DENVER SW-500 Quick start guide [da]

SW-500 SMARTWATCH

Betjeningsvejledning

DANSK

www.denver-electronics.com

Forsigtig – læs dette omhyggeligt!

• Forsøg ikke at åbne dit smartwatch.

• Udsæt ikke uret for vand eller fugt. Dit smartwatch er ikke vandtæt.

• Oplad kun uret via det originale ladekabel, der leveres med uret.

• Forsøg ikke selv at udskifte batteriet i dit smartwatch. Du kan beskadige batteriet, hvilket kan

medføre overophedning og personskade. Lithium-batteriet skal udskiftes af en kvalificeret tekniker,
og batteriet skal genanvendes eller bortskaffes på korrekt vis.

• Undgå at beskadige dit smartwatch ved aldrig at placere det nær vand, fx nær fyldte vaser eller

håndvaske, badekar osv.

• Hvis du anvender en PC til opladning af dit smartwatch (via USB-porten), skal du sikre dig, at PC'en

er tændt. Hvis PC'en går i dvale, afbrydes opladningen.

• Det er også muligt at anvende en USB-oplader til fx smartphone eller tablet. Hvis du benytter

denne metode, skal du først læse sikkerhedsvejledningen for den benyttede oplader.

• Korrekt bortskaffelse af dette produkt. Markeringen på produktet angiver, at produktet ikke må

bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald indenfor EU. Undgå skade på miljøet og
negativ påvirkning af folkesundheden ved ikke at bortskaffe uret på ukontrolleret vis, men i stedet
bortskaffe/genanvende det på korrekt og bæredygtig måde med henblik på bæredygtig
genanvendelse af materialerne. Ved tilbagelevering af din brugte enhed bør du anvende de dertil
oprettede kanaler eller kontakte den forhandler, hvor du købte produktet.

• Bemærk, at pulssensoren i dette ur ikke er et medicinsk apparat, og dermed ikke kan anvendes til

dette formål. Hvis du har en lidelse, som kræver, at du eller din læge overvåger din puls, bør du
anvende en enhed af professionel medicinsk standard i stedet. Pulssensoren i dette smartwatch er
beregnet til brug under sportsudøvelse og anden aktivitet.

• Spørg sin læge inden brugen, hvis du har pacemaker eller andre helbredsforhold, der kan blive

påvirket ved brug af en optisk pulssensor og/eller et GPS-system.

Tillykke med dit nye DENVER SW-500 Smartwatch. Dette ur har en lang række smarte funktioner, så vi
anbefaler, at du bruger nogle få minutter på at læse denne korte vejledning.

Hovedfunktioner:

• Bluetooth smartwatch med GPS-funktion og pulssensor

• Multi-Sportstilstand (løb, gang, vandresport, cykling, indendørsløb og terrænløb)

• Hold styr på dine sportspræstationer, få vist din puls, og få vist et kort over din rute

• Indbygget altimeter, barometer og temperaturmåler

• Kan anvendes som skridttæller til optælling af dine daglige antal skridt samt til overvågning af

søvnkvalitet

• Synkronisering af telefonbog samt besvarelse/afvisning af opkald direkte på uret

• Visning af SMS, e-mails, kalender og aktiviteter på sociale medier

• Fjernbetjent musikafspilning, fjernoptagelse af fotos på din smartphone

• 350 mAh LiPo-batteri med 5-7 dages standbytid

• Kompatibel med iOS7 eller nyere samt Android 4.4 og nyere

Oversigt

Smartwatch

1. Mikrofon

2. Barometersensor

3. Berøringsfølsom skærm

4. Genvejstast til Sportstilstand

5. Digital krone

6. Tænd/slukknap

7. Højttaler

8. Pulssensor

9. Ladeterminaler til POGO-stik

Opladning via POGO-stik

10. POGO-stik

11. Micro-USB-port

Opladning

• Hvis du anvender en strømforsyning (tilkøb), skal denne have en ladestrøm på: 5 V, 500 mA.

• Det tager 2 timer at oplade dit smartwatch helt. Følg vejledningen herunder for at oplade.

1. Læg ladevuggen under uret. Sørg for, at POGO-stikkene på
vuggen berører ladeterminalerne på bagsiden af dit smartwatch.

2. Forbind ladevuggen til USB-kablet.

3. Sæt det store stik på USB-kablet i en strømkilde.
Opladning mens slukket Opladning mens tændt

Anvendelse

• Tænde: Hold tænd/slukknappen inde i 3 sekunder

• Åbne hovedmenuen: Stryg fra højre mod venstre på urskiven

• Skifte hovedmenu: Stryg op/ned

• Bekræfte: Tryk på ikonet, eller tryk på den digitale krone

• Afslutte: Stryg fra venstre mod højre

• Gå tilbage til visning af uret: Tryk kort på tænd/slukknappen i enhver andet skærm

• Genveje til sportstilstand: Tryk på den øverste knap

• Tjekke notifikationer: Stryg fra venstre mod højre på urskiven

• Skifte undermenu/genveje: Stryg op/ned eller drej den digitale krone

• Slukke: Hold tænd/slukknappen inde i 3 sekunder

Når du tænder dit smartwatch, vises urskiven.

Stryg mod venstre for at aktivere sportstilstand, stryg mod højre for notifikationer, stryg opad for at åbne
indstillingerne, og stryg nedad for at aktivere infoskærmen.

Hvis du tilslutter flere skiver i indstillingerne, kan du desuden stryge hen til disse ved at stryge enten op/ned
eller venstre/højre.

Parring med en smartphone
Krav til mobiltelefon: Android 4.4 eller nyere, iOS7.0 eller nyere

Søg efter, og download appen: DENVER SW-500 fra Google Play eller Apple Appstore.

1. Aktivér Bluetooth på din smartphone.

2. Åbn appen DENVER SW-500 på din smartphone, og opsæt din profil i Indstillingerne.

3. Tryk på “Connect Smart Watch” (tilslut smartwatch) i Indstillingerne, vælg navnet på dit smartwatch

(eller navnet på dit smartwatch_LE på iPhone) på listen over tilgængelige enheder.

Trin 2: Parring til opkaldsfunktion (Kun iPhone)

Gå ind i iPhone “Indstillinger””Bluetooth”, og vælg navnet på dit smartwatch på listen over
tilgængelige enheder.

Oversigt over Bluetooth-ikoner

Betyder, at Bluetooth 3.0 er tilsluttet (til ind- og udgående opkald via dit
smartwatch)

Betyder, at Bluetooth 4.0 er tilsluttet (til synkronisering af aktivitetsdata og
notifikationer)

Betyder, at Bluetooth 3.0 & 4.0 er tilsluttet

Oversigt over GPS-ikoner

Betyder, at GPS er deaktiveret;

Betyder, at GPS er aktiveret;

Sportstilstand

Hvis du har slået både GPS og pulsfunktion til, når uret anvendes til sport, vil det holde øje med din rute og
din puls. Efter aktiviteten kan du se disse oplysninger i appen.

1. Du kan trykke på genvejstasten for den sportstilstand, du ønsker, eller trykke på ikonerne herunder i

hovedmenuen for at aktivere sportstilstand.

2. Multi-Sportstilstand: med 6 sportstilstande, som vist herunder.

Stryg op/ned (eller drej den digitale krone) for at vælge den sportstilstand, du vil starte.

Når du anvender GPS-funktionen

a. Gå udendørs til et åbent område.

Urets overside skal vende mod himlen.

b. Vent, mens uret finder de lokale satellitter.

Skridttæller

Uret har indbygget skridttæller, og det kan registrere det antal skridt, du tager dagen igennem. I appen kan
du indsætte dit daglige mål. Du kan også slå stillesidningsalarmen til.
Uret registrerer desuden din søvn, og det giver dig en oversigt over dit søvnmønster i appen (det viser, hvor
mange timers dyb og let søvn, du har fået).

Stemmeaktivering

Du kan anvende uret med Siri/Google talk, når det er forbundet til din smartphone. Du kan fx bede uret om
at sende en SMS, spørge om vejrudsigten (disse oplysninger vises på din telefon, ikke på uret).

Opkald

Du kan både foretage opkald og modtage opkald på selve uret. Uret indeholder både højttaler og mikrofon.
(bemærk, at din telefon skal være indenfor Bluetooth-rækkevidde).

SMS/notifikationer

Vises på uret, når det er parret med din smartphone.

Vi håber, du vil blive glad for dit nye smartwatch. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du hente den
fulde engelsksprogede manual på vores websted.

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer,
der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den
symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På
denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og
ikke unødigt belaster miljøet.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt
bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller
bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske
forvaltning.

.

Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen SW-500 er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

http://www.denver-electronics.com/denver-SW-500/

Driftsfrekvensområde: 256MHZ
Maksimal udgangseffekt: 0.56W

Importør:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danmark

www.facebook.com/denverelectronics