Denver TAC-70041 User Manual [es]

MID-7117 CM BOXCHIP A13方

A

Spa n i s h

案

标准说 明 书 ，70g书纸,135x1 02mm,钉装

MANUAL DE USUARIO

TAC-70041

www.fa cebook.c om/denve relec tro nics
Ant es de con ectar, pone r en funcion amien to o aj ustar e l pro ducto ,
rog amos le a completa y d etenidam ente el m anu al de ins tru ccion es.

Contenidos

Contenidos..... ......... ................ ......... ........1

Característica s......... ......... ....... ......... .......2

Unidad a la vista.... ......... ................ ......... ..3

Empezando...... ......... ................ ......... .......4

Acerca de las aplica ciones.... ......... ....... ....5

Aplicaciones pre instalada s......... ....... .......6

Conexión a Interne t......... ................ ......... .7

Correo electróni co........ ................ ......... ...8

Transferencia de ar chivos.... ......... ....... ....9

Problemas y soluci ones...... ................ 10-11

Especificacion es........ ................ ......... ....11

1

Características

Navegar p or I ntern et
Vis it ar s us pági na s Web fav or itas.

Comprob ar s u corre o el ec tróni co
Mantene rs e en cont ac to c on amig os y f amilia.

Ver vídeos e n YouTu be ™
Buscar en l a co munid ad d e vi deos
compart id os más po pu la r del mun do

Leer sus li br os favo ri to s
Descarg ar m iles de l ib ro s con el le ct or de
libros el ec tróni co s in cluid o.

Descubr ir m iles de a pl ic acion es p ar a juego s
Android ™, a plica ci on es, y más d el m ercado
(es neces ar io que el c li en te lo ins ta le ).

Conecta rs e a Inter ne t de f orma in al ámbrica
Red Wi-Fi d e al ta velo ci da d 802.11 b /g/n.

Disfrut ar d e su bibl io te ca de med io s en
cualqui er p arte

2

Su centro n eu rálgi co p or tátil r ep ro duce,
música, v id eo y form at os d e lecto re s de
tarjeta s de m emori a en f or mato mi cr oSD
popular es
Aumenta r su c apaci da d de a lmace na mi ento
(soport a ha sta 32 GB ).

Cámara in te grada
Práctic a cá mara de la nt era.

Detecci ón a utomá ti ca d e la orie nt ación
¡Lea de la fo rm a que des ee ; la p antal la s e
ajusta au to mátic am en te!

La lectur a de l ibros e n fo rm ato ePu b re quiere
la aplica ci ón del le ct or d e libro s el ec tróni co s
incluid a.

Unidad a la vista

①
②
③
④

+

+

TF CARDDC IN 5V

⑤
⑥

1. ALIMENTACIÓN

Púlselo para encender la unidad o para encender
o apagar la pantalla.
Púlselo y manténgalo pulsado para acceder al
menú de Apagado de alimentación.

2. Auricular

Conexión de salida de audio para auriculares.

3. USB

Conéctela a un dispositivo USB

TF CARDDC IN 5V

-

-

⑦

RESET

RESET

4. CC EN 5V

Cambie y alimente la tableta con el adaptador de
alimentación que se incluye.

5/6. VOL+/VOL

Pulse VOL+ para aumentar el nivel de volumen.
Pulse VOL- para disminuir el nivel de volumen.

6. Auricular

Conexión de salida de audio para auriculares.

7. TARJETA TF

Cargue aquí tarjetas de memoria microSD
externas.

3

Empezando

Encender a apagar la tableta

Encende r la t ablet a:
Pulse y man te nga pul sa da l a tecla P ow er
hasta que s e en ciend a la p an talla L CD .
Espere ha st a que apa re zc a la pant al la
princip al ; la tabl et a es tá ahor a pr ep arada
para su uso .

Apagar la t ab leta:

1. Pulse y ma nt enga pu ls ad a la tecl a Po wer
hasta que a pa rezca e l me nú d e apaga do d e
aliment ac ión del d is po sitiv o.

2. Toqu e OK e n la p antal la p ara apaga r la
tableta .

4

Encendiendo On o apagando
off la pantalla (En espera)

Cuando la t ab leta es tá e nc endid a, p ue de
apagar la p an talla p ar a co nserv ar e ne rgía.
Simplem en te puls e un a ve z la tecl a Po we r
para apag ar l a panta ll a. Vu el va a pulsar l a
tecla Pow er p ara vol ve r a en cende r la p an talla .

Para cons er var ene rg ía , la pant al la
puede apa ga rse de fo rm a au tomát ic a
cuando no s e us e la tabl et a (e ntre 1
minuto y 30 m in utos) .
Esta opci ón d e desco ne xi ón de pan ta ll a
puede enc on trars e en e l me nú pant al la .

Desbloquear la pantalla

Cuando la p an talla s e ap ag ue tend rá q ue
desbloq ue ar la pan ta ll a cuand o vu el va a
encende rl a.
Para desb lo quear l a pa nt alla, a rr as tre el ic on o
de bloque o ha cia el la te ra l derec ho d e la
pantall a do nde se mu es tr a un icon o de
desbloq ue o. Esto d es bl oquea rá l a ta bleta .

Acerca de las aplicaciones

Para abri r un a aplic ac ió n, toqu e el i co no de la
aplicac ió n en la pan ta ll a princ ip al o e n el
lanzado r do nde pue de p ul sar el ic on o
directa me nte en la p an ta lla pri nc ip al para
entrar.

Pantall a de l lanza do r:

La pantalla que aparece arriba solo tiene
una finalidad ilustrativa. Se reserve el
derecho de modificar y mejorar la lista
final de aplicaciones disponibles en la
tableta.

5

Aplicaciones preinstaladas

Alg una s aplicaciones se h an instalado en la
tab let a para su con ven ien cia .
Est as aplicaciones incl uye n:

Buscar en I nt ernet .

Realiza r op eraci on es m atemá ti ca s
simples .

Hacer fot og rafía s o vi de os con la c ám ara
frontal .

Comprob ar s u corre o el ec tróni co .

Reprodu ci r músic a.

Music

Acceder a l me nú de con fi gu ració n pa ra
ajustar l as o pcion es d e la t ablet a.

Setti ngs

6

Aplicaciones preinstaladas

Instalar aplicaciones

Asimism o pu ede des ca rg ar e inst al ar una
aplicac ió n adici on al d el Merc ad o de
aplicac io nes del d is po sitiv o, d el b uscad or d e
Interne t o de o tras fu en te s.

La tablet a de be conf ig ur arse pa ra p er mitir l a
instala ci ón de apl ic ac iones d e fu en tes no
procede nt es del me rc ad o. La opc ió n Fu entes
descono ci das pue de f ij arse en e l me nú d e
configu ra ción de a pl ic acion es .

Conexión a Internet

Conexión a Internet inalámbrica

1. Pulse el icono Settings.

2. Localice la configuración Wi-Fi y deslícela a
la posición On.

5. Si la red está protegida por contraseña,
introduzca la contraseña para continuar.

3. Seleccione una red de la lista de redes
disponibles.
Para actualizar la lista de redes disponibles, pulse
el botón Scan.
Para añadir manualmente una red, seleccione el
botón Add Network.

4. Seleccione Connect del menú emergente.

6. Una vez finalizada la conexión, la pantalla
mostrará Connected bajo el nombre de la red.

Para conservar la vida útil de la batería, apague la
Wi-Fi cuando no la utilice.

7

Correo electrónico

Configurar una cuenta de correo electrónico

1. Pulse el icono Email bajo el menú de
aplicaciones.

2. Introduzca su direcci ón de correo el ectrónico
y contraseña y posteriormente pulse N ext.
En caso de que esto no funcione, será neces ario
que configure manualmente su cuenta . Antes de
intentar configurar la cuenta manua lmente,
vuelva a introducir su dirección de cor reo
electrónico y contraseña para asegu rarse que
son correctas.

Configuración manual de una cuenta de
correo electrónico

Se recomienda que consulte con un infor mático
profesional antes de intentar confi gurar
manualmente su cuenta de correo elect rónico.

1. Para configurar su corr eo electrón ico
manualmente, es necesaria informa ción
detallada. Compruebe la página Web de su
proveedor o el soporte telefónico par a obtener
información individual de su provee dor.

8

2. Lo primero que deberá determinar es el t ipo
de servidor. Aunque la ma yoría de los servidores
son POP3, asimismo son ser vicios comp atibles
IMAP y Ex change.

3. Introduzca su direcci ón de correo el ectrónico
y contraseña y posterior mente pulse N ext.

4. Rellene toda la información de la part e del
servidor entrante para la configura ción manual .

5. Pulse Next y al aplicación comprobar á su
configuración. Es necesario que Wi- Fi esté
activo para realizar este paso.

6. Rellene toda la información para la
configuración del servidor salien te.

7. Pulse Next y al aplicación comprobar á su
configuración. Es necesario que Wi- Fi esté
activo para realizar este paso.

Transferencia de archivos

Transferencia de archivos a un ordenador

1. Para empezar a transfer ir archivos a s u
ordenador, conecte un extremo de Mini-U SB que
se adjunta a un cable USB y a la unidad, y el otro
extremo a un puerto USB del ordenador.

2. Pulse el icono USB situado en la esquina
inferior derecha.

3. Seleccione USB Connected.

4. Pulse el botón Turn On USB Stor age.

Usando los controles nativos, acepte cualquier
consejo del ordenador conectado.

5. Ahora podrá transferir archivos desde y hacia
su ordenador.

6. Para finalizar la sesión, pulse el botón Turn
Off USB Storage.

9

Problemas y soluciones

1.1 El dispositivo no se puede conectar a una Wi-Fi

• Asegúrese que la red inalámbrica funciona
probándola usando otro dispositivo inalámbrico.

• Asegúrese que el dispositivo y que el router
inalámbrico están dentro del alcance de la red
inalámbrica para conectarse. Las paredes y otras
obstrucciones reducen las posibles distancias entre
dispositivos inalámbricos.

• Asegúrese que la contraseña de seguridad que se
usa es correcta.

1.2 El dispositivo no se enciende

• No se puede encender el dispositivo cuando la
carga de la batería se encuentra por debajo del
nivel crítico; por favor, cargue la batería.

• Pulse el botón RESET situado en la parte superior
del dispositivo y compruebe si se reinicia
normalmente o no.

• Compruebe si el cargador está conectado
correctamente.

1.3 Problemas de calor

• Cuando se ponen en funcionamiento múltiples
aplicaciones, el uso de la pantalla en su
configuración con más brillo, o cuando se está
cargando, puede hacer que el dispositivo se
caliente mucho. Esto es normal y no debe provocar
ningún inconveniente mientras se use.

1.4 El sistema presenta anomalías y no funciona
correctamente

10

• La instalación de aplicaciones de terceras
personas puede provocar que el sistema no
funcione correctamente. Pulse el botón RESET y
realice un reinicio del sistema para resolver el
problema.

1.5 No se puede configurar una cuenta de correo
electrónico o un registro de una aplicación

• Asegúrese que el MID está conectado a una red
Wi-Fi y puede conectarse a Internet.

• Asegúrese que la configuración del correo
electrónico se ha introducido correctamente para
que se pueda acceder a la cuenta.

• Asegúrese que la hora del sistema y la hora
local sean correctas.

1.6 No se puede grabar

• Pulse el botón RESET situado en la parte
superior del dispositivo y posteriormente
compruebe si la función de grabación funciona
correctamente.

1.7 El tiempo en espera del dispositivo es
demasiado corto

• La duración de la batería de litio varía con la
temperatura ambiental y las condiciones del
servicio. Si la temperatura ambiental es
demasiado alta o demasiado baja, se verá
afectada la duración de la vida de la batería. Se
recomienda usar este dispositivo a una
temperatura normal.

• La vida útil de la batería depende del uso. Un
volumen elevado, WIFI, y el uso frecuente puede
provocar que la batería se drene a una mayor
velocidad.

Problemas y soluciones

1.8 No hay sonido en el auricular

• Rogamos compruebe si la configuración del
volumen es 0.

• Por favor, compruebe si el archivo de audio está
estropeado, e intente reproducir otro archivo de
audio para confirmarlo. Si el archivo de audio está
estropeado, puede causar un potente ruido o un
sonido estático.

1.9 Distorsión del color en un video o en una
imagen

• Pulse el botón RESET situado en la parte
superior del dispositivo para resolver este
problema.

1.10 No se pueden copiar archivos

• Por favor, compruebe si el dispositivo está
conectado correctamente a un ordenador.

• Por favor, compruebe si el espacio de memoria
está lleno.

• Por favor, compruebe si el cable USB está roto.

1.11 Otros problemas
Rogamos siga los pasos que se describen arriba
para solucionar otros problemas antes de
devolvernos la MID/Tablet PC:

• Paso 1: Pulse el botón RESET situado en la
parte superior del dispositivo, y posteriormente
compruebe si la función funciona correctamente;

• Paso 2: Actualice el firmware del PC y reinicie el
dispositivo y posteriormente compruebe si la
función funciona correctamente.

Especificaciones

Procesador

RAM

Almacenamiento

Pantalla

Red Wi-Fi

Salida de audio

Interfaz del PC

Características
adicionales

Sistema operativo

Alimentación

Tiempo de reproducción

(horas)

La música se testó con un archivo MP3 a 128 kbps;
el vídeo se testó con un archivo MPEG-4/A VC 1920x1080;
el buscador se testó con un brillo de pantalla fijado por
defecto. Los resultados reales de la reproducción pueden
variar.

BOXCHIP

A13 1.2 GHz (CortexA8)

512MB DDR3

Memoria flash de 4 GB integrada; micro
Ranura para tarjeta SD (compartible con
máx. 32 GB)

Pantalla LCD TFT de 7" (800x480)

IEEE 802.11 b/g/n

Auricular de 3.5mm

USB 2.0 de alta velocidad

Micrófono integrado
Cámara frontal (0.3 MP)
Altavoz de 1W

Android™ 4.0

Adaptador de alimentación de batería de litio
recargable (CC 5 V, 2 A)

Hasta 6 horas de música,

3 horas de vídeo,
3 horas de Internet

11

TOD OS LOS DERECH OS RESERVADOS, CO PYRIGHT DEN VER ELECTRONICS A/S

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes
y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de
desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de
basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos
eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del
hogar, sino que deben eliminarse por separado.

Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de
recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no
dañarán el medio ambiente.

Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los equipos
eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares
de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el
departamento técnico de su ciudad.

Rogamos, rellene el espacio en blanco con el número de modelo de este reproductor para su referencia
futura

www.denver-electronics.com
Importador:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DINAMARCA