Denver SW-500 operation manual [de]

SW-500 SMARTWATCH

Bedienungsanleitung

DEUTSCHE

www.denver-electronics.com

Vorsicht - bitte aufmerksam lesen!

• Versuchen Sie nicht Ihre Smartwatch zu öffnen.

• Setzen Sie sie weder Wasser noch hoher Feuchtigkeit aus. Die Smartwatch ist nicht wasserdicht.

• Laden Sie sie nur mit dem in dieser Packung enthaltenen Ladekabel.

• Versuchen Sie nicht selber die Batterie der Smartwatch zu ersetzen. Sie können die Batterie

beschädigen und das kann zu Überhitzung oder Verletzungen führen. Die Lithiumbatterie sollte nur
von einer geschulten Fachkraft ersetzt und muss auf korrekte Weise recycelt oder entsorgt werden.

• Um Schäden an der Smartwatch zu vermeiden, lassen Sie sie nicht in der Nähe von Wasser liegen,

zum Beispiel Vasen, vollen Spülbecken, Badewannen etc.

• Falls Sie zum Laden der Smartwatch einen PC nutzen (über den USB-Anschluss), sorgen Sie dafür,

dass der PC eingeschaltet ist. Geht er in den Ruhezustand, wird das Laden gestoppt.

• Sie können ebenfalls ein USB-Ladegerät für ein Smartphone oder ein Tablet benutzen. Falls Sie

solch ein Ladegerät benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsanweisungen für den
jeweiligen Adapter gelesen haben.

• Entsorgen Sie dieses Produkt ordnungsgemäß. Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät innerhalb

der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von Umwelt- oder
Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung recyceln Sie das Gerät auf
verantwortungsvolle Weise, um die Wiederverwertung von natürlichen Ressourcen zu unterstützen.
Bitte geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab oder wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler.

• Bitte beachten Sie, dass der Herzfrequenzsensor in dieser Smartwatch kein medizinisches Gerät ist

und nicht als solches benutzt werden kann. Falls Sie eine Erkrankung haben, bei der Sie oder Ihr
Arzt Ihre Herzfrequenz überwachen möchten, sollten Sie stattdessen ein professionelles
medizinisches Gerät benutzen. Der Herzfrequenzsensor dieser Smartwatch ist dazu gedacht, dass
Sie ihn beim Sport nutzen oder wenn sie auf andere Art und Weise aktiv sind.

• Bitte ziehen Sie vor der Benutzung einer Smartwatch Ihren Arzt zu Rate, wenn Sie einen

Herzschrittmacher oder etwas anderes haben, dass durch die Nutzung eines optischen
Herzfrequenzsensors und/oder GPS-Systems beeinflusst werden kann.

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen DENVER SW-500 Smartwatch. Diese Uhr verfügt über eine
Vielzahl intelligenter Funktionen und wir schlagen Ihnen deshalb vor, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen
und diese kurze Bedienungsanleitung zu lesen.

Hauptmerkmale:

• Bluetooth-Smartwatch mit GPS-Funktion & Herzfrequenzsensor

• Multi-Sport-Modus (Laufen, Walken, Wandern, Radfahren, Laufen in Innenräumen, Trail-Run)

• Verfolgen Sie Ihre Sportleistung, lassen Sie sich während Ihrer ganzen Strecke Ihre Herzfrequenz

und die Streckenkarte anzeigen

• Eingebaut sind Höhenmesser, Barometer und Temperaturanzeige

• Nutzen Sie die Smartwatch als täglichen Schrittzähler und zur Nachverfolgung Ihrer Schlafqualität

• Synchronisieren Sie Ihr Telefonbuch und beantworten oder weisen Sie Anrufe direkt auf Ihrer Uhr

ab

• Anzeige von SMS, E-Mails, Kalendereinträgen und Social-Media-Aktivitäten

• Fernbedienung für Musikwiedergabe, Fernbedientes Fotografieren mit dem Smartphone

• 350 mAh Lithium-Polymer-Akku mit einer Standby-Zeit von 5 - 7 Tagen

• Kompatibel mit iOS7 oder höher und Android 4.4 und höher

Überblick

Smartwatch

1. MIC

2. Barometersensor

3. Touchscreen

4. Direkttaste für Sportmodus

5. Digitale Krone

6. Einschalttaste

7. Lautsprecher

8. Herzfrequenzsensor

9. POGO-Pin-Ladepole

POGO-Pin-Ladegerät

10. POGO-Pin

11. Micro-USB-Anschluss

Laden

• Falls Sie ein Netzteil verwenden (nicht enthalten), ist der Netzteilstrom: 5 V, 500 mA.

• Das vollständige Laden der Smartwatch dauert 2 Stunden. Bitte befolgen Sie die unten angegebenen

Schritte zum Laden.

1. Legen Sie die Ladestation neben die Uhr. Stellen Sie sicher, dass

die POGO-Pins der Ladestation richtig auf die Ladepole auf der
Rückseite der Smartwatch passen.

2. Verbinden Sie die Ladestation mit dem USB-Kabel.

3. Stecken Sie das große Ende des USB-Kabels in eine

Stromquelle.

4. Laden im eingeschalteten Zustand, Laden im ausgeschalteten

Zustand

Bedienungshinweise

• Einschalten: Drücken und halten Sie die Einschalttaste für 3 Sekunden

• Aufrufen des Hauptmenüs: Wischen Sie auf dem Zifferblatt von rechts nach links

• Wechseln im Hauptmenü: Wischen Sie nach oben/unten

• Bestätigen: Tippen Sie auf das Symbol oder drücken Sie die digitale Krone

• Verlassen: Wischen Sie von links nach rechts

• Zurück zum Zifferblatt: Drücken Sie die Einschalttaste auf einer beliebigen Oberfläche

• Direkttasten für Sportmodus: Drücken Sie die obere Taste

• Benachrichtigungen überprüfen: Wischen Sie auf dem Zifferblatt von links nach rechts

• Untermenü/Direkttasten wechseln: Wischen Sie nach oben/unten oder drehen Sie an der digitalen

Krone.

• Ausschalten: Drücken und halten Sie die Einschalttaste für 3 Sekunden

Beim Einschalten der Smarttwatch erscheint das Zifferblatt.

Wischen Sie nach links, um in den Sportmodus zu gelangen, nach rechts für den Benachrichtigungsmodus,
nach oben für die Einstellungen und nach unten für die Aktivitätsinfos.
Wenn Sie in den Einstellungen weitere Benutzeroberflächen verbinden, gelangen Sie zu diesen ebenfalls
durch Wischen nach oben/unten oder links/rechts.

Koppeln mit einem Smartphone
Anforderungen an das Mobiltelefon: Android 4.4 und höher, iOS7.0 und höher

Suchen und laden Sie diese App herunter: DENVER SW-500 aus dem Google Playstore oder Apple Appstore.

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone

2. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone DENVER SW-500 und legen Sie in den Einstellungen Ihr Profil an.

3. Tippen Sie in den Einstellungen auf “Connect Smart Watch”, wählen Sie den Namen Ihrer

Smartwatch (oder Ihren Smartwatchnamen_LE auf dem iPhone) in der Liste der zu verbindenden
Geräte.

Schritt 2: Koppeln für Anruffunktion (Nur für iPhone)

Gehen Sie zu den Einstellungen “Settings” → “Bluetooth” des iPhones und wählen Sie den Namen
Ihrer Smartwatch in der Liste der zu verbindenden Geräte.

Erklärung des Bluetooth-Symbols

Bedeutet Bluetooth 4.0 ist verbunden (zur Synchronisierung der Aktivitätsdaten und

Bedeutet Bluetooth 3.0 ist verbunden (zum Tätigen und Empfangen von Anrufen mit der
Smartwatch)

Benachrichtigungen)

Bedeutet Bluetooth 3.0 & 4.0 sind verbunden

Erklärung des GPS-Symbols

Bedeutet GPS ist ausgeschaltet

Bedeutet GPS ist eingeschaltet

Sportmodus

Wenn Sie bei der Nutzung der Uhr für Sport sowohl die GPS- als auch die Herzfrequenzfunktion
eingeschaltet haben, wird sie Ihre Strecke und Herzfrequenz nachverfolgen. Nach Beendigung Ihrer
sportlichen Aktivitäten können Sie diese Information in Ihrer App sehen.

1. Um in den Sportmodus zu gelangen, können Sie die Direkttaste des Sportmodus drücken oder im

Hauptmenü unter das Symbol tippen.

2. Multi-Sportmodus: Mit 6 Sportmodi wie unten angegeben.

Wischen Sie zum Auswählen des Sportmodus, mit dem Sie beginnen möchten, nach oben/unten (oder
drehen Sie die digitale Krone).

Beim Nutzen der GPS-Funktion

a. Gehen Sie ins Freie auf eine offene Fläche.

Die Vorderseite der Uhr sollte zum Himmel zeigen.

b. Warten Sie, während die Uhr die Satelliten sucht.

Schrittzähler

Mit ihrem eingebauten Schrittzähler wird die Uhr Ihre Schritte während des Tages nachverfolgen. Sie
können in der App eingeben, wie viele Schritte Sie als Ihr tägliches Ziel erreichen wollen. Sie können auch
den Alarm für Sitzen einschalten.
Die Uhr zeichnet auch Ihren Schlaf auf und gibt Ihnen dazu in der App einen Überblick (Anzahl der Stunden
von tiefem und von leichtem Schlaf)

Sprachaktivierung

Sie können die Uhr mit Siri/Google Talk nutzen, wenn Sie mit Ihrem Smartphone verbunden ist. Fragen Sie
sie beispielsweise nach dem Senden einer SMS oder nach der Wettervorhersage (diese Informationen
werden auf Ihrem Smartphone angezeigt, nicht auf der Uhr).

Anrufe

Sie können auf der Uhr selbst einen Anruf sowohl tätigen als auch empfangen. Die Uhr hat Lautsprecher
und Mikrofon eingebaut. (Bitte beachten Sie, dass Mobiltelefon muss sich innerhalb des Bluetooth-Bereichs
befinden).

SMS/Benachrichtigungen

Werden auf der Uhr angezeigt, wenn sie mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist.

Wir hoffen Ihre neue Smartwatch gefällt Ihnen. Falls Sie mehr Informationen wünschen, finden Sie auf
unserer Webseite eine ausführliche Bedienungsanleitung in Englisch.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen,
welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische
und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten
abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie
Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre gebrauchten Batterien bei den entsprechenden
Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der
Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische
Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch
Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

Importeur:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dänemark

www.facebook.com/denverelectronics

Inter Sales A/S erklärt hiermit, dass dieses Produkt DENVER SW-500 den grundlegenden Anforderungen
und anderen einschlägigen Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Eine Kopie der Konformitätserklärung ist erhältlich unter:
Inter Sales A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dänemark