DJI FPV User Manual

DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES
免责声明和安全概要
免責聲明與安全總覽
免責事項と安全に関するガイドライン
고지 사항 및 안전 가이드
2021.03v1.2
The DJITM FPV is NOT a toy and is NOT suitable for people under the age of 16.
1. Environmental Considerations
Only y in environments that are clear of magnetic or radio interference, buildings, and other obstacles. DO
NOT y above or near large crowds.
Only y below 6,000 m (19,685 ft) above sea level.
Only y in moderate weather conditions with temperatures between 0° to 40° C (32° to 104° F).
Only y in authorized areas. Refer to the Regulations & Flight Restrictions section for more information.
Be careful while ying indoors as the aircraft stabilization features may experience interference.
Some countries and regions may have special requirements for night ight conditions (such as lighting
requirements). Comply with local regulations when ying at night.
2. Pre-Flight Checklist
Make sure the aircraft batteries, remote controller, goggles battery, and the mobile device are fully charged.
Make sure the Intelligent Flight Battery is securely mounted and connected.
Make sure to remove the gimbal protector before powering on the aircraft.
Make sure the propellers are in good condition. The marked and unmarked propellers must be matched with
the corresponding marked and unmarked motors and securely tightened before each ight.
Make sure there is nothing obstructing the motors.
Make sure the camera lens and sensors are clean and free of stains.
Make sure the goggles are connected to the mobile device and run the DJI Fly app.
Make sure to complete the pre-ight checklist in the goggles interface and DJI Fly.
Make sure DJI Fly and aircraft rmware have been updated to the latest version.
Be familiar with the selected ight mode and understand all safety functions and warnings.
3. Operation
Stay away from the rotating propellers and motors. The motors may generate a high temperature during
ight. To avoid burns, DO NOT touch the motors after landing.
Maintain visual line of sight (VLOS) of the aircraft at all times.
For optimal performance, DO NOT charge the remote controller during use.
DO NOT answer incoming calls, text messages, or perform any action on your mobile device that may distract
you from controlling the aircraft during ight. DO NOT y under the inuence of alcohol or drugs.
DO NOT y close to reective surfaces such as water or snow, as these types of terrain may affect the
performance of the vision systems. When the GPS signal is weak, limit ying the aircraft to environments with
good lighting and visibility.
Land the aircraft in a safe location when there is a low battery or high wind warning.
The aircraft cannot avoid obstacles during Return-to-Home (RTH). Use the remote controller to control the
speed and altitude of the aircraft to avoid collisions during RTH when the remote controller signal is normal.
Pay attention and control the aircraft at all times during ight. It is strongly recommended to have a visual
observer to assist in observing the ight situation. DO NOT rely solely on the vision systems and information provided by goggles. Environmental conditions such as lighting and the surface texture of obstacles may impact the performance of the vision systems. Keep the aircraft within VLOS and pay close attention to its ight. Use sound discretion to operate the aircraft and manually avoid obstacles in a timely manner. It is important to set an appropriate Failsafe and RTH altitude before each ight.
Only stop the motors if a critical error is detected mid-ight.
EN
1
Disclaimer and Warning
This product is NOT a toy and is NOT suitable for people under the age of 16. Keep the aircraft out of the reach of children and exercise caution when operating this aircraft in the presence of children.
EN
This product is a ying camera that offers easy ight when in good working order as set forth below. Visit http://www. dji.com for the most current instructions and warnings and https://www.dji.com/ysafe for more information about ight safety and compliance.
Inappropriate use of the product could result in personal injury or property damage. Read the materials associated with the product before using for the rst time. These documents are included in the product package and are also available online on the product page at http://www.dji.com.
The information in this document affects your safety and your legal rights and responsibilities. Read this entire document carefully to ensure proper configuration before use. Failure to read and follow the instructions and warnings in this document may result in product loss, serious injury to you, or damage to your aircraft.
By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN DJI AFTER-SALES SERVICE POLICIES AVAILABLE AT (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), THE PRODUCT AND ALL MATERIALS, AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE PRODUCT ARE PROVIDED “AS IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED. DJI DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN DJI AFTER-SALES SERVICE POLICIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, RELATING TO THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, AND ALL MATERIALS, INCLUDING: (A) ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, OR NON-INFRINGEMENT; AND (B) ANY WARRANTY ARISING OUT OF COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE. DJI DOES NOT WARRANT, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN DJI LIMITED WARRANTY, THAT THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, OR ANY PORTION OF THE PRODUCT, OR ANY MATERIALS, WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR FREE OF ERRORS, VIRUSES, OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, AND DO NOT WARRANT THAT ANY OF THOSE ISSUES WILL BE CORRECTED.
NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, OR ANY MATERIALS WILL CREATE ANY WARRANTY REGARDING DJI OR THE PRODUCT THAT IS NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS. YOU ASSUME ALL RISKS FOR ANY DAMAGE THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OR ACCESS TO THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, AND ANY MATERIALS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU USE THE PRODUCT AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND THAT YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY PERSONAL INJURY, DEATH, DAMAGE TO YOUR PROPERTY (INCLUDING YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR DJI HARDWARE USED IN CONNECTION WITH THE PRODUCT) OR THIRD-PARTY PROPERTY, OR THE LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT.
SOME JURISDICTIONS MAY PROHIBIT A DISCLAIMER OF WARRANTIES AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
DJI accepts no liability for damage, injury, or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices including, but not limited to, those set forth in these safety
guidelines.
Data Storage and Usage
When you use our mobile apps, our products, or other software, you may provide DJI with data regarding the use and operation of the product, such as the operations record and ight telemetry data including speed, altitude, battery life, and gimbal and camera information. For more information, refer to the DJI Privacy Policy available at dji. com/policy. DJI reserves the right to update this disclaimer and the safety guidelines. Visit www.dji.com and check your email periodically for the latest version. This disclaimer is made in various language versions. In the event of divergence among different versions, the English version shall prevail. DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. and its afliated companies. Names of products, brands, etc., appearing in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owner companies.
2
Glossary
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage,
and serious injury OR create a high probability of serious injury.
Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND serious
injury.
Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or
no possibility of injury.
Individual Parts
Intelligent Flight Battery
1. DO NOT allow the batteries to come into contact with any kind of liquid. DO NOT leave the batteries out in the rain or near a source of moisture. DO NOT drop the batteries into water. If the inside of a battery comes into contact with water, chemical decomposition may occur, potentially resulting in the battery catching on re, and possibly leading to an explosion.
2. DO NOT use non-DJI approved batteries or chargers. Go to http://www.dji.com to purchase new batteries or chargers. DJI takes no responsibility for any damage caused by non-DJI batteries or chargers.
3. DO NOT use swollen, leaking, or damaged batteries. If a battery is abnormal, contact DJI or a DJI authorized dealer for further assistance.
4. The batteries should be used at temperatures between -10° and 40° C (14° and 104° F). Use of batteries in environments above 50° C (122° F) can lead to re or explosion. Use of batteries below -10° C (14° F) will severely reduce performance.
5. DO NOT disassemble or pierce a battery in any way or it may leak, catch re, or explode.
6. Electrolytes in batteries are highly corrosive. If any electrolytes make contact with your skin or eyes, immediately wash the affected area with water and see a doctor immediately.
7. Extinguish any battery re using water, sand, or a dry powder re extinguisher.
8. Keep the batteries out of the reach of children and animals. Seek professional medical support immediately if children swallow parts of the battery.
9. DO NOT use a battery if it was involved in a crash or heavy impact.
1. Regularly check the battery level indicators to see the current battery level. The battery is rated for 100 cycles. It is not recommended to continue use after 100 cycles.
2. In order to extend the battery life, the battery will automatically discharge to 60% if not used for ve days or more. Check the battery level and charge the battery before using it again.
3. Remove batteries when storing the aircraft for an extended period.
4. Disconnect the batteries from the charging device when they are fully charged.
5. Store the batteries in a clean environment to avoid stains or dirt being stuck in the battery buckles.
6. Clean the battery terminals with a clean, dry cloth.
EN
Goggles
1. Consult a doctor before using the goggles if you have any pre-existing serious medical conditions such as a heart ailment, conditions that affect your ability to safely perform physical activities, psychiatric conditions such as anxiety disorders or posttraumatic stress disorder, or if you are pregnant or elderly.
3
2. When using rst-person view, moving images or light may make you feel unwell, dizzy, or lose your sense of balance. Stop using the goggles and consult a doctor if you experience any motion sickness symptoms or discomfort. DO NOT use the goggles if you are fatigued, feeling unwell, or under the inuence of intoxicants or drugs. Take regular breaks from using the goggles to mitigate health risks.
EN
3. The goggles cannot be used to replace any remote control equipment or software to control the aircraft. Use the remote controller and specied app to control the aircraft.
4. Using the goggles does not satisfy the requirement of visual line of sight (VLOS). Use the goggles under the premise of complying with local regulations.
5. Pay attention to the distance between yourself and the aircraft and whether there is any obstacle ahead. DJI will not be liable for lost aircraft or property due to loss of video transmission signal or remote control signal.
6. Keep the goggles in good condition and free of dust. DO NOT place objects on the goggles. Otherwise, the goggles may be damaged and malfunction.
7. The video downlink of the goggles is affected and limited by aircraft vision acquisition equipment and the operating environment including electromagnetic interference. DJI makes no guarantee as to the image information displayed by the goggles and the accuracy of the information. DO NOT solely rely on the image information provided by the goggles to operate the aircraft.
8. While wearing the goggles, the image displayed in the goggles is not an exact representation of the actual surrounding environment. Use the goggles in a clear and safe area. Be aware of your actual surroundings when wearing the goggles to avoid injury. Also, beware of animals, children, other people in the area, and any nearby objects that may obstruct your movement. Make sure you are a safe distance away from stairs, windows, balconies, ceiling fans, and heat sources.
9. The goggles can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics. If you have a pacemaker or other implanted medical devices, DO NOT use the goggles without rst consulting a doctor or the medical device manufacturer. To minimize radio frequency interference, only use approved DJI accessories or accessories that do not contain any metal. Use of non-approved DJI accessories may violate your local radio frequency exposure
guidelines.
10. The goggles are not designed to be used by children. DO NOT leave the goggles within the reach of children.
11. DO NOT share the goggles with persons with contagious conditions, infections, or diseases, particularly of the
eyes or skin. The goggles should be cleaned between each use with skin-friendly nonalcoholic antibacterial wipes and with a dry microber cloth for the lenses.
12. Stop using the goggles if you notice swelling, itchiness, skin irritation, or other discomfort of your skin that is in
contact with the goggles. If symptoms persist, contact a doctor.
13. The goggles are equipped with an audio port. Using headphones at a high volume or for an extended period
may damage your hearing.
14. Keep the lenses away from direct sunlight to avoid screen burns.
1. If the goggles are damaged, take it to a DJI Service Center for inspection and repair.
2. Only use the included goggles battery and power cable to supply power for the goggles. Use of improper accessories may lead to goggles damage and void the warranty, and may also lead to property damage and
personal injury.
3. The goggles may become hotter than normal if used for an extended period. If the goggles overheats, power off the device as instructed to avoid injury or goggles damage.
4. DO NOT use or store the goggles in environments with adverse weather conditions or high levels of humidity or
dust.
5. DO NOT use the goggles while in a moving vehicle. DO NOT use the goggles while performing physical exercise.
6. DO NOT attempt to disassemble or modify the goggles. Unauthorized disassembling or modication will void the goggles warranty.
7. To avoid damaging the goggles power cable, do not jerk, knot, sharply bend, or abuse the cable in any way. DO NOT expose the cable to sources of heat or liquid. Keep children and animals away from the cable. Wear the goggles correctly and make sure that the cable does not wrap around your neck.
8. When not using the goggles, keep the product away from heat, liquid, re, and direct sunlight.
9. Detach and store the antennas from the goggles when the goggles are not in use. Make sure to store the antennas carefully to avoid damage.
4
Flight Condition Requirements
The aircraft is designed to operate in good to moderate weather conditions. To avoid collision, serious injury, and property damage, observe the following rules:
1. DO NOT use the aircraft in severe weather conditions. These include wind speeds exceeding 13.8 m/s, snow, rain, smog, heavy wind, hail, lightning, tornadoes, or hurricanes.
2. DO NOT operate the aircraft when the GPS signal is weak or there is a signicant change in the ground level (such as when ying an aircraft from a high-rise balcony). Otherwise, the positioning may experience interference and the ight safety may be affected.
3. DO NOT y the aircraft 6,000 m (19,685 ft) or higher above sea level. DO NOT y the aircraft below -10° C (14° F) or above 40° C (104° F). Otherwise, the performance of the aircraft propulsion system may be limited, which will affect ight safety.
4. DO NOT take off from moving objects such as cars, ships, and airplanes. Otherwise, the aircraft may behave abnormally and cause an accident.
5. Be careful when taking off from a desert or sand beach, as the ight performance may be affected if sand enters the aircraft. It is recommended to use a drone landing pad when taking off from such places.
1. Fly in open areas. Tall buildings, steel structures, mountains, and trees may affect the accuracy of the on-board compass and block the GPS signal.
2. Avoid interference between the remote controller and other wireless equipment. Make sure to turn off the Wi-Fi on your mobile device.
3. DO NOT y near areas with magnetic or radio interference. These include but are not limited to: Wi-Fi hotspots, routers, Bluetooth devices, high-voltage lines, large scale power transmission stations, mobile base stations, and broadcasting towers. Failure to do so may compromise the transmission quality of this product or cause remote controller and video transmission errors which may affect ight orientation and location accuracy. The aircraft may behave abnormally or go out of control in areas with too much interference.
Regulations & Flight Restrictions
Regulations
To avoid non-compliant behavior, serious injury, and property damage, observe the following rules:
1. DO NOT operate in the vicinity of manned aircraft, regardless of altitude. Land immediately if necessary.
2. DO NOT y the aircraft in areas where large events are being held, including, but not limited to, sporting events and concerts.
3. DO NOT y the aircraft in areas prohibited by local laws.
4. DO NOT y the aircraft above the authorized altitude. Remain well clear of and DO NOT interfere with manned aircraft operations. Be aware of and avoid other aircraft and obstacles at all times.
5. Follow the ight restrictions for safe ight in the allowed ight area according to the laws and regulations of different regions.
EN
Flight Restrictions
DJI takes ight safety seriously, and has therefore developed various aids to help users y more safely. These aids do not guarantee that you are in compliance with all applicable laws, regulations, and temporary ight restrictions. You are solely responsible for your behavior when ying a DJI aircraft.
It is recommended to update the rmware to the latest version to ensure the following features are fully updated.
5
GEO Zones
All GEO zones are listed on the DJI ofcial website at http://www.dji.com/ysafe. In compliance with the relevant laws, policies, and regulations, some GEO zones will not appear on the map on the website. Refer to the DJI Fly app for a
complete map of GEO zones in effect.
EN
Altitude Limit
Fly no higher than 120 m (400 ft)* above ground level and stay away from any surrounding obstacles.
* Flight altitude restrictions vary in different regions. DO NOT y above the maximum altitude set forth in your local laws and
regulations.
Specications
Aircraft (Model: FD1W4K)
Takeoff Weight Approx. 795 g
Max Flight Time Approx. 20 mins (0 wind while ying at a consistent 24.9 mph (40 kph))
Operating Temperature -10° to 40° C (14° to 104° F)
Operating Frequency 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Transmitter Power (EIRP)
Camera
Sensor 1/2.3” CMOS, Effective Pixels: 12M
Lens
ISO Range 100-12800
Electronic Shutter Speed 1/50-1/8000 s
Max Image Size 3840×2160
Video Resolution
Video Format MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264, HEVC/H.265)
Intelligent Flight Battery
Capacity 2000 mAh
Voltage 22.2 V (standard)
Type LiPo 6S
Energy 44.4 Wh@0.5C
Charging Temperature 5° to 40° C (40° to 104° F)
Max Charging Power 90 W
Remote Controller (Model: FC7BGC)
Weight 346 g
Operating Frequency 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Max Transmission Distance (unobstructed, free of interference)
Transmitter Power (EIRP)
6
2.4 GHz: ≤31.5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)
5.8 GHz: ≤31.5 dBm (FCC), ≤25.5 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)
FOV: 150° 35 mm format equivalent: 14.66 mm Aperture: f/2.8 Focus range: 0.6 m to ∞
4K: 3840×2160 50/60 p FHD: 1920×1080 50/60/100/120 p
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
2.4 GHz: ≤28.5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)
5.8 GHz: ≤31.5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)
Operating Temperature -10° to 40° C (14° to 104° F)
Goggles (Model: FGDB28)
Weight Approx. 420 g (incl. headband and antennas)
Dimensions 184×122×110 mm (excl. antennas), 202×126×110 mm (incl. antennas)
Screen Size 2-inch × 2
Screen Resolution (Single Screen)
Operating Frequency 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Transmitter Power (EIRP)
Live View Mode
Video Format MP4 (Video format: H.264)
Supported Video Play Format
Operating Temperature 0° to 40° C (32° to 104° F)
Power Input
Goggles Battery
Capacity 1800 mAh
Voltage 9 V max
Type LiPo 2S
Energy 18 Wh
Charging Temperature 0° to 45° C (32° to 113° F)
Max Charging Power 10 W
1440×810
2.4 GHz: ≤28.5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)
5.8 GHz: ≤31.5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)
Low Latency Mode (810p 100fps/120fps) High Quality Mode (810p 50fps/60fps)
MP4, MOV, MKV (Video format: H.264; Audio format: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
Recommend to use included goggles battery Other battery: 11.1-25.2 V
EN
7
安全概要
使用 DJITM FPV 飞行器具有一定的安全风险,不适合未满 16 岁的人士使用。
CHS
1.
远离人口稠密地区、建筑物及电磁干扰源的开阔场地
海拔 6000 米以下
0℃至 40℃,天气良好(非下雨、大雾、下雪、雷电、大风、或极端天气)
在合法区域飞行,详见“法律规范与飞行限制”章节。
室内飞行因光照条件不足、无 GPS 信号、空间狭窄,部分功能使用可能受限。
某些国家 / 地区对于夜间飞行条件可能存在特殊要求(例如灯光要求),请您在遵循当地法规要求的前提下进
行夜间飞行。
地区飞行。
飞行。
的环境中飞行。
2.
确保飞行器、遥控器、飞行眼镜电池和移动设备的
智能飞行电池安装并连接稳固
确保
移除云台罩
确保
确保
确保飞行器
确保相机镜头、视觉系统镜头及红外传感器清洁完好。
确保飞行眼镜连接至移动设备并运行 DJI Fly App
根据 DJI Fly App、飞行眼镜界面及飞行器提示进行飞行前检查。
确保固件以及 DJI Fly App 已经更新至最新版本。
确保熟悉每种飞行模式。熟悉失控返航模式下飞行器的行为。
,使云台能够无阻碍地活动。
螺旋桨无破损、老化、变形,正、反桨匹配且安装牢固
动力及云台电机清洁无损
电量充足
3.
切勿靠近工作转动中
在无干扰环境及
请勿在使用遥控器的过程中对其充电,以保证无线传输性能。
飞行过程中
精或药物
飞行器依靠
的环境中飞行。
低电量、大风
返航过程中,飞行器将不能自主躲避障碍物;如果遥控信号正常,可通过遥控设备
请全程保持对飞行器的控制,并邀请观察员(observer)协助观察飞行情况,切勿完全依赖视觉系统及飞行眼
镜提供的信息。在特定飞行模式下或特定飞行环境中,视觉系统将无法正常工作。依靠肉眼观察,合理判断飞 行状况,及时躲避障碍物,并根据飞行环境设置相应飞行及返航高度。
仅当飞行器在空中检测到严重故障时,才可执行紧急停机。
8
的螺旋桨和电机。飞行过程中,电机可能产生高温,降落以后请勿触碰电机,以免烫伤。
视距内(VLOS
请勿接打电话、发送短信,或使用其他可能干扰您操作飞行器的移动设备功能
的影响下操作飞行器。
视觉定位
警示时请尽快返航。
避开水面或雪地等镜面反射
飞行时注意
飞行。
区域。GPS 信号不良时,请保证飞行器在光照良好
控制飞行速度及高度
。切勿在神志受到
免责声明与警告
本产品并非玩具,请勿让儿童接触本产品或其零件、线材,在有儿童出现的场景操作时请务必特别小心注意。
本产品是一款多旋翼飞行器,在电源正常工作及各部件未损坏的情况下将提供轻松自如的飞行体验。访问http:// www.dji.com 获取完整的《用户手册》,特别留意其中的注意与警告。深圳市大疆创新科技有限公司(DJI)保留更 新本《免责声明和安全概要》的权利。
您应阅读整个《用户手册》,在熟悉产品的功能之后再进行操作。如果没有正确操作本产品,您可能会对自身或他人 造成严重伤害,或者导致产品损坏和财产损失。本产品较为复杂,需要经过一段时间熟悉后才能安全使用,并且需要 具备一些基本常识后才能进行操作。如果没有强烈的安全意识,不恰当的操作可能会导致产品损坏和财产损失,甚至 对自身或他人造成严重伤害。切勿使用非 DJI 提供或建议的部件,您必须严格遵守 DJI 的指引安装和使用产品。在进 行组装、设置和使用之前务必访问 DJI 官网(http://www.dji.com)下载《用户手册》并仔细阅读文档中的所有说明 和警告。
一旦使用本产品,即视为您已理解、认可和接受本文档全部条款和内容。使用者承诺对自己的行为及因此而产生的所 有后果负责。使用者承诺仅出于正当目的使用本产品,并且同意本文档全部条款和内容及 DJI 可能制定的任何相关政 策或者准则。您了解并同意,在无 DJI Fly App 飞行记录的情况下,DJI 可能无法分析您的产品损坏或事故原因,并 无法向您提供保修等售后服务。
DJI 不承担因用户未按本文档、《用户手册》使用产品所引发的一切损失。
在遵从法律法规的情况下,DJI 享有对本文档的最终解释权。DJI 有权在不事先通知的情况下,对本文档进行更新、 改版或终止。
DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等,均为其所属公司的商标或 注册商标。
词汇表
本文档使用以下词条对因操作不当可能带来的潜在危险分级加以说明。
如果不遵循说明进行操作,可能会导致财产损失、重大事故和严重伤害。
如果不遵循说明进行操作,可能会导致财产损失和较严重伤害。
如果不遵循说明进行操作,可能会导致财产损失和轻微伤害。
部件使用须知
智能飞行电池
1. 严禁使电池接触任何液体,请勿将电池浸入水中或将其弄湿。切勿在雨中或者潮湿的环境中使用电池。电池内部
接触到水后可能会发生分解反应,引发电池自燃,甚至可能引发爆炸。
2. 严禁使用非 DJI 官方提供的电池和充电设备。如需更换,请到 DJI 官网查询相关购买信息。因使用非 DJI 官方提
供的电池和充电设备而引发的电池事故、飞行故障,DJI 概不负责。
3. 严禁使用鼓包的、漏液的、包装破损的电池。如有以上情况发生,请联系 DJI 或者其指定代理商做进一步处理。
4. 电池应在环境温度为 -10℃至 40℃之间使用。温度过高(高于 50℃)会导致电池加速老化,降低使用寿命,还可
能会引起电池着火,甚至爆炸。温度过低(低于 -10℃),电池性能将会严重降低。
5. 禁止以任何方式拆解或用尖利物体刺破电池。否则,将会引起电池着火甚至爆炸。
6. 电池内部液体有强腐蚀性,如有泄露,请远离。如果内部液体溅射到人体皮肤或者眼睛,请立即用清水冲洗干净,
并立即就医。
7. 若电池发生起火,推荐按以下顺序使用灭火器材:水或水雾、沙、灭火毯、干粉、二氧化碳灭火器。
8. 请将电池存放在儿童接触不到的地方。如果儿童不小心吞咽零部件,应立即寻求医疗救助。
9. 电池如摔落或受外力撞击,不得再次使用。
CHS
9
1. 定期检查智能飞行电池电量。当电池循环使用超过 100 次,请更换新电池。
2. 当电池超过 5 天未被使用,电池将放电至60% 电量以延长使用寿命。使用前请检查电池电量并充电。
3. 若需要长期存放则需将电池从飞行器内取出。
4. 充电完毕后请及时断开充电设备与电池间的连接。
CHS
5. 保持存放环境清洁,避免异物进入电池卡扣。
6. 如果电池接口有污物,使用干布擦干净。否则会造成接触不良,从而引起能量损耗或无法充电。
飞行眼镜
1. 若您患有心脏病,精神病(如焦虑症或创伤后应激障碍症),或其他影响您安全进行体力活动能力的疾病,或者
您是孕妇或者年纪较大的长者,请在使用前咨询您的医生。
2. 由于使用第一视角,动态图像或特定光线可能会让您感到不适或眩晕,或者失去平衡感。如您在使用中感到任何
不适,请立即中止使用并仅在获得医生许可之后继续使用飞行眼镜。如您是处于生病,疲劳,醉酒,服药状态, 或有其他不适,请勿使用本产品,以免加重病情。请根据自身情况,在使用飞行眼镜期间适当休息,避免过长时 间使用,导致身体不适。
3. 飞行眼镜不能替代飞行器的遥控设备及软件,请使用飞行器配套遥控设备及软件进行飞行控制。
4. 使用飞行眼镜进行飞行并不能满足视距内飞行(VLOS)的要求。请您在遵循当地法规要求的前提下选择使用本产品。
5. 请您在使用时时刻注意您的飞行距离,以及前方是否有障碍物遮挡。若因图传或遥控信号断连造成的飞丢或任何
财产损失,DJI 将不予承担任何责任。
6. 请注意飞行眼镜的保养和维护,做好防尘防水工作。请勿在产品上放置重物,以免影响产品性能。
7. 飞行眼镜的图像传输功能受到操作环境(包括电磁干扰)和飞行器视觉采集设备的影响和限制。DJI 不对通过本
产品所显示的图像信息及其准确性做任何保证。切勿完全依赖飞行眼镜提供的图像信息操作飞行器。
8. 佩戴飞行眼镜之后,您无法看清周围一切。请务必在没有障碍的安全区域使用本产品,并检查所有方向是否有可
能撞到,绊倒或者阻碍您自由移动的物体,以及是否有儿童,宠物或者其他人。请勿靠近楼梯,窗户,热源,阳 台或其他危险区域。
9. 飞行眼镜会发射无线电波,并对附近的电子设备的操作造成干扰。若您佩戴心脏起搏器或其他植入的医疗设备,
请先咨询您的医生或您的医疗设备制造商,再决定是否使用本产品。为了尽量减少无线电频率干扰,请只使用 DJI 批准的配件,或不含任何金属的配件。请避免使用未经 DJI 批准的配件,以免违反当地的射频辐照指南。
10. 请勿让儿童使用飞行眼镜,以免造成对自身或他人的人身财产损失,或意外损坏本产品。请将飞行眼镜放置在儿
童接触不到的地方。
11. 为避免将传染病(如结膜炎)传染给他人,请勿与传染病患,有感染症状者或疾病患者(尤其是眼睛或皮肤方面
的疾病)共用飞行眼镜。每次使用前,建议用不伤皮肤,不含酒精的杀菌液湿巾清洁本产品(尤其是镜片部位), 并用微纤维布擦干。
12. 飞行眼镜佩戴时会紧贴皮肤。如果使用者发现有肿胀,瘙痒,皮肤刺激或者其他皮肤过敏反应,请立即停止使用
本产品。如症状仍未消失,请立即就医。
13. 飞行眼镜内置耳机接口。请勿长时间以高音量使用本产品,以避免可能出现的听力损伤。
14. 务必防止阳光直射飞行眼镜镜片,否则会导致屏幕灼伤。
1. 若显示屏、天线等部件破损或工作异常,请联系 DJI 或授权维修中心进行检查维修。
2. 请使用包装内的飞行眼镜电池及供电线为飞行眼镜供电。使用不符合要求的配件可能会对产品造成损害且保修失
效,并有可能造成更大的人身或财产损失。
3. 避免过度使用飞行眼镜。如出现产品发热等情况,请依据操作停止使用。
4. 请勿在极端天气(包括但不限于高温,极寒,台风等情况)下或特殊环境(包括但不限于高尘,高湿等环境)使
用或存储飞行眼镜。
5. 请勿在移动的物体中使用飞行眼镜。请勿在移动或运动时使用飞行眼镜。
6. 请勿用任何方式改装,拆解飞行眼镜,避免造成产品故障。任何由于改装,分解所造成的产品问题将不予保修。
10
Loading...
+ 28 hidden pages