DIKOM TVA-1502F User Manual [fr]
15" LCD TV Combo
Modèle: TVA-1502F
Mode d'emploi
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser ce
lecteur et suivre tous les avertissements contenus dans ce manuel, afin de
garantir un fonctionnement fiable et sûr de l'appareil.
Sécurité électrique
Branchez l'appareil uniquement sur une prise électrique conforme, selon les
dispositions stipulées sur l'adaptateur!
Pour éviter toute surcharge, ne branchez pas trop d'appareils à la fois sur
une seule prise électrique.
Posez les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher.
Pour votre sécurité, éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, et
débranchez l'adaptateur et le câble d'antenne.
N’exposez jamais l'appareil et/ou la télécommande à la pluie ou à
l'humidité, afin d'éviter des courts-circuits, les risques d’électrocution (risque
d'incendie).
Débranchez tout de suite le cordon électrique de la prise et contactez un
spécialiste lorsque:
- le cordon électrique ou la fiche de celui-ci a été endommagé;
- de l'eau a pénétré à l'intérieur de l'appareil, ou -de façon générale-
lorsque l'appareil a été en contact direct avec de l'eau ou une forte
humidité;
- les fentes de ventilation sont bouchées;
- l'appareil ne fonctionne pas correctement.
N'ouvrez JAMAIS le boîtier de l'appareil! Il n'y a aucune pièce à l'intérieur
de cet appareil que vous puissiez réparer, entretenir ou remplacer vousmême. Les travaux d'entretien et de réparation doivent être entrepris
uniquement par des personnes compétentes et qualifiées!
Enlevez les piles de la télécommande lorsque:
- elles sont vides;
- vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant un temps prolongée.
Éliminez les piles correctement – ne les jetez JAMAIS dans le feu!
Sécurité en général
Veillez à garder une distance minimale de 5 cm entre l'appareil et un mur
ou un meuble.
Évitez de secouer l'appareil ou de lui faire subir des secousses.
Veillez à ne pas laisser tomber la télécommande ou de s'asseoir dessus.
Utilisez exclusivement un chiffon doux, propre et sec pour nettoyer
l'appareil. N'utilisez aucun produit de nettoyage.
2
MODE D'EMPLOI
Table des matières
Table des matières
Consignes de sécurité ............................................................................2
Sécurité électrique ..............................................................................2
Sécurité en général............................................................................. 2
Table des matières .................................................................................3
Raccordements.......................................................................................5
Mise en marche ...................................................................................... 6
La télécommande ...................................................................................7
En cas de problèmes - TV ....................................................................14
Introduction DVD ..................................................................................15
Indications OSD....................................................................................16
Mode DVD.........................................................................................16
Format de fichier CD......................................................................... 17
Les touches de fonction........................................................................19
Le menu SETUP...................................................................................21
Configuration système ......................................................................21
Réglages des langues.......................................................................22
Les réglages audio............................................................................24
USB et cartes de mémoire....................................................................25
Résolution de problèmes......................................................................27
Caractéristiques & données techniques ...............................................29
3
MODE D'EMPLOI
Équipement de série
Équipement de série
Écran TV Télécommande
TVA-1502F
Adaptateur Cordon électrique Mode d'emploi
S'il y a une pièce qui manque dans l'emballage, veuillez contacter tout de suite
votre revendeur. Gardez les emballages d'origine en cas de remplacement de
l’appareil.
4
MODE D'EMPLOI
Raccordements
Raccordements
Branchements à l'arrière de l'appareil:
N° Branchement Fonction
1 RF Prise antenne
2 S-VIDEO Prise S-vidéo
3 CVBS Prise vidéo
4 AV_R / AV_L Prise audio AV
5 VGA Signal VGA pour raccordement au PC
6 PC AUDIO IN Signal audio pour raccordement au PC
7 SCART Prise pour appareils DVD / VCR
8 DC_IN (POWER) Prise entrée adaptateur CD
10 USB Prise USB
11 CARD Prise pour cartes de mémoire MMC/SD/MS
5
MODE D'EMPLOI
Les menus
Mise en marche
1 Branchez l'antenne et/ou d'autres appareils supplémentaires sur les
prises correspondantes à l'arrière de l'appareil (voir page 6).
2 Branchez la petite fiche ronde du câble de l'adaptateur sur la prise
d'entrée DC_IN située à l'arrière de l'appareil.
3 Connectez l'adaptateur et le cordon électrique et branchez la fiche
principale sur la prise électrique.
4 Allumez l'appareil en appuyant sur la touche POWER se trouvant à l'avant
de l'appareil ou sur celle de la télécommande. Le témoin lumineux DEL
est vert.
5 En appuyant sur la touche AV/TV se trouvant à l'avant de l'appareil ou sur
la télécommande vous choisissez l'appareil source: TV, PC-RGB, AV, SVIDEO, SCART ou DVD.
Pour régler le volume ou pour changer de p rogramme, vous pouve z utiliser les
touches à l'avant de l'appareil ou les touches de la télécommande.
6 Appuyez sur la touche POWER lorsque vous désirez éteindre l'appareil
pour un temps court. L'appareil se met en mode veille et le témoin
lumineux DEL s’allume rouge. Pour éteindre l'appareil pour un temps plus
long, veuillez l'éteindre complètement en débranchant la fiche principale
de la prise.
6
MODE D'EMPLOI
Les menus
La télécommande
Utilisation de la télécommande en mode TV
1. Insérez deux piles AA dans le
compartiment. Faites attention
aux polarités comme l'indique
aussi l'illustration sur le
compartiment des piles.
2. Dirigez la télécommande sur le
capteur infrarouge à droite de
l'écran et veillez à ce qu'aucun
obstacle ne se trouve entre la
télécommande et le capteur
sensoriel.
3. N'appuyez pas trop rapidement
sur plusieurs touches de la
télécommande à la suite.
L’appareil nécessite un certain
temps pour pouvoir enregistrer
et ensuite exécuter vos
commandes.
7
MODE D'EMPLOI
Les menus
6
3
22 SUB-T: Sous-titres
27 PREVIEW: Introduction
4 Touche pour choisir le signal d'entrée
Touches
numériques/
5
21 TITLE: Affichage titre du DVD 2
ANGLE: Réglage de l'angle de vue lors
31
de la lecture d'un DVD
ZOOM: Zoomer lors de la lecture d'un
24
DVD
PROGRAM: Affichage de la chaîne
25
actuelle (n° de la chaîne)
16
A-B: Affichage de la séquence de
32
répétition A-B
MODE : Choix USB ou cartes de
4
mémoire
30 REPEAT: Affichage de la répétition 7 : PLAY - Lecture
17 MENU: Menu DVD 36 : Avancer vers la fin
14 S: Touche HAUT 7 : Pause
35 : Rembobiner rapidement
SETUP: Afficher de menu SETUP d'un
18
DVD/ Quitter le menu SETUP d'un
DVD
14 W: Touche GAUCHE 33 : Avancer rapidement
ENTER: Touche pour valider votre
14
choix ou entrée
RETURN: Retour vers la dernière
19
chaîne ? ou précédente ?
14 ►: Touche DROITE
29 SLOW: Lecture en mode ralenti
14 T : Touche BAS
0PEN/CL0SE
OUVRIR/FERMER
POWER – Touche principale
ALLUMÉ/ÉTEINT
Choix direct de chaînes /
Retour à la dernière
chaîne
13.
LANGU.: Langue DVD
28.
(Sous-titres)
SLEEP: Fonction "timer"
1
(l’appareil s'éteint
automatiquement)
MUTE: Touche silence
(appuyer 1x = couper le son,
appuyer à nouveau 1 x = rallumer le
son)
P+: Choix de chaînes +
14
(ordre croissant)
P -: Choix des chaînes -
14
(ordre décroissant)
V -: Régler le volume -
15
(moins fort)
V+: Régler le volume +
(plus fort)
10 MENU: Afficher le menu
34 : Retour vers le début
8 : Stop
8
MODE D'EMPLOI
Le menu DVD
1 Configuration du LCD
1.1 Séléction de l’image
Appuyer le bouton < SYS MENU >jusqu’à ce que l’écran ne soit pas
comme ici dessous.
Appuyer le bouton ▼ pour accéder au MENU PICTURE.
Appuyer ► et ▼ pour séléctionner Picture Mode, Contrast, Brightness,
Saturation ,Sharpness and Hue et choisir les options désirés.
Appuyer ◄ ou ► pour confirmer la séléction.
Appuyer < SYS MENU > pour sortir.
9
Loading...