Precauciones de seguridad
No someta al dispositivoaimpactos severos ni permita que se caiga.
No use el dispositivo en condiciones de calor, frío, polvo o humedad extremos.
No lo exponga a los rayos directos del sol.
Evite usar el dispositivo cerca de campos magnéticos fuertes.
El funcionamiento normal del producto puede verse alterado por Descargas
Electromagnéticas. Si es así, simplemente apague y encienda el dispositivo
siguiendo las indicaciones del manual. Durante la transmisión de archivos, por
favor maneje el dispositivo con cuidado en un entorno sin electricidad estática.
Mantenga el dispositivo alejado del agua y de otros líquidos. En el caso de que
entre agua, o cualquier tipo de líquido, en el dispositivo, apáguelo
inmediatamente y límpielo.
No use productos químicos para limpiar el dispositivo para evitar la corrosión.
Límpielocon un trapo seco.
No coloque este equipo en un espacio confinado sin ventilación como una
librería o un mueble similar. Compruebe que no se impide la ventilación por
tapar las ranuras de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas,
etc.
No debería colocar sobre el aparato llamas desprotegidas, como velas
encendidas.
Debería prestar atención a los aspectos medioambientales sobre la
eliminación de la batería.
Use el aparato en climas moderados.
No nos hacemos responsables del daño o de la pérdida de datos causados
por un mal funcionamiento, mala utilizacióno modificación del dispositivo
o por la sustitución de la batería.
No intente desmontar, reparar o modificar el producto. Esto invalidarála
garantía.
Si no va a usar el dispositivo durante un largo periodo de tiempo, por favor
cargue la batería la menos una vez al mes para conservarla.
Cargue la baterías si:
a) Aparece el icono de nivel de batería (una pila vacía)
b) El dispositivo se apaga automáticamente cuando se enciende.
c) Si no responde al pulsar las teclas con el dispositivo desbloqueado y la
batería llena.
No interrumpa la conexión cuando está formateando el dispositivo o
transfiriendo archivos. De lo contrario corromperáo perderálos datos.
Cuando usa el dispositivo como una HD portátil, úselo solo de acuerdo
con las instrucciones. De lo contrario, podría sufrir una pérdida
permanente de datos.
Por favor, use e instale datos utilizando los conectores/accesorios
proporcionados y solamente siguiendo las instrucciones del fabricante.
1
Por favor, lea la información eléctrica y de seguridad que se encuentra en
la parte de abajo del dispositivo, antes de instalar datos o utilizar el
dispositivo.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este
aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato no debería quedar expuesto
a goteos ni salpicaduras. No coloque objetos llenos de agua, como
floreros, sobre el dispositivo.
Existe riesgo de explosión si reemplaza incorrectamente la batería.
Cambie la batería por otra igual o equivalente.
No debería exponer las pilas/baterías a un calor excesivo, como el de los rayos
directos del sol, fuego o similar.
Por favor,utilice procedimientos responsables al deshacerse de la batería.
Si desconecta el adaptador eléctrico del dispositivo, este continuará
funcionando mientras la bateríatenga carga suficiente.
El adaptador eléctrico es un aparato CLASE II con doble aislamiento, y no se le
ha incluido toma de tierra externa.
Explicación del símbolode seguridad:
- El símbolo de un relámpago acabado en flecha, en el interior de un
triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de
“tensiones peligrosas”sin aislamiento en el interior del equipo, que pueden
ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica a
las personas.
- Para reducir el riesgo dedescargaeléctrica,noabrala carcasa (ni la cubierta
posterior)yaqueno haypiezasreparablespor elusuarioenelinterior.Llévelo
a reparar a un técnico cualificado.
- El signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero pretende
alertar al usuario de la presencia de instrucciones de mantenimiento
(servicio técnico) y funcionamiento importantes en la literatura que
acompaña al aparato.
- Eliminacióncorrectadeesteproducto.Estamarcaindicaqueesteproducto
no deberíaarrojarse con el resto de basura doméstica en la Unión Europea.
Para evitar un posible daño medioambiental o en la salud humana por la
eliminaciónincontroladadebasuras,recícleloresponsablementeparapermitir
una reutilización sostenible de los recursos materiales. Para deshacerse de
undispositivousado,porfavoruseunsistemaselectivoderecogidadebasuras
2
ocontacteconelvendedoralquelecompróelproducto.Ellos pueden hacerse
cargo de un reciclaje seguro para el medio ambiente.
Este equipo debería ser instalado y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm.
entre el transmisor y su cuerpo.
Paísesde la CE donde se puede usar el producto libremente: Alemania, Reino
Unido, Italia, España, Bélgica, Países Bajos, Portugal, Grecia, Irlanda,
Dinamarca, Luxemburgo, Austria, Finlandia, Suecia, Noruega e Islandia. En
Francia, excepto del canal 10 al 13, la ley prohíbe el uso de otros canales.
3
Precauciones en la audición
Este producto respeta las leyes actuales de limitación del volumen de salida de
los dispositivos de audio para consumo, hasta un nivel seguro. Escuchando su
dispositivo con auriculares a un volumen alto, corre el riesgo de tener una lesión
auditiva permanente. Incluso si estáacostumbrado a oírloa un volumen alto y le
parezca normal, todavía existe el riesgo de dañar su oído. Reduzca el volumen
de su dispositivo hasta un nivel razonable para evitar una lesión auditiva
permanente. Si oye un timbre en los oídos, reduzca el volumen o apague su
dispositivo. Este dispositivo ha sido probado con los auriculares suministrados.
Para conservar su oído, es aconsejable que utilice solamente los siguientes
modelos de auriculares: los auriculares suministrados con su dispositivo, o
cualquier otro tipo de auriculares que respeten las normas actuales en vigor.
Otros tipos de auriculares pueden producir niveles más altos de volumen. (A
máxima potencia, la audición prolongada del walkman puede dañar sus oídos)
Tensión máxima de salida <=150mv
No utilice los auriculares mientras está conduciendo un vehículo motorizado.
Puede ser un riesgo para el tráfico y es ilegal en muchos países.
Debería extremar la precaución o dejar de usarlos momentáneamente durante
situaciones potencialmente peligrosas al no poder oír lo que estáocurriendo.
Incluso si sus auriculares son de diseño abierto para permitirle oír sonidos del
exterior, no suba demasiado el volumen ya que dejaráde oír lo que pasa a su
alrededor.
El sonido puede llevar a confusión. Con el paso del tiempo su ‘nivel de confort’
de audición se adapta a los volúmenes altos de sonido. Lo que le suena
“normal”puede ser en realidad muy alto y dañino para sus oídos. Evite esto
ajustando el volumen de su dispositivo a un nivel seguro ANTES de colocarse
los auriculares.
Para establecer un nivel de volumen seguro:
a. Empiece con el control de volumen a un nivel bajo.
b. Lentamente suba el volumen hasta que lo pueda oír sin molestias y con
claridad, sin distorsión. Una vez haya establecido un nivel de sonido
confortable, déjelo ahí.
Este manual puede no reflejar el funcionamiento de su dispositivo en concreto. Toda la
información estásujeta a cambios sin notificación previa. Por favor, siga los procedimientos de
funcionamiento de su dispositivo real.
4
Índice de contenidos
Precauciones de seguridad......................................................................................1
Precauciones en la audición.....................................................................................4
Resumen de las características................................................................................6
Accesorios...............................................................................................................6
Botones y Puertos....................................................................................................6
Cargar la batería......................................................................................................7
Instalar la tarjeta de memoria ...................................................................................7
Transferir archivos....................................................................................................7
Encendido/Apagado.................................................................................................8
Pantalla de inicio......................................................................................................9
Desbloquear la pantalla.......................................................................................... 11
Consejos sobre cómo pulsar la pantalla ................................................................. 11
Acceder a Internet.................................................................................................. 11
Usar el teclado virtual.............................................................................................13
Leer Libros electrónicos .........................................................................................13
Reproducir música.................................................................................................15
Reproducir Vídeo...................................................................................................16
Ver Fotos ............................................................................................................... 17
Usar la videocámara/cámara..................................................................................19
Explorar archivos ...................................................................................................20
Enviar/recibir correos electrónicos..........................................................................21
Administrar aplicaciones de terceras marcas..........................................................23
Administración de tareas........................................................................................24
Aplicaciones adicionales ........................................................................................24
Resolución de problemas.......................................................................................26
Especificaciones....................................................................................................27
Declaración FCC....................................................................................................28
5
Resumen de las características
Red Wi-Fi
Con la tecnología Wi-Fi integrada, este dispositivo le permite un acceso fácil a
Internet.
Pantalla táctil de 7”
Toque o deslice su dedo por la pantalla y esta responderáinmediatamente.
Soporta aplicaciones de terceras marcas
Con el Sistema Operativo Android integrado, usted puede instalar un gran número de
aplicaciones de terceras marcas en este dispositivo.
Objetivo de cámara integrado
Equipado con un objetivo de cámara integrado, esta unidad puede funcionar como
una Webcam o como una grabadora de vídeo.
Sensor G integrado
La pantalla cambia a presentación horizontal o vertical automáticamente cuando gira
el dispositivo.Entretenimiento
Usted puede disfrutar de música, películas, fotos y libros electrónicos con este
dispositivo.
Accesorios
Unidad principal ● Cable USB ●Adaptador eléctrico
Manual del usuario ●Tarjeta de garantía
Botones y Puertos
a. Pantalla táctil
b. Objetivo de cámara integrado
c. Puerto de alimentación eléctrica –se conecta a cualquier toma eléctrica
estándar a través del adaptador eléctrico suministrado.
d. Indicador de carga–Se ilumina en rojo durante la carga y en naranja cuando se
complete la carga.
6
f. Puerto Micro-USB –Se conecta al PC usando un cable USB.
g. Encendido –Manténgalo pulsado para encender o apagar unidad; Presiónelo
brevemente para bloquear o desbloquear la pantalla.
h. VOL+/- –Sube / Baja el volumen
i. Conector de auriculares –Se conectan los auriculares estéreos.
j. Altavoces integrados
k. Lector de tarjetas MicroSD
l. Micrófono / Orificio de reinicio –Entrada de audio; reinicia su dispositivo si este
se queda paralizado.
Nota: NO meta ni saque la tarjeta de memoria cuando el dispositivo estátrabajando con
ella. Esto puede causar errores u otros fallos.
Cargar la batería
El dispositivo tiene una batería recargable integrada. No es necesaria ninguna
instalación extra de batería. Tansolo cargue el dispositivo cuando le indique batería
baja.
Para cargar la batería, conecte el puerto de alimentación eléctrica del dispositivo a
cualquier toma de corriente estándar usando el adaptador eléctrico. Tardaunas 5
horas en cargar completamente la batería.Cuandola batería estátotalmentecargada,
el indicador de carga se deberíailuminar en naranja. Durante la carga, el indicador se
ilumina en rojo.
Nota:
a. ¡Sele recomienda encarecidamente que cargue la batería inmediatamente cuando el dispositivo indica
que la bateríatiene menos del 15% de carga!
b. Usted puede utilizar el dispositivo incluso mientras se estácargando. Pero para una mayor vida útilde
la batería, NO es recomendable usar el dispositivo durante la carga.
c. Se recomienda cargar completamente la batería antes de usar el dispositivo por primera vez.
d. Para un máximo rendimiento, las baterías de Li-ion tienen que utilizarse a menudo. Si no utiliza el
dispositivo a menudo, asegúrese de recargar la batería al menos una vez al mes.
e. Cerciórese de sólo usar el adaptador eléctricodedicado que se suministra con la unidad para su carga.
Instalar la tarjeta de memoria
Este dispositivo puede leer archivos directamente desde la tarjeta de memoria.
Para usar una tarjeta de memoria, encuentre la ranura de lector de tarjeras e
introduzca la tarjeta de memoria con la orientación correcta. Para acceder a los
archivos almacenados en la tarjeta, entre en el modo Explorador tocando con el
dedo el icono Explorer y seleccione el directorio “SD Card”.
Transferir archivos
Antes de leer o reproducir archivos, necesitará transferir los archivos multimedia
desde el PC al dispositivo.
(1)Conecte el dispositivo al PC usando el cable USB suministrado.
7
(2)Una vez hecha la conexión, el dispositivo le notificaráque el dispositivo USB está
conectado como dispositivo multimedia.
(3)Enese instante,leaparecerán dosunidadesdediscoextraíbles,unaquerepresenta
lamemoria interna del dispositivo, y la otra la tarjeta de memoria introducida. Ahora
puede copiar archivos de o desde la tarjeta de memoria igual que lo hace en su
disco duro.
(4)Desconecte el dispositivo del PC de forma segura.
Nota: 1. La aplicaciones preinstaladas y el Sistema Operativo Android ocupan una cantidad considerable
de la capacidad –1.2GB aproximadamente, es normal que vea una enorme diferencia entre el espacio
libre disponible y la capacidad total.
2. Antes de conectar el dispositivo a su PC, debería comprobar que en su PC tiene actualizada la
aplicación Windows Media Player a la versión V10.0 o superior.
Encendido/Apagado
Para encender su dispositivo, mantenga pulsado el botón Power de la unidad hasta
que vea que arranca la pantalla luego suéltelo. La inicialización del sistema puede
tardar varios minutos, por favor espere mientras se lleva a cabo.
Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón Power hasta que vea la
opción “Power Off”, presiónela con el dedo y luego sobre “OK”.
Sugerencia: Para un mayor ahorro de energía, el dispositivo se queda inactivo con la
pantalla bloqueada cuando no toca la pantalla durante un rato (duración que depende del
ajuste de la opción Screen Timeout). Puede presionar brevemente el botón Power para
reactivarla.
8
Pantalla de inicio
Ir a la
página
por voz
Ir a la página
Ac
directo a
Atrás
Ir a la pantalla de
Nivel de
carga
Modo de
Búsqueda
Reloj
ceso
aplicaciones
pantalla
de
aplicaciones
Wi-Fi
inicio
Pantalla de Inicio extendida
Deslice su dedo horizontalmente por la pantalla para desplazarse al panel de la izquierda o
al de la derecha de la Pantalla de Inicio extendida.
Personalizar los elementos de la Pantalla de Inicio
Para añadir un elemento a la Pantalla de Inicio (accesos directos, widgets, carpetas, etc.),
puede tocar el icono de aplicaciones para ver todas las aplicaciones y luego mantenga
presionado un elemento hasta que aparezca en la página de inicio.
Para mover un elemento en la Pantalla de Inicio, manténgalo presionado hasta que
quede resaltado, y entonces arrástrelo hasta la posición que desea, y suéltelo.
Últimas
aplicaciones usadas
9
Conectado
al PC
Mantener
presionado
Hora
Para eliminar un elemento en la Pantalla de Inicio, manténgalo presionado hasta que
quede resaltado, y entonces arrástrelo hasta la papelera “Remove”, y suéltelo.
Cambiar el Fondo de pantalla
Mantenga presionada la Pantalla de inicio hasta que aparezca un menú. Presione sobre
“Wallpaper”yluego seleccione una imagen como fondo de pantalla.
Cambiar la Configuración del sistema
Toque enlaesquinainferiorderecha,yluegotoque“ ”.Toque “Settings”para ver
las opciones de configuración del sistema.
Ver todas las Aplicaciones
Eldispositivotienemuchasaplicacionesútilespreinstaladas.Puede tocar la pestaña de
Aplicaciones para verlas.
10
Sugerencia:Si mantienepresionado unelementolo puedeañadir alapantalla de inicio
como un acceso directo.
La pantalla se bloquearási el dispositivo está inactivo durante unos segundos. Necesita
desbloquear la pantalla arrastrando el icono del candado hacia la derecha antes de
continuar usando el dispositivo.
Consejos sobre cómo pulsar la pantalla
Desbloquear la pantalla
Cuandoestéviendoun vídeoo escuchando música, puedetocarsobrelabarra de
progreso para reproducir cualquier sección que designe del
archivo. Puede arrastrar el cursor de la barra de progreso
hasta cualquier otro punto de tiempo transcurrido del
archivo.
En determinadas pantallas del navegador (archivos,
música, vídeo, fotos, etc.) puede mantener el dedo
sobre la pantalla y deslizarlo arriba y abajo para
desplazarse por la lista de archivos.
En algunas pantallas del navegador (archivos,
música, vídeo, fotos, Internet, etc.) puede mantener el dedo sobre un elemento
para ver las opciones.
Acceder a Internet
Este dispositivo presenta conexión de red Wi-Fi que le permite acceder fácilmente a
Internet.
Para la aplicación Wi-Fi, primero necesita configurar una red Wi-Fi, y tendrá que
permanecer dentro de una zona de servicio Wi-Fi. Siempre que esté dentro de la
cobertura de una red Wi-Fi que tenga configurada, el dispositivo intentaráconectarse.
Realizar una conexión Wi-Fi
Antesdelanzarunaaplicación de Internet como el navegador, primeronecesitaactivar
el Wi-Fi y configurar la red Wi-Fi.
(1) Entre en la pantalla de las Aplicaciones y seleccione el icono “Settings”ytóquelo para
abrir la pantalla de ajustes.
11
(2) Deslice el conmutador Wi-Fi a la posición “ON”para activar el Wi-Fi.
(3) SuTablet buscaráautomáticamentetodaslasredesWi-Fi disponiblesylasmostrará
en el panel derecho. La lista de las redes disponibles muestra todas las redes
inalámbricas dentro del alcance de su dispositivo. Elija una red de la lista y toque
“Connect”para conectarse. Algunas redes están protegidas con una contraseña,
introduzcalacontraseñaantesdeconectarse.Si la conexión es correcta, un mensaje
de Conectado a (nombre de la red Wi-Fi) le aparecerádebajo de la configuración
Wi-Fi.
Nota:
a) La lista de redes disponibles se refresca constantemente de modo automático.
b) Con el Wi-Fi activado, el dispositivo se conectaráautomáticamente a las redes que tenga
configuradas y que estén a su alcance.
c) Si el dispositivo detecta una red que nunca ha sido configurada, le mostraráun icono de
notificación.
Abrir el navegador de Internet
Para abrir el navegador de Internet, toque el icono Browser en la pantalla de las
Aplicaciones.
12
Para ver los menús, toque .
Bloq Mayúsc
Atrás
Entrar
Para escribir una nueva dirección, toque en la barra de dirección y luego escríbala.
Nota: No todas las redes inalámbricas ofrecen accesoa Internet. Algunas redes Wi-Fi solo intercomunican
varios PCs, sin ninguna conexión a Internet.
Usar el teclado virtual
Altocar algún campo de entrada detextopuedeabrirel tecladovirtual. Con el teclado virtual,
usted puede escribir una dirección de Internet o cualquier texto que necesite.
Cambiar método de Entrada
Usar el navegador de Internet
Usted puede desplazar la pantalla arriba y abajo tocando la página y arrastrando
el dedo arriba y abajo (¡tenga cuidado de no tocar ningún enlace
involuntariamente!)
Para abrir un enlace, simplemente tóquelo.
Para regresar a la página previa en la que haya estado navegando, toque el icono
de Atrás .
Para ver los menús disponibles, toque el icono Menú .
Para regresar directamente a la Pantalla de Inicio, toque el icono de Inicio .
Leer Libros electrónicos
Transferir Libros-e desde el PC
Antesdeleerlos,necesitatransferirodescargarLibros-e(e-books)aldispositivo.Puede
copiar Libros-e desde el disco duro local de su PC al dispositivo usando la conexión
USB (vea la sección anterior sobre “Transferir archivos”).
13
Nota: Cerciórese de que sus Libros-e están en los formatos PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF o PDB
soportados por el dispositivo.
Empezar la lectura
(1) En la página de la Aplicaciones, toque “E-book”para entrar en el modo Lector de
libros.
(2) Deslice su dedo a izquierda y derecha de la estantería de libros para navegar por
los libros-e de su dispositivo.
(3) Toque un libro-e para empezar su lectura inmediatamente.
Buscar un Libro-e
(1) Toque el icono Menú y luego “Search”
(2) Escriba el nombre del libro o del autor distinguiendo entre mayúsculas y
minúsculas y luego toque el botón ENTER para iniciar la búsqueda.
(3) Los resultados de la búsqueda se mostrarán en la pantalla.
Pasar de página
Cuando estáleyendo un libro-e, puede deslizar su dedo en la pantalla a izquierda y
derecha para pasar una página adelante o atrás.
Puedehacerqueellibro-epaselas páginasadelanteyatrásautomáticamente:a) Toque
el icono Menú para ver las opciones del libro-e; b) Toque “Auto Flip”; c) Seleccione
el periodo de tiempo para que pase la página.
Otros ajustes
Mientras estáleyendo, toque el icono Menú para ver las opciones del libro-e.
14
Reproducir música
Toque el icono de Música en la página de las Aplicaciones para abrir el reproductor
de música.
Biblioteca de Música
Deberíadeentrarenlalibreríademúsicaunavezqueseiniciaelreproductor.LaBiblioteca
demúsicamuestralos archivosdemúsicadeldispositivo,
ordenados por categorías (Artista, Álbum,etc.) si los
archivoscontienendicha información en sus etiquetas. Si
algún archive demúsica no tiene etiqueta de información,
seráclasificado como Desconocido (Unknown) en la
Biblioteca.Cuando copia música nueva en el dispositivo,
la Biblioteca de música se actualizaráautomáticamente.
Puede arrastrar su dedo arriba y abajo sobre la lista de archivos para desplazarse
por ella.
Toque una canción para reproducirla.
Artist
Album
Songs
Playlists
Now Playing
Desordenar las canciones
En la Biblioteca, toque el icono Menú para ver las opciones –Play all, Party shuffle
y Shuffle all.
Play all –reproduce todas las canciones en su orden normal.
Party shuffle –cada vez reproduce aleatoriamente 7-8 canciones como un
grupo.
Shuffle all –reproduce aleatoriamente todas las canciones almacenadas en el
dispositivo.
Ordena los archivos por nombre de artista.
Ordena los archivos por álbum.
Enumera todos los archivos de música.
Presenta la lista de canciones favoritas.
Va a la pantalla de reproducción.
15
Pantalla de reproducción
a
b
d
e
g
h
i
j
c
f
k
a. Lista de canciones en reproducción
b. Canciones aleatorias/ no-aleatorias
c. Repetir /No repetir
d. Mostrar letra
e. Nombre del artista
f. Nombre del álbum
g. Título (manteniendo presionado el título
puede buscar información en Internet)
h. Canción anterior/Rebobinar
i. Reproducir/Pausa
j. Canción siguiente/Avance rápido
k. Barra de progreso
Menúde reproducción
Durante la reproducción de un archive de música, toque el icono MENÚ paraque
aparezca el menúde contexto:
Library–regresa al menúde la Biblioteca.
Party Shuffle –selecciona el modo de
reproducción aleatoria parcial.
Add to playlist –añade canciones a la lista.
Delete –elimina una canción.
Sound Effects –Ajusta los efectos de sonido
para la reproducción de música.
Lista de reproducción
La lista de reproducción es la lista de canciones que ha añadido manualmente.
Para añadir una canción seleccionada a la lista, toque durante la reproducción y
seleccione “Add to playlist”y elija la lista o toque en “new”para crear una nueva.
Para reproducir una lista de reproducción,
(1) Enelmenúdemúsica,toqueeliconodelaLista paravertodalalistadereproducción.
Aparecen en la lista todas las canciones que usted ha añadido manualmente.
(2) Toque una canción para iniciar la reproducción.
Reproducir Vídeo
Toque el icono de Vídeo en la página de las Aplicaciones para abrir el reproductor de
vídeo.
Navegar por los archivos de vídeo
Deberíaver la lista de archivos de vídeo cuando se abra el reproductor.
Puede arrastrar el dedo arriba y abajo sobre la lista para desplazar la lista arriba y
abajo.
Toque un vídeo para iniciar la reproducción.
16
Pantalla de reproducción
a. VOLb. Barra de progreso
c. VOL+
d. Marca de posición
e. Brillo
f. Vídeo previo/Rebobinar
g. Reproducir/Pausa
h. Vídeo siguiente/Avance
a
b
d e f g h i j k
Nota:Algunosarchivesdevideonosereproducencorrectamenteenestedispositivo.Lea las Especificaciones
Técnicas al final del manual, y compruebe que el dispositivo soporta la resolución del vídeo, el formato de
codificación o el tipo de archivo.
c
rápido
i. Modo de visionado
j. Salir
k. Video settings
Ajustes de reproducción de vídeo
Toque el icono para ver las opciones de ajuste de vídeo.
Delete Bookmark and Play
from beginning
Delete Bookmark Elimina una marca de posición.
Play Mode
Help Presenta instrucciones sobre el vídeo en reproducción.
Return Sale del menú.
Elimina una marca de posición y reproduce desde el
principio.
Single –Reproduce el contenido del vídeo y se para al
finalizar.
Repeat One –Repite el vídeo actual.
Repeat All –Repite todos los vídeos.
Ver Fotos
Toque el icono de Galería en la página de las Aplicaciones para abrir la Galería de
fotos.
Ver Fotos
(1) Lasfotosdeberíaaparecercomominiaturas.Puede deslizar el dedo por la pantalla
a izquierda y derecha para desplazarse por las fotos.
17
(2) Toque una miniatura para ver la foto en la pantalla completa.
(3) Para ver la foto previa/siguiente, deslice su dedo horizontalmente por la
pantalla.
18
(4) Para ampliar la imagen, pellizque con los dedos sobre la imagen.
Presentación del menú
Cuandoestéviendo una imagen, usted puede tocar la pantallao el icono Menú para
ver el menú.
Usar la videocámara/cámara
Toque el icono de la cámara en la página de Aplicaciones para activar la Cámara.
Visor
Para empezar a grabar un videoclip, toque el botón de Inicio/Parada para
iniciar la grabación.
Toque el botón Inicio/Parada otra vez para terminar de grabar o fotografiar.
El videoclip o la foto se pueden ver en la ventana de Vista Previa.
Para reproducir el videoclip que ha grabado, entre en el Reproductor de vídeo y
luego toque sobre el videoclip.
Para ver la foto que ha tomado, entre en el modo de Visionado de fotos, y luego
toque sobre la foto.
Ventana de vista previa
Zoom
Inicio/Parada
Ajustes
Modo Foto
Modo Videocámara
19
Explorar archivos
Toque el icono del Explorador en la página de las Aplicaciones para abrir el
Explorador de archivos.
Usar el explorador
Navegar por archivos y carpetas
Puede arrastrar su dedo arriba y abajo sobre la lista
de archivos para desplazarse por ella.
Para abrir un archivo o una carpeta, toque el
archivo/carpeta.
Tocando sobre MANAGE APPLICATIONS, puede
instalar aplicaciones (vea los detalles en la sección “Administrar aplicaciones de
terceras marcas”).
Puedebajarosubirunnivelenlainterfaztocandoeliconode Anterior oSiguiente
.
Puede retroceder un nivel en el directoriotocandoel botón de un nivel superior .
Encualquierlugardela interfaz,siemprepuedeirdirectamentealaPantalladeInicio
tocando el icono .
Tocando puede ocultar/mostrar la barra de herramientas.
Toque el icono de Inicio par air al directorio raíz.
Usar la Barra de herramientas
Puede usar la barra de herramientas para navegar por la memoria interna del
dispositivo / tarjeta de memoria y eliminar o copiar archivos.
Delizando el dedo por la barra de herramientas puede desprazarse por los iconos.
Home
LevelUp
Multi
Editor
New Folder
Back
Next
Ir a la pantalla de Inicio.
Retroceder un nivel en el directorio.
Seleccionar más de un archivo.
Copiar,eliminar,mover,pegarocambiarelnombredearchivos
o carpetas.
Crear una nueva carpeta.
Retroceder un nivel en la interfaz.
Avanzar un nivel en la interfaz.
Copiar/Mover archivos y carpetas
(1) En la lista, desplácese arriba y abajo deslizando el dedo para seleccionar el
archivo/carpeta que desea copiar o mover.
20
(2) Presione sobre el archivo/carpeta seleccionado hasta que
aparezca un menú.
(3) Seleccione “Copy”o “Move”enel menúdesplegable.
(4) Navegue hasta el lugar en el que desea copiar o mover el
archivo/carpeta.
(5) Seleccione el icono del Editor en la barra de herramientas
y entonces elija “Paste.”
Eliminar archivos y carpetas
(1) En la lista, desplácese arriba y abajo deslizando el dedo para seleccionar el
archivo/carpeta que desea eliminar.
(2) Presione sobre el archivo/carpeta seleccionado hasta que aparezca un menú.
(3) Seleccione “Delete”en el menúemergente, luego seleccione “Delete”para
confirmar o “Cancel”para salir.
Cambiar el nombre de archivos y carpetas
(1) En la lista de archivos, desplácese arriba y abajo deslizando el dedo para
seleccionar el archivo/carpeta al que desea cambiar el nombre.
(2) Presione sobre el archivo/carpeta seleccionado hasta que aparezca un menú.
(3) Seleccione “Rename”en el menúdesplegable.
(4) Toque el campo de entrada para que aparezca el teclado virtual, y luego elija las
letras para el nuevo nombre del archivo/carpeta.
(5) Toque “OK”para confirmar el nombre nuevo.
Seleccionar múltiple elementos
Puede seleccionar más de una archivo o carpeta a la vez.
(1) En la barra de herramientas, toque el icono Multi “ .”
(2) Toquelosarchivos/carpetasquedeseaelegir.Elnombredelarchivo/carpetacambia
acolorrojocuandoseselecciona.(Para deseleccionar el archivo/carpeta, tóquelo
de nuevo.)
(3) Unavezfinalizada la selección, usted puede eliminar, copiaromoverlos archivos
seleccionados tocando el icono del Editor .
Enviar/recibir correos electrónicos
Este dispositivo tiene preinstalada una aplicación de correo electrónico. Usted puede
enviar y recibir correos-e desde Internet con este dispositivo. Cerciórese de que tiene
una conexión a Internet antes de usar el servicio de correo electrónico.
En la Pantalla de Inicio, toque el acceso directo a Aplicaciones para ver todas las
aplicaciones y luego toque el icono del Correo-e para abrir la aplicación.
Configurar una cuenta de correo electrónico
Lo primero que necesita es configurar una cuenta de correo electrónico para recibir y
enviar mensajes.
(1) Inicie la aplicación de correo electrónico tocando el icono en la pantalla de
Aplicaciones y le apareceráuna notificación para que configure una cuenta.
21
(2) Escribasudireccióndecorreoelectrónicoylacontraseñadeinicio.Puede establecer
la cuenta por defecto seleccionando la opción “Send email from this account by
default”.
(3) Toque sobre “Manual Setup”para establecer la información del servidor del correo
electrónico.
(4) Elija el tipo de servidor entre POP3, IMAP o Exchange para los correos recibidos.
Para conocer de quétipo es su servidor de correos electrónicos, debe consultar
con el proveedor del servicio, el administrador de la red o buscar la información en
Internet.
(5) La información que necesita introducir (servidor, puerto, etc.) puede obtenerla del
proveedor del servicio, del administrador de la red o en Internet.
(6) Elija el tipo de servidor para los mensajes enviados, y la información del servidor
que necesite introducir.
(7) Haga‘clic’en“Next”.SuTabletcomprobarálosajustesdelservidor.Cuando le indique
“Your account is set up, and email is on its way”, su cuenta estarácorrectamente
configurada.
(8) Introduzca su nombre y luego toque sobre “Done”para terminar.
Nota: Si tiene más de una cuenta, cada vez que abra la aplicación del correo electrónico, entraráen la
cuenta de correo por defecto.
Administrar cuentas
Usted puede configurar más de una cuenta y administrar estas cuentas comprobando
la información de la cuenta, añadiendo otra cuenta o eliminando una existente.
Añadir una cuenta
Siga estos pasos para añadir otra cuenta si lo desea.
(1) Abra la aplicación del correo electrónico yluegotoqueeliconoMenú paraverlos
elementos del menú. Elija “Accounts”para ver las cuentas.
(2) Toque el icono Menú para mostrar las opciones del menú, y entonces elija
“Add account”.
(3) Siga los pasos de configurar una cuenta de correo electrónico para añadir una
cuenta.
Eliminar una cuenta de correo electrónico
(1) Cuando estéen la ventana del correo electrónico, toque el icono Menú para
ver las opciones del menú.
(2) Toque sobre “Accounts”para ver todas sus cuentas de correo electrónico.
(3) Mantenga presionada la cuenta que desea eliminar hasta que le aparezca un
menú.
(4) Toque sobre “Remove Account”, y luego toque sobre “OK”para confirmar.
22
Comprobar la Configuración de la cuenta
(1) Cuando estéen la ventana del correo electrónico, toque el icono Menú para
ver las opciones del menú.
(2) Toque sobre “Accounts”para ver todas sus cuentas de correo electrónico.
(3) Mantenga presionada la cuenta que desea comprobar hasta que le aparezca un
menú.
(4) Toque sobre “Account settings”, y entonces debería ver toda la información de la
configuración de la cuenta. Usted puede editar esta configuración como desee.
Ver el correo electrónico
Debería entrar en su buzón de entrada cuando abre la aplicación del correo
electrónico.
En el buzón, puede deslizar el dedo arriba ya abajo para desplazarse por la lista
de los correos.
Toque sobre un correo que desee abrir.
Manteniendopresionadoelcorreopodráverunmenú. Con este menúusted puede
abrir, responder, reenviar o eliminar el correo.
Elementos del menúdel correo electrónico
En la lista de correos electrónicos, toque el icono Menú para ver el menú.
Refresh
Compose
Folders
Accounts
Account Settings
Refrescar la presentación de correos.
Escribir un correo nuevo.
Regresar al buzón de entrada.
Ver todas las cuentas de correo.
Comprobar la configuración de sus cuentas.
Administrar aplicaciones de terceras marcas
Sudispositivoproporcionasoporteparamuchasaplicacionesdetercerasmarcas. Usted
puede comprar las aplicaciones para añadir más funciones a su dispositivo. Están
disponibles online en Internet o directamente en su producto.
Aplicaciones preinstaladas
El dispositivoviene de fábrica con aplicaciones preinstaladas. Puede verlas tocandoel
icono de Aplicaciones . Estas son el Reproductor de vídeo, Reproductor de audio,
Explorador, Despertador, Calculadora, etc.
Instalar aplicaciones
Usted puede instalar aplicaciones manualmente siguiendo estos pasos:
(1) DescargueelarchivodeinstalacióndirectamentedesdelaBibliotecadeAplicaciones
incorporada (p.ej. SLIDEME) o desde Internet. Cerciórese de que el archivo tiene el
formato .apk que es el soportado por el Sistema de su Tablet Internet.
(2) Copie el archivo de instalación a su Tablet Internet usando la conexión USB.
(3) Encienda su Tablet Internet y localice el archivo de instalación con el Explorador.
23
(4) Una vez se haya instalado la aplicación correctamente, la podráencontrar en la
pestaña de Aplicaciones.
Desinstalar aplicaciones
(1) Toque el acceso directo “Settings”en la Pantalla de Inicio para ver todos los
ajustes del sistema.
(2) Seleccione “Apps”.
(3) Toque sobre la aplicación que desea desinstalar.
(4) Taque sobre “Uninstall”para desinstalar la aplicación.
Nota:
Usted no puede desinstalar las aplicaciones preinstaladas.
Algunas de lasaplicaciones desarrollas aparamóviles Android podrían no funcionar correctamente en el
dispositivo. Por favor, consulte al desarrollador del software de la aplicación para más información.
Administración de tareas
Su dispositivopuederealizarmúltiples tareas al mismotiempo.Por ejemplo, puede ver
fotos mientras escucha música. La multitarea es útil pero no es eficiente si se ejecutan
muchastareasalavez.Para liberar la memoria del sistema y mejorar el rendimiento del
sistema, usted puede terminar algunas tareas que no estéusando en ese momento.
(1) Toque para ver las aplicaciones que usórecientemente.
(2) Mantenga presionada la aplicación que desea detener, y luego seleccione
“Remove from list”.
Aplicaciones adicionales
ParadisfrutaralmáximodesuTabletnecesitaalgunasaplicaciones.Hay varias páginas
en Internet con aplicaciones para Android, y le mostraremos algunas de ellas aquí.
24
ANDROID PIT:
ElsitioWeb ANDROIDPITdeofrece apps,juegosynoticias sobre nuevasapps a punto
de llegar. Puede instalar una aplicación Android Pit entrando en
"http://www.androidpit.com”y haciendo 'clic' en "download android pit application" en
el lado derecho de la pantalla.
Después de descargar esto, puede instalar y abrir la aplicación, y de este modo
buscar fácilmente apps, juegos, etc.
Es muy intuitivo y facilita la instalación.
Freewarelovers:
ElsitioWeb “http://freewarelovers.com/android”tienemuchosjuegos,appsypequeños
programas. Usted puede usar el menúde categorías o simplemente usar el campo
“Search”para encontrar un programa en particular.
Entoncespodrádescargararchivosapk,quepuedeinstalarfácilmenteensuTablet.Sólo
tiene que entrar en el sitio Web directamente desde la Tablet.
Todos los archivos apk descargados los puede encontrar en la carpeta de descargas
de su Tablet.
SLIDE ME:
ElsitioWebslideme.orgtienemilesdejuegos,apps,etc. yfuncionadelmismomodoque
freewarelovers. Descargue el archivo apk e instálelo en la Tablet. Puede encontrar el
SitioWeb escribiendo “http://slideme.org”directamente en su Tablet.
Por favor, tenga en cuenta: Debido a las normas sobre licencias para unidades
móviles Android,esta Tablet no puedeaccederal ‘AndroidMarket’. Por tanto, en
su lugar use Internet para encontrar archivos APK como aquíse describe.
25
Resolución de problemas
Reiniciar este dispositivo
En el caso de que el dispositivo se quede bloqueado, puede forzar el apagado
manteniendo pulsado el botón Power durante 15 segundos.
Si no consigue reiniciar el dispositivo usando el botón Power, utilice el orificio
“Reset”situado en la parte trasera del dispositivo.
La pantalla táctil no responde
Si la pantalla táctil está sucia o con grasa, por favor límpiela con una
gamuza suave. Esto puede afectar al funcionamiento táctil. Cerciórese al
La unidad permanece bloqueada, o falla de otro modo
Sin conexión a Internet
Problemas con una app
Sin acceso al ‘Android Market’
usar la gamuza que esta no araña la pantalla táctil.
Si la unidad permanece bloqueada, o presenta otro tipo de problemas,
siempre puede recuperar la configuración de fábrica por defecto.
Primero,conéctelaaunPC,yactiveelalmacenamientoUSB.Entonceshaga
una copia de seguridadde sus fotos, música, etc. Luego entre en “Settings”
y elija “Factory Default”. Se le advertiráde que se borrarán todos los datos.
Diga“Yes”,y espere aqueseinicialicecon la instalación de ‘primeravez’. La
configuración de fábrica solucionarátodos los problemas de software y
hardware, o sea que si nada funciona, por favor pruebe con esto.
Porfavor,compruebesuconexiónWi-Fi.Avecessepuedeperderlaconexión.
También puede ser un problema del proveedor del servicio.
Por favor, pruebe a desactivarel Wi-Fi de la Tablet, y a volverlo a activar. Si
esto no funciona, entonces intente apagar/encender su router Wi-Fi.
Por favor, tenga en cuenta que no ofrecemossoporte para apps, ni para las
diferentestiendasde apps.Si tieneproblemasconuna app,por favorbusque
lasoluciónenlaPáginadeIniciodelproveedordelaapp.Lo mismo en el caso
de problemas con una tienda de apps.
Por favor, tenga en cuenta que debido a las normas sobre licencias para
unidadesmóviles Android,esta Tabletnopuede accederal ‘AndroidMarket’.
Por tanto, en su lugar use Internet para encontrar archivos APK como aquí
se describe.
26
Especificaciones
Elemento Descripción
CPU
DDR 512MB/1GB (opcional)
Sistema operativo
integrado
Hardware PC IBM o PC compatible, Notebook o Macintosh con puerto USB
Memoria interna 4GB(1.2GB para el sistema interno) o más
Tipo Tarjeta de Memoria Tarjeta SD: 2GB, 4GB (SDHC), 8GB, 16GB, 32GB(SDHC)
Sistema de
funcionamiento
Interfaz
Acuerdo de conexión WiFi (802.11 b/g/n)
Sensor G Soporta rotación de 360 grados
Libros-e
Formato de imagen
Audio
Vídeo
Formato de
archivo
Formato de
codificación
Formato de
archivo
Formato de
codificación
Formato de
archivo
Formato de
codificación
Basado en Cortex-A8
Frecuencia de la CPU principal: 1GHz
Android OS 4.0 o superior
Windows2000/XP/Vista/windows 7/Linux2.4/ MAC OS 10.6.7 o
superior
USB2.0 Alta velocidad
SD (compatible SDHC)
Auriculares de 3,5mm
PDF/EPUB/TXT/FB2/PDB/RTF
Formato PDF / EPUB: .Abierto; .Adobe DRM (Para licencia)
Formato TXT / FB2/PDB/RTF: .Abierto
JPEG(Baseline): 2Mpels (Máx)
BMP
GIF (Estático) 1000x 1000 (Máx.)
PNG
MP3/WAV/OGG/FLAC/APE/AAC/WMA
MP3 (MPEG1/2/2.5 Capa de Audio 1/2/3): 8~48KHZ/8~320Kbps,CBR
y VBR
OGG (Q1- Q10): 8~48KHZ
FLAC(Nivel de compresión0~8): 8~48KHZ
APE (Versión 3.95,3.97,3.98,3.99,normal y rápido):8~48KHZ
AAC(ADIF, ATDS Header AAC-LC and AAC-HE): 8~48KHZ
AVI,3GP, MP4, RM, RMVB, FLV, MOV,
DIVX3/4/5/6, MS
MPEG4 V3)
3GP/MP4(H.264,
H.263, MPEG4, XVID,
DIVX3/4/5/6, MS
MPEG4 V3)
RM/RMVB
(Vídeo real 8/9):
FLV(Sorenson Spark)
MOV(H.264, H.263,
MPEG4, XVID,
DIVX3/4/5/6, MS
MPEG4 V3)
MPG/DAT/VOB
(MPEG1/2)
1920*1088píxeles/30FPS (Máx.)AVI(MPEG4,XVID,
Códec de Audio：MP2/MP3/AC3/AAC/PCM
MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6:
1920*1088píxeles/30FPS (Máx.)
H.264: 1920*1088píxeles/30FPS (Máx.)
Códec de audio: MP2/MP3/AC3/AAC/PCM
1920*1088píxeles/30FPS (Máx.)
Códec de audio: Cook/AAC
1920*1088píxeles/30FPS (Máx)
Códec de audio: MP3
MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6, MS MPEG4
V3: 1920*1088 píxeles
/30FPS/38.4Mbps(Máx.)
H.264: 1920*1088píxeles/30FPS/20Mbps
(Máx)
Códec de audio: MP2/MP3/AC3/AAC/AMR
1920*1088píxeles/30FPS/80Mbps (Máx.)
Códec de audio: MP2/MP3
27
Velocidad de lectura 8-9MB/S (MLC flash)
Velocidad de escritura 4-5MB/S(MLC flash)
Tiempo de carga de la
batería
Duración de la batería
Pantalla TFT LCD de 7”, Pantalla táctil (capacitiva), 800X480 píxeles.
Relación S/R >=80dB
Margen de respuesta en
frecuencias
Alimentación eléctrica
Temp. almacenamiento -20º~+65º
Temp. ambiente 0º~ +50º
Humedad Relativa de
funcionamiento
Humedad Relativa de
almacenamiento
5 horas aprox.
7 horas aprox. en reproducción de música;
4 horas aprox. en reproducción de vídeo;
5 horas aprox. en navegación por Internet.
20Hz— 20KHz
Batería recargable de polímero Li-ion;
Adaptador eléctrico: Entrada 100-240VCA~50/60Hz, Salida 5V/2A CC
20% ~ 90% (40º)
20% ~ 93% (40º)
Declaración FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los aparatos digitales de
Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas FCC. Estos límites están
designados para proporcionar una protección razonable ante interferencias dañinas
en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa, y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no es
instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones radio. Sin embargo, no hay garantía de que no
habrá interferencias en una instalación específica. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a intentar
corregirlas mediante una de las siguientes medidas:
-- Cambiar de orientación o de posición la antena receptora.
-- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
-- Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
-- Consultar al vendedor o un técnico experto de radio y televisión.
Precaución: Cualquier cambio o modificación a este dispositivo que no esté
explícitamente aprobado por el fabricante puede anular la autoridad para usar este
equipo.
EE.UU.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. Su uso estásujeto a las
dos siguiente condiciones:
(1) este aparato no puede provocar interferencias molestas, y
28
(2) este reproductor debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan provocar funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones realizados por la parte responsable del
cumplimiento que no estén expresamente aprobados podrían invalidar la
autoridad del usuario para utilizar este equipo.
Canadá:
Este dispositivo cumple con los estándares RSS sin-licencia de la Industria
Canadiense. Su utilización estásujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento
no deseado en el dispositivo.
Declaración FCC de Advertencia de RF
Eldispositivohasidoevaluadoparacumplir losrequisitos generalesde exposiciónaRF.
El dispositivo se puede usar sin restricciones en condiciones de exposición a un
equipo portátil.
29
Loading...