devolo dLAN 500 WiFi Service Manual [de]

The Network Innovation

dLAN®

500 WiFi

devolo dLAN® 500 WiFi

© 2014 devolo AG Aachen (Deutschland)

Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.
devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.

Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er­laubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Marken

TM

Android
HomePlug
Linux
Ubuntu
Mac
iPhone

ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.

®

ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance.

®

ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.

®

ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.

®

und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

®

, iPad® und iPod® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.

®

, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM und Wi-Fi Protected SetupTM sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi
devolo, dLAN

®

, Vianect® sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.

Das Firmware-Paket von devolo enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter devolo-proprietärer Lizenz bzw. unter
einer Open Source Lizenz (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License). Der Source-Code, der als Open Source ver­breiteten Dateien, kann schriftlich über [e-mail] angefordert werden.

Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die ge­nannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.

devolo AG

Charlottenburger Allee 60
52068 Aachen
Deutschland

www.devolo.de

Aachen, September 2014

Inhalt

Inhalt

1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.1.2 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.1.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1 Was steckt hinter dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2 Was ist ein WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.2.1 Wi-Fi oder WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3 dLAN 500 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.3.1 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3.2 WiFi Move Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.4 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.3 dLAN 500 WiFi anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.4 devolo-Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.3.1 WLAN-Knopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.3.2 dLAN-Knopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.3.3 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.3.4 Netzwerkanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.3.5 WLAN-Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

devolo dLAN 500 WiFi

Inhalt

4.4 dLAN 500 WiFi anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.4.1 Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 dLAN-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.1 dLAN-Netzwerk per Knopfdruck verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

5.2 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.2.1 Übersichtsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.2.2 Einstellungsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.2.3 Menü am unteren Bildschirmrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.3.1 Mit dLAN Cockpit verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6 Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.1 Eingebaute Konfigurationsoberfläche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.2 Menübeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6.3 Statusübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.3.1 dLAN-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.3.2 WLAN-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6.3.3 Ethernet-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.4 Gerätekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.4.1 Gerätesicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6.4.2 Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6.4.3 dLAN-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6.4.4 Zeitserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6.4.5 LED-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6.5 WLAN-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.5.1 Access-Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.5.2 Gastzugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.5.3 WLAN-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6.5.4 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6.5.5 WLAN-Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

6.5.6 Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

6.5.7 WiFi Move Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

devolo dLAN 500 WiFi

Inhalt

6.6 Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6.6.1 Konfiguration zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6.6.2 Konfigurationsdatei speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6.6.3 Konfiguration wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6.6.4 Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

7.1 Bandbreitenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

7.2 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

7.3 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

devolo dLAN 500 WiFi

Inhalt

devolo dLAN 500 WiFi

Ein Wort vorab 7

1Ein Wort vorab

Vielen Dank!

Der dLAN 500 WiFi verbindet neueste Technologie
und dezentes Design mit bester Internet-Verbin­dung. Als dLAN-Adapter nutzt der dLAN 500 WiFi
die interne Stromleitung und bringt so das Internet in
jeden Raum. Das integrierte Wireless LAN sichert
eine zusätzliche Internetabdeckung.

Für noch mehr Freiheiten sorgt die
WiFi Move Technology: Alle Endgeräte werden au­tomatisch mit dem Netzwerk verbunden, d. h. in al­len Räumen und Etagen ist automatisch bester
WLAN-Empfang!

Mit Hilfe von dLAN Cockpit App für Smartphones
und Tablets haben Sie alle dLAN- und WLAN-Geräte
Ihres Heimnetzwerkes jederzeit und von überall im
Blick.

1.1 Zu diesem Handbuch

Neben einer kleinen Einführung in die Grundlagen der
Themen „dLAN“ und „WLAN“ sowie einer Vorstellung
der devolo-Produkte dLAN 500 WiFi mit der
WiFi Move Technology und dLAN Cockpit App in Ka-

pitel 2, beschreibt Kapitel 3 den Schnellstart. In
Kapitel 4 erfahren Sie, wie Sie den dLAN 500 WiFi er-

folgreich in Betrieb nehmen und dLAN Cockpit App
vom jeweiligen Store herunterladen können.
Was Sie tun müssen, um Ihr dLAN 500 WiFi ins dLAN­Netz einzubinden und mit Hilfe der dLAN Cockpit App
bzw. dLAN Cockpit Software verwalten zu können, er­fahren Sie in Kapitel 5.
Kapitel 6 beschreibt im Detail die Einstellungsmög­lichkeiten der eingebauten Konfigurationsoberfläche
und damit auch den Zugang zum WLAN.
Bandbreitenoptimierung, Hinweise zur Umweltverträg­lichkeit des Gerätes und unsere Garantiebedingungen
in Kapitel 7, bilden den Abschluss des Handbuches.

Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu­tung der verwendeten Symbole.

Sehr wichtiger Hinweis, dessen
Nichtbeachtung zu Schäden führen
kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beachtung
empfehlenswert ist.

Zusätzliche Informationen und Tipps zu
Hintergründen und zur Konfiguration Ihres
Gerätes.

devolo dLAN 500 WiFi

8 Ein Wort vorab

1.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie den Adapter wie in dieser Anleitung be­schrieben, um Schäden und Verletzungen zu vermei­den.

Das Gerät darf nur in geschlossenen
Räumlichkeiten verwendet werden.

1.1.2 CE-Konformität

Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforde­rungen der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE), der EMV-
Richtlinie 2004/108/EC sowie den übrigen einschlägi­gen Bestimmungen des FTEG.

Das Produkt ist zum Betrieb in der
EU, Schweiz und Norwegen vorgese­hen.

Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese
Klasse kann im Wohnbereich Funkstörungen verursa­chen.

"99/05/EC" (R&TTE Directive) ist eine Richtlinie
wie die EMV-Richtlinie. Sie gilt für Funksende­einrichtungen (Radio equipment) und Telekom­munikations-Endgeräte (telecommunication
terminal equipment). Die Einhaltung dieser
Richtlinien wird über die Anwendung harmoni­sierter EN Normen nachgewiesen.

Den zulässigen Spannungsbereich für den Be­trieb des Gerätes sowie die Leistungsaufnahme
entnehmen Sie bitte dem Etikett auf der Rück­seite des Gerätes. Weitere technische Angaben
stehen unter www.devolo.de

Die CE-Erklärung zu diesem Produkt finden Sie
auf der beiliegenden Produkt-CD unter CE.

zur Verfügung.

devolo dLAN 500 WiFi

Ein Wort vorab 9

1.1.3 Sicherheitshinweise

Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen
vor Inbetriebnahme von devolo Geräten gelesen und
verstanden worden sein und für zukünftige Einsicht­nahmen aufbewahrt werden.

GEFAHR durch Elektrizität

devolo Geräte dürfen vom Anwender nicht geöffnet
werden. Beim Öffnen der Geräte besteht Strom-
schlaggefahr!

devolo Geräte sind für den Anwender wartungsfrei. Im
Schadensfall trennen Sie das devolo Gerät vom Strom­netz, indem Sie dieses selbst oder dessen Netzstecker
aus der Steckdose ziehen. Wenden Sie sich dann aus­schließlich an qualifiziertes Fachpersonal (Kunden­dienst). Ein Schadensfall liegt z. B. vor,

쎲 wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt

ist.

쎲 wenn das devolo Gerät mit Flüssigkeit (z.B. Regen

oder Wasser) überschüttet wurde.

쎲 wenn das devolo Gerät funktionslos ist.
쎲 wenn das Gehäuse des devolo Gerätes beschädigt

ist.

devolo Geräte dürfen ausschließlich an einem Versor-

gungsnetz betrieben werden, wie auf dem Typen-

schild beschrieben. Zur Spannungsversorgung nutzen

Sie nur das beiliegende Stromkabel bzw. Netzteil.

Um das devolo Gerät vom Stromnetz zu trennen, zie­hen Sie das Gerät selbst bzw. dessen Netzstecker aus
der Steckdose. Die Steckdose sowie alle angeschlos-

senen Netzwerkgeräte sollen leicht zugänglich
sein, damit Sie im Bedarfsfall die Netzstecker
schnell ziehen können.

devolo Geräte dürfen nur in geschlossenen Räumlich­keiten verwendet werden.

Verwenden Sie devolo Geräte ausschließlich an einem
trockenen Standort.

Zur Reinigung trennen Sie devolo Geräte vom
Stromnetz! Vermeiden Sie lösungshaltige Reinigungs-

mittel, da dies zu Beschädigungen des Gehäuses füh­ren kann. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein
trockenes Tuch.

GEFAHR durch Überhitzung

Batterien dürfen niemals großer Hitze wie direkte
Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.

Mehrere devolo Geräte dürfen nicht direkt ineinan-
der gesteckt werden.

devolo dLAN 500 WiFi

10 Ein Wort vorab

devolo Geräte sollen nur an Plätzen aufgestellt wer­den, welche eine ausreichende Belüftung gewähren.
Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüf­tung:

쎲 Decken Sie devolo Geräte bei Betrieb nicht ab.
쎲 Stellen Sie keine Gegenstände auf devolo

Geräte.

쎲 Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnun-

gen der devolo Geräte.

쎲 devolo Geräte dürfen nicht in direkter Nähe einer

offenen Flamme (z. B. Feuer, Kerze) eingesetzt
werden.

쎲 devolo Geräte dürfen nicht direkter Wärme-

strahlung ausgesetzt sein (z. B. Heizkörper, Son-

neneinstrahlung).

1.2 devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu unseren Produkten
und zum Thema „dLAN“ finden Sie auch im Internet
unter www.devolo.de
lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und
Dokumentationen, sondern auch aktualisierte
Versionen der devolo-Software und der Firmware des
Gerätes herunterladen.

. Im Bereich Service Center

Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren
Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail­Adresse [e-mail]

Kontakt mit uns auf!

devolo dLAN 500 WiFi

Einleitung 11

2 Einleitung

dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit
der Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetz
über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine aufwen­dige Verkabelung durchführen zu müssen.

2.1 Was steckt hinter dLAN?

Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vor­handene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwi­schen verschiedenen, über entsprechende Adapter
miteinander verbundenen, Computern und anderen
Netzwerkkomponenten genutzt. Jede Steckdose wird
dadurch auch zur „Netzwerksteckdose“. Zur Übermitt­lung werden die Daten umgewandelt („moduliert“)
und als Signal über die Stromleitungen geschickt. Mo­dernste Technik gewährleistet dabei, dass sich Strom­und Datennetz nicht gegenseitig stören. Dabei ist die
Vernetzung über dLAN schnell und sicher. Die übertra­genen Informationen werden mit einem Kennwort ver­schlüsselt, um das Abhören durch Dritte zu verhindern.

2.2 Was ist ein WLAN?

Der Begriff WLAN (Wireless Local Area Network) steht
für die Vernetzung von Computern und anderen Gerä­ten per Funk. Zwar lassen sich auch Computer paar-

weise („peer-to-peer”, p2p) drahtlos miteinander
verbinden, in der Regel sorgt jedoch eine zentrale Sen­destation (Access-Point) für die Vernetzung der ver­schiedenen Geräte. Häufig werden solche Access­Points mittlerweile mit Modems für den Internetzu­gang und Routern als Vermittler in einem Netzwerk zu
einer Einheit kombiniert.

Das durch einen bestimmten Sendekanal (von 1 bis 13)
und Namen (SSID) von einer Sendestation etablierte
Funknetzwerk hat nur eine beschränkte Reichweite.
Der auch als „Funkzelle” bezeichnete Empfangsbereich
eines Access-Points wird insbesondere durch Gebäu­demauern stark eingeschränkt. Häufig ist nur im glei­chen Raum eine stabile Funkverbindung zwischen
verschiedenen WLAN-Geräten möglich.

Da der Netzwerkzugang im WLAN natürlich nicht, wie
beispielsweise im LAN (per Netzwerkkabel) oder dLAN
(per Stromnetz) kontrolliert werden kann, stellt die freie
Übertragung von Daten durch den Raum natürlich be­sondere Anforderungen an die Absicherung des Netz­werks. Daher wurden eine ganze Reihe von
Sicherheitsmaßnahmen vorgesehen, wie beispielswei­se ein versteckter Funknetzname (SSID), die Verschlüs­selung der übertragenen Daten und eine
Zugangskontrolle über die Kennungen (MAC-Adres­sen) der Funknetzkarten.

devolo dLAN 500 WiFi

12 Einleitung

2.2.1 Wi-Fi oder WLAN?

Wi-Fi ist ein erfundener Markenbegriff der Wi-Fi-

Alliance, ein Konsortium, das Geräte mit
Funkschnittstellen zertifiziert. In vielen Ländern wird
Wi-Fi auch als Synonym für WLAN benutzt, was streng
genommen nicht richtig ist, da Wi-Fi den
Funkstandard und WLAN das Funknetzwerk
bezeichnet.

2.3 dLAN 500 WiFi

Der dLAN 500 WiFi vereint die Technologien LAN,
WLAN (Wireless) und dLAN in einem Gehäuse:

쎲 Ihr Heimnetz aus der Steckdose. Auspacken. Ein-

stecken. Loslegen. Die einfache Verbindung über
die hausinterne Stromleitung. Und schon wird
jede gewünschte Steckdose zum Internetzugang.

쎲 Highspeed-Datenübertragung mit bis zu

500 Mbit/s und einem Fast-Ethernet-Anschluss für
den Anschluss eines weiteren Endgeräts (z. B.
Computer, Smart-TV, Spielekonsole etc.)

쎲 Die Steckdose ist auch der neue WLAN-Zugang –

mit WiFi Move Technology haben Sie im gesam­ten Haus optimalen WLAN-Empfang für Smart­phones, Notebooks und Tablets – ganz
automatisch (mind. zwei dLAN 500 WiFi-Adapter
erforderlich; siehe Network Kit:).

쎲 Automatische Verschlüsselung! Schutz vor unbe-

fugtem Zugriff per Knopfdruck für WiFi (WPS)

쎲 Automatischer Phasensprung: So kommt das

Internet in jeden Raum und wird zu Ihrem Heim­netzwerk.

쎲 Verwenden Sie Drucker und Festplatten gemein-

sam. Greifen Sie auf Ihre Musik, Fotos und Daten
zu oder streamen Sie HD-Videos in bester Quali­tät.

쎲 Einfache Verwaltung des dLAN-Heimnetzwerks via

dLAN Cockpit App oder dLAN Cockpit-Software
für die Heimnetz-Konfiguration am PC (Windows,
Mac OS X und Linux)

쎲 Automatische Verschlüsselung! Schutz vor unbe-

fugtem Zugriff per Knopfdruck für dLAN (AES).

쎲 Minimaler Energieverbrauch intelligent und auto-

matisch.

쎲 Kompatibel mit allen dLAN-Adaptern (200 Mbit/s

bzw. 500 Mbit/s)

쎲 Handliches Design für komfortable Platzierung im

ganzen Haus, an jeder Steckdose.

2.3.1 dLAN Cockpit App

dLAN Cockpit App ist devolos kostenlose App, um

auch per Smartphone oder Tablet die WLAN-, dLAN­und LAN-Verbindungen des dLAN 500 WiFi kontrollie­ren und konfigurieren zu können. Das Smartphone

devolo dLAN 500 WiFi

Einleitung 13

Abb. 1

bzw. Tablet verbindet sich dabei über WLAN mit dem
dLAN 500 WiFi zuhause.

2.3.2 WiFi Move Technology

WiFi Move Technology ist eine Funktion des

dLAN 500 WiFi zur automatischen Synchronisierung
der gesamten WLAN-Einstellungen aller in Ihrem
Heimnetzwerk angeschlossen dLAN 500 WiFi-Adap­ter. WiFi Move Technology wird einfach per Knopf­druck am Adapter aktiviert. Mehr Informationen dazu
finden Sie im Kapitel 3 Schnellstart.

2.4 Anwendungsbeispiele

dLAN 500 WiFi rundet Ihr Heimnetzwerk ab

Einerseits verbinden Sie feststehende Netzwerkgeräte,
(wie in Abbildung 1 dargestellt) z. B. Computer und In­ternetzugangsgerät per dLAN; andererseits schließen
Sie Geräte wie Smartphone, Laptop und Tablet über
WLAN mit in Ihr Heimnetzwerk ein. Jeder weitere
dLAN 500 WiFi-Adapter (z. B. auf jeder Etage einen)
macht es Ihnen leicht, überall im Haus über WLAN
und/oder dLAN vollen Internetzugriff zu ermöglichen.

devolo dLAN 500 WiFi

14 Einleitung

Abb. 2

WiFi Move Technology

Dank WiFi Move Technology findet zwischen allen
dLAN 500 WiFi-Adaptern eine automatische Synchro­nisation der WLAN-Einstellungen statt, so dass Ihnen
lästiges Konfigurieren jedes einzelnen dLAN 500 WiFi­Adapters erspart bleibt (siehe Abbildung 2).

devolo dLAN 500 WiFi

Schnellstart 15

3 Schnellstart

In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur
schnellen Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 WiFi im
dLAN- und WLAN-Netz. Des Weiteren führen wir Sie
durch die Installation devolo-Software.

3.1 Lieferumfang

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 WiFi
beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Liefe­rung vollständig ist:

쎲 Single Kit:

쑗 dLAN 500 WiFi
쑗 gedruckte Installationsanleitung
쑗 CD mit Software und Online-Dokumentation

oder

쎲 Starter Kit:

쑗 dLAN 500 WiFi
쑗 dLAN 500 duo
쑗 Netzwerkkabel
쑗 gedruckte Installationsanleitung
쑗 CD mit Software und Online-Dokumentation

oder

쎲 Network Kit:

쑗 Zwei dLAN 500 WiFi
쑗 dLAN 500 duo
쑗 Netzwerkkabel
쑗 gedruckte Installationsanleitung
쑗 CD mit Software und Online-Dokumentation

devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lie­ferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.

3.2 Systemvoraussetzungen

쎲 Betriebssysteme: Windows XP (32 bit), Win-

dows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Win­dows 7 Home Premium (32 bit/64 bit),
WIndows 8, Linux (Ubuntu), Mac OS X, Mac iOS,
Android

쎲 Netzwerkanschluss

Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das je­weilige Gerät über eine Netzwerkkarte bzw. ei­nen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnittstelle
verfügen muss.

Zum Aufbau eines dLAN (AV)-Netz­werkes benötigen Sie mindestens
zwei dLAN (AV)-Geräte (200 Mbit/s
bzw. 500 Mbit/s).

devolo dLAN 500 WiFi

16 Schnellstart

3.3 dLAN 500 WiFi anschließen

Das Gerät darf nur in geschlossenen
Räumlichkeiten verwendet werden.

Bestehendes dLAN-Netzwerk erweitern durch
einen neuen dLAN 500 WiFi (Single Kit)

Notieren Sie sich vor dem Vernet­zungsvorgang den WiFi key des
dLAN 500 WiFi. Sie finden den ein­deutigen Schlüssel des Adapters auf
dem Etikett auf der Rückseite des Ge­häuses.

햲 Stecken Sie den dLAN 500 WiFi in eine Wand-

steckdose. Sobald die Kontrollleuchte des dLAN­Knopfes grün leuchtet (nach ca. 45 Sek.), ist der
Adapter betriebsbereit.

Wenn Sie nur die WLAN-Funktion am
dLAN 500 WiFi nutzen möchten, stek­ken Sie den Adapter in eine Steckdo­se, ohne jegliche Verkabelung. Sie
können den dLAN 500 WiFi auch über
ein handelsübliches Netzwerkkabel
an den Netzwerkanschluss eines
Netzwerkgerätes, z. B. Computer an­schließen. (siehe 2.4 Anwendungsbei-
spiele)

Die Steckdose sollte sich in Reich­weite des angeschlossenen Netz­werkgerätes befinden.
Der dLAN 500 WiFi mit dem kabelge­bundenen Netzwerkgerät sollte
leicht zugänglich sein.
Um den dLAN 500 WiFi auszuschalten
bzw. vom Stromnetz zu trennen, zie­hen Sie das Gerät aus der Steckdose
heraus.

햳 Ist Ihr bestehendes dLAN-Netzwerk bereits mit

Hilfe des Verschlüsselungsknopf gesichert, können
Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren, um wei­tere Adapter zu integrieren. Nachdem Sie den
neuen dLAN 500 WiFi erfolgreich angeschlossen
haben, drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten
– zuerst den Verschlüsselungsknopf (ca. 1
Sekunde) eines Adapters aus Ihrem bestehenden
Netzwerk und anschließend den Verschlüsse­lungsknopf (ca. 1 Sekunde) des neuen
dLAN 500 WiFi.

햴 Fertig! Der neue dLAN 500 WiFi ist in Ihr beste-

hendes dLAN-Netzwerk eingebunden.

햵 Um den dLAN 500 WiFi über WLAN mit Ihrem

Laptop, Tablet oder Smartphone zu verbinden,

devolo dLAN 500 WiFi

Schnellstart 17

geben Sie den zuvor notierten WiFi key als Netz­werksicherheitsschlüssel ein.

햶 Fahren Sie mit der Konfiguration Ihres Netzwerkes

fort, um Ihr WLAN-Netzwerk noch individuell zu
sichern. Lesen Sie dazu in Kapitel 6 Netzwerk-
konfiguration weiter.

Verschlüsseln eines neuen dLAN-Netzwerkes mit
einem oder mehreren dLAN 500 WiFi und einem
dLAN 500 duo (Starter Kit bzw. Network Kit)

Notieren Sie sich vor dem Vernet­zungsvorgang den WiFi key eines
dLAN 500 WiFi. Sie finden den ein­deutigen Schlüssel des Adapters auf
dem Etikett auf der Rückseite des Ge­häuses.

햲 Schließen Sie den dLAN 500 duo an den Netzwer-

kanschlusses Ihres Internetzugangsgerätes an.

햳 Stecken Sie den dLAN 500 WiFi in eine Wand-

steckdose. Sobald die Kontrollleuchte des dLAN­Knopfes grün leuchtet (nach ca. 45 Sek.), ist der
Adapter betriebsbereit.

Wenn Sie nur die WLAN-Funktion am
dLAN 500 WiFi nutzen möchten, stek­ken Sie den Adapter in eine Steckdo­se, ohne jegliche Verkabelung. Sie
können den dLAN 500 WiFi auch über
ein handelsübliches Netzwerkkabel
an den Netzwerkanschluss eines
Netzwerkgerätes, z. B. Computer an­schließen (siehe 2.4 Anwendungsbei-
spiele).

Die Steckdose sollte sich in Reichwei­te des angeschlossenen Netzwerkge­rätes befinden.
Der dLAN 500 WiFi mit dem kabelge­bundenen Netzwerkgerät sollte
leicht zugänglich sein.
Um den dLAN 500 WiFi auszuschalten
bzw. vom Stromnetz zu trennen, zie­hen Sie das Gerät aus der Steckdose
heraus.

햴 Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich ange-

schlossen haben, drücken Sie – innerhalb von 2
Minuten – zuerst den Verschlüsselungsknopf
des dLAN 500 duo (ca. 1Sekunde) und
anschließend den dLAN-Knopf des
dLAN 500 WiFi (ca. 1Sekunde).

devolo dLAN 500 WiFi

18 Schnellstart

햵 Fertig! Ihr dLAN-Netzwerk ist nun vor unbefugtem

Zugriff geschützt.

햶 Um den dLAN 500 WiFi über WLAN mit Ihrem

Laptop, Tablet oder Smartphone zu verbinden,
geben Sie den zuvor notierten WiFi key als Netz­werksicherheitsschlüssel ein.

햷 Fahren Sie mit der Konfiguration Ihres Netzwerkes

fort, um Ihr WLAN-Netzwerk noch individuell zu
sichern. Lesen Sie dazu in Kapitel 6 Netzwerk-
konfiguration weiter.

WiFi Move Technology

햸 Um weitere dLAN 500 WiFi in Ihr Heimnetzwerk

einzubinden, wiederholen Sie Schritt

햹 Drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten –

.

zuerst den dLAN-Knopf des bereits vorhandenen
dLAN 500 WiFi (ca. 1 Sekunde) und abschlie­ßend den dLAN-Knopf des neuen
dLAN 500 WiFi (ca. 1 Sekunde).

햺 Der bereits vorhandene dLAN 500 WiFi überträgt

seine gesamte WLAN-Konfiguration auf den
neuen dLAN 500 WiFi-Adapter. Bereits vorhan­dene sowie der neue dLAN 500 WiFi-Adapter sind
nun dauerhaft miteinander verbunden und
tauschen ab jetzt Änderungen an der WLAN-
Konfiguration automatisch untereinander aus.

Mehr Informationen zur WiFi Move Technology
finden Sie im Kapitel 2 Einleitung und 6.5.7
WiFi Move Technology.

3.4 devolo-Software installieren

dLAN Cockpit App herunterladen

햲 Laden Sie dLAN Cockpit App vom entsprechen-

den Store auf Ihr Smartphone bzw. Tablet herun­ter.

Am schnellsten finden Sie dLAN Cockpit App,
indem Sie im Store auf die Lupe klicken und di­rekt nach dLAN Cockpit suchen.

햳 dLAN Cockpit wird wie gewohnt in die App-Liste

Ihres Smartphones bzw. Tablets abgelegt. Per
Tipp auf das dLAN Cockpit-Symbol gelangen Sie
in das Startmenü.

Weitere Informationen lesen Sie im Kapitel 5.2
dLAN Cockpit App.

Software für Windows

Mit Hilfe des Installationsassistenten wird sowohl die
Konfigurationssoftware des Adapters als auch
devolo dLAN Cockpit unter dem Windows-Betriebs­system installiert.

devolo dLAN 500 WiFi

Schnellstart 19

쎲 Die Software dLAN Cockpit findet alle erreichba-

ren dLAN-Adapter in Ihrem dLAN-Netzwerk, zeigt
Informationen zu diesen Geräten an und ver­schlüsselt Ihr dLAN-Netzwerk individuell.

쎲 Über die Konfigurationsoberfläche des

dLAN 500 WiFi können Sie u. a. Ihr WLAN-Netz­werk konfigurieren.

Um die Software zu installieren, legen Sie die mitgelie­ferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers.

Falls auf Ihrem Computer Autoplay aktiviert ist,
startet die Installation automatisch. Öffnen Sie
ansonsten das Verzeichnis mit dem Windows
Explorer, indem Sie mit der rechten Maustaste
auf Start (bzw. Windows-Logo) klicken und
im Kontextmenü den Eintrag Windows Explo-
rer auswählen. Starten Sie dann den Installati­onsassistenten manuell.

Über eine weitere Option lässt sich festlegen, ob
Informationen über die bei Ihnen erzielten
Übertragungsleistungen der dLAN-Adapter an devolo
übermittelt werden dürfen. Die an devolo
übermittelten Daten umfassen Performance-Werte der
dLAN-Geräte. Die Informationen werden anonymisiert
und ausschließlich statistisch ausgewertet. Sie helfen
uns durch die Übermittlung, unsere Produkte weiter zu
verbessern. Sie finden die installierten Software-

Anwendungen in der Programmgruppe Start  Alle
Programme  devolo.

Software für Mac (OS X)

Im Verzeichnis software  mac finden Sie die dLAN­Konfigurationssoftware.

Software für Linux (Ubuntu)

Im Verzeichnis software  linux finden Sie die dLAN­Konfigurationssoftware.

devolo dLAN 500 WiFi

20 Schnellstart

devolo dLAN 500 WiFi

Inbetriebnahme 21

Abb. 3 ist länderspezifisch

4 Inbetriebnahme

In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur
Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 WiFi. Wir beschreiben
Funktionen sowie den Anschluss des Gerätes. Des Wei-

teren stellen wir Ihnen die mitgelieferte devolo-Softwa­re kurz vor und führen Sie anschließend durch deren
Installation.

devolo dLAN 500 WiFi

22 Inbetriebnahme

4.1 Lieferumfang

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 WiFi
beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Liefe­rung vollständig ist:

쎲 Single Kit:

쑗 dLAN 500 WiFi
쑗 gedruckte Installationsanleitung
쑗 CD mit Software und Online-Dokumentation

oder

쎲 Starter Kit:

쑗 dLAN 500 WiFi
쑗 dLAN 500 duo
쑗 Netzwerkkabel
쑗 gedruckte Installationsanleitung
쑗 CD mit Software und Online-Dokumentation

oder

쎲 Network Kit:

쑗 Zwei dLAN 500 WiFi
쑗 dLAN 500 duo
쑗 Netzwerkkabel
쑗 gedruckte Installationsanleitung
쑗 CD mit Software und Online-Dokumentation

devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lie­ferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.

4.2 Systemvoraussetzungen

쎲 Betriebssysteme: Windows XP (32 bit), Win-

dows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Win­dows 7 Home Premium (32 bit/64 bit),
WIndows 8, Linux (Ubuntu), Mac OS X, Mac iOS
und Android

쎲 Netzwerkanschluss

Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das je­weilige Gerät über eine Netzwerkkarte bzw. ei­nen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnittstelle
verfügen muss.

Zum Aufbau eines dLAN (AV)-Netz­werkes benötigen Sie mindestens
zwei dLAN (AV)-Geräte (200 Mbit/s
bzw. 500 Mbit/s).

devolo dLAN 500 WiFi

Inbetriebnahme 23

Abb. 4

4.3 Funktionen

Der dLAN 500 WiFi verfügt über einen WLAN- und ei­nen dLAN-Knopf mit LED-Statusanzeige, einen Netz­werkanschluss und einen Reset-Taster.

Die LED-Statusanzeige kann auf der
Konfigurationsoberfläche des
dLAN 500 WiFi deaktiviert werden
(siehe 6.4.5 LED-Einstellungen).

4.3.1 WLAN-Knopf

Der WLAN-Knopf steuert die folgenden WLAN­Funktionen:

쎲 WLAN ein/aus:

쑗 Im Auslieferungszustand ist WLAN bereits

eingeschaltet und die WLAN-Verschlüsse­lung WPA2 eingestellt. Der Standard-WLAN­Schlüssel für die Erstinstallation des
dLAN 500 WiFi ist der WiFi key des Adapters.

Notieren Sie sich vor dem Vernet­zungsvorgang den WiFi key des
dLAN 500 WiFi, dessen gesamte
WLAN-Konfiguration auf alle ande­ren dLAN 500 WiFi-Adapter übertra­gen werden soll. Sie finden den
eindeutigen Schlüssel auf dem Eti­kett auf der Rückseite des Gehäuses.

devolo dLAN 500 WiFi

24 Inbetriebnahme

쑗 Um WLAN auszuschalten, halten Sie den

WLAN-Knopf länger als 3 Sekunden
gedrückt.

쑗 Um WLAN wieder einzuschalten, drücken

Sie den WLAN-Knopf kurz.

쎲 WLAN-Netzwerk mit WPS verschlüsseln

쑗 Befindet sich das Gerät im Auslieferungszu-

stand, drücken Sie kurz den WLAN-Knopf,
um WPS zu aktivieren.

쑗 War die WLAN-Verbindung ausgeschaltet

und Sie möchten WPS aktivieren, drücken
Sie den WLAN-Knopf zweimal; einmal um
WLAN einzuschalten, einmal um WPS zu akti­vieren.

WPS ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickelter
Verschlüsselungsstandard zur Erhöhung der Si­cherheit in einem WLAN-Heimnetzwerk. Das
Ziel von WPS ist es, das Hinzufügen von Gerä­ten in ein bestehendes Netzwerk zu vereinfa­chen. Ausführlichere Informationen dazu finden
Sie im Kapitel 6.5.6 Wi-Fi Protected Setup.

쎲 Kontrollleuchten:

Die integrierten Kontrollleuchten (LEDs) zeigen
alle WLAN-Status des dLAN 500 WiFi durch Blink­und Leuchtverhalten an:

쑗 Bei ausgeschalteter WLAN-Verbindung ist

auch die LED aus.

쑗 Bei eingeschalteter WLAN-Verbindung leuch-

tet die LED grün.

쑗 WPS-Pairing wird durch schnelles Blinken

dargestellt.

4.3.2 dLAN-Knopf

Der dLAN-Knopf steuert die folgenden dLAN­Funktionen:

쎲 dLAN-Netzwerk verschlüsseln

쑗 Um Ihr dLAN-Netzwerk individuell zu ver-

schlüsseln, drücken Sie an den angeschlosse­nen Geräten – innerhalb von 2 Minuten –

jeden dLAN-bzw. Verschlüsselungsknopf
ca. 1 Sekunde (siehe 5.1 dLAN-Netzwerk
per Knopfdruck verschlüsseln).

쑗 Um ein dLAN-Gerät aus Ihrem Netzwerk zu

entfernen, drücken Sie mindestens 10
Sekunden den dLAN- bzw. Verschlüsse­lungsknopf des entsprechenden Gerätes
(siehe 5.1 dLAN-Netzwerk per Knopf­druck verschlüsseln).

쎲 Kontrollleuchten:

Die integrierten Kontrollleuchten (LEDs) zeigen

devolo dLAN 500 WiFi