Руководство по эксплуатации
USER MANUAL
ВНИМАНИЕ
Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией устройства и сохраните его для дальнейшего использования.
IMPORTANT
Read this manual before use аnd retain for future reference.
Триммер электрический
Electric trimmer 96611 (TE-1200) 96612 (TE-1400)
ВАЖНО!
Вданномруководстверассмотреныправилаэксплуатацииитехническогообслуживанияэлектрическоготриммера DENZEL. Пожалуйста, обратите особое внимание на предупреждающие надписи. Нарушение инструкции может привести к поломке оборудования или травме.
Дата изготовления указана на упаковке.
2 |
ТРИММЕР электрический |
СОДЕРЖАНИЕ |
|
НАЗНАЧЕНИЕ.......................................................................................................................................... |
3 |
Устройство.......................................................................................................................................... |
3 |
ТЕХНИКа БЕЗОПАСНОСТИ.................................................................................................................. |
4 |
Электробезопасность......................................................................................................................... |
5 |
комплектность.................................................................................................................................. |
6 |
Сборка.................................................................................................................................................... |
6 |
Установка рукоятки (для артикула 96611)........................................................................................ |
7 |
Установка рукоятки (для артикула 96612)........................................................................................ |
7 |
Установка защитного кожуха............................................................................................................. |
7 |
Установка ножа для обрезки лески................................................................................................... |
8 |
Соединение верхней и нижней штанг............................................................................................... |
8 |
Снятие и установка триммерной катушки........................................................................................ |
8 |
Снятие и установка ножа.................................................................................................................... |
9 |
Установка ремня.................................................................................................................................. |
9 |
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ............................................................................................... |
10 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.................................................................................................. |
10 |
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...................................................................................................... |
11 |
Очистка.................................................................................................................................................... |
11 |
Замена ножа........................................................................................................................................... |
11 |
Замена лески...................................................................................................................................... |
11 |
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ......................................... |
12 |
Транспортировка....................................................................................................................... |
13 |
Хранение......................................................................................................................................... |
13 |
РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ ........................................................................................................ |
14 |
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .................................................................................................. |
14 |
СРОК СЛУЖБЫ .................................................................................................................................... |
14 |
для заметок....................................................................................................................................... |
15 |
3 |
ТРИММЕР электрический |
НАЗНАЧЕНИЕ
Электрический триммер применяется для скашивания травы, сорняков и мелкого кустарника.
Максимальный диаметр ветвей: при работе с нейлоновой леской – 0,7 сантиметров;
при работе с режущим диском – 1,2 сантиметра. Использование триммера для любых других целей является нарушением инструкции по эксплуатации.
Триммер предназначен для эксплуатации в следующих условиях:
-температуре окружающей среды от 1 до 35 °С;
-относительная влажность воздуха до 80% при температуре 20 °С
Устройство
Арт. 96611
|
13 |
14 |
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
1. Рукоятка |
|
|
|
8. Штанга верхняя |
|
|
|
|
|
|
||||
2. |
Петля для закрепления ремня |
|
9. Муфта |
|
|
|
|
|
|
|||||
3. |
Выключатель |
|
|
|
10. |
Винт |
|
|
|
|
|
|
||
4. |
Рычаг разблокировки выключателя |
|
11. Штанга нижняя |
|
|
|
|
|
|
|||||
5. |
Защитная скоба |
|
|
12. |
Кожух защитный |
|
|
|
|
|
||||
6. |
Корпус |
|
|
|
13. |
Катушка триммера |
|
|
|
|
|
|||
7. Шнур питания |
|
|
|
14. |
Редуктор |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Арт. 96612 |
|
|
|
|
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
1 |
2 |
5 |
6 |
7 |
1. Рукоятка |
|
|
|
8. Штанга верхняя |
|
|
|
||||
2. |
Петля для закрепления ремня |
|
9. Муфта |
|
|
|
|
|
|||
3. |
Выключатель |
|
|
|
10. |
Винт |
|
|
|
|
|
4. |
Кнопка разблокировки выключателя |
|
11. Штанга нижняя |
|
|
|
|||||
5. |
Место крепления ремня |
|
|
12. |
Кожух защитный |
|
|
|
|||
6. |
Корпус |
|
|
|
13. |
Катушка триммера |
|
|
|
||
7. Шнур питания |
|
|
|
14. |
Редуктор |
|
|
|
|
|
|
4 |
ТРИММЕР электрический |
ТЕХНИКа БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание!
При пользовании электрическим триммером необходимо соблюдать следующие меры безопасности для защиты от поражения электрическим током.
Пользоваться триммером разрешается только лицам, достигшим 16-летнего возраста. Строго воспрещается использовать неисправное изделие.
Перед включением триммера в блок питания убедитесь, что катушка или диск установлены надлежащим образом.
Перед началом работы убедитесь, что инструмент находится в исправном состоянии и нормально функционирует. Особое внимание обратите на состояние электрического шнура, удлинителя, розетки, выключателя. Не пользуйтесь триммером в случае, если катушка/диск повреждены или деформированы.
Используйте триммер только по назначению.
Перед началом работы проверьте траву, подлежащую скашиванию. В рабочей зоне не должно находиться посторонних предметов (камней, осколков и т. п.). Камни, металлические предметы в траве ведут не только к быстрому износу лески, но и могут повредить катушку или защитный кожух.
Режущая головка, вращаясь с большой скоростью может, натыкаясь на камни, отбрасывать их на значительное расстояние. Убедитесь, что посторонние лица и животные находятся на расстоянии как минимум 15 метров от пользователя триммером.
Пользователь несет ответственность за безопасность всех, находящихся в зоне работы
триммера.
Впроцессе работы необходимо крепко держать триммер в руках, сохраняя равновесие
ипрочную опору на земле. Держите инструмент в вертикальном положении, любое другое положение может привести к травме.
Не начинайте работу с триммером, если он перевернут. Выключайте триммер и вынимайте штекеризрозеткикаждыйразпередвыполнениемремонтныхиобслуживающихработ(чистка, регулировка, проверка электрических подключений на предмет повреждения), а также остав - ляя триммер без присмотра.
Следите за чистотой вентиляционных отверстий корпуса двигателя, они обеспечивают цир - куляцию воздуха в процессе работы для охлаждения двигателя.
Не используйте триммер без защитного кожуха.
Внимание!
Защитный кожух жизненно важен для вашей безопасности.
При эксплуатации триммера рекомендуется носить плотно прилегающие защитные очки, наушники, маску-респиратор и закрытую нескользкую обувь, перчатки.
Запрещается работать под дождем, во влажных и сырых местах, а также косить траву с росой.
Данное изделие предназначено только для скашивания травы, которая растет на земле. Запрещается скашивать растительность на стенах, камнях и т. д.
5 |
ТРИММЕР электрический |
Осторожно!
Режущая головка продолжает вращаться после выключения устройства (эффект маховика), поэтому во избежание травмы следует держать ее в удалении от рук и ног.
Запрещается останавливать режущую катушку и диск рукой.
Не используйте инструмент вблизи легковоспламеняющихся предметов. Следите за тем, чтобы рабочая зона была хорошо освещена.
Электробезопасность
Розетка и электрический шнур триммера должны соответствовать напряжению в 220 В, а также иметь заземление. Дополнительная безопасность при эксплуатации устройства может быть обеспечена за счет использования специального прерывателя электропитания, срабаты - вающего в случае пиковых колебаний величины силы тока в сети не более 30 мА.
Электроудлинитель должен быть протянут таким образом, чтобы не создавать препятствий для передвижений.
Необходимо применять только электроудлинители, предназначенные для использования на открытом воздухе.
Запрещается эксплуатировать триммер при возникновении во время работы хотя бы одной из следующих неисправностей:
а) повреждение штепсельного соединения, шнура; б) повреждение крышки щеткодержателя; в) нечеткая работа выключателя;
г) искрение щеток на коллекторе, сопровождающееся появлением кругового огня на его поверхности;
д) вытекание смазки из редуктора;
е) появление дыма или запаха, характерного для горящей изоляции; ж) появление стука;
з) поломка или появление трещин в корпусной детали, рукоятке, защитном кожухе; и) повреждение катушки или диска.
Перед началом работы включите триммер и дайте ему поработать на холостом ходу.
В случае обнаружения шумов, не характерных для нормальной работы инструмента, или сильной вибрации, выключите триммер, отключите вилку шнура питания от розетки элек - трической сети. Не включайте триммер до выявления и устранения причин неисправности.
Loading...