DENVER SW-450 Quick start guide [pt]

Relógio Inteligente SW-450

Guia do Utilizador

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics PORTUGUÊS

POR-2

Atenção - leia atentamente!

• Não tente abrir o seu relógio inteligente.

• Não exponha à a água ou à humidade elevada. O relógio inteligente não é

à prova de água.

• Carregue apenas com o cabo de carregamento original incluído nesta

embalagem.

• Não tente substituir a bateria do relógio inteligente por sua conta. Pode

danificar a bateria, o que por sua vez pode provocar aquecimento
excessivo e ferimentos. A bateria de lítio deve ser substituída apenas por
um profissional qualificado e deve ser devidamente reciclada ou
eliminada.

• Para evitar danos ao relógio inteligente, não o coloque perto de água,

como vasos, pias cheias, banheiras, etc.

• Se utilizar um PC para carregar o relógio inteligente (através da porta

USB), certifique-se de que o PC está ligado. Se entrar no modo de
hibernação, parará de carregar.

• Também é possível utilizar um carregador USB para, por exemplo,

smartphone ou tablet. Se utilizar um, certifique-se de ler as instruções de
segurança do adaptador em questão.

• Eliminação correta deste produto. Esta marcação indica que este produto

não deve ser eliminado com os resíduos domésticos em toda a UE. Para
evitar possíveis danos ao meio ambiente e à saúde humana devidos à
eliminação não controlada de resíduos, recicle-o de forma responsável,
para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para
devolver o seu aparelho usado, use os sistemas de recolha e retoma ou
contacte o distribuidor onde o produto foi adquirido.

• Tenha em atenção que o sensor de ritmo cardíaco neste sensor não

é um dispositivo médico e não pode ser utilizado para tal fim. Se sofrer de
alguma condição onde você ou o seu médico deseje monitorizar o seu
ritmo cardíaco, deve utilizar antes um dispositivo médico profissional.
Este sensor de ritmo cardíaco para relógio inteligente é feito para usar
quando faz desporto e está ativo.

POR-3

• Se tiver pacemaker ou outro que possa ser afetado pela utilização de

um sensor ótico de ritmo cardíaco, consulte o seu médico antes de usar.

Parabéns pelo seu novo Relógio Inteligente DENVER SW-450. Este relógio
tem muitas funções inteligentes, por isso, recomendamos que perca uns
minutos para ler este guia breve.
Características principais:

• Relógio inteligente Bluetooth com sensor de ritmo cardíaco

• Modo multidesportivo (corrida, caminhada, corrida indoor & corrida de

pista)

• Monitorize o seu desempenho desportivo, visualize o ritmo cardíaco

• Use como pedómetro para monitorizar os seus passos diários e a

qualidade do sono

• Sincronize a agenda telefónica e atenda ou rejeite chamadas diretamente

no relógio

• Visualização de SMS, e-mails, eventos de calendário e atividade de redes

sociais

• Controlo remoto de reprodução de música, captura remota de fotos no

smartphone

• Bateria de polímero de lítio 200mAh com 5 dias em standby

• Compatível com iOS7 ou superior e Android 4.4 e superior

POR-4

Visão Geral

Relógio Inteligente

1. Ecrã tátil

2. Botão de alimentação

3. Altifalante

4. Sensor de ritmo cardíaco

5. MIC

6. Terminais de carregamento de Pinos POGO

Carregamento

• Se utilizar um adaptador de alimentação (não incluído), a corrente do

adaptador de alimentação é: 5V 500mA.

POR-5

• Demora 2 horas a carregar totalmente o relógio inteligente, siga os passos

abaixo para carregar.

1. Certifique-se de que os pinos POGO na cabo de carregamento

encaixam corretamente nos terminais de carregamento na parte
traseira do relógio inteligente.

2. Ligue a ponta grande do cabo USB a uma fonte de alimentação

Quando está a carregar desligado Quando está a carregar ligado

POR-6

Como usar

Ligar: Mantenha o botão de alimentação premido durante 3 segundos

• Ir para o menu principal: Deslize da direita para a esquerda na interface

do ecrã do relógio

• Mudar o menu principal: Deslize para cima/para baixo

• Confirmar: Toque no ícone

• Sair: Deslize da esquerda para a direita

• Regressar à interface do ecrã do relógio: Prima brevemente o botão de

alimentação em qualquer interface

• Verificar notificações: Deslize da esquerda para a direita na interface do

ecrã do relógio.

• Mudar submenu/atalhos: Deslize para cima/para baixo

• Desligar: Mantenha o botão de alimentação premido durante 3 segundos

Quando ligar o relógio inteligente, verá o ecrã inicial do relógio.

Deslize para a esquerda para entrar no modo de desporto, para a direita
para entrar no modo de notificação, para cima para entrar nas
configurações e para baixo para entrar no ecrã de informação das
atividades.

Se ligar mais ecrãs nas configurações, pode aceder a eles deslizando para
cima/baixo ou para a esquerda/direita.

POR-7

Emparelhar com um smartphone
Requisitos do telemóvel: Android 4.4 e superior, iOS7.0 e superior

Procure e descarregue a aplicação chamada: DENVER SW-450 da Google
Playstore ou da Apple Appstore.

1. Ative o Bluetooth no seu relógio inteligente

2. Abra a aplicação DENVER SW-450 no seu smartphone, configure o

seu perfil nas Configurações.

3. Toque em “Ligar Relógio Inteligente” nas Configurações, selecione o

nome do seu relógio inteligente (ou o nome do seu relógio
inteligente_LE no iPhone) na lista de dispositivos para ligação.

Passo 2: Função emparelhar para ligar (Apenas para iPhone)

Vá para “Configurações” → “Bluetooth” no iPhone e selecione o

nome do seu relógio inteligente na lista de dispositivos para a
ligação.

POR-8

Explicação do ícone Bluetooth

Significa que o Bluetooth 3.0 está ligado (para fazer e receber chamadas com o relógio
inteligente)

Significa que o Bluetooth 4.0 está ligado (para dados de atividade e sincronização de notificações)

Significa que o Bluetooth3.0 ou 4.0 está ligado

Modo de desporto

Se tiver ligado a função de ritmo cardíaco, quando utilizar o relógio
durante uma atividade desportiva, o relógio monitorizará o seu ritmo
cardíaco. Após realizar a sua atividade, poderá ver esta informação na
aplicação.

1. Pode tocar no ícone abaixo no menu principal para entrar no modo de

desporto.

2. Modo multidesportivo: com modo de 4 desportos como se segue.

Deslize para cima/para baixo para selecionar o modo de desporto que
deseja iniciar.

POR-9

Pedómetro

O relógio tem um pedómetro integrado e contará os seus passos durante
o dia. Pode definir o seu objetivo diário na aplicação. Também pode ligar
o alarme sedentário.
O relógio também regista o seu sono e dá-lhe uma visão geral do mesmo
na aplicação (mostra-lhe quantas horas teve de sono profundo e sono
superficial).

Ativação por voz

Também pode usar o relógio com o Siri/Google talk quando ligado ao seu
smartphone. Por exemplo, peça para enviar um SMS, pergunte como está
o tempo (esta informação aparecerá no telefone, não no relógio).

Chamadas

Pode fazer e receber chamadas no próprio relógio. Tem altifalante e
microfone integrado. (Note que o telefone necessita de estar dentro do
alcance do Bluetooth).

SMS/notificações

Serão apresentadas no relógio quando emparelhado com o seu
smartphone.

POR-10

Esperemos que goste do seu novo relógio inteligente. Se desejar mais
informação, encontra um manual completo em inglês no nosso site.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas que os
acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem
ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos
eléctricos e electrónicos jogados fora, incluindo pilhas) não seja eliminado
correctamente.

Os equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas, vêm
marcados com um símbolo composto de uma lixeira e um X, como
mostrado abaixo. Este símbolo significa que equipamentos eléctricos e
electrónicos, bem como pilhas, não devem ser jogados fora junto com o
lixo doméstico, mas separadamente.

POR-11

Como o utilizador final, é importante que envie suas pilhas usadas a uma
unidade de reciclagem adequada. Assim, certamente as pilhas serão
recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente não será
prejudicado.

Toda cidade possui pontos de colecta específicos, onde equipamentos
eléctricos e electrónicos, bem como pilhas, podem ser enviados
gratuitamente a estações de reciclagem e outros sítios de colecta ou
buscados em sua própria casa. O departamento técnico de sua cidade
disponibiliza informações adicionais quanto a isto.

.

O(a) abaixo assinado(a) Inter Sales A/S declara que o presente tipo de
equipamento de rádio SW-450 está em conformidade com a Diretiva
2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade está
disponível no seguinte endereço de Internet:

http://www.denver-electronics.com/denver-sw-450/

Alcance operacional da frequência: 256MHZ
Potência de saída máxima: 0.56W

Importador:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca

www.facebook.com/denverelectronics

POR-12