Denzel PC 2/100-370 User manual

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

USER MANUAL

PC-2/100- 370

КОМПРЕССОР ВОЗДУШНЫЙ

AIR COMPRESSOR

58091

ВНИМАНИЕ

Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
устройства и сохраните
его для дальнейшего
использования.

IMPORTANT

Read this manual
before use аnd retain
for future reference.

ВАЖНО!

В данном руководстве рассмотрены правила эксплуа­тации и технического обслуживания воздушного ком­прессора DENZEL.
Пожалуйста, обратите особое внимание на предупреж­дающие надписи. Нарушение инструкции может приве­сти к поломке оборудования или травме.

Дата изготовления:

2

КОМПРЕССОР ВОЗДУШНЫЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................................................. 3

НАЗНАЧЕНИЕ ......................................................................................................................................... 3

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................................................... 3

КОМПЛЕКТНОСТЬ ................................................................................................................................. 4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................................................ 4

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ ...................................................................................................................... 5

Общие сведения об изделии ................................................................................................................ 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................................... 6

ПОДГОТОВКА КОМПРЕССОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ.......................................................................... 6

Распаковка ............................................................................................................................................... 6

Место размещения компрессора ......................................................................................................... 7

Сборочные и заправочные работы ...................................................................................................... 7

Подключение к электрической сети ..................................................................................................... 8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПРЕССОРА ....................................................................................................... 9

Устройство и принцип работы ............................................................................................................... 9

Выключение .......................................................................................................................................... 10

Регулировка рабочего давления ........................................................................................................ 10

Смена инструмента .............................................................................................................................. 10

ХРАНЕНИЕ .............................................................................................................................................11

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Операции, выполняемые каждый раз перед началом работ ..........................................................11

Операции, выполняемые каждые 50 рабочих часов ........................................................................11

Операции, выполняемые каждые 250 рабочих часов ......................................................................11

Операции, выполняемые каждые 500 рабочих часов ..................................................................... 12

Операции, выполняемые каждые 1000 рабочих часов ................................................................... 12

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ............................................... 12

ТРАНСПОРТИРОВКА .......................................................................................................................... 13

ГАРА НТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .................................................................................................. 14

СРОК СЛУЖБЫ ................................................................................................................................... 14

РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ ........................................................................................................ 14

ДЛЯ ЗАМЕТОК ...................................................................................................................................... 14

КОМПРЕССОРА........................................................................11

AIR COMPRESSOR

ВВЕДЕНИЕ

Руководство содержит информацию по сборке, эксплуатации и техническому обслуживанию

поршневой масляной компрессорной установки (далее ─ компрессора).

Конструкция компрессора постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изме­нения, не отраженные в настоящем руководстве и не ухудшающие эксплуатационные качества
изделия.

НАЗНАЧЕНИЕ

Воздушный масляный компрессор поршневого типа с ременным приводом от электродвигателя
является сложным электромеханическим изделием и предназначен для обеспечения пневмоин­струмента сжатым атмосферным воздухом. Использование компрессора позволяет значительно
сэкономить электроэнергию, а также повысить скорость и качество выполняемых работ.

ВНИМАНИЕ!
Запрещается эксплуатировать компрессор в условиях повышенной влажности.

Питание компрессора осуществляется от сети переменного тока с напряжением 220 В.

Эксплуатировать компрессор необходимо при температуре окружающего воздуха
от +1 до +40 °С. Высота над уровнем моря не должна превышать 1000 м.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

3

Пользователь, осуществляющий сборку компрессора, эксплуатацию, а также контроль­ные осмотры, должен иметь соответствующие знания и навыки. Те х н и ч еское обслуживание
и ремонт изделия должны осуществляться в сервисном центре.

ВНИМАНИЕ!
Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией устройства и сохраните
его для дальнейшего использования.

Напряжение в сети питания должно соответствовать номинальному напряжению питания,
указанному в технических характеристиках изделия.

Все работы по обслуживанию и ремонту необходимо проводить при неработающем оборудо­вании с обязательным отключением от электрической сети.

Запрещается демонтировать блокирующие и предохранительные устройства, а также
элементы защиты. По завершении ремонтных работ необходимо установить и включить все
защитные предохранительные устройства и ограждения.

Необходимо использовать запасные узлы и детали только фирмы-изготовителя, это позво­лит обеспечить надежность и безопасность эксплуатации изделия. При использовании узлов
и деталей других изготовителей производитель не несет ответственности за возникшие
в результате этого последствия.

Необходимо соблюдать не только общие требования по технике безопасности, приведенные

данном разделе, но и специальные указания, содержащиеся в других разделах.

в

4

Несоблюдение указаний по технике безопасности может создать опасность для окружающей
среды, вывести из строя оборудование, а также повлечь за собой опасные последствия для
здоровья и жизни человека.

Несоблюдение указаний по технике безопасности приведет к аннулированию гарантийных
обязательств по возмещению ущерба.

КОМПРЕССОР ВОЗДУШНЫЙ

КОМПЛЕКТНОСТЬ

2 3 4

1

1. Компрессор – 1 шт.

2. Воздушный фильтр – 2 шт.

3. Колесо – 2 шт.

4. Ручка– 1 шт.

765

5. Комплект крепежа – 1 шт.

6. Сапун – 1 шт.

7. Инструкция – 1 шт.

8. Га р а нт и йн ый талон – 1 шт.

8

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Во избежание получения травм следуйте правилам:

• Во время работы головка компрессора сильно нагревается. Запрещено дотрагиваться

до нее до полного остывания.

• Не кладите воспламеняющиеся предметы на компрессор или рядом с ним.

• Не осуществляйте транспортировку компрессора при наличии давления в воздушном ресивере.

• Запрещено использовать компрессор в случаях повреждения электрического кабеля питания

• Не используйте компрессор в помещениях с потенциально взрывоопасной средой или при

наличии открытого огня.

• Не используйте компрессор во влажных или запыленных помещениях.

• Не направляйте струю сжатого воздуха на людей или животных.

• Не допускайте к работе с компрессором людей, не получивших надлежащих инструкций.

• Не допускайте работу компрессора при отсутствии

• Не вскрывайте предохранительные и регулировочные устройства.

• Не подключайте к выходу компрессора воздушные шланги, пропускная способность кото-

рых не соответствует производительности компрессора.

воздушного фильтра.

.

AIR COMPRESSOR

При потере электропитания или другом самопроизвольным выключении машины немед­ленно переведите кнопку переключателя реле давления в положение «ВЫКЛ» и отсоедините
вилку от розетки. Если при потере напряжения машина осталась включенной, то при возобнов­лении питания она самопроизвольно заработает, что может привести к травме и (или) матери­альному ущербу.

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

ВНИМАНИЕ!
Запрещается эксплуатация компрессора во взрывоопасных помещениях.

5

15

8

10

18

123417 51316

7

1. Картер компрессорного насоса

2. Цилиндр

3. Фильтр воздушный

4. Кожух электрического двигателя

5. Реле давления

6

6. Регулятор давления

7. Манометр

8. Ресивер

9. Защитный (сбросной) клапан

14

10. Виброопора

11. Клапан слива конденсата

9

12. Колеса

13. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

14. Выходной разъем

11

15. Ручка

16. Сапун

12

17. Датчик защиты по току

18. Болт сливного отверстия картера

Общие сведения об изделии

Компрессор спроектирован и изготовлен в соответствии с общими требованиями и нормами
безопасности для данного вида оборудования, установленными в действующих технических
правовых актах. Степень защиты компрессора не ниже IP 21. Класс по способу защиты от пора­жения электрическим током — 1.

Питание компрессора осуществляется от сети переменного тока. Напряжение сети питания
и частота указаны в разделе «

Режим работы компрессора — повторно-кратковременный, с продолжительностью включения
(ПВ) до 75%. Допускается непрерывная работа компрессора не более 15 мин., но не чаще одного
раза в течение 1,5 часов.

Тех н и ч е с к и е характеристики» настоящего руководства.