Denzel SSW 120, SSW 130, SSW 150 User manual

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

USERS MANUAL

ВНИМАНИЕ

Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
устройства и сохраните
его для дальнейшего
использования.

IMPORTANT
Read these manual
before use аnd retain
for future reference

HIGH PRESSURE WASHER
SELF SUCTION

МОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
САМОВСАСЫВАЮЩАЯ

АРТ. 58276

58277
58278

моек высокогодавления DENZEL.

самовсасывающих

Мойка высокого давления самовсасывающая

НАЗНАЧЕНИЕ

Моечные машины высокого давления Denzel представляют собой бытовые аппараты
высокого давления (АВД).

Моечные машины высокого давления Denzel обеспечивают эффективное и бережное
очищение поверхности.
Специальные моющие средства для бытовых мини-моек помогут придать автомобилю или
фасаду здания безупречную чистоту.
Мини-мойка высокого давления Denzel станет незаменимым помощник в гараже, дома, в
саду. Использование мини-мойки экономит до 70% воды по сравнению с использованием
обычного садового шланга.

Характеристика 58276 58277 58278

Мощность, Вт 008100610041

Напряжение/частота, В/Гц 220/50 220/50 220/50

Макс. давление, атм. 120 130 150

Расход воды, л/ мин 6 6 5,5

Вес, кг 6,5 7,8 10,3

Возможность всасывать
воду из емкости

да да да

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Изучите данную инструкцию по эксплуатации перед первым применением и работайте в
соответствии с описанием. Храните инструкцию весь срок службы изделия. В случае смены
владельца моечной машины передайте инструкцию новому влад

Моечные машины

высокого давления Denzel являются бытовыми и предназначены для

ельцу.

мойки автомобилей, строений, инструментов, фасадов, террас, садовых принадлежностей
и т. д. с помощью струи воды под высоким давлением (при необходимости с добавлением
моющих средств).

Внимание!

Не допускайте попадание струи воды на человека или животных! Это может привести к
увечьям!

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Опасность!

- Не прикасаться к сетевой вилке и розетке мокрыми руками.

- Включение аппарата запрещается, если сетевой кабель или основные компоненты

аппарата, например шланг высокого давления, ручной пистолет-распылитель или защитные
устройства, повреждены.

- Перед началом работы с аппаратом проверить сетевой кабель и штепсельную вилку
на предмет повре

ждения. Поврежденный сетевой кабе

ль должен быть незамедлительно

заменен уполномоченной службой сервисного обслуживания/специалистом-электриком.

- Перед началом работы высоконапорный шланг необходимо всегда проверять на
повреждения.

Мойка высокого давления самовсасывающая

- Поврежденный высоконапорный шланг подлежит незамедлительной замене.

- Эксплуатация прибора во взрывоопасных зонах запрещается.

- При использовании прибора в опасных зонах (например, на автозаправочных станциях)
следует соблюдать соответствующие правила техники безопасности.

- Находящаяся под высоким давлением струя воды при неправильном использовании

может представлять опасность. Запрещается направлять струю воды на людей, животных,
включенное электрическое

- Не разрешается также направлять струю воды, находящуюся под высоким давлением, на
других или себя для чистки одежды или обуви.

- Не чистить струей воды предметы, содержащие вещества, вредные для здоровья
(например, асбест).

- Автомобильные шины/шинные вентили могут быть повреждены струей воды под

давлением и

лопнуть. Первым признаком этого служит изменение цвета шины.
Поврежденные автомобильные шины/шинные вентили представляют опасность для жизни.
Во время чистки шин необходимо выдерживать расстояние между форсункой и шиной как
минимум 30 см!

- Внимание! Существует опасность взрыва!
Не распылять горючие жидкости. Всасывание аппаратом жидкостей, содержащих
растворители, а также неразбавленных кислот или растворителей
веществам относятся, например, бензин, растворители красок и мазут. Образующийся
из таких веществ туман взрывоопасен, ядовит и легко воспламеняется. Не использовать
ацетон, неразбавленные кислоты и растворители, так как они разрушают материалы, из
которых изготовлен прибор.

Предупреждение!

- Штепсельная вилка и соединительный элемент удлинителя должны быть герметичными.

- Неподходящие удлинители

зовать только допущенные для использования и соответственно маркированные удлинители
с достаточным поперечным сечением провода: 1 — 10 м: 1,5 мм

- Удлинитель следует всегда полностью разматывать с катушки.

- Высоконапорные шланги, арматура и муфты имеют большое значение для безопасности

прибора. В этой связи следует применять только высоконапорные шланги, арматуру и
муфты, рекомендованные изготовителем прибора.

- Эти приборы не предназначены для использования людьми с ограниченными
физическими и умственными способностями.
Эксплуатация прибора детьми или
Держите аппарат вдали от детей!

- Упаковочную пленку держите подальше от детей: существует опасность удушения!

- Данный прибор позволяет использовать моющие средства, предназначены для моек

высокого давления. Использование других моющих средств или химикатов может повлиять
на безопасность прибора.

- Пользователь должен использовать прибор в соответствии с назначением
учитывать местные особенности и обращать внимание при работе с прибором на других
лиц, находящихся поблизости.

- Не использовать аппарат, если в зоне действия находятся другие люди.

- Для защиты от разлетающихся брызг воды и грязи следует носить соответствующую
защитную одежду и защитные очки.

оборудование или на саму мойку.

не допускается! К таким

могут представлять опасность. Вне помещений следует исполь-

2

, 10 — 30 м: 2,5 мм2,

лицами, не прошедшими инструктаж, запрещается.

. Он должен