Denver TAC-7018 User Manual [po]

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

 Chrońurządzenie przed siłamiś ciskającymi i upadkiem z wysokoś ci.
 Nie uż ywaj urządzenia w warunkach ekstremalnie wysokiej lub niskiej

temperatury, lub w miejscach zapylonych bądź wilgotnych. Chroń urządzenie
przed bezpoś rednim nasłonecznieniem.

 Nie korzystaj z urządzenia w zasięgu działania silnego pola magnetycznego.
 Działanie urządzenia moż e zostać zakłócone przez wyładowanie

elektrostatyczne. W takiej sytuacji należ y zresetować i ponownie uruchomić
sprzęt, stosując wskazówki z instrukcji obsługi. Podczas transferu plików należ y
zachowaćostroż noś ći uż ytkowaćprodukt w miejscu wolnym od elektrycznoś ci
statycznej.

 Przechowuj urządzenie z dala od wody i innych płynów. W razie zalania

urządzenia wodąlub innym płynem, natychmiast je wyłącz i osusz.

 Aby uniknąćkorozji, do czyszczenia urządzenia nie stosuj chemikaliów. Produkt

czyś ćsuchąś ciereczką.

 Nie instaluj urządzeniawzabudowanej przestrzeni, takiejjakpółka na książ ki, itp.

Nie należ y ograniczać wentylacji produktu, poprzez zakrywanie otworów
wentylacyjnych, przedmiotamitakimijak gazeta, obrus, zasłona, itp.

 Na urządzeniu nie należ y umieszczaćotwartych źródełognia, takich jak palące

sięś wiece.

 Należ y zadbaćo ekologiczny aspekt utylizacji baterii.
 Sprzęt jest przeznaczony do uż ytku w klimacie umiarkowanym.
 Producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych w wyniku

awarii, niewłaś ciwego uż ycia, modyfikacji sprzętu lub wymiany baterii.

 Nie próbuj demontować, reperować lub modyfikować produktu.

Spowoduje to utratęgwarancji.

 Jeż eli urządzenie nie będzie uż ytkowane przez dłuż szy czas, należ y

pamiętać o ładowaniu baterii, przynajmniej raz w miesiącu, co pozwoli
zachowaćjej ż ywotnoś ć.

 Naładuj baterię, jeż eli:

a) wyś wietlona zostanie następująca ikona poziomu baterii: (bateria

rozładowana),

b) urządzenie wyłączy się automatycznie po zrestartowaniu,
c) urządzenie nie odpowiada na uż ycie przycisków, gdy są one

odblokowane a bateria jest w pełni naładowana.

 Nie odłączaj urządzenia podczas formatowania lub przesyłania plików.

Moż e to spowodowaćuszkodzenie lub utratędanych.

 Korzystając z urządzenia jako przenoś nego HD, przestrzegaj

zamieszczonych instrukcji. W przeciwnym razie moż e dojś ć do trwałej
utraty danych.

 Do transferu danych uż ywaj tylko dostarczonych przystawek/akcesoriów,

a takż e przestrzegaj wskazówek producenta.

1

 Przed wczytaniem danych lub rozpoczęciem obsługi urządzenia należ y

zapoznać się z informacjami na temat bezpieczeństwa i zasilania
elektrycznego, umieszczonymi naspodzie obudowy.

 Aby zmniejszyćryzyko wywołania poż aru lub poraż enia prądem, nie należ y

wystawiać urządzenia na kontakt z deszczem lub wilgocią. Urządzenie
należ y chronić przed zalaniem lub zachlapaniem. Nie należ y ustawiać na
nim pojemników wypełnionych płynami, takich jak wazony.

 Niepoprawne umieszczenie baterii grozi wybuchem. Baterie wymieniaj na

takie same lub równorzędne.

 Baterii (pojedynczych lub w zestawach) nie należ y poddawaćdziałaniu wysokich

temperatur,spowodowanych przez ś wiatło słoneczne, ogień, itp.

 Stosujsiędo procedur odpowiedzialnej utylizacji baterii.
 W przypadku odłączenia zasilacza od urządzenia będzie ono działać, dopóki

baterie nie rozładująsię.

 Zasilacz jest urządzeniem klasy II, posiadającym podwójną izolację, które nie

jest wyposaż one w zewnętrzne uziemienie.

 Objaś nienie symbolidotyczących bezpieczeństwa:

- Symbol błyskawicy wpisany w trójkąt równoboczny ma za zadanie zwrócić
uwagęuż ytkownika na obecnoś ćnieosłoniętego niebezpiecznego napięcia
wewnątrz obudowy produktu, którego natęż enie jest wystarczające by
stanowićzagroż enie poraż eniaprądem elektrycznym.

- Aby zmniejszyćryzyko poraż enia prądem nie należ y zdejmować pokrywy
lub osłony tylnej, ponieważ we wnętrzu urządzenia nie ma częś ci, które
mogą być naprawiane przez uż ytkownika. Naprawy zlecaj
wykwalifikowanemuserwisowi.

- Symbol wykrzyknika wpisanyw trójkąt równobocznymazazadanie zwrócić
uwagę uż ytkownika na obecnoś ć waż nych wskazówek w dokumentacji
dostarczonej z urządzeniem, dotyczących obsługi lub konserwacji.

- Właś ciwa utylizacja produktu: przedstawione obok oznaczenie
umieszczane jest na produktach, których – na terenie państw UE – nie
moż na utylizować z odpadami domowymi. Aby uniknąć skaż enia
ś rodowiska i zagroż enia zdrowia ludzi, wynikającego z niekontrolowanej
utylizacji odpadów, należ y poddać produkt recyklingowi, który umoż liwia
odzyskanie częś ci surowców. Aby zwrócić zużyty produkt, skorzystaj
z systemu odbioru odpadów, funkcjonującego w Twoim mieś cie, lub
skontaktuj się ze sprzedawcą, od którego zakupiłeś produkt. Sprzedawcy
mająmoż liwoś ćprzekazywania elektroś mieci do bezpiecznegorecyklingu.

2

 Niniejsze urządzenie należ y zainstalować i uż ytkować z zachowaniem

odległoś ci minimalnej wynoszącej 20 cm – pomiędzy modułem chłodzącym
i uż ytkownikiem.

 Oznaczenie CE informuje o krajach, w których dopuszczono uż ytkowanie

produktu: Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Hiszpania, Belgia, Holandia,
Portugalia, Grecja, Irlandia, Dania, Luksemburg,Austria, Finlandia, Szwecja,
Norwegia oraz Islandia. We Francji prawo zabrania korzystania z kanałów
innych niż kanały od 10 do 13.

3

Środki ostroż noś ci podczas słuchania

 Niniejszy produkt stworzono jako zgodny z aktualnymi przepisami,

ograniczającymi –do bezpiecznego zakresu – poziom wzmocnienia, dostępny
w konsumenckich urządzeniach audio. Słuchanie przez słuchawki dźwięku
o duż ym wzmocnieniu grozi permanentnym uszkodzeniem słuchu.
Przyzwyczajenie się do wysokiego stopnia głoś noś ci, który postrzegany jest
przez uż ytkownikajakonormalny, nie zmniejsza ryzyka uszkodzenia słuchu. Aby
zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu należ y zmniejszyć głoś noś ć dźwięku
w urządzeniu. Jeś lisłyszyszdzwonieniewuszach, zmniejsz głoś noś ćlub wyłącz
urządzenie. Niniejsze urządzenie zostało przetestowane z dostarczonymi
słuchawkami. Aby chronić słuch zaleca się stosowanie wyłącznie słuchawek
dostarczonych ze sprzętem, lub innych słuchawek zgodnych z najnowszymi
przepisami, dotyczącymi ochrony słuchu. Inne typy słuchawek mogą umoż liwiać
uzyskanie wyż szego poziomu wzmocnienia dźwięku. (Długotrwałe słuchanie
dźwięku z maksymalnym wzmocnieniem moż e uszkodzićsłuch uż ytkownika).

 Maksymalne napięcie wyjś ciowe <= 150 mV.
 Nie uż ywaj urządzenia podczas prowadzenia pojazdu mechanicznego. Moż e to

spowodowaćzagroż enie w ruchu drogowym, a w wielu rejonach jest nielegalne.

 W sytuacjach, które mogą okazać się niebezpieczne – w wyniku ograniczenia

słyszenia, należ y zachować podwyż szoną ostroż noś ć lub czasowo zaprzestać
korzystania z urządzenia.

 Jeż eli posiadasz słuchawki otwarte, które umoż liwiają słyszenie dźwięków

z otoczenia, nie zwiększaj głoś noś ci urządzenia do poziomu, przy którym
przestajesz słyszećdźwięki otoczenia.

 Subiektywna percepcja dźwięku moż e byćmyląca. Z czasem „poziom komfortu”

słyszenia adaptuje siędo wyż szego wzmocnienia dźwięku. Dźwięk, którywydaje
siębyć„normalny”moż e byćbardzo głoś ny i szkodliwy dla słuchu. Aby chronić
się przed tym zjawiskiem, należ y ustawićbezpieczny poziom głoś noś ci ZANIM
słuch przyzwyczai siędo wysokiego poziomu wzmocnienia.

Ustalenie bezpiecznego poziomu głoś noś ci:

a. Rozpocznij od niskiego ustawienia poziomu dźwięku.
b. Powoli zwiększaj wzmocnienie, do momentu osiągnięcia poziomu

komfortowego, gdy dźwięk słyszany jest wyraźnie i bez zniekształceń. Po
osiągnięciu takiego poziomu nie zwiększaj głoś noś ci.

Niniejsza instrukcja moż e odbiegaćnieco od obsługi konkretnego modelu urządzenia. Wszelkie
informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Stosuj się do procedur obsługi swojego
modelu urządzenia.

4

Spis treś ci

Informacje dotyczące bezpieczeństwa......................................................................1

Środki ostroż noś ci podczas słuchania ......................................................................4

Przegląd funkcji........................................................................................................6

Akcesoria.................................................................................................................6

Przyciski i gniazda....................................................................................................6

Ładowanie baterii.....................................................................................................7

Instalacja karty pamięci............................................................................................7

Transfer plików.........................................................................................................7

Włączanie/wyłączanie urządzenia ............................................................................8

Ekran główny ...........................................................................................................8

Odblokowanie ekranu.............................................................................................10

Wskazówki dotyczące obsługi ekranu.....................................................................10

Dostęp do internetu................................................................................................ 11

Korzystanie z wirtualnej klawiatury.........................................................................12

Czytanie e-książ ek.................................................................................................13

Odtwarzanie muzyki...............................................................................................14

Odtwarzanie plików wideo......................................................................................15

Przeglądanie zdjęć.................................................................................................16

Korzystanie z kamery/aparatu................................................................................18

Przeglądanie plików...............................................................................................18

Wysyłanie/odbieranie poczty e-mail........................................................................20

Zarządzanie aplikacjami innych producentów.........................................................22

Zarządzanie zadaniami..........................................................................................22

Aplikacje dodatkowe ..............................................................................................23

Rozwiązywanie problemów....................................................................................25

Specyfikacja...........................................................................................................26

Deklaracja FCC......................................................................................................27

5

Przegląd funkcji

SiećWi-Fi

Dzięki wbudowanej technologii Wi-Fi urządzenie zapewnia łatwy dostęp do internetu.

Ekran dotykowy 7,0”

Dotknij lub przesuńpalcem po ekranie –reakcja urządzenia będzie natychmiastowa.

Obsługa aplikacji innych producentów

Dzięki systemowi operacyjnemu AndroidTM, na niniejszym urządzeniu moż esz
zainstalowaćduż ąiloś ćaplikacji innych producentów.

Wbudowany aparat/kamera

Dzięki wbudowanej kamerze, urządzenie moż e służ yćjako kamera internetowa lub
rejestrator wideo.

Wbudowany przyspieszeniomierz

Orientacja ekranu zmienia się automatycznie, pomiędzy ustawieniem pionowym
i poziomym –w momencie obrócenia urządzenia.

Rozrywka

Urządzenie pozwala cieszyćsięmuzyką, filmami, zdjęciami i e-książ kami.

Akcesoria

 Urządzenie ● Przewód USB ●Zasilacz
 Instrukcja obsługi ●Karta gwarancyjna

Przyciski i gniazda

a. Ekran dotykowy
b. Wbudowana kamera
c. Gniazdo DC-IN –umoż liwia podłączenie do sieci elektrycznej, za pomocą

dostarczonego zasilacza.

d. Wskaźnik ładowania –ś wieci na czerwono podczas ładowania i na

pomarańczowo, gdy ładowanie zakończy się.

f. Gniazdo mikro USB –połącz z komputerem, przez przewód USB.

6

g. Zasilanie –naciś nij i przytrzymaj, aby włączyćlub wyłączyćurządzenie; naciś nij

krótko, aby zablokowaćlub odblokowaćekran.

h. Głoś noś ć+/- –zwiększanie/zmniejszanie głoś noś ci.

i. Gniazdo słuchawkowe –podłącz słuchawki stereofoniczne.
j. Wbudowane głoś niki
k. Gniazdo kart microSD

l. Mikrofon /otwór resetowania –wejś cie nagrywanego dźwięku; zresetuj urządzenie,

gdy sięzawiesi.

Uwaga: NIE umieszczaj ani nie wyjmuj karty pamięci, gdy urządzenie z niej korzysta. Moż e to
spowodowaćbłąd lub inną awarię.

Ładowanie baterii

Urządzenie posiada wbudowanąbaterięakumulatorową. Instalacja dodatkowych
baterii nie jest wymagana. Gdy bateria rozładuje się, po prostu jąnaładuj.
Ładowanie baterii –podłącz urządzenie do standardowego gniazdka ś ciennego,
wykorzystując w tym celu gniazdo DC-IN i zasilacz. Pełne ładowanie baterii trwa
około 5 godzin. Po naładowaniu baterii wskaźnik ładowania powinien zaś wiecićsięna
pomarańczowo. Podczas ładowania wskaźnik ś wieci na czerwono.

Uwaga:
a. Zaleca sięniezwłoczne ładowanie baterii, gdy urządzenie oznajmi poziom naładowania niż szy

niż 15%!

b. Podczas ładowania moż na korzystaćz urządzenia. Aby wydłuż yć ż ywotnoś ćbaterii sugerujemy NIE

korzystaćz niego podczasładowania.
c. Przed pierwszym uż yciem sprzętu zaleca sięnaładowanie baterii.
d. Aby zwiększyćich wydajnoś ćnależ y często korzystaćz baterii litowo-jonowych. Jeś li nie korzystasz

z urządzenia zbyt często, pamiętaj o ładowaniu baterii przynajmniej raz wmiesiącu.

e. Do ładowania urządzenia uż ywajwyłączniededykowanego zasilacza.

Instalacja karty pamięci

Niniejsze urządzenie moż e odczytywaćpliki zapisane na karcie pamięci.
Aby skorzystać z karty pamięci, odszukaj gniazdo kart pamięci, znajdujące się
w urządzeniu i umieś ć kartę, zwracając uwagę na jej poprawną orientację. Aby
skorzystać z plików zapisanych na karcie, uruchom tryb Explorer (eksplorator),
pukając w ikonęExplorer,a następnie wybierając katalog „SD Card”.

Transfer plików

Zanim moż liwe będzie odczytywanie lub odtwarzanie plików, należ y przenieś ć je
z komputera do niniejszego urządzenia.
(1) Podłącz urządzenie do komputera, korzystając z dostarczonego przewodu USB.
(2) Po podłączeniu zostaniesz powiadomiony, ż e sprzęt USB zostałpodłączony jako

urządzenie pamięci masowej.
(3) Równocześ nie system operacyjny komputera powiadomi o pojawieniu siędwóch

dyskówprzenoś nych,zktórychjedenoznaczapamięćwewnętrznąurządzenia,a drugi

7

kartępamięciumieszczonąwtablecie.Od tejchwilimoż eszkopiowaćplikinaizkarty

Przejdź do

wyszukiwarki

Wyszukiwanie

Przejdź do strony

skrót do

Powrót do

Połączenie z

Poziom

pamięci, tak jak na twardy dysk komputera.
(4) Przed odłączeniem urządzenia od komputera zastosuj procedurębezpiecznego

usuwania sprzętu.

Uwaga: 1. Wstępnie zainstalowaneaplikacje oraz systemAndroid zajmująznacznączęś ćpamięci –około
1,2 GB, dlategowidoczne będą duż e róż nice pomiędzy pojemnoś cią całkowitą a wolnym miejscem.

2. Przed podłączeniem urządzenia do komputera upewnij się,ż e aplikacjaWindows Media Player

na komputerze została zaktualizowana do wersji10.0 lub nowszej.

Włączanie/wyłączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie, naciś nij i przytrzymaj jego przycisk Power – do momentu
pojawienia się ekranu startowego. Załadowanie systemu moż e potrwać kilka minut.
Zanim przejdziesz dalej poczekaj na zakończenie procesu.

Aby wyłączyć urządzenie, naciś nij i przytrzymaj przycisk Power – do momentu
pojawienia sięopcji „Power Off”(wyłączanie). Puknij w opcję„Power Off”, a następnie
w „OK”.

Wskazówka: Aby oszczędzaćenergię elektryczną urządzenie przechodzi w tryb uś pienia,
gdy ekran jest zablokowany i przez jakiś czas nie byłuż ywany (czas przejś cia w tryb
uś pienia zależ y od ustawienia Wygaszacza ekranu). Aby wybudzić urządzenie, krótko
naciś nij przycisk Power.

Ekran główny

głosowe

Zegar

aplikacji

Rozszerzony Ekran główny

Powrót

Ekranu

Domyś lny
aplikacji

Ostatnio
uż ywane

8

Tryb
ekranu

komputerem

Wi-Fi

nałado

Czas