DEVILLE C077GC-DA User Manual [fr]

Formation Technique

« Poêle à granulés de bois étanche Galaxie»

Centre de formation Deville

76, rue Forest – 08013 Charleville-Mézières

Tél : [phone] – E-mail : [e-mail]

Capacité de la trémie

Puissance calorifique

Rendement : réduite

Autonomie

Consommation de granulés de bois : réduite

Température moyenne des fumées: réduite

Débit massique des fumées: réduite

Tirage minimal du conduit de fumée : réduite

CO à 13 % d’O

PM (poussières) à

Indice de performance environnementale

Distance minimal de sécurité par rapport à des matériaux combustibles

Volume chauffé indicatif *

Poids

Dimension sortie de fumée

Dimension prise d’air

Alimentation électrique

Consommation électrique : allumage / en régime

Protection sur alimentation générale

Caractéristiques techniques

30 Kg

: réduite - nominale 2,8 – 7,9 KW

- nominale 93 – 90 %

45 - 16 h

- nominale 0,64 – 1,83 Kg/h

- nominale 86 – 164 °C

- nominale 3,2 - 5,5 g/s

- nominale 10 - 12 Pa

: réduite - nominale 0,04 – 0,01 %

2

13 % d’O2 allure nominale 25 mg/Nm3

0,1

: arrière et latéral 15 cm

240 m 3

110 kg

Ø 80 mm

Ø 50 mm

230 V 50 Hz

Fusibles 5x20/ 5 A

320 / 95 Watt

Dimensions

Phases de fonctionnement

T°C des fumées < 45°C

Durée maxi allumage atteinte

Mise en alarme

25 min

2 min

Préchauffage

Allumage

Extracteur des fumées

Bougie d’allumage

Motoréducteur / Vis sans fin

T°C des fumées > 80°C

Activation du ventilateur air chaud

Extracteur des fumées

Bougie d’allumage

1 min

T°C des fumées > 45°C

Stabilisation

Extracteur des fumées

Motoréducteur / Vis sans fin

Ventilateur air chaud

6 min

T°C des fumées < 100°C

Arrêt du ventilateur air chaud

Module de formation Poêles à granulés de bois 5

Arrêt

Extracteur des fumées

Ventilateur air chaud

Puissance X

Extracteur des fumées

Motoréducteur / Vis sans fin

Ventilateur air chaud

Nettoyage du creuset 30s

toutes les 60 min

Principe de fonctionnement

P1

P2

P3

P4

P5

Puissance Mini

Palier de 20s entre chaque puissance

Puissance Maxi

Débit vis sans fin Mini

Extracteur des fumées

Ventilateur air chaud Mini

Débit vis sans fin Maxi

Extracteur des fumées

Ventilateur air chaud Maxi

Economique

Silence / Confort

Consommation ++

Chauffe rapidement l’espace

Bruit ++

Evite la surchauffe des composants

Module de formation Poêles à granulés de bois 6

Paramètres

Débit vis

Extracteur

Débit vis

Extracteur

Débit vis

Extracteur

Typ 1 Typ 2 Typ 3

Débit Air

Pré allumage 1 0 60 400 0 400 0 300

Pré allumage 2 1 60 700 1 700 1 700

Pré allumage à

chaud

Allumage A 1 180 1800 1 1800 1 1800

Allumage B 1 180 1700 1,5 1700 1 1700

Fire On 1,5 200 1700 1,5 1700 1,5 1700

Extinction A 0 400 2750 0 2750 0 2750

Extinction B 0 400 2750 0 2750 0 2750

Refroidissement

Nettoyage 1,5 400 2750 1,5 2750 1,5 2750

P1 1,2 180 1400 1,1 1800 1,2 1700

s lpm

0 120 500 0 500 0 500

0 400 2750 0 2750 0 2750

rpm

(trs/min)

s lpm

Débit Air

rpm

(trs/min)

Débit Air

s lpm

rpm

(trs/min)

T°C max des fumées : 250°C

Seuil pré-alarme : 230°C

Durée pré-alarme : 1200 s

P2 1,5 195 1500 1,45 1975 1,5 1900

P3 1,85 210 1600 1,8 2150 1,8 2100

P4 2,2 225 1700 2,15 2325 2,1 2300

P5 2,5 240 1800 2,5 2500 2,4 2500

Module de formation Poêles à granulés de bois 7

Zones de rayonnement

PV ETANCHEITE

Rapport d'essais / Test report n° BOI-1214184-2

Laboratoire notifié : 1623

Norme de référence EN613

Résultats d’essais

Pression d’épreuve (Pa) Débit de fuite mesuré (m3/h)

-10 0,44

-50 1,56

Ce produit a été vérifié et approuvé selon les exigences de la directive relative aux produits
de construction DPC 89/106/CEE. Le poêle « GALAXIE » est conforme à la norme
européenne EN 14785 : 2006

Le poêle « GALAXIE » a été conçu pour des Systèmes à circuit de combustion étanche non
étanche.

Tous les appareils subissent un test unitaire d’étanchéité sous 50 pascals

avec un débit de fuite ≤ 2 m3/heure.

Une régulation simplifiée

Mode manuel :

Pour démarrer l’appareil, tourner le bouton vers la gauche.
Sélectionner la puissance désirée de 1 (puissance mini 2,8 KW) à 5 (puissance maxi 7,9 KW)
Pour mettre l’appareil à l’arrêt mettre le bouton sur la position OFF.

Mode Auto :

Sélectionner une température en tournant le bouton vers la droite.

Si la température détectée par la sonde d’ambiance est inférieure à la température de consigne, l’appareil se met en marche.
Après sa phase d’allumage, la carte électronique adapte la puissance (1 à 5) en fonction des besoins pour atteindre la température de

consigne.

En s’approchant de la température de consigne, elle modulera la puissance. Entre chaque palier de puissance, il y a une tempo de 20
secondes. Lorsque la température de consigne est atteinte, l’appareil se met au ralenti pendant 20 minutes. A la fin de cette période, l’appareil
entame son cycle d’extinction. Il redémarrera automatiquement quand la température détectée par la sonde d’ambiance sera inférieure de

2°C à la température de consigne et la température des fumées soit redescendue en dessous de 40 °C.

Les composants

4

11

1

Parabole

2

1

3

2

2

4

Creuset

Cendrier

Clapet anti explosion

3

5

Ventilateur air chaud

4

9

8

6

7

Display

Verre vitrocéramique

8

Grille sortie air chaud

6

7

9

Couvercle de chargement

10

Verrouillage trémie

12

5

10

11

12

Poignée

Porte

Les composants

11

1

Motoréducteur

7

2

Fourreau vis sans fin

2

3

Extracteur des fumées

4

Prise d’air

5

4

1

6

Débimètre

Trappe de ramonage

5

7

Sécurité de surchauffe

3

7

8

10 9

6

8

9

10

11

Interrupteur

Interface

Sonde d’ambiance

Trémie

Le creuset de combustion

Matière : Inox

Rôle : Il permet de réceptionner les granulés de bois acheminer par la

vis sans fin. Les arrivées d’air primaire (sous le creuset) et secondaire

(face et arrière) sont calibrées de façon à avoir une combustion
optimale,

Il est important de vérifier avant chaque mise en marche et après
chaque nettoyage, que le creuset est bien positionné dans son
logement et que ce dernier n’est pas encrassé.

En cas de présence de mâchefer, il est important de vérifier la qualité

des granulés de bois utilisés.

Le mâchefer

Lors du nettoyage, il est possible que vous retrouviez du

mâchefer dans le creuset. Plusieurs causes possibles :

- Combustible de mauvaise qualité (ou humide)

- Mauvais paramétrages

- Manque d’air

Le débimètre

Situé sur la prise d’air, il mesure la quantité d’air comburant . En fonction des paramètres intégrés dans
la carte électronique, Il corrige automatiquement la vitesse de l’extracteur des fumées en fonction du

tirage du conduit de fumées.

Grâce à lui la combustion des granulés est toujours optimale.

Le débimètre est désactivé lorsque l’appareil est configuré en TYP 2 ou TYP 3 (voir installation).

La nappe d’affichage est reliée sur la carte électronique.

* lpm. (unité de débit d’air) : Litres Par Minute

Caractéristiques techniques

Plage de débit de 40 à 400 lpm

Alimentation 5 Vdc / 18 Vdc

Signal de sortie protocole SPI, commandes sur 8

octets. +/- 5%

Précision de lecture ± 2,5%

Température de fonctionnement de - 10°C à + 60 °C

Temps de chauffe < 30 secondes

Temps de réponse < 15 secondes

Consommation 1.8 Watts à un débit de 400 lpm

Clé de 10

Caractéristiques techniques

Alimentation 230 V

Motoréducteur

Vitesse de rotation 2 Rpm

La bougie d’allumage

Vissé dans un fourreau en laiton, elle est placée
en dessous du creuset. Elle fonctionne

uniquement durant la phase d’allumage et est

directement reliée à la carte électronique.

C’est elle qui permet d’enflammer le granulés de

bois.

Tension d’alimentation 230 V

Puissance 250 W

Résistance Ohmique Environ 210 Ohms

Caractéristiques techniques

Le motoréducteur

Caractéristiques techniques :

Alimentation 230 V par intermittence

Pour démonter le motoréducteur, mettre l’appareil hors

tension.
Débrancher les câbles
Dévisser avec une clé plate de 10, la vis montée sur la bague
d’accouplement

Clapet anti-explosion

Dégagement de

fumées !!!

L’appareil est équipé d’un dispositif mécanique de sécurité dit clapet

anti explosion, il permet la décompression de la chambre de
combustion, en cas de surpression liée à des conditions particulières

(rafale de vent, coupure de courant etc…).

Si une accumulation de gaz imbrulés par manque d’air s’accumule

dans la chambre de combustion, il peut y avoir une déflagration.

Le dispositif est normalement fermé en fonctionnement (photo 1), en

cas de surpression, il s’ouvre et laisse s’échapper des gaz (photo 2). Un
joint assure l’étanchéité entre le corps de chauffe et le clapet, en cas
de déclenchement, il est impératif de faire appel à l’installateur et
remplacer le joint avant de remettre l’appareil en service.

Interrupteur

Interrupteur Marche / Arrêt

Emplacement du fusible

5 x 20 – 5A

Raccordement cordon alimentation générale

La sonde des fumées

Température des fumées Valeurs

Seuil maximal 300°C

Seuil minimal 0°C

Résistance à 25°C

231440

Extracteur des fumées

3

3

4

1

Emplacement de la sonde de fumée.

2

2

1

Broche de relecture. Elle permet de contrôler en

permanence, la vitesse de rotation de l’extracteur

de fumée.

Rouge

Bleu

Blanc

Bleu

Bleu

Rouge

Noir

Condensateur : 2 µF

4

Extracteur de fumée

Caractéristiques techniques

Tension d’alimentation 230 V

Fréquence 50 Hz

Puissance nominale 35 W

Ventilateur d’air chaud

Caractéristiques techniques

Tension d’alimentation 230 V

Fréquence 50 Hz

Résistance Ohmique 33,4 Ohms

Débit max. 260 m3/h

Chargement