DigiTech Brian May Red Special Pedal User Manual [de]
Konformitätserklärung
Name des Herstellers: DigiTech®
Adresse des Herstellers:
8760 S. Sandy Parkway Sandy,
Utah 84070, USA
Der Hersteller erklärt dass das vorliegende Produkt:
Produkt Name: Red Special Pedal
Produkt Option: (erfordert einen Class II Netzadapter der den Anforderungen von
EN60065, EN60742 oder gleichwertig entspricht)
sich nach folgenden Product Spezifikationen richtet:
Sicherheit: IEC 60065 (1998)
EMC: EN 55013 (2001+A1)
EN 55020 (1998)
Ergänzende Informationen:
Das vorliegende Produkt erfüllt die Richtlinien der “Low Voltage Directive” 73/23/EEC
und der EMC Directive 89/336/EEC wie in der Direktive 93/68/EEC berichtigt wurde.
Vice-President of Engineering - MI
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Datum: May 12, 2006
Europeaischer Kontakt: Ihr nationales DigiTech Verkaufs- und Service Büro (Vertrieb)
oder auch
Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah, 84070 USA
Tel: (801) 566-8800
Fax: (801) 568-7583
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zu Ihrem eigenen Schutz den folgenden Abschnitt genau durch:
1. Lesen sie diese Instruktionen
2. Bewahren sie sich diese Informationen gut auf
3. Beachten sie alle Warnungen.
4. Verwenden sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.
5. Reinigen sie das Produkt nur mit einem trockenen Stofftuch.
6. Blockieren sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren sie diese nur in Abstimmung mit
den Anleitungen des Herstellers.
7. Schliessen sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Hitze produzierenden Apparaten
wie Heizungen, Öfen, Herde, Verstärker oder anderen Hitze produzierenden Apparaten
an.
8. Schützen sie das Netzkabel vor Schäden die durch darauftreten oder durch
einstechen oder beschädigen an der Steckern, Steckdosen und am Punkt an dem sie das
Produkt verlassen, entstehen koennen.
9. Ziehen sie bei Gewitter den Stecker aus der Steckdose oder auch wenn sie das
Produkt für längere Zeit nicht benutzen.
10. Es gibt keine Bauteile die sich im Gerät befinden die der Verbraucher zu pflegen
oder einzustellen hätte. Bitte wenden sie sich an Fachleute, um eventuelle Reperaturen
durchzuführen. Reperaturen sind nur nötig, wenn das Stromkabel beschädigt oder
herausgerissen wurde, wenn Flüssigkeit oder Teile in das Gerät gelangt sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es nicht normal funktioniert oder es fallen
gelassen wurde.
11.WARNUNG: Um das Risiko eines elektischen Schlages zu minimieren, sollten sie
dieses Gerät nicht Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.
12. Bitte lesen sie sich die Aufkleber auf dem Gerät durch. Insbesondere die am Boden
befindlichen aber auch andere Hinweise und Informationen.
Herzlichen Glueckwunsch dass du dich fuer das DigiTech Red Special Pedal entschieden
hat!
“Dieses Stueck Equipment ist meiner Meinung nach das Werk eines Genies! Ich
beanspruche keine Anerkennung! Ein sensationelles DigiTech Team geleitet von der
Produzenten Legende Eddie Kramer haben diese Einheit geschaffen, damit jeder faehig
ist wie ich zu klingen (sollte es das sein was du moechtest!)!
Durch eine fastastische Modelling Technologie faengt das Pedal 14 der bekanntesten
Sounds ein, die ich ueber die Jahre mit Queen benutzt und geschaffen habe und legt sie
dir sozusagen zu Fuessen.
Damit hoert es aber noch nicht auf! Unsere Hoffnung ist, dass du, der Gitarrist der
Zukunft, diese Machine als Hilfsmittel benutzt, um deine eigenen Sounds zu schaffen, die
dich wiederum zu etwas Hoeherem inspirieren. Um sicher zu stellen, dass dies auch
erfolgt kannst du bei diesem Pedal jeden Sound mit dem Gain, dem Bass, Treble und
vielen anderen Reglern und Parametern so einstellen, damit du deinen Sound deinee
wildesten Traeume einfangen und realisieren kannst!
Angefangen vom durchdringenden, obertonreichen Solosound von Bohemian Rhapsody,
zum satten und fetten Klang des Hoehepunktes von We Will Rock You, bis hin zum
unverwechselbaren und bis dato einzigartigen Deacy Verstaerker Sound, den ich fuer
ganze "Orchester" von Gitarren bei Aufnahmen benutzt habe, wirst du geschockt sein
so gut ist dieses Pedal! Das Red Special Pedal gibt dir ein neues Spektrum an Sounds,
egal ob du es als Vorverstaerker fuer dein Buehnenequipment benuetzt oder ob du es
direkt in deine Mischerkonsule anschliesst (das Pedal modelt natuerlich auch die Boxen).
Klink' dich ein und dreh auf - und ROCK LOS!
Auf bald
Brian May, Mai 2006
Der Lieferumfang:
Der Lieferumfang der DigiTech® Expression Factory™ beinhaltet folgende
Gegenstaende:
• DigiTech Red Special Pedal
• Red Special Artist Series Gig Bag
• Sixpence Plektrum
• PS0913B Stromversorgung
• Diese Bedienungsanleitung
• DigiTech Garantiekarte
• DigiTech Brochuere
Stellen sie bitte sicher, dass diese Gegenstaendsliste vollstaendig ist bevor sie loslegen.
Anschlussanleitung
Bitte beachten sie folgende Schritte bevor sie das Pedal benutzen:
1. Drehen sie die Lautstaerke des Verstaerkers oder des Mixers an dem sie
angeschlossen sind auf ein Minimum.
2. Verbinden sie den Ausgang des Pedals mit dem Eingang des Verstaerkers oder des
Mixers den sie benutzen wollen.
3. Schliessen sie eine Gitarre an den Eingang des Pedals an.
4. Schliessen sie nun die Stromversorgung an.
5. Drehen sie nun ihren Verstaerker oder ihren Mixer auf das von ihnen gewuenschte
Lautstaerke Niveau.
6. Schalten sie den Effekt durch druecken des Schalters in der Zehenposition ein (sie
koennen den Effekt plus einem Verzerrermodell einschalten indem sie den Schalter in
der Fersenposition betaetigen).
Anmerkung: Um den eingebauten Treble Booster am besten zur Geltung zu bringen,
schliessen ihre Gitarre nach Moeglichkeit direkt an das Red Special Pedal an (anstatt es
als letztes in ihre Effektkette einzubinden). Der eingebaute Treble Booster betont die
Hoehen ihrer Gitarre und unterdrueckt gleichzeitig die Baesse. Das Pedal hat ein sehr
niedrig-ohmigen Eingang, was ihre Pickups genauso „heiss“ erscheinen laesst, als wenn
sie einen hoch-ohmigen Eingang (etwa dem an einem Verstaerker) benutzen wuerden.
Das hat wiederum den Effekt, dass die Hoehen etwas zurueckgenommen werden und
der generelle Gitarren Ton runder und weicher dadurch erscheint. Aufgrund der
Tatsache, dass man diesen sogenannten „Loading“ Effekt nicht digital simulieren kann,
wurde eine spezielle Schaltung am Eingang eingebaut, der diesen Effekt in
Zusammenhang mit den digitalen Modelling gewaehrleistet und zwar immer dann wenn
sie den Treble Booster im Signalweg des Red Special Pedals haben.
Seit mehr als 30 Jahren beginnt Brian May’s Signalweg mit der Red Special Gitarre und
ihren verschiedenen Pickupkombinationen und out-of-phase Schaltungen. Der Ausgang
der Gitarre wird fast ausschliesslich in einen Treble Booster und dann in einen
modifizierten Voc AC 30 gefuehrt. Fuer viele Mehrspuraufnahmen und Harmonie
Stimmen auf vielen Queen Aufnahmen, benuzte Brian jedoch auch den sagenumwogenen
„Deacy“ Verstaerker. Ein handgebauter, Batterie betriebener Verstaerker der von John
Deacon dem Bassisten von Queen gebaut wurde. Geht es an die Effekte verlaesst sich
Brian auf seinen Foxx Phaser, digitale Harmonizer und in der juengeren Zeit auf Chorus
Effekte die er dadurch erzielt, dass er einen Verstaerker in der Mitte unbearbeitet laesst
waehrend das Signal in zwei weitere Verstaerker jeweils mit Chorus versehen gefuehrt
wird. Dadurch erhaelt er seinen unglaublich druckvollen und dichten Livesound. Einige
Effekte werden spaeter im Studio dazugefuegt wie zum Beispiel, Tape Flanging und Hall,
dazu kommen natuerlich noch verschiedene Abnahme Techniken bei denen
verschiedene Mikrofone und Mikrofonpositionen verwendet werden. Das alles macht
den Sound von Brian May aus.
Die Funktionen der Regler
1. AUSGANG 1 (AMP)*
Schliessen sie diese Ausgangsbuchse an ihren Verstaerker an. Bitte lesen sie in der
Sektion Flexible Output ModeTM Setup nach, um mehr Information zu diesem
Thema zu erhalten.
2. AUSGANG 2 (MIXER)*
Dieser Ausgang wurde speziell darauf abgestimmt, um ihn an ein sogenanntes „full range
Audio System“ anzuschliessen. Dies kann zum Beispiel ein Mixer oder auch eine
Aufnahme Einheit sein. Bitte lesen sie in der Sektion Flexible Output ModeTM Setup
nach um mehr Information zu diesem Thema zu erhalten.
3. (Innenring) - GAIN
Regelt die Verzerrung, hier koennen sie den Verzerrungsgrad regeln.
(Aussenring) - LEVEL
Regelt die Ausgangslautstaerke des Pedals
*Bitte benutzen sie nur handelsuebliche Instrumentenkabel
4. INDIKATOR LED
Diese LED zeigt ihnen den Status des ausgewaehlten Modells oder die gegenwaertige
Betriebsart an:
Betriebsart:
AUS=bypass,
Loading...