Devolo dLAN 550 duo User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 26 899 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Komplet za Powerline omrežje Devolo

dLAN 550 duo+

Kataloška št.: 12 26 899

2

Kazalo

1 Začetni napotki ..................................................................................................................... 2

1.1 O teh navodilih ............................................................................................................... 2

1.1.1 Predvidena uporaba .............................................................................................. 3

1.1.2 Izjava o skladnosti (CE) ........................................................................................ 3

1.1.3 Varnostni napotki .................................................................................................. 3

1.2 Devolo na spletu ............................................................................................................ 4

2 Uvod ..................................................................................................................................... 4

2.1 Kaj se skriva za dLAN-om? ............................................................................................ 5

2.2 Devolo je okolju prijazen ................................................................................................ 5

2.3 dLAN 550 duo+ .............................................................................................................. 6

2.3.1 Primeri uporabe .................................................................................................... 6

3 Priprava na uporabo ............................................................................................................ 7

3.1 Vsebina paketa .............................................................................................................. 7

3.2 Sistemske zahteve ......................................................................................................... 7

3.3 Funkcije .......................................................................................................................... 8

3.3.1 Kontrolna lučka ..................................................................................................... 8

3.3.2 Omrežna priključka ............................................................................................... 8

3.3.3 Tipka za kodiranje ................................................................................................. 8

3.3.4 Vgrajena električna vtičnica .................................................................................. 8

3.4 Priključitev adapterja dLAN 550 duo+ ............................................................................ 8

3.5 Namestitev programske opreme .................................................................................... 9

3.5.1 Programska oprema za Windows ......................................................................... 9

3.5.2 Programska oprema za Mac (OS X) ..................................................................... 9

3.5.3 Programska oprema za Linux (Ubuntu) ................................................................ 9

4 dLAN-omrežje .................................................................................................................... 10

4.1 Varnost v dLAN-u ......................................................................................................... 10

4.2 Kodiranje dLAN-omrežja s pritiskom tipke ................................................................... 10

4.3 Devolo Cockpit ............................................................................................................. 12

4.3.1 Kodiranje z Devolo Cockpit ................................................................................. 13

5 Dodatek .............................................................................................................................. 14

5.1 Optimizacija pasovne širine ......................................................................................... 14

5.2 Odstranjevanje odsluženih naprav ............................................................................... 15

Garancijski list ....................................................................................................................... 16

1 Začetni napotki

Zahvaljujemo se vam za izkazano zaupanje!

S tem izdelkom boste v nekaj korakih vzpostavili lastno omrežje. dLAN prenaša podatke po

električnih napeljavi vaše hiše, tako da vsaka električna vtičnica omogoča omrežni dostop.

1.1 O teh navodilih

Pred uporabo naprave pozorno preberite vse napotke in navodila za uporabo in/ali navodila

za namestitev shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati.
Poleg uvoda v temo „dLAN“ in „Green-IT“ ter predstavitve naprave dLAN 550 duo+ v 2.

poglavju boste v 3. poglavju izvedeli, kako lahko adapter uspešno pripravite na uporabo. V

4. poglavju je opisana konfiguracija dLAN-omrežja. Napotki glede optimizacije pasovne

širine in napotki glede ekološke sprejemljivosti naprave se nahajajo v 5. poglavju na koncu
teh navodil za uporabo.

3

Opis simbolov

Pod to točko je na kratko opisan pomen uporabljenih simbolov.

Zelo pomemben napotek. Neupoštevanje lahko vodi do škode.

Pomemben napotek. Priporočljivo je, da ga upoštevate.

Dodatne informacije in napotki glede ozadja in konfiguracije vaše naprave.

1.1.1 Predvidena uporaba

Uporabljajte adapter v skladu z opisom v teh navodilih za uporabo, da preprečite škodo in
telesne poškodbe.

1.1.2 Izjava o skladnosti (CE)

V primeru predvidene uporabe izdelek izpolnjuje temeljne zahteve Direktive o
elektromagnetni združljivosti (EMC) 2004/108/ES in ostalih veljavnih določil Pravilnika o
radijski in telekomunikacijski terminalski opremi ter je predviden za uporabo v državah
članicah EU in v Švici. Izdelek je naprava razreda B.

Izjava CE je priložena v tiskani obliki.

1.1.3 Varnostni napotki

Pred pripravo naprav Devolo na uporabo si morate prebrati vse varnostne napotke in
napotke za upravljanje ter jih shraniti, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati.

NEVARNOST zaradi elektrike

Kot uporabnik ne smete odpirati naprav Devolo. V primeru odpiranja naprav obstaja

nevarnost električnega udara!

Kot uporabniku vam naprav Devolo ni treba vzdrževati. V primeru škode ločite napravo
Devolo od električnega omrežja, tako da samo napravo ali njen električni vtič izvlečete iz
električne vtičnice. Nato se obrnite izključno na usposobljenega strokovnjaka (servisno

službo). Do škode lahko pride v naslednjih primerih:

• ko je električni kabel ali električni vtič poškodovan,

• ko ste napravo Devolo polili s tekočino (npr. dež ali voda),

• ko naprava Devolo ne deluje,

• ko je ohišje naprave Devolo poškodovano.
Naprave Devolo lahko priključite izključno na elektroenergetsko omrežje, ki se sklada s

podatki na tipski tablici. Za napajanje uporabljajte samo priložen električni kabel oz.
napajalnik.

Za ločitev naprave Devolo od električnega omrežja izvlecite samo napravo oz. njen električni
vtič iz električne vtičnice. Električna vtičnica in vse priključene omrežne naprave morajo

biti enostavno dostopne, tako da lahko po potrebi hitro izvlečete električne vtiče.

4

Naprave Devolo uporabljajte izključno na suhem mestu.

Pred čiščenjem ločite naprave Devolo od električnega omrežja! Ne uporabljajte čistilnih
sredstev z vsebnostjo topil, saj lahko s tem povzročite poškodbe ohišja. Za čiščenje

uporabite samo suho krpo.

NEVARNOST zaradi pregrevanja

Baterije ne smejo biti nikoli izpostavljene hudi vročini kot je neposredna sončna svetloba,

ogenj ipd.

Več naprav Devolo ne smete priključiti neposredno eno na drugo.
Naprave Devolo lahko postavite samo na mestih, ki omogočajo zadostno prezračevanje.
Reže in odprtine na ohišju so namenjene prezračevanju.

• Naprav Devolo med delovanjem ne pokrivajte.

• Na naprave Devolo ne postavljajte predmetov.

• V odprtine naprav Devolo ne vstavljajte predmetov.

• Naprav Devolo ne smete uporabljati v neposredni bližini odprtega plamena (npr. ogenj,

..sveča).

• Naprave Devolo ne smejo biti izpostavljene neposrednemu toplotnemu sevanju (npr.

..radiatorji, sončna svetloba).

1.2 Devolo na spletu

Podrobnejše informacije glede naših izdelkov in glede teme „dLAN“ najdete tudi na naši

spletni strani www.devolo.de. S povezave Service Center si lahko prenesete ne samo
opise izdelkov in dokumentacijo, temveč tudi posodobljene različice programske opreme
Devolo in strojno-programske opreme naprave.

Če imate druge ideje ali predloge glede naših izdelkov, prosimo, da nas kontaktirate na

elektronskem naslovu [e-mail]!

2 Uvod

dLAN je pametna in varna tehnologija, s katero lahko enostavno, hitro in cenovno ugodno

vzpostavite domače omrežje prek električnega omrežja, pri tem pa vam ni treba prej

poskrbeti za zamudno polaganje kablov.

5

2.1 Kaj se skriva za dLAN-om?

Pri dLAN-u (direct Local Area Network) se obstoječe električno omrežje uporablja za prenos
podatkov med različnimi računalniki in drugimi omrežnimi komponentami, ki so povezane
med seboj s pomočjo ustreznih adapterjev. Pri tem vsaka električna vtičnica postane tudi
''omrežna vtičnica''. Za prenos se podatki pretvorijo (''modulirajo'') in se pošiljajo po
električnih kablih v obliki signala. Najsodobnejša tehnologija pri tem zagotavlja, da se
električno in podatkovno omrežje medsebojno ne motita. Pri tem je povezava z omrežjem
prek dLAN-a hitra in varna. Prenesene informacije so kodirane z geslom, ki preprečuje
prisluškovanje s strani tretjih oseb.

2.2 Devolo je okolju prijazen

Vsi govorijo o zeleni informacijski tehnologiji (Green-IT), Devolo pa je preprosto nekaj naredil

za to: Z energijsko varčnim načinom, ki je del serijske opreme omrežnih adapterjev, podjetje

iz Aachna daleč prednjači pred številnimi konkurenti iz IT-panoge.

Bitkomova študija je ugotovila: 81 odstotkov Nemcev sedaj že pazi na energijsko porabo, ko

kupujejo novo strojno opremo. Tudi pri podjetju Devolo so razvijalci že dolgo pozorni na to,
koliko elektrike lahko porabijo dLAN-adapterji. Nenazadnje mora biti omrežje iz vtičnice
Devolo ne samo udobno, temveč mora porabiti tudi karseda malo energije – predvsem
takrat, ko ni v uporabi.

Da pri podjetju Devolo upoštevajo zahteve po energetski učinkovitosti, je razvidno iz

patentiranega energijsko varčnega načina, s katerim so opremljene naprave. Ta način
samodejno zmanjša energijsko porabo, ko so računalniki v dLAN-omrežju ali povezana

oprema izključeni.
Energijsko varčni način, ki ga nudijo adapterji, ni samo prispevek k varstvu okolja, temveč

je tudi strankam prijazna storitev. Večina ljudi pozabi redno pritiskati tipko za stanje

pripravljenosti na strojni opremi. S patentirano tehnologijo v adapterjih Devolo boste
varčevali z energijo, pri tem pa vam ne bo treba ničesar storiti. In ko energijska poraba

upade, se tudi števec počasneje vrti – in vsako minuto, ko se adapter nahaja v energijsko
varčnem načinu, vi varčujete.