Denzel TE-550 User manual

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

USER MANUAL

ТРИММЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

ELECTRIC TRIMMER

96608 (TE-550)

ВНИМАНИЕ

Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
устройства и сохраните
его для дальнейшего
использования.

IMPO R TA N T

Read this manual

before use аnd retain
for future reference.

ВАЖНО!

В данном руководстве рассмотрены правила эксплу­атации и технического обслуживания электрическо­го триммера DENZEL. Пожалуйста, обратите особое
внимание на предупреждающие надписи. Наруше­ние инструкции может привести к поломке оборудо ­вания или травме.

Дата изготовления:

2

ТРИММЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ ................................................................................................................................................................... 3

УСТРОЙСТВО ................................................................................................................................................................... 3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................................ 4

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................... 4

КОМПЛЕКТНОСТЬ ......................................................................................................................................................... 6

СБОРКА ............................................................................................................................................................................... 6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ .............................................................................................................................................................. 9

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................. 10

ЗАМЕНА ТРИММЕРНОЙ ЛЕСКИ ............................................................................................................................. 11

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ......................................................... 13

ТРАНСПОРТИРОВКА...................................................................................................................................................14

ХРАНЕНИЕ ........................................................................................................................................................................14

РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ .............................................................................................................................. 14

СРОК СЛУЖБЫ ...............................................................................................................................................................14

ДЛЯ ЗАМЕТОК ................................................................................................................................................................ 15

ELECTRIC TRIMMER

НАЗНАЧЕНИЕ

Электрический триммер предназначен только для скашивания травы. Любое другое исполь­зование считается не соответствующим его назначению.

Триммер предназначен для эксплуатации в следующих условиях:

- температуре окружающей среды от 1 до 35 °С;

- относительной влажности воздуха до 80% при температуре 20 °С
Триммер не предназначен для профессионального использования.
Режим работы триммера повторно-кратковременный. Каждые 10-15 минут работы необхо-

димо делать перерыв не менее 5 минут.
Запрещается пользоваться изделием в условиях повышенной влажности, во время дождя

или росы.

УСТРОЙСТВО

3

4

3

2

1

13

12

Рис. 1

10

11

5

6

7

8

1. Корпус электродвигателя

2. Фиксатор высоты штанги

9

3. Рукоятка дополнительная

4. Ручка поворотная

5. Рукоятка

6. Кнопка блокировки

7. Выключатель

8. Держатель шнура питания

9. Шнур питания

10. Кожух защитный

11. Катушка триммера

12. Ограничитель

13. Нож обрезки лески

4

ТРИММЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование параметра Значение

Артикул 96608

Модель ТЕ-550

Тип двигателя электрический однофазный щеточный

Мощность, Вт 550

Напряжение питания, В/Гц 220/50

Частота вращения вала на холостом ходу, об/мин 10000

Ширина скашивания, мм 300

Максимальный диаметр лески, мм 1,6

Класс защиты II

Вес, кг 3,0

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание!

В целях безопасности лица моложе 16 лет, а также лица, не ознакомившиеся
с данным руководством, не должны допускаться до работы с устройством.
Использовать триммер только по его прямому назначению, указанному в данном
руководстве.

Внимание!

Не допускается вносить какие-либо изменения в конструкцию триммера!

Триммер не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими
или умственными способностями или при отсутствии у пользователя опыта и знаний,
если он не находится под контролем и не проинструктирован об использовании прибора
лицом, ответственным за безопасность.

Запрещается эксплуатировать и обслуживать триммер, находясь в состоянии алкогольного,
наркотического опьянения или под воздействием сильнодействующих медицинских препа­ратов.

Дополнительная безопасность при эксплуатации устройства может быть обеспечена за счет
использования специального прерывателя электропитания, срабатывающего в случае пико­вых колебаний величины силы тока в сети не более 30 мА.

Электроудлинитель должен быть протянут таким образом, чтобы не создавать препятствий
для передвижений.

Необходимо применять только электроудлинители, предназначенные для использования
вне помещений.

Соединительный штепсель и розетка всегда должны быть сухими и чистыми. Запрещено до­трагиваться мокрыми руками до корпуса инструмента.

ELECTRIC TRIMMER

Не использовать триммер вблизи легковоспламеняющихся предметов.
Не использовать триммер при возникновении во время работы хотя бы одной из следующих

неисправностей:
а) повреждение штепсельного соединения, шнура;
б) повреждение крышки щеткодержателя;
в) нечеткая работа выключателя;
г) искрение щеток на коллекторе, сопровождающееся появлением кругового огня на его по-

верхности;
д) появление дыма или запаха, характерного для горящей изоляции;
е) появление стука;
ж) поломка или появление трещин в корпусе двигателя, рукоятке, защитном кожухе;
з) повреждение катушки.
Пользователь несет ответственность за безопасность всех, кто находится в зоне работы

триммера.
Перед началом работы осмотреть траву, подлежащую скашиванию. В рабочей зоне не долж-

но находиться посторонних предметов (камней, веток, осколков, проволоки и т. п.). Камни,
металлические предметы в траве ведут не только к быстрому износу лески, но и могут по­вредить катушку или защитный кожух триммера.

Перед началом работы убедиться, что инструмент находится в исправном состоянии и нор­мально функционирует. Особое внимание обратить на состояние электрического шнура, удли­нителя, розетки, выключателя. Не использовать триммер в случае, если катушка повреждена
или деформирована.

Перед началом работы включить триммер и дать ему поработать на холостом ходу. В слу­чае обнаружения шумов, не характерных для нормальной работы инструмента, или сильной
вибрации, выключить триммер, отключить вилку шнура питания от розетки электрической
сети. Не включать триммер до выявления и устранения причин неисправности.

В процессе работы необходимо крепко держать триммер в руках, сохраняя равновесие. Дер­жать триммер в вертикальном положении, любое другое положение может привести к травме.
Не начинать работу с триммером, если он перевернут. Выключать триммер и вынимать вилк у
из розетки каждый раз перед выполнением ремонтных и обслуживающих работ (чистки, ре­гулировки, проверки электрических подключений на предмет повреждения), а также остав­ляя триммер без присмотра.

Следить за чистотой вентиляционных отверстий корпуса двигателя, они обеспечивают цир­куляцию воздуха в процессе работы для охлаждения двигателя.

5

Внимание!

Запрещается использовать триммер без защитного кожуха.

При эксплуатации триммера рекомендуется использовать плотно прилегающие защитные
очки (защитную маску), наушники и закрытую нескользкую обувь, перчатки.