Dexp R1 User Manual

Радар-детектор

DEXP R1

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответ­ствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед
началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство,
в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности,
а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за
ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его
в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

Радар-детектор — это специализированный радиоприёмник, устанавливаемый
в автомобиль, обнаруживающий работу полицейского радара (определителя
скорости) и предупреждающий водителя о том, что инспектор ДПС инструмен­тально следит за соблюдением Правил дорожного движения.

Схема устройства

1

2

3

4

5
6

8

7

1. Увеличение громкости звука, выбор настроек в меню.

2. Меню.

3. Уменьшение громкости звука, выбор настроек в меню.

4. LED-дисплей.

5. USB-порт для обновления прошивки.

6. Разъем питания DC 12 В.

7. Подставка.

8. Динамик.

Индикация на дисплее

A. Электронный компас: указывает стороны света, текущее направление
движения автомобиля.
B. Символ компаса.
C. Время/Расстояние/Настройки/Версия прошивки и др.
D. Частота радара, настройки радара.
E. Красный или зеленый полукруг: дополнительные настройки, скорость,
ограничения скорости.
F. Скорость/Ограничение скорости/Настройки и др.
G. Красный полукруг: дополнительные настройки, скорость, ограничения скорости.
H. Интенсивность сигнала радара.

Установка параметров индикации на дисплее

Нажмите кнопку «M»для входа в меню.

№ Расшифровка индикации LED-индикация

(настройки по умолчанию)

1 Чувствительность радара:

режим скоростной трассы (H),
городской режим 1 (C 1),
городской режим 2 (C 2),
городской режим 3 (C 3).
Пример: на изображении справа - город­ской режим 1 (C 1).

2 Настройки отключения звука:

автоматически (AUF),
вкл. (On), выкл. (OFF).
Пример: на изображении справа - режим
«выключенный звук» (OFF).

№ Расшифровка индикации LED-индикация

(настройки по умолчанию)

3 Выбор режима:

цифровые данные (d), радар (A),
цифровые данные + радар (A - d).
Пример: на изображении справа - режим
«Цифровые данные + радар» (A - d).

4 X-диапазон:

вкл. (On), выкл. (OFF).
Пример: на изображении справа - режим
X-диапазон: «Включен (On)».

5 K-диапазон:

вкл. (On), выкл. (OFF).
Пример: на изображении справа - режим
К-диапазон: «Включен (On)».

6 Стрелка:

вкл. (On), выкл. (OFF).
Пример: на изображении справа - режим
Стрелка: «Включен (On)».

7 Лазер:

вкл. (On), выкл. (OFF).
Пример: на изображении справа - режим
Лазер: «Включен (On)».

8 Беззвучный режим оповещения

о радаре: откл. (0), 10 км/ч (10),
20 км/ч (20), 30 км/ч (30), 40 км/ч (40),
50 км/ч (50), 60 км/ч (60), 70 км/ч (70), 80
км/ч (80), 90 км/ч (90), 100 км/ч (100), 110
км/ч (110), 120 км/ч (120).
Пример: на изображении справа - на­стройка оповещения о радаре «40».

№ Расшифровка индикации LED-индикация

(настройки по умолчанию)

9 Беззвучный режим оповещения о скоро-

сти: откл. (0), 10 км/ч (10),
20 км/ч (20), 30 км/ч (30), 40 км/ч (40), 50
км/ч (50), 60 км/ч (60), 70 км/ч (70), 80
км/ч (80), 90 км/ч (90), 100 км/ч (100), 110
км/ч (110), 120 км/ч (120), 130 км/ч (130),
140 км/ч (140).
Пример: на изображении справа - на­стройка оповещения о скорости «0».

10 Настройка времени (12 часовых поясов):

-1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Время по
умолчанию - московское.
Пример: на изображении справа - время
«8:06».

11 Компенсация скорости: отменена (0),

5 (5), 10 (10), 15 (15), 20 (20), 25 (25),
30 (30) км/ч.
Пример: на изображении справа - ком­пенсация скорости «Отменена (0)».

12 Расстояние срабатывания сигнализации:

автоматически (AUF), 400 м (400), 500 м
(500), 600 м (600), 700 м (700), 800 м (800),
900 м (900), 1000 м (1000).
Пример: на изображении справа установ­лен автоматический режим «AUF».

Индикация работы

№ Расшифровка индикации LED-индикация

1 Проверка дисплея: после включения

устройства на дисплее отобразятся все
индикаторы.

№ Расшифровка индикации LED-индикация

2 Индикация версии программы: после

автоматической проверки системы на
дисплее отображается цифровая версия
системы устройства в четырехзначном
формате.
Пример: на изображении справа - версия
программы - 1000.

3 Направление движения: после GPS- по-

зиционирования при движении автомо­биля электронный компас показывает
направление движения.
Пример: на изображении справа GPS-на­вигация не произведена.

4 Индикация направления движения

и времени после позиционирования:
после успешного позиционирования на­правление больше не меняется, по умол­чанию отображается московское время.
Пример: изображение справа - направ­ление движения на восток «E», время
«7:09», зеленый полукруг - индикация
скорости в км/ч.

5 Индикация скорости: после GPS-позицио-

нирования в случае движения автомоби­ля отображается скорость движения (без
предупреждения о радаре).
Пример: на изображении справа - направ­ление движения на восток «E», время
«7:09» и текущая скорость «112 км/ч».

6 Индикация расстояния до радара: после

GPS-позиционирования при обнаруже­нии радара отображается примерное
расстояние до него в метрах и значение
ограничения скорости. При превышении
скорости указывается ограничение ско­рости на радаре.
Пример: на изображении справа - на­правление движения на восток «E»,
расстояние автомобиля до радара -
160 м, ограничение скорости «50 км/ч»,
при превышении ограничения скорости
указатель ограничения скорости мигает.

№ Расшифровка индикации LED-индикация

7 Обнаружение радара:

отражается диапазон обнаруженного
радара (X, K, CT (Стрелка), L (Лазер))
и интенсивность его сигнала.
Пример: диапазон обнаруженного рада­ра «X», интенсивность сигнала «5».

8 Зона ограничения скорости: отражает

точку начала или конца зоны ограниче­ния скорости, верхняя часть круга зеле­ная, нижняя - красная. В центре круга
указано значение ограничения скорости.
Пример: на изображении справа - начало
или конец зоны ограничения скорости ­100 м, ограничение скорости «80 км/ч»,
в случае превышения скорости индика­тор ограничителя скорости замигает, од­новременно включится звуковое преду­преждение о превышении скорости.

9 Обнаружение радара, примерное рассто-

яние до радара и значение ограничения
скорости, вид и интенсивность сигнала.
Пример: на изображении справа - рассто­яние до радара - 560 м, значение огра­ничения скорости «60 км/ч», в случае
превышения скорости индикатор ограни­чителя скорости замигает, одновременно
включится звуковое предупреждение
о превышении скорости. Вид сигнала «L»,
интенсивность сигнала «4».

10 Настройка громкости звука:

отображается текущее значение.
Пример: на изображении справа - гром­кость звука «5» (всего 7 уровней от
0 до 6, максимальный уровень - 6).

11 Версии программы «1000» отображается

при входе в режим BOOT (загрузка).

№ Расшифровка индикации LED-индикация

12 Индикация загрузки: при подключении

к компьютеру отображается цифра
«1888», круг и буквы.

Функции настроек

№ Функция Описание настроек Настройки

1 Чувстви-

тельность
радара

Режим скоростной
трассы (H), город­ской режим 1 (C 1),
городской режим
2 (C 2), городской
режим 3 (C 3).

1. Режим скоростной трассы: вклю­чение радаров всех диапазонов,
сигнализации и индикации.

2. Городской режим 1: включается
радар всех диапазонов, слабые
сигналы диапазонов X и K не
сопровождаются сигнализацией,
а только отображаются на экра­не. Для остальных диапазонов
срабатывает сигнализация
и индикация.

3. Городской режим 2: слабые
и средние сигналы диапазонов
X и K, слабые сигналы диапазона
Стрелка не сопровождаются сиг­нализацией, а только отобража­ются на экране. Для остальных
диапазонов срабатывает обыч­ная сигнализация и индикация.

4. Городской режим 3: усиленные
сигналы диапазонов X, K, Лазер,
слабые и средние сигналы диа­пазона Стрелка не сопровожда­ются сигнализацией, а только
отображаются на экране. Для
сильных и сверхсильных сигна­лов Стрелка срабатывает обыч­ная сигнализация и индикация.

№ Функция Описание настроек Настройки

2 Настройки

беззвучно­го режима

3 Выбор

режима

4 Включение

X-диапа­зона

5 Включение

K-диапа­зона

6 Включение

Стрелка-ди­апазона

Автоматическое
отключение звука
(AUF), вкл. (On),
выкл. (OFF).

Цифровые дан­ные (d), радар (A),
цифровые данные
+ радар (A - d).

Вкл. (On),
выкл. (OFF).

Вкл. (On),
выкл. (OFF).

Вкл. (On),
выкл. (OFF).

Управление звуковым оповещением

1. Автоматическое отключение
звука: если продолжительность
приема сигнала радара достигает
7 секунд, то громкость звукового
оповещения уменьшается на 30 %.

2. Включен: при обнаружении лю­бого сигнала, звуковое оповеще­ние не включается, производит­ся только индикация на экране.

3. Выключен: беззвучный режим
выключен, при обнаружении
радаров звуковое оповещение
и индикация происходят в обыч­ном режиме.

Управление режимом оповещения

1. Цифровые данные: сигнализа­ция и индикация производятся
на основании информации базы
данных. Обнаружение радаров
не сигнализируется и не отража­ется на экране.

2. Радар: сигнализация и инди­кация производятся только на
основании обнаружения радара,
информация базы данных не
сигнализируется и не отражается
на экране.

3. Цифровые данные + радар: сиг­нализация и индикация произво­дятся на основании информации
базы данных и обнаружения
радаров.

Управление оповещением о сигна­лах Х-диапазона.

Управление оповещением о сигна­лах K-диапазона.

Управление оповещением о сигна­лах Стрелка-диапазона.

№ Функция Описание настроек Настройки

7 Включение

лазера

Вкл. (On),
выкл.(OFF).

Управление оповещением о сигна­лах Лазер-диапазона.

8 Беззвучное

оповеще­ние
о радаре

9 Беззвучное

оповеще­ние
о скорости

10 Настройка

времени

Отменено (X K CT L

0), 10 км/ч (X K CT L

10), 20 км/ч (X K CT L

20), 30 км/ч (X K CT L

30), 40 км/ч (X K CT L

40), 50 км/ч (X K CT L

50), 60 км/ч (X K CT L

60), 70 км/ч (X K CT L

70), 80 км/ч (X K CT L

80), 90 км/ч (X K CT L

90), 100 км/ч (X K CT
L 100), 110 км/ч (X K
CT L 110), 120 км/ч
(X K CT L 120).

Отменено (0), 10
км/ч (10), 20 км/ч
(20), 30 км/ч (30),
40 км/ч (40), 50
км/ч (50), 60 км/ч
(60), 70 км/ч (70),
80 км/ч (80), 90
км/ч (90), 100 км/ч
(100), 110 км/ч
(110), 120 км/ч
(120), 130 км/ч
(130), 140 км/ч
(140).

-1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10.

Пример: при установке параметра
на 40 км/ч при движении менее 40
км/ч во время обнаружения сигнала
радара оповещения не будет. При
превышении скорости 40 км/ч (40
км/ч включительно) система подаст
звуковое оповещение и индикацию
на экране.
При установке на «Отменено» или
при отсутствии GPS-сигнала (напри­мер, в тоннеле) при встрече сигна­ла любого радара система подаст
звуковое оповещение и индикацию
на экране.
При движении в городе для предот­вращения помех, создаваемых бан­ками, предприятиями, в настройках
оповещения можно повысить
скорость.

Пример: при установке параметра
на 80 км/ч при движении менее 80
км/ч во время обнаружения радара
звуковое оповещение не произво­дится, отображается только инди­кация на экране. При превышении
скорости и обнаружении радара
система выдаст звуковое оповеще­ние и индикацию на экране.
При установке «Отменено (9 00)»
ограничения отсутствуют.

Настройка времени (12 часовых
поясов). Время по умолчанию - мо­сковское.

№ Функция Описание настроек Настройки

11 Компен-

сация
скорости

12 Расстояние

включения
оповеще­ния

Отменена (0), 5 (5),
10 (10), 15 (15), 20
(20), 25 (25), 30 (30)
км/ч.

Автоматически
(AUF), 400 м (400),
500 м (500), 600 м
(600), 700 м (700),
800 м (800), 900 м
(900), 1000 м (1000).

Пример: при установке параме­тра на 15 км/ч при обнаружении
ограничения скорости 60 км/ч
оповещение о превышении скоро­сти сработает только на скорости,
превышающей 60+15 км/ч (более
75 км/ч), при меньшей скорости
оповещение не сработает.
(Важно: если параметр компенсации
скорости и параметр беззвучного ре­жима оповещения о скорости проти­воречат друг другу, параметр беззвуч­ного режима оповещения о скорости
имеет высший приоритет).

Установка расстояния включения
оповещения о полицейском радаре.
Установке параметра «Автомати­чески (AUF)» означает настройки
оповещения по умолчанию.

Функции кнопок

Кнопки настроек устройства находятся на верхней части корпуса: «+», «М», «-».

Нажмите кнопку «M», войдите в режим меню. С помощью кнопок «+» или «-» вы­берите значение, нажмите «M» для перехода к следующему параметру. В случае
бездействия в течение 3 секунд устройство выйдет из меню. Нажмите и удержи­вайте кнопку «M» в течение 3 секунд для выхода из меню.

Кнопка Нажатие Удержание

В рабочем
режиме

«+» Увеличение

громкости
звука

«М» Вход в режим

настройки
меню

В режиме
настройки
меню

Выбор
значения
параметра

Переклю­чатель
параметра
настройки

В рабочем режиме В режиме

Удержание в течение
3 сек для фиксации
координат радара

Удержание в течение
3 сек для включения/
выключения беззвуч­ного режима

настройки
меню

-

Удержание
в течение
3 сек для
выхода из
меню

«-» Уменьшение

громкости
звука

«+» и «-» - - Одновременное на-

Выбор
значения
параметра

Удержание в течение
3 сек для удаления
координат радара

жатие и удержание
в течение 3 сек для
восстановления за­водских настроек

-

-

Меню настройки параметров

Установка и удаление координат радара: в состоянии позиционирования нажмите
и удерживайте в течение 3 секунд кнопку «+» для фиксации новой точки радара.
Для удаления координат точки радара при срабатывании оповещения нажмите
кнопку «-».

Звуковое оповещение

№ Функция Звуковой сигнал

1 Включение Запуск системы безопасности и опо-

вещения, пожалуйста, пристегните
ремни безопасности

2 Завершение соединения со

спутником

3 Оповещение о стационар-

ной камере

4 Оповещение о мобильном

радаре

5 Фиксация новой точки ко-

ординат камеры завершена

6 Завершение зоны наблюде-

ния камеры

7 Кнопка не реагирует Одиночный звуковой сигнал

Соединение со спутником установле­но, счастливого пути

Впереди камера, ограничение скоро­сти хх км/ч, двойной звуковой сигнал

Тройной звуковой сигнал (чем ближе
к радару, тем сильнее звук)

Двойной звуковой сигнал, фиксация
новой точки координат завершена
(при переполнении базы данных ­одиночный звуковой сигнал)

Двойной гудок

Обновление прошивки

1. Откройте сайт http://www.gpsdata.cn/gvp1/Russia, скачайте нужный пакет обнов-
лений (адрес сайта обычно указан на этикетке на обратной стороне устройства).

2. Подключите устройство к компьютеру.

3. Откройте пакет обновлений, нажмите «Далее» и «Начать». Через несколько
минут обновление завершится.

4. Подключите радар-детектор через автомобильное зарядное устройство
и включите его. Если номер версии совпадает с актуальным на сайте, то обновле­ние установлено успешно.

Технические характеристики

Параметры Диапазон частот Чувствительность

Прием спутниковых
частот

X-диапазон 10.525 ГГц ± 100 МГц -110 ± 2 дБ

K-диапазон 24.125 ГГц ± 175 МГц -124 ± 2 дБ

Стрелка 24.15 ГГц ± 100 МГц -110 ± 2 дБ

Лазер 904 нм ± 33 МГц 1. Погрешность рассто-

Питание 12 В

Ток 250—350 мА

1575.42 ± 1.023 МГц -156 ± 2 дБ

яния ±10 м

2. Электронный компас
показывает восемь
сторон света:
N - север, S - юг,
E - восток, W - запад,
NW - северо-запад,
NE - северо-восток,
SE - юго-восток, SW ­юго-запад

Случаи некорректной работы GPS-радара

Местоположение радара

Прежнее местоположение радара

50 м

1. При расстоянии между полосами менее 50 м возможна ошибочная сигнализация.

2. В случае, если радар уже демонтирован, но версия прошивки не обновлена,
возможна ошибочная сигнализация.

менее 100 м

3. Радар расположен на ответвлении, при движении прямо возможна оши­бочная сигнализация.

4. Радар расположен за углом на расстоянии менее 100 м, сигнализация не
срабатывает.

5. Длинный тоннель, радар находится на выезде из тоннеля и нет возможно­сти его обнаружить.

6. При пересечении эстакад возможна ошибочная сигнализация.

Комплектация

1. Радар-детектор.

2. Зарядное устройство (12 В).

3. USB кабель.

4. Держатель.

5. Руководство пользователя.

6. Гарантийный талон.

Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении.

• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия
пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.

• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действую­щим законодательством РФ.

• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасы­вать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно
подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт при­ема электрического и электронного оборудования для после­дующей переработки и утилизации в соответствии с федераль­ным или местным законодательством.
Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, Вы помогаете сбе­речь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды
и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения.
Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного
продукта можно получить в местных муниципальных органах или на пред­приятии по вывозу бытового мусора.

Дополнительная информация

Изготовитель: Иэрл Груп Лимитед.

3F, зд. А, Иэрл Тэкнолоджи & Сайенс парк, промзона Дахэ 29, южное шоссе
Хуаньгуань, Гуаньлань, Лунхуа, Шэньчжэнь, Китай.

Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155,
корп. №3.

Товар прошёл обязательную сертификацию.
Декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-CN.НА27.В.10875/18.
Орган по сертификации: общество с ограниченной ответственностью «Тест Серт».
Срок действия с 07.12.2018 по 06.12.2023 включительно.

Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям
без предварительного уведомления для улучшения качества.

Адрес в интернете: www.dexp.club

Товар изготовлен (мм.гггг): ____________________ V.1

Для заметок

Для заметок