokat.

NE válassza le az akkumulátort a repülőgép bekapcsolása közben. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor szilárdan rögzítve van.

Karbantartás

Azonnal térjen vissza a kezdő pozícióba, vagy szálljon le, ha a szemüvegben olyan üzenet jelenik meg, hogy az

intelligens repülési akkumulátor karbantartást igényel.

1. Töltse fel teljesen az akkumulátort.

2. Hagyja pihenni az akkumulátort 24 órán át.

3. Helyezze be az akkumulátort a repülőgépbe, és a felszállás után lebegjen legfeljebb 2 m magasságban. Amikor az akkumulátor eléri a 20%-os töltöttséget, szállítsa le a repülőgépet, kapcsolja ki, és vegye ki az

akkumulátort.

4. Hagyja pihenni az akkumulátort 6 órán át.

5. A karbantartás most már befejeződött, és az akkumulátor használatra kész. Ismételje meg a fenti lépéseket,

ha a karbantartási utasítás továbbra is megjelenik a szemüvegben.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Kardánkeret és kamera

A kardánkeret leírása

A DJI FPV repülőgép kardánkerete a kamera stabilizálására szolgál, hogy a felhasználók a DJI RockSteady elektronikus stabilizálási megoldásának köszönhetően tiszta és éles képeket és videókat rögzíthessenek akkor is, ha a repülőgép nagy sebességgel repül. A döntési tartomány -50° és +58° között mozog. A kamera dőlését a távirányítón lévő kardánkeret-tárcsával lehet irányítani.

58°

0°

-50°

Kardánkeret mód

A kardánkeret üzemmódja automatikusan vált a repülési módnak megfelelően. Normál/Sport mód: a kardánkeret helyzetstabilizáló módban van. A kardánkeret dőlésszöge stabil marad a

vízszintes síkhoz képest, így a gép stabil felvételeket képes készíteni.

Manuális mód: a kardánkeret FPV módban van. A kardánkeret dőlésszöge stabil marad a repülőgép testéhez

képest, így megtapasztalható az FPV repülési élmény.

A repülőgép bekapcsolása közben ne kopogtassa és ne ütögesse a kardánkeretet. A kardánkeret

felszállás közbeni védelme érdekében nyílt, sík területen szálljon fel.

A kardánkeretben lévő precíziós elemek ütközés vagy ütés hatására megsérülhetnek, és ekkor a kardánkeret rendellenesen működhet.

Kerülje, hogy a kardánkeretbe – különösen annak motorjaiba – por vagy homok kerüljön. Meghibásodhat a kardánkeret motorja, ha a repülőgép egyenetlen talajon van, a kardánkeret

mozgása akadályozva van, vagy ha a kardánkeretet túlzott külső behatás éri, pl. ütközés esetén. NE fejtsen ki külső erőt a kardánkeretre, miután bekapcsolta. NE helyezzen extra terhelést a

kardánkeretre, mivel ettől rendellenesen működhet, vagy a motor akár véglegesen tönkre is mehet. Gondoskodjon arról, hogy eltávolítsa a kardánkeret védőelemét, mielőtt bekapcsolja a repülőgépet.

Helyezze vissza a kardántengely védőelemét, ha a repülőgép nincs használatban. Nagy ködben és felhők közt történő repüléskor a kardánkeret benedvesedhet, amitől átmenetileg

meghibásodhat. Miután megszáradt, a kardánkeret ismét teljesen működőképessé válik.

Kamera leírása

A DJI FPV egy 1/2.3" CMOS szenzoros kamerával működik, amely akár 12 millió eektív pixelszámra is képes. A kamera apertúrája F2.8, és 0,6 métertől a végtelenig képes felvételt készíteni, miközben az objektív látószöge elérheti a 150°-ot.

A DJI FPV kamerája az akár 4K 60fps HD videók mellett 4K minőségű képek készítésére is alkalmas.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

4K videó rögzítése csak abban az esetben lehetséges, ha az átviteli minőség magas minőségre van

állítva.

Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet és a páratartalom a használat és a tárolás során is megfelelő a kamera számára.

A sérülések megelőzése érdekében tisztítsa a lencsét lencsetisztítóval. NE zárja el a kamera szellőzőnyílásait, mivel a keletkező hő kárt tehet az eszközben, és sérülést

okozhat a felhasználónak.

Fényképek és videók tárolása

A DJI FPV a fényképek és videók tárolásához támogatja a microSD kártya használatát. A nagy felbontású

videóadatokhoz szükséges gyors olvasási és írási sebesség miatt UHS-I 3. sebességi (vagy annál magasabb)

besorolású microSD kártya szükséges. Az ajánlott microSD kártyákkal kapcsolatos további információ a

Specikációk részben található.

NE vegye ki a microSD kártyát, sem az intelligens repülési akkumulátort a repülőgépből, miközben a repülőgép be van kapcsolva. Ellenkező esetben a microSD kártya megsérülhet.

A kamerarendszer stabilitása érdekében egy-egy videófelvétel legfeljebb 30 perces lehet, mely

időtartam letelte után a felvétel automatikusan leáll. Használat előtt ellenőrizze a kamera beállításait, hogy biztosan jó konguráció mellett dolgozzon. Fontos fényképek és videók készítése előtt csináljon néhány képet, amellyel teszteli, hogy a kamera

megfelelően működik-e. A repülőgép kikapcsolt állapotában a microSD kártyán található fényképek és videófelvételek nem

másolhatók át a DJI Fly alkalmazás használatával.

Ügyeljen arra, hogy a repülőgépet mindig megfelelően kapcsolja ki. Ellenkező esetben a

kameraparaméterek mentésére nem kerül sor, és a rögzített videók megsérülhetnek. A DJI nem

vállal felelősséget a rögzíteni kívánt képek és videók hibáiért, illetve számítógép által nem olvasható módon történő rögzítéséért.

Szemüveg

A DJI FPV Goggles V2 szemüveg megajándékozza a felhasználókat a személyes repülés élményével, mely

a valós idejű videó- és hangátjátszásnak köszönhető. A szemüveg ugyanakkor képes a korábbi felvételek

lejátszására is, az átviteli és a kameraparaméterek beállítása, valamint a vezérlés mellett.

A DJI FPV Goggles V2 szemüveg párhuzamosan használható a DJI FPV Air Unit egységgel. A további információkkal kapcsolatban tájékozódjon a DJI FPV rendszer digitális felhasználói kézikönyvéből, amelyet itt talál: https://www.dji.com/fpv/info#downloads. A DJI FPV Goggles V2 nem kompatibilis

a DJI FPV Air egységgel azokban a régiókban, ahol az 5,8 GHz-es frekvencia használata nem

támogatott. Vegye gyelembe a helyi jogszabályokat és rendelkezéseket!

Áramellátás

A mellékelt tápkábellel (USB-C típus) csatlakoztassa a szemüveg tápcsatlakozóját a szemüveg

akkumulátorához.

Nyomja meg a bekapcsológombot egyszer, hogy ellenőrizze az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét. Nyomja meg egyszer, majd ismét, és tartsa lenyomva a szemüveg a be- és kikapcsoláshoz.

Mennyiben az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, töltse fel a szemüveg akkumulátorát. A szemüveg

akkumulátorának teljes feltöltése nagyjából 2 óra 30 percet vesz igénybe.

Amennyiben más akkumulátorra van szüksége, 11,1-25,2 V bemeneti feszültséggel működő külső tápegységet használjon. A DJI FPV Goggles Power Cable (XT60) (nem tartozék) más külső tápegységgel is használható a szemüveg tápellátáshoz. Keresse fel a DJI online üzletét a DJI FPV Goggles Power Cable (XT60) terméket érintő további információkért.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Üzemeltetés

5Dgomb

Fordítsa el a kapcsolót a menüben való navigációhoz. A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.

Nyomja meg a gombot a kezdőképernyőn a menübe történő belépéshez. A gomb jobb és bal oldalát megnyomva a kijelző fényerején tud állítani. A gomb alsó és felső részével a hangerőt szabályozhatja.

Exponáló/felvételgomb

Nyomja meg egyszer a fényképezéshez illetve a felvétel elindításához vagy leállításához. Nyomja meg és tartsa

lenyomva a fénykép és videó mód közti váltáshoz.

Visszagomb

Nyomja meg az előző menühöz való visszatéréshez, illetve

az aktuális módból való kilépéshez.

Kezdőképernyő

Csatornabeállítógombok

Csatornaváltáshoz nyomja meg a fel vagy a le gombot (csak kézi csatorna üzemmódban

érhető el).

Csatornakijelzője

Megjeleníti a szemüveg aktuális

csatornáját (automatikus csatorna üzemmódban „A” jelenik meg).

5678910111213

1. Akadályokészlelése

Jelzi a repülőgép és az akadályok közötti távolságot, valamint az akadályok általános irányát. Piros,

narancssárga és szürke sávok jelzik a relatív távolságot, közelről távolabbra haladva. Piros sáv jelzi, ha a repülőgéphez közeli akadály található, míg narancssárga sáv jelöli, ha az észlelési tartományon belül akadály

bukkan fel. A szürke sáv annyit jelent, hogy nincs akadály az észlelési tartományon belül.

DJI FPV

2. microSDkártyainformáció

Leolvasható róla, hogy van-e microSD kártya a repülőgépben vagy a szemüvegben, illetve feltünteti annak

3. Kardánkeret-csúszka

Megjeleníti a kardánkeret dőlésszögét, amikor a kardántárcsa be van kapcsolva.

4. Figyelmeztetések

A módváltással vagy az akkumulátor alacsony töltöttségi szintjével kapcsolatos információk, továbbá ehhez

5. Szemüvegakkumulátoránaktöltöttségiszintje

Megjeleníti a szemüveg akkumulátorának töltöttségi szintjét. Alacsony akkumulátortöltöttség mellett a

6. GPSállapota

Megjeleníti a GPS-jel aktuális erősségét.

7. Atávirányítóésavideóletöltéséhezszükségeskapcsolatjelerőssége

Tájékoztatást nyújt a távirányító-repülőgép kapcsolat jelerősségére vonatkozóan, valamint megmutatja a

8. Előrenézőlátásrendszerállapota

Tájékoztatást nyújt az előre néző látásrendszer állapotára vonatkozóan. Ha az előre néző látásrendszer

9. Afennmaradórepülésiidő

Megjeleníti a repülőgép hátralévő repülési idejét a motor beindítása után.

10.Repülőgépakkumulátoránaktöltöttségiszintje

Kijelzi a repülőgépben található intelligens repülési akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét.

11.Atalajtólmérttávolság

Megjeleníti a repülőgép talajtól mért aktuális magassági adatait, amennyiben a repülőgép 10 méternél

12.Repülésitelemetria

D 1000 m, H 100 m, 9 m/s, 6 m/s: megjeleníti a repülőgép és a kezdő pozíció közti távolságot, a kezdő

13.Repülésimódok

Megjeleníti az aktuális repülési módot.

14.Kezdőpozíció

A kezdő pozíció helyével kapcsolatban nyújt tájékoztatást.

Felhasználói kézikönyv

fennmaradó kapacitását is. Felvétel közben egy villogó ikon jelenik meg.

hasonló gyelmeztetések.

szemüveg sípolni kezd. A feszültség akkor is megjelenik, ha külső gyártótól származó akkumulátort használ.

videó letöltéséhez szükséges repülőgép és szemüveg közti kapcsolat jelerősségét.

helyesen működik, az ikon fehér színű. Az előre néző látásrendszer kikapcsolt állapotában vagy hibás működése esetén az ikon pirosra vált, jelezvén, hogy a repülő nem képes automatikus lassításra, amikor

akadályokkal találkozik.

közelebb van a talajhoz.

pozíciótól mért magasságot, valamint a repülőgép vízszintes és függőleges sebességét.

A szemüveg képernyőkímélő üzemmódba kapcsol, ha hosszabb ideig nincs használatban, illetve, ha leválasztják a repülőgépről. A videóátvitel folytatásához nyomjon meg bármilyen gombot a szemüvegen, illetve párosítsa ismételten a repülőgéphez.

Amennyiben az eszközt hosszabb időn át nem használták, elképzelhető, hogy a GPS-jel megkeresése több időt vesz igénybe. Zavartalan jel esetén körülbelül 20 másodperc szükséges

a GPS-jel megtalálásához, feltéve, hogy az eszköz nem pihent sokat.

Amennyiben úgy dönt, hogy a repülőgépre és a szemüvegre is kíván párhuzamosan felvételt rögzíteni, mind a repülőgép, mind a szemüveg microSD kártyájának információi meg fognak jelenni a kezdőképernyőn. Ha csak a repülőgépre vagy csak a szemüvegre kíván rögzíteni, csak

a kapcsolódó microSD kártya adatait jeleníti meg a rendszer.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Menüsor

Nyomja meg a szemüveg 5D gombját a menübe való belépéshez.

Állapot

Részletes információkat jelenít meg az aktuális állapotra vonatkozó figyelmeztetésekről. Kalibrációra van szükség, ha bármilyen IMU vagy iránytű-rendellenességet észlel.

Album

Megjeleníti a szemüveg microSD kártyáján tárolt fényképeket vagy videókat. Válassza ki a fájt és erősítse meg igényét az előnézethez.

Megoldható a repülőgép által rögzített fényképek és videófelvételek előnézete. Ehhez helyezze be a repülőgép microSD kártyáját a szemüveg leolvasóportjába.

Videólejátszás közben nyomja meg az 5D gombot, ha szüneteltetni vagy folytatni kívánja

a műveletet; az 5D gomb jobb és bal oldalával az előrehaladási sávval léphet interakcióba, míg a gomb alsó és felső részével a hangerőt szabályozhatja.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Átvitel

Az aktuális eszköz videóátvitele a Pilóta beállítások alatt módosítható. A közeli videótovábbító eszközök és

azok jelerőssége a Közönség módban tekinthető meg. Válasszon egy csatornát a kamera előnézeti képének

megtekintéséhez.

1. Sugárzásüzemmód

A sugárzás üzemmód élesíthető és le is tiltható. Amennyiben a sugárzás üzemmód engedélyezve van,

megjelenik az eszköz száma, hogy további készülékek is rátalálhassanak az eszközre, hozzáférve a kameranézethez a megadott csatornán.

2. Képarány

A videóátvitel megjelenítő képének oldalarányai módosíthatók.

3. Fókuszmód

A Fókusz mód bekapcsolt, kikapcsolt vagy automatikus állásban állhat. A Fókusz mód bekapcsolt állapota

mellett a kép közepe élesebb lesz, szélei pedig elmosódnak.

4. Csatornamód

A Csatorna mód lehet automatikus vagy kézi. Javasoljuk az automatikus opció használatát, hogy a

videóátvitel intelligensen válthasson a 2,4 és 5,8 GHz-es frekvenciasávok között, kiválasztva a legjobb jelű

csatornát.

5. Frekvencia

A Csatorna mód kézi beállítása mellett a felhasználó dönthet a 2,4 vagy az 5,8 GHz-es frekvenciasáv

használatáról.

6. Sávszélesség

Adja meg a videóátvitelhez használt sávszélességet. Az elérhető csatornák száma a sávszélesség

fényében változik. A legjobb jelerősségű csatorna manuálisan kiválasztható.

Minél nagyobb a sávszélesség, annál több spektrum-erőforrás áll rendelkezésre, ami nagyobb videóátviteli

sebességet és tisztább képminőséget eredményezhet. Mindazonáltal megnő a vezeték nélküli interferencia esélye is, az együttműködő készülékek potenciális száma pedig jóval korlátozottabb. Egy többszereplős versenyben történő interferencia elkerülése érdekében ajánlott manuálisan kiválasztani egy rögzített

sávszélességet és csatornát.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Beállítások

Biztonság

Állítsa be a biztonsági kongurációkat, például a maximális repülési magasságot, a maximális repülési távolságot és az RTH magasságot. A felhasználóknak lehetősége nyílik a kezdő pozíció frissítésére, az akadályoknál történő lassítás letiltására, továbbá az IMU, valamint az iránytű állapotának megtekintésére és kalibrálására.

A Drón keresése funkció segítségével a repülőgép könnyebben megtalálható a talajon a szemüvegben tárolt

videó cache-adatai alapján.

A speciális biztonsági beállítások a repülőgép jelének elvesztésekor aktiválódó forgatókönyv kiválasztására, a kiegészítő alsó világítás állapotára, az AirSense-funkció ki-vagy bekapcsolására és a vészhelyzeti propellerleállásra vonatkoznak. Megadható, hogy a távirányító jelének elvesztésekor a repülőgép lebegjen,

leszálljon vagy elindítsa az RTH folyamatot. A vészhelyzeti propellerleállás bekapcsolt állapota mellett a motorokat csak kombinált botparancs (CSC) végrehajtásával lehet repülés közben leállítani vész esetén, például

ütközés alkalmával, ha a motor megakad, a repülőgép bukfencezik a levegőben, esetleg irányíthatatlanul gyorsan emelkedik vagy ereszkedik. A motorok repülés közbeni leállítása esetén a repülőgép lezuhan.

Vezérlés

Állítsa be a repülőgép vezérlési paramétereit, például az elülső és a keretkar LED-ek színét és világítási mintázatát, a kardánkeret pályára állításának sebességét vagy a Koordinált kanyart (Sport mód). A felhasználóknak lehetősége nyílik a kardánkeret kalibrálására is.

DJI FPV

A távirányító egyes gombjainak funkciói a Távirányító pontban módosíthatók. Megadható a C1 gomb, a C2 kapcsoló, valamint a repülésmód kapcsoló egyéni módjának paraméterezése. Manuális módban beállítható a bot mód és az exponenciális érték. Lehetőség nyílik a távirányító kalibrálására is.

Felhasználói kézikönyv

Kamera

Megadhatók a fényképezőgép olyan paraméterei, mint az ISO, a zársebesség, az EV, a telítettség, valamint a fehéregyensúly. A Kamera mód beállítása lehet automata vagy manuális. Az ISO és a zársebesség értéke Manuális módban szabályozható, míg az EV-beállítás az automata üzemmód részét képezi.

A felhasználók beállíthatják az átviteli minőséget, a videó minőségét, a videóformátumot, a rácsvonalakat, engedélyezhetik vagy letilthatják a képernyő középpontjának megjelenítését, de a microSD kártya formázásának lehetősége is adott. Fontos tudni, hogy a kártyán szereplő adatokat formázás után nem lehet visszanyerni. Üzemeltesse az eszközt elővigyázatosan.

A speciális kamerabeállítások között a felhasználók kiválaszthatják a rögzítéshez használt eszközt, a

videókódolás formátumát, a színeket és a villódzásgátlót, valamint engedélyezhetik vagy letilthatják a repülőgép

hangrögzítését, a videófeliratozást, a torzításkorrekciót, a képkorrekciót és az EIS (elektronikus képstabilizálás) funkciót.

Válassza a Kameraparaméterek visszaállítása elemet az összes kamerabeállításnak az alapértelmezett értékre történő visszaállításához.

Amennyiben 50/60 fps képkockasebesség-beállítással dolgozik, az audio- és a videótartalom egyetlen fájlban kerül mentésre. Ha a képkockasebesség 100/120 fps, az audio- és a videótartalom külön fájlban lesz mentve, és a videó a normálisnál négyszer lassabb, miközben a hang normális sebességű lesz.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Kijelző

Itt megadható a képernyő fényereje, a zoom értéke, illetve bekapcsolható vagy letiltható a kezdő pozíció

megjelenítése.

Névjegy

Tekintse meg az eszköz adatait, például a szemüveg és a kapcsolt eszközök sorozatszámát, rmware-jét. A DJI FPV Air Unit használatához váltson DJI FPV Digital System-beállításra a menüben. Átváltás után kapcsolja

be a szemüveget.

Válassza az Összes visszaállítása lehetőséget, ha szeretné a szemüveget és a kapcsolt eszközöket visszaállítani

az alapbeállításaikra.

Távirányító

A DJI FPV Remote Controller 2 a DJI O3 átviteli technológiájával működik, ezáltal a maximális átviteli hatótávolsága 10 km. A repülőgép és a kamera zökkenőmentesen vezérelhető a távirányító gombjaival, a levehető vezérlő botkormányok jóvoltából pedig a távirányító könnyen tárolható.

A beépített akkumulátor kapacitása 5200 mAh, maximális üzemideje pedig 9 óra.

Üzemeltetés

Be- és kikapcsolás

Nyomja meg a bekapcsológombot egyszer, hogy ellenőrizze az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét. Ha a töltöttségi szint túl alacsony, akkor használat előtt töltse fel.

Nyomja meg egyszer, majd ismét, és tartsa lenyomva a távirányítót a be- és kikapcsoláshoz.

Az akkumulátor töltése

Csatlakoztassa az AC hálózati adaptert USB-C kábellel a távirányító USB-C portjához. A távirányító teljes

feltöltése nagyjából 2,5 órát vesz igénybe.

A kardánkeret és a kamera vezérlése

1. Exponáló/felvétel gomb: nyomja meg egyszer fénykép készítéséhez, illetve a videó rögzítésének megkezdéséhez vagy leállításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a fénykép és videó mód közti váltáshoz.

2. Kardánkeret tárcsája: a kardánkeret dőlésének vezérlésére szolgál.

Kardánkeret tárcsája

Exponáló/felvétel gomb

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

A repülőgép vezérlése

A vezérlő botkormányok vezérlik a repülőgép tájolását (pásztázás), előre- és hátrafelé mozgását (pálya), magasságát (gyorsító) és balra és jobbra mozgását (elfordulás). A vezérlő botkormány üzemmódja szabja meg

a botkormány egyes mozgásainak funkcióját. Három programozott mód áll rendelkezésre, beleértve az 1. módot, a 2. módot és a 3. módot. Alapértelmezés

szerint a 2. mód van kiválasztva, és a felhasználók a szemüvegbeállítási menüben válthatnak át az 1. és a 3. módra.

1. mód

mód

Bal botkormány

Left Stick

Balrafordulás

Előre

Forward

Backward

Hátra

Jobbrafordulás

Turn RightTurn Left

Bal botkormány

Fel

Down

Balrafordulás

Bal botkormány

Left Stick Right Stick

Előre

Forward

Jobbrafordulás

Turn RightTurn Left

Jobb botkormány

Right Stick

Right StickLeft Stick

Balra

Fel

Down

Előre

Forward

Backward

Hátra

Fel

RightLeft

Jobbra

RightLeft

Down

Balra

Hátra

Backward

Jobbra

RightLeft

Balrafordulás

Le

Turn RightTurn Left

Jobbrafordulás

Az alábbi ábra elmagyarázza, hogyan kell a vezérlő botkormányokat használni, és példaként a 2. módot

használja.

Semleges/központi pozíció: A vezérlő botkormányok középső helyzetben állnak. A botkormány mozgatása: Manuális módban mozgassa el középről a botkormányt vagy a

gyorsítórudat mozdítsa el a legalacsonyabb állásból.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Távirányító(2.mód)

Repülőgép

( azorrirányátjelzi)

Megjegyzések

Gyorsítórúd: a bal botkormány fel- és lefelé mozgatásával megváltozik a repülőgép magassága.

Nyomja a botkormányt felfelé az emelkedéshez, és

lefelé az ereszkedéshez. A botkormányt mozgassa

finoman, hogy megelőzze a magasság hirtelen,

váratlan változásait.

Normál/Sportmód:

A repülőgép egy helyben lebeg, ha a rúd középen áll.

A felszálláshoz használja a bal oldali botkormányt,

ha a motor alapjáraton jár. Minél tovább tolja ki a

botot a középpontból, annál gyorsabban változik a

repülőgép magassága.

Manuálismód:

A gyorsítórúdnak nincs középpontja. Repülés előtt

állítsa be, hogy a gyorsítórúd ne próbáljon meg visszatérni a középpontba.

Tájolórúd: a bal botkormány balra és jobbra mozgatásával vezérelhető a repülőgép tájolása.

Nyomja a botkormányt balra a repülőgép óramutató

járásával ellentétes, illetve jobbra az óramutató

járásával megegyező elforgatásához. A repülőgép

egy helyben lebeg, ha a rúd középen áll.

Minél távolabbra tolja a botkormányt a középső helyzettől, annál gyorsabban fordul el a repülőgép.

Pályaállító rúd: a jobb botkormány fel- és lefelé történő mozgatásával megváltozik a repülőgép

pályája.

Nyomja a botkormányt felfelé az előre, és lefelé a hátrafelé történő repüléshez. A repülőgép egy

helyben lebeg, ha a rúd középen áll.

Minél távolabbra tolja a botkormányt a középső helyzettől, annál gyorsabban mozog a repülőgép.

Görgetőrúd: a jobb botkormány balra vagy jobbra történő mozgatásával megváltozik a repülőgép

elfordulása.

Nyomja a botkormányt balra a balra repüléshez, és jobbra a jobbra repüléshez. A repülőgép egy helyben

lebeg, ha a rúd középen áll.

Minél távolabbra tolja a botkormányt a középső helyzettől, annál gyorsabban mozog a repülőgép.

Repülésimódkapcsoló

A kapcsoló átváltásával választhatja ki a kívánt repülési módot.

Pozíció Repülésimód

M Manuális mód

S Sport mód

N Normál mód

DJI FPV

Kézi üzemmód használata előtt ajánlott meghúzni az F2 csavart a gyorsítórúd hátulján, hogy a rúd ne próbáljon

meg visszatérni középre, és érdemes beállítani az F1 csavart is, hogy megbizonyosodjon a rúd ellenállásáról.

Felhasználói kézikönyv

Manuális módban a repülőgép nem használja a repüléssegítő funkciókat, így például az automatikus stabilizálást sem. A Manuális mód tényleges használata előtt próbálja ki a Manuális módot a DJI

Virtual Flight alkalmazásban, hogy megbizonyosodjon arról, képes biztonságosan repülni.

A gyorsítórudat csak az előtt állítsa, mielőtt felszállna a repülőgéppel. Repülés közben NE állítgassa

a gyorsítórudat.

Start/Stop gomb

Sport üzemmódban nyomja meg egyszer a sebességtartó automatika engedélyezéséhez vagy letiltásához.

Amikor a sebességtartó automatika engedélyezve van, a repülőgép fenntartja az aktuális repülési sebességet és előre repül.

Kézi üzemmódban nyomja meg kétszer a motor beindításához vagy leállításához. Normál vagy Sport üzemmódokban a gomb egyszeri megnyomásával törölhető az alacsony akkumulátorszintnél

aktiválódó RTH-folyamat, amikor a visszaszámlálás megjelenik a szemüvegen.

A sebességtartó automatika csak Sport módban érhető el. Amikor a sebességtartó automatika engedélyezve van, a repülőgép fenntartja az aktuális repülési

sebességet a vízszintes előrefelé mutató mozgás során. A szemüvegen megjelenített vízszintes sebesség a botkormányok mozgása alapján változik, illetve akkor is módosul, ha a repülőgép szeles

környezetben repül.

Repülés szüneteltetése/RTH gomb

Nyomja meg egyszer a repülőgép fékezéséhez, és egy helyben lebegéséhez. Győződjön meg arról, hogy a bólintásvezérlő rúd és az orsózásvezérlő rúd visszatér középre, és nyomja meg a gyorsítórudat, hogy folytassa a repülés irányítását. Ha a repülőgép RTH vagy automatikus leszállási műveletet hajt végre, nyomja meg

egyszer az eljárásból való kilépéshez.

Amikor a repülőgép Manuális módban van, nyomja meg a gombot, hogy a gép fékezzen, majd egy helyben lebegjen. A repülőgép vízszintesre vált, a repülési mód pedig automatikusan Normál módra kapcsol.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az RTH gombot, amíg a távirányító hangjelzéssel nem tájékoztat arról, hogy az RTH folyamat megindult. A gomb ismételt megnyomásával törölheti az RTH-t, és visszaszerezheti a repülőgép feletti irányítást. Az RTH-val kapcsolatban további információ a Visszatérés a kezdő pozícióba című szakaszban található.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Testreszabható gomb

A testreszabható gombok funkcióit a szemüveg távirányító-beállítások pontjában adhatja meg, beleértve a C1 gombot, a C2 kapcsolót és az Egyéni módot.

A C1 gomb és a C2 kapcsoló olyan funkciókhoz társítható, mint például a kardánkeret emelése, süllyesztése

vagy középre igazítása, az ESC hangjelzés vagy a kiegészítő alsó világítás engedélyezése vagy letiltása. Az Egyéni mód Manuális vagy Sport módra állítható.

Egyéni mód

C1 gomb

C2 kapcsoló

A távirányító gyelmeztetése

A távirányító gyelmeztető hangjelzést ad RTH eljárás közben. A hangjelzést nem lehet leállítani. A távirányító gyelmeztető hangjelzést ad 6-15%-os alacsony töltöttség esetén. Az alacsony töltöttségi gyelmeztetést a bekapcsológomb megnyomásával le lehet állítani. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 5% alá esik, akkor kritikus gyelmeztetés hallható, amely nem törölhető.

Optimális átviteli zóna

A repülőgép és a távirányító közti jel akkor a legmegbízhatóbb, ha az antennák a repülőgéphez képest az alábbi

ábrán láthatóak szerint helyezkednek el.

Gyenge Erős

Optimálisátvitelizóna

Az interferencia elkerülése érdekében NE használjon egyéb olyan vezeték nélküli eszközöket, amelyek

ugyanazt a frekvenciát veszik igénybe.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

A botkormány beállítása

Manuális módban állítsa be a gyorsítórudat a botkormány módjának megfelelően, a lehető legjobb felhasználói

élmény érdekében.

1. Fordítsa meg a távirányítót, és emelje ki a hátsó gumiborítást a belső hornyokból.

Horony

2. A borítás alatt található csavarok az átellenben elhelyezkedő botkormányok állását szabályozzák a távirányítón. H1.5-ös imbuszkulcs használatával állítsa be a botkormányok ellenállását, majd függőlegesen

állítsa középre a rudakat. A vezérlési ellenállás növekszik az F1 csavar meghúzásával, illetve csökken az F1

csavar lazításával. A középre állítás nem kivitelezhető, ha az F2 csavar meg van húzva; az csak az F2 csavar

meglazításával valósítható meg.

2 3 4

F1 jobb oldali botkormány ellenállásának

beállító csavarja (függőleges)

F2 jobb oldali botkormány középre igazító

csavarja (függőleges)

3. A beállítás befejeztével helyezze vissza a gumiborítást.

F1 bal oldali botkormány ellenállásának

beállító csavarja (függőleges)

F2 bal oldali botkormány középre

igazító csavarja (függőleges)

A DJI Fly alkalmazás

Skypixel

Album

GO FLY

Csatlakoztassa a szemüveget a mobileszközhöz, indítsa el a DJI Fly alkalmazást, majd lépjen a

kezdőképernyőre. Érintse meg a GO FLY gombot a videóátvitel megjelenítéséhez, amely lehetővé teszi az FPV

kamera képének megosztását.

Reptetési helyszínek

Megtekintheti vagy megoszthatja másokkal a közelben lévő, repülésre és felvételek készítésére alkalmas helyszíneket, többet tudhat meg a GEO-zónákról, és megnézheti a többi felhasználó különböző helyszínekről készült légi felvételeinek előnézeti képeit.

Akadémia

Érintse meg az ikont a jobb felső sarokban, majd az Akadémia felületén lapozza fel a termékekhez kapcsolódó oktatóanyagokat, a repüléssel kapcsolatok ötleteket, illetve a repülés biztonságát is ismertető kézikönyveket.

SkyPixel

A SkyPixel opcióban lehet a felhasználók által megosztott videókat és fényképeket megtekinteni.

Prol

Itt tekinthetők meg a fiókadatok, a repülési felvételek, a DJI fórum, az online üzlet, a Find My Drone (Drón

keresése) funkció és egyéb beállítások.

Néhány országban és régióban valós idejű jelentést kell készíteni a repülőgép helyéről repülés közben. Ebből kifolyólag kötelező összekapcsolni a szemüveget a mobileszközzel, valamint elindítani a DJI Fly alkalmazást. Ügyeljen arra, hogy mindig ellenőrizze és betartsa a helyi előírásokat.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

A DJI Fly alkalmazás indítása előtt mobileszközét mindig töltse fel teljesen.

A DJI Fly használata közben mobiladat-kapcsolat szükséges. Az adatforgalmi díjak ügyében forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz.

Repülés közben NE fogadjon telefonhívásokat, és NE használja az SMS-funkciót, ha a mobiltelefonja megjelenítőeszközként működik közre.

Olvassa el gyelmesen az összes biztonsági tanácsot, gyelmeztető üzenetet és jogi nyilatkozatot. Ismerkedjen meg az adott terület vonatkozó előírásaival. Kizárólagosan Ön felel azért, hogy az összes vonatkozó előírással tisztában legyen, és ezeknek megfelelően repüljön.

Gyakorolja reptetési készségeit az alkalmazásban található oktatóanyag segítségével, ha még

soha nem üzemeltetett repülőgépet, vagy ha nincs elegendő tapasztalata a repülőgép magabiztos

üzemeltetéséhez. Az alkalmazást úgy terveztük, hogy támogassa az üzemeltetés folyamatát. Használja józan

ítélőképességét, és NE hagyatkozzon az alkalmazásra a repülő irányítása tekintetében. Az

alkalmazás használatára a DJI Fly Használati feltételei és Adatvédelmi irányelvei vonatkoznak. Ezeket

gyelmesen olvassa el az alkalmazásban.

Repülés

A repülést megelőző előkészületek végeztével javasoljuk, hogy fejlessze a reptetési készségeit, és gyakorolja

a biztonságos repülést. Biztosítsa, hogy a repülésre mindig nyílt területen kerüljön sor. A repülési magasság

felső korlátja 500 méter. SOHA NE lépje túl ezt a magasságot. A repülés során szigorúan tartsa be a helyi törvényeket és előírásokat. Reptetés előtt feltétlenül olvassa el a DJI FPV Jogi nyilatkozatát és a Biztonsági

irányelveit, hogy tisztába kerüljön a biztonsági tudnivalókkal.

A repülési környezet követelményei

1. NE használja a repülőgépet kedvezőtlen időjárási körülmények között, ideértve a 13,8 m/s-nál nagyobb szélsebességet, a havazást, az esőt és a ködöt.

2. Kizárólag nyílt területeken repüljön. A magas szerkezetek és a nagy fémstruktúrák hatással lehetnek a fedélzeti iránytű és a GPS-rendszer pontosságára. Javasoljuk, hogy tartsa a repülőgépet a szerkezetektől

legalább 5 méter távolságra.

3. Kerülje az akadályokat, a tömeget, a magasfeszültségű villanyvezetékeket és víztömeget. Javasoljuk, hogy a repülőgépet tartsa legalább 3 méterre a víz felett.

4. Csökkentse minimálisra az interferenciát úgy, hogy elkerüli az erősen elektromágneses helyek, például a

villanyvezetékek, az alapállomások, az elektromos alállomások és az adótornyok közelségét.

5. A repülőgép és az akkumulátor teljesítményére hatnak a környezeti tényezők, például a levegő sűrűsége és a hőmérséklet. Legyen óvatos, ha tengerszint feletti 6000 méteren (19 685 lábon) vagy annál magasabban fekvő helyen repteti az eszközt. Ellenkező esetben csökkenhet az akkumulátor és a repülőgép teljesítménye.

6. A repülőgép a sarkvidékeken nem tud GPS-t használni. Ha ilyen helyeken repül, használja a lefelé néző

látásrendszert.

7. Ha mozgó felületről, például mozgó hajóról vagy járműről száll fel, repüljön óvatosan.

Repülési korlátok és GEO-zónák

A legénység nélküli légijárművek (UAV) kezelőinek be kell tartaniuk az önszabályozó szervezetek – így a Civil Aviation Organization és a Federal Aviation Administration – és a helyi repülési hatóságok előírásait. A biztonság

érdekében alapértelmezés szerint engedélyezve vannak a repülési korlátok, hogy a felhasználók biztonságosan,

a jogszabályoknak megfelelőn üzemeltethessék a repülőgépet. A felhasználók beállíthatják a magasság és a

távolság repülési korlátait.

A magassági és távolsági korlátok, valamint a GEO-zónák párhuzamosan működve gondoskodnak a repülési

biztonságról, ha rendelkezésre áll a GPS. Ha nincs GPS, akkor csak a magasság korlátozható.

Repülési magassági és távolsági korlátok

A felhasználók módosíthatják a szemüvegen a maximális magasság- és sugárkorlátot. Ennek befejeztével a repülőgép útja egy hengeres területre korlátozódik, amelyet ezek a beállítások határoznak meg. A határértékeket

az alábbi táblázat részletezi.

Repülőgépbekapcsolási

Maximálisrepülési

magasság

magassága

Maximálissugár

Kezdőpozíció

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

HavanGPS-jel

Repülőgép állapotjelzője

Felváltva zölden és pirosan villog

Maximális

magasság

Maximális

sugár

Repülésikorlátok Szemüveg

A repülőgép magassága nem

lépheti túl a megadott értéket

A repülési távolságnak a max.

sugáron belül kell lennie

Figyelmeztetés: Magassági

korlát elérve

Figyelmeztetés: Távolsági korlát

elérve

HaaGPS-jelgyenge

Repülésikorlátok Szemüveg

Maximális

magasság

Maximális sugár

Nem lép életbe magasságkorlátozás, ha a GPS-jelerősség repülés közben gyengül, feltéve, hogy a repülőgép bekapcsolásának pillanatában a GPS-jel erejét fehér vagy sárga jelzősávok jelezték.

Ha a repülőgép GEO-zónában van, és a GPS-jel gyenge vagy megszűnt, a repülőgép állapotjelzője

tizenkét másodpercenként öt másodpercig pirosan világít.

A repülőgép továbbra is irányítható, ha eléri magassági vagy a sugárkorlátot, de nem repülhet

messzebb.

Biztonsági okokból ne repüljön repülőterek, autóutak, vasútállomások, vasútvonalak, városközpontok

és egyéb érzékeny területek közelében. A repülőgéppel csak látótávolságon belül repüljön.

A magasság 30 méterre korlátozódik, ha a GPS-jel gyenge.

A sugárra vonatkozó korlátozás le van tiltva, így a szemüveg nem fogad

gyelmeztetéseket.

Figyelmeztetés: elérte a

magassághatárt.

Repülőgép állapotjelzője

Váltakozva pirosan és zölden villog

GEO-zónák

Az összes GEO-zóna megtalálható a hivatalos DJI weboldalon a https://www.dji.com/ysafe címen. A GEOzónák különböző kategóriákhoz tartoznak, és olyan helyeket tartalmaznak, mint például a repülőterek és repülési területek, ahol legénységgel rendelkező légi járművek üzemelhetnek alacsony magasságokon, az országhatárok, valamint az érzékeny helyek, például erőművek.

A szemüveg üzenet formájában figyelmeztetni fogja, ha repülőgépe egy GEO-zónához közelít, ahol nem

reptetheti tovább a gépét.

Repülés előtti ellenőrzőlista

1. Győződjön meg arról, hogy a szemüveg akkumulátora, a távirányító, az intelligens repülési akkumulátor és a

mobileszköz teljesen fel van töltve.

2. Győződjön meg róla, hogy a propellerek megfelelően és biztonságosan rögzülnek a helyükön.

3. Győződjön meg róla, hogy az intelligens repülési akkumulátor és a szemüveg akkumulátora megfelelően és

biztonságosan csatlakoznak.

4. Győződjön meg arról, hogy a kardánkeret és a kamera megfelelően működik.

5. Győződjön meg arról, hogy a motorok útjában nincs akadály, és hogy normálisan működnek.

6. Győződjön meg a szemüveg normál működéséről, és arról, hogy képes megjeleníteni a sugárzott videót.

7. Győződjön meg arról, hogy levette a kardánkeret védőelemét, illetve, hogy a kameralencse és a látásrendszerek érzékelői tiszták.

8. Győződjön meg arról, hogy a védőszemüveg antennái biztonságosan vannak felszerelve, és hogy a

távirányító antennája fel van hajtva.

9. Kizárólag eredeti, illetve a DJI által tanúsított alkatrészeket használjon. A nem engedélyezett, illetve a DJI

által nem tanúsított gyártók által készített alkatrészek miatt a rendszer meghibásodhat, és a biztonság is csökkenhet.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

A motorok elindítása és leállítása

A motorok elindítása

Normál/Sportmód

A motorok CSC mozdulatsorral indíthatók. A motorok indításához tolja mindkét botkormányt a belső vagy külső alsó sarok irányába. Miután a motorok forogni kezdtek, engedje el egyszerre mindkét botkormányt.

VAGY

Manuálismód

Győződjön meg róla, hogy a gyorsítórúd a lehető legalsóbb pozícióban áll, majd a motorok indításához nyomja meg kétszer a start/stop gombot.

Gyorsítórúd

A motorok leállítása

Normál/Sportmód

A motorokat kétféleképpen lehet leállítani.

1. módszer: ha a repülőgép leszállt, tolja lefelé és tartsa a bal botkormányt. A motorok három másodperc

elteltével leállnak.

2. módszer: ha a repülőgép leszállt, tolja lefelé a bal botkormányt, majd hajtsa végre ugyanazt a kombinált

botkormány-parancsot (CSC), amellyel a motorokat elindította. Amint a motorok leálltak, engedje el mindkét botkormányt.

VAGY

2. módszer1. módszer

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Manuálismód

Miután a repülőgép földet ért, a motorok leállításához nyomja meg kétszer a start/stop gombot.

A repülés biztonsága érdekében landolás előtt javasolt visszaváltani Normál üzemmódba.

Amotorokleállításarepülésközben

Normál vagy Sport módban a motorokat repülés közben csak vészhelyzetben szabad leállítani CSC mozdulatsorral, így például ütközés, a repülőgép feletti irányítás elvesztése, és nagyon gyors emelkedés vagy ereszkedés, a repülőgép levegőben pörgése, illetve a motor beragadása esetén. Az alapértelmezett beállítás a

szemüvegen módosítható.

Manuális módban nyomja meg bármely pillanatban kétszer a start/stop gombot a motorok leállításához.

A motorok repülés közbeni leállása esetén a repülőgép lezuhan.

Repülési teszt

Fel- és leszállási eljárások

1. Helyezze a repülőgépet nyílt, lapos területre úgy, hogy a repülőgép állapotjelzője Ön felé nézzen.

2. Kapcsolja be a szemüveget, a távirányítót és a repülőgépet.

3. Várja meg, amíg a repülőgép állapotjelzője lassan villogni nem kezd, zöld színben, jelezve, hogy megtörtént a kezdő pozíció rögzítése, majd vegye fel a szemüveget.

4. Indítsa el a motorokat.

5. Nyomja meg noman a gyorsító botkormányt a felszálláshoz.

6. Húzza lefelé a gyorsító botkormányt a repülőgép leszállásához.

7. Állítsa le a motorokat a leszállást követően.

8. Kapcsolja ki a repülőgépet, a szemüveget és a távirányítót.

A videókra vonatkozó javaslatok és tippek

1. A repülés előtti ellenőrzőlista arra szolgál, hogy elősegítse a biztonságos repülést, és biztosítja, hogy repülés közben videófelvételeket készíthessen. Minden repülés előtt menjen végig a repülés előtti ellenőrzőlistán.

2. Válassza ki a kardánkeret üzemmódját.

3. A fényképek és a videók készítése Normál módban ajánlott.

4. NE repüljön rossz időjárási körülmények között, például esőben és szélben.

5. Válassza ki az igényeinek legjobban megfelelő kamerabeállításokat.

6. Végezzen repülési teszteket a repülési útvonalak megállapításához, és a jelenetek előnézetének

megtekintéséhez.

7. Finoman tolja a vezérlő botkormányokat, hogy a repülőgép mozgása sima és stabil legyen.

8. Manuális üzemmód használata esetén repüljön nyitott, széles és ritkán lakott környezetben a repülés

biztonságának biztosítása érdekében.

Fontos, hogy megértse az alapvető repülési irányelveket a saját és az Önt körülvevő emberek

biztonsága érdekében.

NE felejtse el elolvasniaJoginyilatkozatotésaBiztonságiirányelveket.

Karbantartás

Szemüveg

Tisztítás

Tisztítás előtt húzza ki a szemüveget a hálózati csatlakozóból, és ellenőrizze, hogy nincsenek-e csatlakoztatva

kábelek. A szemüveg felületét puha, száraz, tiszta ronggyal tisztítsa. A szivacsbetét tisztításához tiszta vízzel nedvesítse

be a rongyot, majd törölje át a betétet.

A szivacsbetét cseréje

A szivacsbetét tépőzárral rögzül a szemüveghez. Ha cserélni kívánja a szivacsbetétet, noman húzza le jobb

vagy bal oldalról. Illessze helyére az új szivacsbetétet a szemüvegen belül, majd nyomja le, hogy a helyére rögzüljön.

A lencsék karbantartása

Finoman törölje le a lencséket egy portörlő ronggyal.

1. Nedvesítse be a rongyot alkohollal vagy lencsetisztító folyadékkal.

2. Körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg a lencséket közép felől kifelé haladva.

NE tisztítsa a szivacsbetétet alkohollal. A lencsék különösen kényesek. Óvatosan tisztítsa azokat. NE karcolja meg a lencséket, mivel az

ronthatja a látványt.

Tárolja a szemüveget száraz helyiségben, szobahőmérsékleten, hogy elkerülje a lencsék magas hőmérséklet vagy nedvesség folytán bekövetkező károsodását.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Repülőgép

Kövesse az alábbi lépéseket a repülőgép alkatrészeinek, például a felső burkolat, a kardánkeret és a kamera,

vagy a leszálláshoz használt alkatrészek cseréjéhez.

Kardánkeret és kamera (beleértve a felső burkolatot is)

Leválasztás

1. A védőburkolat eltávolításához csavarja ki az elülső oldalon található négy darab M1.6-os csavart.

2. Mindkét oldalon távolítsa el a négy darab M2-es csavart.

DJI FPV

3. A repülőgép alsó része felől indulva szedje le a borítás egyik sarkát.

4. Szemben tartva a repülőgépet, fogja meg az elülső keretkart, majd nyomja el a jelölt irányba a felső borítást.

Felhasználói kézikönyv

5. Távolítsa el a négy darab M2-es csavart a gép elülső oldalán.

DJI FPV

6. Csavarja ki a két darab M1.6-os csavart oldalt, mielőtt leválasztaná a fém alkatrészt.

7. Egy megfelelő eszköz segítségével emelje meg és távolítsa el a kardánkeret és a kamera FPC csatlakozóját.

Felhasználói kézikönyv

8. Tépje le a rögzítőszalag egyik sarkát a kardánkeret és a fényképezőgép eltávolításához.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Telepítés

1. Készítse elő az új kardánkeretet és a kamerát, illessze a helyére a kábelt, majd használjon rögzítőszalagot.

2. Igazítsa el, majd nyomja le a kardánkeret és a kamera FPC csatlakozóját, hogy megbizonyosodjon biztonságos a kapcsolódásról.

3. Jobb oldalon helyezze vissza a fém alkatrészt, majd húzza meg a két darab M1.6-os csavart.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

4. Helyezze el a kardánkeretet és a kamerát, majd csavarja be a négy darab M2-es csavart.

5. Készítse elő az új külső borítást a felhelyezésre.

6. Nyomja meg egymás után a következő pontokat, hogy megbizonyosodjon arról, a külső borítás stabilan ül a

helyén.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

7. Finoman nyomja meg a külső borítás oldalát, hogy a tartó rész beugorjon a repülőgép nyílásába, majd húzza meg mindkét oldalt a két darab M2-es csavart.

8. Felső irányból is igazítsa helyre a külső borítást – győződjön meg róla, hogy a lukak illeszkednek. A telepítés befejezéséhez csavarja vissza az elülső oldal négy darab M2-es csavarját.

Akardánkeretésakamerakalibrálása

Miután kicserélte a kardánkeretet és a kamerát, kalibrálásukhoz töltse le a kamerához kapcsolódó kalibrációs

fájlt.

1. Kapcsolja be a repülőgépet, a szemüveget és a távirányítót. Győződjön meg róla, hogy valamennyi eszköz

párosítva van.

2. A szemüveg USB-C kábelét csatlakoztassa egy mobil eszközhöz, indítsa el a DJI Fly alkalmazást, majd kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást a kamera kalibrációs fájljának repülőgépre történő letöltéséhez.

A letöltéshez internetkapcsolat szükséges.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Leszálláshoz használt alkatrészek

Leválasztás

1. Csavarja ki a két darab M1.6-os csavart a bal oldali talpazaton.

2. Az ábrának megfelelően távolítsa el a talpazatot.

3. Válassza le az antennatáblát.

DJI FPV

4. Távolítsa el az antenna csatlakozóját, valamint a 3 és 4 tűs vezetékcsatlakozókat a tábla mindkét oldalán.

Felhasználói kézikönyv

Telepítés

1. Ellenőrizze a jelöléseket a talpazat belsejében, majd távolítsa el az L jelölésű részből az antennatáblát. Csatlakoztassa a 3 és 4 tűs vezetékcsatlakozókat, illetve az antenna csatlakozóját a bal első motor alján, és ellenőrizze, hogy biztonságosan rögzülnek-e.

2. Helyezze a táblát a motor alján lévő két rögzítősín közé.

DJI FPV

3. Győződjön meg arról, hogy a leszálláshoz használt talpazat hornya biztonságosan rögzül a motor megfelelő

4. A telepítés befejezéséhez csavarja vissza a két darab M1.6-os csavart.

Felhasználói kézikönyv

helyeihez.

5. Ismételje meg a fenti lépéseket a leszálláshoz használt talpazat jobb oldali telepítéséhez. A jobb oldali

talpazat R betűvel van jelölve.

Függelék

Specikációk

Repülőgép

Felszállási súly Körülbelül 795 g

Méretek

Diagonális távolság 245 mm

Maximális emelkedési

sebesség

Maximális ereszkedési

sebesség

Maximális sebesség

(tengerszint közelében, szél nélkül)

Maximális vízszintes gyorsulás

(tengerszint közelében, szél nélkül)

Maximális működési határ

tengerszint felett

Maximális repülési idő

Maximális lebegési idő Körülbelül 16 perc (szélmentes körülmények között mérve) Maximális repülési távolság Körülbelül 16,8 km (szélmentes körülmények között mérve) Maximális szélsebesség-

ellenállás

Működési hőmérsékleti

tartomány

GNSS GPS+GLONASS+Galileo Működési frekvencia 2,400–2,4835 GHz, 5,725–5,850 GHz

Jeladó teljesítménye (EIRP)

Lebegés pontossági

tartománya

Kardánkeret

Mechanikai tartomány Dőlés: -65° – +70°

Beállítható tartomány Dőlés: -50° – +58° Stabilizáló rendszer Egytengelyes (dőlés), elektronikus gördüléstengely

Maximális vezérlési sebesség 60°/s

Szögrezgési tartomány ±0,01° (Normál mód) Elektronikus gördüléstengely Elérhető (10°-os szögig)

178×232×127 mm (propellerek nélkül) 255×312×127 mm (propellerekkel)

8 m/s (Normál mód) 15 m/s (Sport mód) Nincs korlát (Manuális mód)

7 m/s (Normál mód) 10 m/s (Sport mód) Nincs korlát (Manuális mód)

15 m/s (Normál mód) 27 m/s (Sport mód) 39 m/s (Manuális mód)

0-100 km/h: 2 s (Manuális mód)

6000 m

Körülbelül 20 perc (szélmentes körülmények között, 40 km/h sebességgel történő repülés közben mérve)

13,8 m/s

-10–40 °C (14–104 °F)

2,4 GHz: ≤31,5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: ≤31,5 dBm (FCC), ≤25,5 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)

Függőleges: ±0,1 m (látáspozicionálással), ±0,5 m (GPS-pozicionálással) Vízszintes: ±0,3 m (látáspozicionálással), ±1,5 m (GPS-pozicionálással)

DJI FPV

Érzékelőrendszer

Előre

Lefelé

Kiegészítő alsó világítás Egyes LED

Üzemi környezet

Kamera

Érzékelő 1/2,3" CMOS, eektív pixelfelbontás: 12 MP

Lencse

ISO tartomány 100-12800 Elektronikus zársebesség 1/50-1/8000 s Állókép-készítési módok Egyes felvétel Legnagyobb képméret 3840×2160 Fényképformátum JPEG

Videófelbontás

Videóformátum MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264, HEVC/H.265)

Maximális videó-bitráta 120 Mb/s Színprolok Standard, D-Cinelike

RockSteady EIS Elérhető Torzításkorrekció Elérhető

Támogatott fájlformátumok

Intelligensrepülésiakkumulátor

Kapacitás 2000 mAh Feszültség 22,2 V (standard) Töltési határfeszültség 25,2 V Akkumulátor típusa LiPo 6S Energia 44,4 Wh 0,5 C-on Kisülési sebesség 10C (tipikusan) Súly Körülbelül 295 g

Felhasználói kézikönyv

Precíziós méréstartomány: 0,5–18 m Akadályérzékelés: Kizárólag Normál módban érhető el Látószög: 56° (vízszintes), 71° (függőleges)

Infravörös érzékelő méréstartománya: 10 m Lebegési tartomány: 0,5–15 m Látásérzékelő lebegési tartománya: 0,5–30 m

Nem fényvisszaverő, elkülöníthető felületek, melyek diúz fényvisszaverése >20% Megfelelő világítás: >15 lux

Látószög: 150° 35 mm formátum egyenértéke: 14,66 mm Apertúra: f/2.8 Fókuszmód: Fix fókusz Fókusztartomány: 0,6 m – ∞

4K: 3840×2160 50/60 p FHD: 1920×1080 50/60/100/120 p

exFAT (javasolt)

FAT32

DJI FPV

Töltési hőmérsékleti tartomány 5–40 °C (41–104 °F) Maximális töltési energia 90 W

Szemüveg

Súly Kb. 420 g (fejpánttal és antennákkal)

Méretek

Képernyőméret 2 hüvelyk x 2 Képernyőfelbontás

(Egy képernyő) Képernyőfrissítési sebesség 144 Hz Látószög 30°-54°; Képméret: 50-100% Lencsék közötti távolság 58–70 mm Működési frekvencia 2,400–2,4835 GHz, 5,725–5,850 GHz

Jeladó teljesítménye (EIRP)

Kommunikációs sávszélesség Max. 40 MHz

Élő nézet mód

Maximális videó-bitráta 50 Mb/s

Átviteli tartomány 10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC) Audioátvitel Elérhető Támogatott videófelvételi

formátum Támogatott videólejátszási

formátum

Működési hőmérsékleti

tartomány

Bemeneti áramellátás

Szemüvegakkumulátor

Kapacitás 1800 mAh Feszültség Max. 9 V Akkumulátor típusa LiPo 2S Energia 18 Wh

Töltési hőmérsékleti tartomány 0–45 °C (32–113 °F) Maximális töltési energia 10 W Üzemidő Körülbelül 1 óra 50 perc (környezeti hőmérséklet: 25 °C, képernyő fényereje: 6)

Felhasználói kézikönyv

184×122×110 mm (antennák nélkül) 202×126×110 mm (antennákkal)

1440×810

2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: ≤31,5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)

Alacsony késleltetés-mód (810p 100 fps/120 fps), Késleltetés < 28 ms Magas minőségű mód (810p 50 fps/60 fps), Késleltetés < 40 ms

MOV (Videóformátum: H.264)

MP4, MOV, MKV (Videóformátum: H.264; Audioformátum: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)

0–40 °C (32–104 °F)

Ajánlott: DJI FPV Goggles Battery Harmadik féltől származó akkumulátorok: 11,1-25,2 V

DJI FPV

Távirányító

Súly 346 g

Méretek 190×140×51 mm Működési frekvencia 2,400–2,4835 GHz, 5,725–5,850 GHz Maximális átviteli távolság

(akadálytalan, zavarmentes)

Jeladó teljesítménye (EIRP)

Működési hőmérsékleti

tartomány

Akkumulátortöltő

Bemenet 100-240 V, 50/60 Hz, 1,8 A

Kimenet

Névleges teljesítmény 86 W Töltési hőmérsékleti tartomány 5–40 °C (41–104 °F)

Töltési idő

SDkártyák

Támogatott SD kártyák

Javasolt microSD kártyák

Felhasználói kézikönyv

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: ≤31,5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)

-10–40 °C (14–104 °F)

Fő: 25,2±0,15 V, 3,57±0,1 A vagy 1±0,2 A USB: 5 V/2 A × 2

Intelligens repülési akkumulátor: körülbelül 50 perc Távirányító: körülbelül 2 óra 30 perc Szemüveg akkumulátora: körülbelül 2 óra 30 perc

microSD kártya

Max 256 GB, UHS-I Speed Grade 3 SanDisk High Endurance U3 V30 64 GB microSDXC

SanDisk Extreme PRO U3 V30 A2 64 GB microSDXC SanDisk Extreme U3 V30 A2 64 GB microSDXC SanDisk Extreme U3 V30 A2 128 GB microSDXC SanDisk Extreme U3 V30 A2 256 GB microSDXC Lexar 667x V30 128 GB microSDXC Lexar High Endurance 128 GB U3 V30 microSDXC Samsung EVO U3 (sárga) 64 GB microSDXC Samsung EVO Plus U3 (piros) 64 GB microSDXC Samsung EVO Plus U3 256 GB microSDXC Netac 256 GB U3 A1 microSDXC

A repülőgép felszálló tömege tartalmazza az akkumulátor, a propellerek és a microSD-kártya

tömegét.

A látószög 150° 50 vagy 100 fps sebességű felvételek mellett. Ettől eltérő képkockasebesség esetén a látószög 142°.

Az eszközök töltése több időt vesz igénybe, ha egyszerre kívánja tölteni az intelligens repülési

akkumulátort, a távirányítót és a szemüveg akkumulátorát.

Ezek a specikációk a legújabb rmware-rel végzett tesztekkel kerültek meghatározásra. A rmwarefrissítések javíthatják a teljesítményt. Erősen ajánlott frissíteni a legújabb rmware verzióra.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

Az iránytű kalibrálása

Javasoljuk, hogy az iránytűt kültéri repülés esetén az alábbi helyzetekben kalibrálja:

1. Repülés során több, mint 50 km (31 mérföld) távolságra onnan, ahol a repülőgép legutóbb repült.

2. A repülőgép több, mint 30 napja nem repült.

3. A szemüvegen az iránytű interferenciájára vonatkozó figyelmeztetés jelenik meg, és/vagy a repülőgép állapotjelzője felváltva pirosan és sárgán villog.

NE kalibrálja az iránytűt olyan helyeken, ahol mágneses interferencia léphet fel, például magnetit lelőhelyek vagy nagy fémszerkezetek, például parkolóházak, acélerősítéses pincék, hidak, autók és

állványzatok közelében.

Kalibrálás közben NE vigyen a repülőgép közelébe ferromágneses anyagokat tartalmazó tárgyakat,

például mobiltelefonokat.

Beltéri repülés esetén nem szükséges az iránytűt kalibrálni.

A kalibrálási eljárás

Válasszon egy nyílt területet, ahol elvégzi az alábbi eljárást.

1. Válassza a Beállítások, Biztonság, majd az Iránytű kalibrálása pontokat a szemüvegen. A repülőgép állapotjelzője sárgára vált, jelezve, hogy a kalibrálás megkezdődött.

2. Tartsa a repülőgépet vízszintesen, és forgassa el 360°-kal. A repülőgép állapotjelzője folyamatos zöld színűre vált.

3. Tartsa a repülőgépet függőlegesen, és forgassa el 360°-kal a függőleges tengely mentén.

4. Ha a repülőgép állapotjelzője pirosan villog, akkor a kalibrálás nem sikerült. Váltson helyet, és próbálja meg

újra a kalibrálást.

Ha a repülőgép állapotjelzője felváltva pirosan és sárgán villog a kalibrálás befejeződése után, az azt jelzi, hogy az aktuális hely nem alkalmas a repülőgéppel való repülésre a mágneses interferencia

szintje miatt. Válasszon egy új helyszínt.

A szemüvegen üzenet jelenik meg, ha felszállás előtt szükséges az iránytű kalibrálása. A kalibrálás végeztével a repülőgép azonnal felszállhat. Ha a kalibrálás után a felszállással három

percnél hosszabb ideig vár, akkor előfordulhat, hogy ismét kalibrálást kell végezni.

DJI FPV

Felhasználói kézikönyv

A rmware frissítése

Firmware-ét frissítheti a DJI Fly vagy a DJI Assistant 2 (DJI FPV-sorozat) segítségével.

A DJI Fly segítségével

A repülőgép, a szemüveg és a távirányító bekapcsolása után ellenőrizze, hogy minden eszköz össze van-e kapcsolva. Csatlakoztassa a szemüveg USB-C portját a mobileszközhöz, futtassa a DJI Fly alkalmazást, és

kövesse az utasításokat az aktiváláshoz. Internetkapcsolat szükséges.

A DJI Assistant 2 használata (DJI FPV-sorozat)

Használja a DJI Assistant 2 (DJI FPV-sorozat) alkalmazást a repülőgép, a szemüveg és a távirányító

frissítéséhez.

1. Kapcsolja be az eszközt, majd csatlakoztassa egy számítógéphez USB-C típusú kábellel.

2. Indítsa el a DJI Assistant 2 (DJI FPV-sorozat) alkalmazást, és jelentkezzen be DJI-ókjával.

3. Válassza ki az eszközt, majd kattintson a rmware frissítése elemre a bal oldalon.

4. Válassza ki a kívánt rmware-verziót.

5. A DJI Assistant 2 (DJI FPV-sorozat) automatikusan letölti és frissíti a rmware-t.

6. A rmware-frissítés befejeztével az eszköz automatikusan újraindul.

Ügyeljen rá, hogy a firmware-frissítés összes lépését végrehajtsa. Ellenkező esetben a frissítés

meghiúsulhat.

A firmware frissítése nagyjából 11 percet vesz igénybe. A firmware frissítésekor normális, ha a kardánkeret elernyed, és a repülőgép újraindul. Legyen türelemmel, amíg a frissítés befejeződik.

Győződjön meg róla, hogy a számítógép csatlakozik az internethez. Firmware frissítés előtt győződjön meg róla, hogy az eszköz megfelelően fel van töltve. A frissítés

elvégzése előtt győződjön meg arról, hogy az intelligens repülési akkumulátor legalább 43%-ban, a szemüveg és a távirányító pedig legalább 30%-ban fel van töltve.

Frissítés közben ne válassza le az USB-C kábelt.

Ha van egy további akkumulátor is, amelyet a frissítés befejezése után frissíteni kell, helyezze be a

repülőgépbe, és kapcsolja be a repülőgépet. A szemüvegen egy üzenet fog felugrani az akkumulátor frissítésével kapcsolatban. Gondoskodjon arról, hogy felszállás előtt frissítse az akkumulátort.

Vegye figyelembe, hogy a frissítés alaphelyzetbe állíthatja a különböző repülési paramétereket, például az RTH magasságot és a maximális repülési távolságot. A frissítés előtt jegyezze le az Ön

által preferált beállításokat, és a frissítés után állítsa be újra azokat.

Értékesítés utáni információk

Látogasson el a https://www.dji.com/support oldalra, ahol további információkat talál az értékesítés utáni

szolgáltatási szabályzatokról, a javítási szolgáltatásokról és a támogatásról.

DJI támogatás

http://www.dji.com/support

Ez a tartalom változhat.

Töltse le a legújabb verziót innen: https://www.dji.com/dji-fpv

Ha kérdése van a jelen dokumentummal kapcsolatban, forduljon a DJI-hez a DocSupport@dji.come-mail-címen.

Dji FPV User Manual v1.2 [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

A kézikönyv használata

Jelmagyarázat

Olvassa el az első repülés előtt

Oktatóvideók

A DJI Fly alkalmazás letöltése

A DJI Virtual Flight alkalmazás letöltése

A DJI Assistant 2 letöltése (DJI FPV-sorozat)

Termékleírás

Bevezetés

A repülőgép előkészítése

A szemüveg előkészítése

A távirányító előkészítése

Diagram

Összekapcsolás

Aktiválás

Repülőgép

Repülési módok

Repülőgép állapotjelzője

Visszatérés a kezdő pozícióba

Látásrendszerek és infravörös érzékelőrendszer

A repülésrögzítő

Propellerek

Intelligens repülési akkumulátor

Kardánkeret és kamera

Szemüveg

Áramellátás

Üzemeltetés

Kezdőképernyő

Menüsor

Távirányító

Üzemeltetés

Optimális átviteli zóna

A botkormány beállítása

A DJI Fly alkalmazás

Repülés

A repülési környezet követelményei

Repülési korlátok és GEO-zónák

Repülés előtti ellenőrzőlista

A motorok elindítása és leállítása

Repülési teszt

Karbantartás

Szemüveg

Repülőgép

Függelék

Az iránytű kalibrálása

Értékesítés utáni információk