Devolo dLAN LiveCam User manual [de]
The Network Innovation
dLAN® LiveCam
devolo dLAN® LiveCam
© 2012 devolo AG Aachen (Deutschland)
Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.
devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.
Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Marken
TM
Android
HomePlug
Mac
iPhone
ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.
®
ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance.
®
und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
®
und iPad® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.
®
, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM und Wi-Fi Protected SetupTM sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi
devolo, dLAN
®
, Vianect® sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.
Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
devolo AG
Charlottenburger Allee 60
52068 Aachen
Deutschland
www.devolo.de
Aachen, Oktober 2012
Inhalt
Inhalt
1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Was steckt hinter dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.2 dLAN LiveCam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.1 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.2 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3.1 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3.2 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.3 Verschlüsselungsknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.4 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.5 Stromanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Aufstellungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.5 dLAN LiveCam anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5.1 Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 dLAN-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Sicherheit im dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Per Knopfdruck verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3.1 dLAN Cockpit installieren und dLAN LiveCam hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3.2 Übersichtsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
devolo dLAN LiveCam
Inhalt
5.3.3 Einstellungsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3.4 Menü am unteren Bildschirmrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4.1 Mit dLAN Cockpit verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.3 Allgemeine Garantiebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
devolo dLAN LiveCam
Ein Wort vorab 5
1Ein Wort vorab
1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Mit der dLAN LiveCam von devolo haben Sie Ihr Zuhause auch von unterwegs immer im Blick. Dank des
eingebauten dLAN AV-Adapters ist mit Hilfe der
dLAN-Technik von devolo nur ein Stromkabel zum
Anschluss notwendig, um die dLAN LiveCam flexibel
und schnell über jede Steckdose im Haus in Ihr
dLAN-Netz einzubinden. Durch die direkte Internetverbindung und die kostenlose devolo-App
dLAN Cockpit für Smartphones und Tablets ist eine
individuelle Überwachung weltweit möglich.
Zum Schutz Ihrer Daten aktivieren Sie an der
dLAN LiveCam einfach und komfortabel die sichere
128-bit „AES (Advanced Encryption Standard)"-Verschlüsselung per Knopfdruck.
1.1.1 Zu diesem Handbuch
Neben einer kurzen Einführung in die Grundlagen des
Themas „dLAN“ sowie einer Vorstellung der
dLAN Cockpit App und der dLAN LiveCam in Kapitel
2, beschreibt Kapitel 3 den Schnellstart mit Standardeinstellungen der dLAN LiveCam. In Kapitel 4 erfahren Sie dann im Detail, wie Sie die dLAN LiveCam
erfolgreich in Betrieb nehmen. Während Kapitel 5 die
Konfiguration des dLAN AV-Netzes beschreibt, lesen
Sie in Kapitel 6 alles Wissenswerte zu
dLAN Cockpit App. Hinweise zur Produktsicherheit
und Umweltverträglichkeit des Gerätes sowie unsere
Garantiebedingungen in Kapitel 7 bilden den Abschluss des Handbuches.
Beschreibung der Symbole
In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der verwendeten Symbole.
Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nichtbeachtung zu Schäden führen kann.
Wichtiger Hinweis, dessen Beachtung
empfehlenswert ist.
Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes.
Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren
Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-MailAdresse support@devolo.de
devolo im Internet
Weitergehende Informationen zu unseren Produkten
und zum Thema „dLAN“ finden Sie auch im Internet
unter www.devolo.de
Kontakt mit uns auf!
. Im Bereich Service Center
devolo dLAN LiveCam
6 Ein Wort vorab
lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und
Dokumentationen, sondern auch aktualisierte
Versionen der devolo-Software und der Firmware des
Gerätes herunterladen.
devolo dLAN LiveCam
Einleitung 7
2 Einleitung
dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit
der Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetzwerk über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine teure und lästige Verkabelung durchführen zu müssen.
2.1 Was steckt hinter dLAN?
Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vorhandene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwischen verschiedenen, über entsprechende Adapter
miteinander verbundenen, Computern und anderen
Netzwerkkomponenten genutzt. Sprichwörtlich jede
Steckdose wird dadurch auch zur „Netzwerksteckdose“. Zur Übermittlung werden die Daten umgewandelt
(„moduliert“) und als Signal über die Stromleitungen
geschickt. Modernste Technik gewährleistet dabei,
dass sich Strom- und Datennetz nicht gegenseitig stören. Dabei ist die Vernetzung über dLAN schnell und sicher. Die übertragenen Informationen werden mit
einem Kennwort verschlüsselt, um das einfache Abhören durch Dritte zu verhindern.
2.2 dLAN LiveCam
Mehr Sicherheit für Ihr Zuhause!
쎲 Einfaches Aufstellen und Anschließen überall im
Haus
쎲 Einfache Installation: Kamera einstecken,
dLAN Cockpit App auf das Smartphone oder
Tablet (Apple/Android ab Version 2.3) herunterladen und installieren – fertig!
쎲 Sichere Videoübertragung über die Stromleitung
im Haus
쎲 Das Live-Video ist via Internet von jedem Smart-
phone oder Tablet abrufbar
쎲 Durch die integrierte Stromversorgung ist die
Kamera 24 Stunden am Tag verfügbar
쎲 Beste Bildqualität mit einer Übertragung von bis
zu 7 Bildern pro Sekunde
쎲 Perfekte Sicht selbst bei widrigen Lichtverhältnis-
sen durch integrierte Infrarot-LEDs
쎲 Sechs weitere dLAN LiveCams lassen sich einfach
ergänzen
devolo dLAN LiveCam
8 Einleitung
Abb. 1
Schließen Sie bei der Ausrichtung
der dLAN LiveCam UNBEDINGT
aus, dass angrenzender öffentlicher bzw. benachbarter Grund
oder fremde Personen erfasst
werden. Lediglich Ihr Eigentum
und Privatbereich darf von der
Kamera überwacht werden.
2.2.1 dLAN Cockpit
dLAN Cockpit ist devolos kostenlose App, um per
Smartphone oder Tablet Ihre dLAN LiveCams im Blick
zu halten. Das Smartphone bzw. Tablet (Apple/Android) verbindet sich dabei über das Mobilfunknetz (3G/
4G) oder WLAN mit der dLAN LiveCam zuhause.
devolo dLAN LiveCam
Einleitung 9
Abb. 2: vom Arbeitsplatz
Abb. 3: von unterwegs
Abb. 4 aus dem Urlaub
2.2.2 Anwendungsbeispiele
Mit der dLAN LiveCam und der kostenlosen dLAN
Cockpit App ist die Überwachung Ihrer privaten Wer-
te von überall per Smartphone oder Tablet möglich.
devolo dLAN LiveCam
10 Einleitung
devolo dLAN LiveCam
Schnellstart 11
3 Schnellstart
Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um die
dLAN LiveCam schnell in der Standardumgebung in
Betrieb zu nehmen. Die Standardeinstellungen der
dLAN LiveCam sind:
쎲 Auflösung: 640*480 pixel
쎲 Ansicht: Innen
쎲 Bildorientierung: Normal
쎲 Infrarotmodus: Automatisch
dLAN LiveCam aufstellen/montieren
Die dLAN LiveCam kann auf verschiedene Art und
Weise montiert bzw. aufgestellt werden:
쎲 Wandmontage
쎲 Montage auf einem Kamerastativ
쎲 Aufstellung der dLAN LiveCam auf ebener Fläche
Mehr Informationen zur Aufstellung bzw.
Montage lesen Sie in Kapitel 4.4 Aufstel-
lungshinweise.
Schließen Sie bei der Ausrichtung
der dLAN LiveCam UNBEDINGT
aus, dass angrenzender öffentlicher bzw. benachbarter Grund
oder fremde Personen erfasst
werden. Lediglich Ihr Eigentum
und Privatbereich darf von der
Kamera überwacht werden.
dLAN LiveCam anschließen
햲 Verbinden Sie die dLAN LiveCam über das beilie-
gende Stromkabel mit dem Stromnetz.
햳 Um ein dLAN AV-Netz aufzubauen bzw. einen
weiteren dLAN AV-Adapter hinzuzufügen, gehen
Sie wie folgt vor:
쑗 Schließen Sie den dLAN AV-Adapter über das
beiliegende Netzwerkkabel an einen Netzwerkanschluss Ihres Routers oder an ein anderes
Netzwerkgerät an.
쑗 Stecken Sie den dLAN AV-Adapter in eine ver-
fügbare Steckdose.
햴 Nachdem Sie die dLAN LiveCam und mindestens
einen dLAN AV-Adapter wie gerade beschrieben
angeschlossen haben, ist Ihr dLAN AV-Netzwerk
bereits eingerichtet. Um Ihr dLAN AV-Netzwerk
noch zu sichern, fahren Sie mit der Konfiguration
devolo dLAN LiveCam
12 Schnellstart
Ihres Netzwerkes fort. Lesen Sie dazu in den Kapiteln 4.5.1 Software installieren und 5 dLAN-
Netzwerk weiter.
devolo-App installieren und Kamera hinzufügen
햵 Laden Sie dLAN Cockpit vom entsprechenden
Store auf Ihr Smartphone bzw. Tablet herunter.
Am schnellsten finden Sie die devolo-App, indem Sie im Store auf die Lupe klicken und direkt nach dLAN Cockpit suchen.
햶 Auf dem Bildschirm erscheint die App-Verknüp-
fung dLAN Cockpit. Mit einem Tipp darauf
gelangen Sie in das dLAN Cockpit -Startmenü.
햷 Um die Kamera nun mit Ihrem Smartphone bzw.
Tablet zu verbinden, tippen Sie auf das Symbol
My dLAN LiveCams.
햸 Bei der Erstinstallation der Kamera wählen Sie am
unteren Bildschirmrand die Option
dLAN LiveCam hinzufügen.
햹 Geben Sie in die Felder LiveCAM-ID und
Passwort die entsprechenden Ziffern- und Zei-
chenketten ein. Sie finden sowohl die CAM-ID als
auch das Standardzugangskennwort auf dem Eti-
kett auf der Geräteunterseite der
dLAN LiveCam. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit
Hinzufügen.
Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen
ein individuelles Zugangskennwort zu
setzen. Zur Vergabe eines individuellen
Zugangskennwortes lesen Sie im Kapitel 5.3.3 Einstellungsmenü weiter.
햺 Sobald Ihr Smartphone bzw. Tablet mit der
dLAN LiveCam verbunden ist, erscheint die
Kamera in der Übersicht My dLAN LiveCams.
Per Tipp auf den Namen oder dem Vorschaubild
der dLAN LiveCam gelangen Sie auf das Livebild.
Per Tipp auf die beiden Zahnräder gelangen Sie
in das Einstellungsmenü der jeweiligen dLAN LiveCam.
devolo dLAN LiveCam
Loading...