DENVER SHV-120 User guide [pl]

PL PL

ZESTAW SMART HOME
SHV-120 FIRMY DENVER

Instrukcja obsługi

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze zrozumieniem zinstrukcją
obsługi. Zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Produkt nie jest zabawką. Przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.

- Ostrzeżenie: produkt zawiera baterie litowe.

- Używać tylko baterii typu 18650.

- Baterie należy przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.

- Nigdy nie używać razem nowych istarych baterii ani baterii różnego typu. Jeżeli
urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć zniego baterie. Podczas
wkładania baterii do produktu należy zachować prawidłową biegunowość (+/-).
Niewłaściwe włożenie baterii może spowodować wybuch.

- Temperatura pracy iprzechowywania tego urządzenia wynosi od -10 stopni Celsjusza do
40 stopni Celsjusza. Temperatury niższe lub wyższe niż powyższe mogą wpływać na
działanie urządzenia.

- Używać tylko akcesoriów dostarczonych ztym dzwonkiem do drzwi. Użycie akcesoriów
innych firm może spowodować zakłócenia sygnału, co może prowadzić do
nieprawidłowego działania urządzenia.

- Nigdy nie otwierać produktu: wurządzeniu mogą być części pod napięciem
zagrażającym życiu.

- Naprawy lub czynności serwisowe powinny być wykonywane tylko przez
wykwalifikowany personel.

1. Pierwsze kroki

PL PL

3. Konfiguracja dzwonka wideo w
APLIKACJI DENVER SMART HOME

Soczewka

Wskaźnik świetlny

Czujnik ruchu

Przycisk wykonywania

połączenia

Przycisk resetowania

Akumulator

Wskaźnik świetlny miga na NIEBIESKO
Urządzenie oczekuje na rozpoczęcie parowania.

Wskaźnik świetlny zawsze świeci się na CZERWONO
Nie udało się nawiązać połączenia Wi-Fi.

Wskaźnik świetlny świeci się na NIEBIESKO I CZERWONO
Połączenie Wi-Fi zostało przerwane.

Zauważ, że dzwonek wymaga podłączenia do Wi-Fi o częstotliwości 2,4 GHz. Upewnij się,
że podczas konfigurowania SHV-120 Twój telefon jest podłączony do tej samej sieci o
częstotliwości 2,4 GHz.

Podczerwony
wskaźnik LED

Mikrofon

Światło podczerwone

Głośnik

Port micro USB
(ładowanie akumulatora)

Gniazdo karty microSD

Otwór na śrubę mocującą

2. Ładowanie akumulatorów

Czas ładowania: 7 godzin przy użyciu ładowarki USB z prądem ładowania o
natężeniu 1 A (brak w zestawie) (za pośrednictwem portu micro USB dzwonka
wideo)

Przed użyciem dzwonka naładuj całkowicie akumulatory o numerze części 18650.
W przypadku zwykłego użytkowania baterie będą działać od 2 do 3 miesięcy.

Uwaga:

Jeżeli dzwonek wideo będzie używany bardzo często każdego dnia, energia
akumulatorów będzie się wyczerpywać szybciej i trzeba będzie je naładować
wcześniej niż zwykle. Dodatkowo zużycie energii akumulatorów zwiększa też
użycie funkcji podglądu na żywo lub komunikacji za pośrednictwem dzwonka
wideo. Aby ograniczyć zużycie energii w przypadku częstego użycia, można
zmienić ustawienia wykrywania ruchu na najniższą czułość.

Krok 1

Pobierz aplikację Denver Smart Home. Zeskanuj kod QR poniżej lub wyszukaj „Denver
Smart Home” w sklepie Apple App Store lub Google Play.

iOS Denver Smart Home Android

Krok 2

Otwórz aplikację Denver Smart Home, zarejestruj swój adres e-mail lub numer telefonu
i zaloguj się do naszego konta.

Krok 3

Aby dodać swój dzwonek, wybierz + w prawym górnym rogu strony głównej. Następnie
wybierz opcję Kamera inteligentna.

Krok 4

Otwórz pokrywę akumulatora i wyjmij
wkładki izolacyjne. Gdy usłyszysz, że
kamera jest gotowa do rozpoczęcia
parowania i lampka LED szybko miga
kolorem niebieskim, dotknij przycisku
Kolejny krok.

Krok 5

Znajdź nazwę swojej sieci Wi-Fi.
Wprowadź hasło Wi-Fi, a następnie
dotknij przycisku Potwierdź.

OSTRZE

Włóż akumulatory o numerze
części 18650, zachowując
prawidłową biegunowość.
Niewłaściwe włożenie
akumulatorów może
spowodować uszkodzenia.

Port micro USB
do ładowania
akumulatorów
(DC 5 V)

Akumulator o numerze
części 18650

Krok 6

Dotknij przycisku Kontynuuj, następnie użyj dzwonka, aby zeskanować kod QR z
telefonu komórkowego. Po usłyszeniu komunikatu dotknij przycisku Komunikat był
słyszalny.

PL PL

Krok 7

Gdy dzwonek nawiąże połączenie z siecią Wi-Fi, dotknij przycisku Gotowe. Konfiguracja
zakończyła się pomyślnie. Wypróbuj urządzenie i zobacz podgląd na żywo.

UWAGA:

Upewnij się, że na telefonie włączone są powiadomienia wypychane.

1. Przejdź do ekranu Ustawienia -> Powiadomienia -> WŁ.

2. Zostanie wyświetlona lista aplikacji obsługujących powiadomienia wypychane.

3. Dotknij ikonę aplikacji Denver Smart Home i włącz powiadomienia.

4. Konfiguracja gongu bezprzewodowego

Połącz dzwonek wideo z gongiem, aby uzyskać powiadomienia dźwiękowe, gdy ktoś
zadzwoni do drzwi. Dzięki temu dzwonek będzie słyszalny w dowolnym miejscu domu,
nie trzeba będzie sprawdzać aplikacji dzwonka wideo. Gong podłącza się do gniazda
sieciowego. Można go umieścić w dowolnym miejscu w domu.

UWAGA:

Dzwonek wideo z kamerą jest zgodny z naszym gongiem bezprzewodowym. Nie
obsługuje natomiast tradycyjnych gongów do dzwonków wideo. Gong jest
wyposażeniem opcjonalnym. Jeśli gong bezprzewodowy nie zostanie zainstalowany,
powiadomienia dzwonka przejdą bezpośrednio do aplikacji Denver Smart Home.

Krok 2 Krok 3

Naciśnij przycisk Motyw dźwiękowy,
aby przewinąć 52 różne motywy
dźwiękowe i wybierz motyw
dźwiękowy.

Naciśnij i przytrzymaj przez 5 s
przycisk głośności, dopóki nie włączy
się niebieski wskaźnik.

Krok 4 Krok 5

Naciśnij przycisk wykonywania
połączenia.

Naciśnij ponownie przycisk
wykonywania połączenia, gong
automatycznie odtworzy wybrany
motyw dźwiękowy.

5. Montaż dzwonka wideo na ścianie

Opis gongu do dzwonka wideo

Dostrajanie

Wskaźnik

Głośność

Pierwsze kroki

Konfigurowanie gongu do współpracy z dzwonkiem wideo

Krok 1

Przed rozpoczęciem procesu konfiguracji upewnij się, że dzwonek wideo połączył się z
telefonem i podłącz gong.

Krok 1:
Usuń tylny
uchwyt.

Krok 3:
Włóż dzwonek do tylnego uchwytu. Użyj
dostarczonego wkrętu zabezpieczającego,
aby zamontować dzwonek w taki sposób,
aby nie można go było łatwo zdjąć.

Krok 2:
Użyj 2 wkrętów montażowych
do przymocowania tylnego
uchwytu do drzwi lub ściany.
To montażu tylnego uchwytu
możesz również użyć taśmy
dwustronnej.

Uwaga

Sprawdź podgląd na żywo, aby sprawdzić, jaka jest
najlepsza wysokość do montażu dzwonka. Nie zaleca się
wysokości poniżej linii ramion.

PL PL

6. Najczęściej zadawane pytania

Pyt.

: Jak zresetować dzwonek wideo?

Odp.

: Naciśnij przycisk RESET i przytrzymaj go przez sześć sekund.

: Jak udostępnić obraz z kamery dzwonka wideo innym członkom rodziny?

Pyt.

: 1. Na ekranie głównym dotknij obrazu podglądu na żywo dzwonka wideo.

Odp.

2. Dotknij ikonę ustawień w prawym górnym rogu.

3. Wybierz opcję „Udostępnij urządzenie”

4. Wybierz opcję „Dodaj udostępnienie” i wprowadź nazwę konta, do
którego chcesz udostępnić. Możesz też wypełnić instrukcje w aplikacji,
aby wprowadzić ustawienia rodzinne.

: Jak dostosować czułość wykrywania ruchu przez czujnik PIR?

Pyt.

: 1. Na ekranie głównym dotknij obrazu podglądu na żywo dzwonka wideo.

Odp.

2. Dotknij ikonę ustawień w prawym górnym rogu.

3. Wybierz opcję PIR

Opcje wykrywania ruchu PIR
Duże: Rejestruje każdy ruch i przesyła o nim powiadomienia. Najkrótszy
czas pracy akumulatora.
Średnie: Rzadsze rejestrowanie ruchu i przesyłanie o nim powiadomień.
Standardowy czas pracy akumulatora.
Niewielkie: Jeszcze rzadsze rejestrowanie ruchu i przesyłanie o nim
powiadomień. Standardowy maksymalny czas pracy
akumulatora.

Pyt.

: Ilu użytkowników może przeglądać obraz wideo w tym samym czasie?
: Strumień wideo może oglądać maksymalnie 4 użytkowników.

Odp.

Obsługiwane są zarówno urządzenia z systemem iOS, jak i systemem
Android.

: Czy obsługiwana jest sieć WiFi w paśmie częstotliwości 5 GHz?

Pyt.

: Nie. Obsługiwana jest tylko sieć w paśmie częstotliwości 2,4 GHz.

Odp.

Pyt.

: Sygnał sieciowy dzwonka wideo jest słaby.

Odp.

: Dzwonek może znajdować się zbyt daleko od routera bezprzewodowego
lubpomiędzy nim a routerem mogą znajdować się przeszkody
powodujące osłabienie siły sygnału. Zmień lokalizację routera lub zastosuj
przedłużacz sygnału albo
wtórnik, aby wzmocnić sygnał z routera bezprzewodowego.

Pyt.

: Czy to urządzenie jest zasilane tylko za pomocą akumulatora?

Odp.

: Tak, jest zasilana tylko za pomocą akumulatora. Nie są potrzebne żadne
przewody.

: Czy do dzwonka można używać aplikacji Tuya Smart Life?

Pyt.

: Tak, do dzwonka można używać zarówno aplikacji Tuya Smart Life jak i

Odp.

Denver Smart Home.

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pominięć w instrukcji obsługi.

www.denver-electronics.com

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały,
komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i
środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia
elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są oznaczone symbolem
przekreślonego pojemnika na śmieci pokazanego poniżej. Ten symbol oznacza,
że urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny być
wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane
oddzielnie.

Użytkownicy powinni przekazywać zużyte baterie do odpowiednich,
wyznaczonych punktów. Dzięki temu baterie podlegają procesowi recyklingu
zgodnie z obowiązującymi przepisami i nie będą szkodzić środowisku.

We wszystkich miastach są punkty zbiórki, do których można przekazać
bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do recyklingu,
bądź inne miejsca zbiorki. Urządzenia i baterie mogą być też odbierane z
gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie
odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia SHV-120 jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym:
Wprowadź adres: www.denver-electronics.com. Kliknij IKONĘ wyszukiwania na
górze strony. Wpisz numer modelu: SHV-120. Przejść na stronę produktu.
Dyrektywa RED jest na stronie materiałów do pobrania/innych plików do
pobrania.

Dzwonek zkamerą:

Funkcja Wi-Fi:
Zakres częstotliwości roboczej: od 2400MHz do 2483,5MHz
Maks. moc wyjściowa częstotliwości radiowej: 10dBm

Funkcja SRD (urządzenie bliskiego zasięgu):
Częstotliwość robocza: 433,92MHz
Maks. moc wyjściowa częstotliwości radiowej: -2,39dBm

Gong wewnętrzny:
Częstotliwość robocza: 433,92MHz
Maks. moc wyjściowa częstotliwości radiowej: 8,447dBm "

DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania
www.facebook.com/denverelectronics