Denver HSM-5003 User guide [cs]

Fotopast HSM-5003

Popis a ovládací prvky

Obj. č. 161 01 25

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup fotopasti Denver.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

1 – Kryt ve spodní části kamery
2 – Slot pro paměťovou SD kartu
3 – USB port
4 – Výstup TV OUT
5 – PIR senzor
6 – IR přísvit
7 – Objektiv kamery
8 – GSM anténa
9 – Barevný 2“ LCD displej
10 – Mikrofon
11 – Slot pro SIM kartu
12 – Klip pro uzavření spodního krytu
13 – Hlavní přepínač ON/TEST/OFF
14 – Přihrádka pro baterie
15 – Dálkový ovladač

Tato kamera má 3 základní režimy:

1) OFF – Hlavní vypínač je v poloze OFF (vypnuto).

2) ON – Hlavní vypínač je v poloze ON (zapnuto).

3) TEST – Hlavní vypínač je v poloze TEST.
Předtím, než budete kameru přepravovat, měnit baterie nebo provádět určitá nastavení

musíte ji vypnout. Přepněte proto hlavní přepínač do polohy „OFF“.

Menu nastavení „Einstellungen“

V této nabídce systém poskytuje 3 možnosti pro výběr:
A) CAMERA – režim pouze pro pořizování snímků.

B) VIDEO – režim video záznamu.
C) CAMERA & VIDEO – režim pro pořízení snímků (primárně) a poté video záznamu.

Spuštění video záznamu / Pořízení snímků

• Manuální pořízení s použitím dálkového ovladače. Přesuňte hlavní přepínač do polohy TEST
a stiskněte během náhledu bez zobrazení menu, tlačítko „Shot“ na dálkovém ovladači.
Tím dojde k pořízení snímku nebo spuštění video záznamu.

• Automatický režim. Přesuňte hlavní přepínač do polohy ON. LED kontrolka poté bude blikat
po dobu 15. sekund a poté kamera pořídí snímek nebo spustí video záznam poté, co dojde PIR
senzorem k zaznamenání určitého pohybu.

Zobrazení pořízených snímků / Přehrávání video záznamu

Vypněte kameru. Přesuňte proto hlavní přepínač do polohy TEST a poté stiskněte tlačítko „OK“
na dálkovém ovladači. Systém tím přejde do režimu prohlížení pořízených dat. V režimu náhledu
na pořízené snímky, použijte k procházení mezi jednotlivými snímky navigační tlačítka ▲/▼.

Stiskněte navigační tlačítko ◄ na dálkovém ovladači. Systém tím spustí přehrávání video záznamu.
Opětovným stiskem stejného tlačítka přehrávání video záznam ukončíte. Stiskem tlačítka „OK“
přejdete zpět do náhledu pořízených video záznamů.

Upozornění! Snímky a video záznamy pořízené během silného deště, mlhy, mrholení (za tmy) budou
bílé bez jakéhokoliv motivu. Nejedná se v takovém případě o závadu kamery nebo jejího systému!

Přenos dat prostřednictvím 2G/GSM/MMS/GPRS

Požadavky pro přenos dat prostřednictvím sítě mobilního operátora:

• Mobilní síť 2G/GSM.

• Naformátovaná paměťová SD karta s volným úložným prostorem 2 GB dat.

• Počítač s operačním systém MS Windows 7/8/Vista.

• SIM karta bez aktivovaného PIN kódu.

• SIM karta musí podporovat přenos dat (obrazu) prostřednictvím mobilní sítě operátora

2G/GSM/GPRS/MMS.

• Napájení kamery pomocí 4 nebo 8 baterií velikosti AA nebo ze síťového adaptéru s výstupem 6 V.

• Aplikace MMSCONFIG (na CD).

• Telefonická žádost u vašeho mobilního operátora o podporu 2G MMS (APN + profil + heslo,

MMSC + IP + PORT) nebo vyplnění žádosti na internetovém portále operátora.

• Data e-mailového serveru, ze kterého budete přijímat zprávy (Server + Port + e-mail + heslo).

Konfigurace MMS

Vložte paměťovou mikro-SD kartu a SIM kartu do kamery. Dále vložte do kamery baterie
a našroubujte do horní části kamery GSM anténu. Přejděte do režimu TEST a ověřte, zda se na
displeji zobrazuje ukazatel signálu a indikátor SIM karty. Připojte kameru pomocí dodávaného USB
kabelu do vašeho počítače a vložte do mechaniky CD-ROM instalační disk. Následně spusťte aplikaci
MMSCONFIG.

1. V menu vyberte režim „Camera“ nebo „Camera & Video“. Otevřete záložku „MMS“ a přejděte
na „MMS Mode“ – „Manual“.

2. V dalším kroku přejděte na „GPRS Settings“ a „Server Settings“.

3. Zadejte údaje pro „Phone Setting“ – a telefonní číslo „Phone 1“ a/nebo „E-mail Setting“ – „Email“.

4. Otevřete nabídku „SMTP“ a vyberte volbu „SMTP OFF“.

5. Pro uložení provedených změn klikněte na „Save“. Nastavené parametry se tím uloží do
konfiguračního souboru na paměťovou SD kartu.

6. Odpojte USB kabel z kamery.

7. V menu kamery přejděte na záložku se symbolem telefonního přístroje „Phone“ a ověřte všechny
nastavené parametry.

8. Na závěr celého procesu zapněte kameru.

Menu „Phone“.

Konfigurace GPRS

Do kamery vložte paměťovou mikro-SD kartu, SIM kartu, baterie, našroubujte anténu a přejděte
do režimu TEST. Ujistěte se o tom, že se na displeji zobrazuje ukazatel signálu a indikátor vložené
SIM karty. Připojte kameru pomocí dodávaného USB kabelu do vašeho počítače. Do CD-ROM
mechaniky vložte instalační disk a spusťte aplikaci MMSCONFIG.

1. V menu vyberte režim „Camera“ nebo „Camera & Video“. Otevřete záložku „SMTP“ a přejděte
na „SMTP Mode“ – „Manual“.

2. V dalším kroku přejděte na „GPRS Settings“ a „Server Settings“.

3. Zadejte nezbytné parametry pro APN, profil a přístupové heslo.

4. Vyplňte nezbytné údaje pro e-mailový server:

5. V menu „Email Settings“ zadejte váš e-mail.

6. Přejděte na záložku „MMS“ a v menu „MMS Setting“ nastavte volbu „MMS OFF“.

7. Odpojte USB kabel z kamery.

8. Otevřete menu „Country Settings“ a ujistěte se o tom, že jsou správně nastaveny potřebné
parametry (SMTP ON/OFF, výběr země, operátora, SMTP APN).

Menu „Country / Operator
Settings“.

9. Po dokončení nastavení všech parametrů zapněte kameru.

SMS příkazy pro ovládání kamery

Předtím, než budete moci používat SMS příkazy pro ovládání kamery, musíte aktivovat funkci
MMS/SMTP.

• Příkaz *500* - Pořízení snímku (dostupné v režimu MMS a SMTP). Po přijetí příkazu *500*
dojde kamerou k přenosu pořízeného snímku.

• Příkaz *505* - Pořízení snímku a jeho odeslání do vašeho smartphone. Příkazem *505* bude
spuštěn režim pro zachytávání snímků a jejich přenos do vašeho smartphone nebo do e-mailu,
v případě, že je aktivována funkce MMS nebo SMTP.