Denver HSA-120 User manual [cs]

Bezdrátová sada alarmu HSA-120

Obj. č.: 132 82 72

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup bezdrátového zabezpe čovacího zařízení Denver HSA-120. Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

∙1 x Ovládací panel (s vestav ěnou sirénou)

∙2 x Dálkové ovládání

∙2 x Bezdrátový detektor pohybu

∙2 x Bezdrátový kontaktní senzor oken/dve ří

∙2 x Pasivní RFID čip

∙1 x Napájecí adaptér

∙2 x Akumulátor 800 mAH (8 hodin v pohotovostním re žimu)

Vlastnosti

∙Bezdrátový zabezpe čovací systém

∙Jednoduchá instalace

∙Vzdálené ovládání pomocí telefonu

∙Podpora až 10 dálkových ovlada čů, 50 ks bezdrátového p říslušenství a 50 pasívních RFID čipů

∙Zabezpečení bezdrátového p řenosu: více než 1 milion kombinací

∙Jednoduchá registrace nového p říslušenství

∙Vestavěná siréna pro odstrašení potencionálních vet řelců (90 dB)

∙	Možnost uložení až 5 telefonních čísel a 5 čísel SMS
∙	Aktivace, deaktivace a sledování na dálku pomocí t elefonu

Doporučení

Z důvodů zachování vlastní bezpe čnosti doporučujeme dodržovat následující pokyny:

∙Nezapomínejte, aktivoval ovládací panel b ěhem vaší nepřítomnosti a ubezpečte se, že funguje správn ě.

∙Nezapomínejte zamykat dveře, okna a ostatní přístupy do domu.

∙ Dálkové ovládání noste vždy sebou a nenechávejte h o na viditelném, resp. přístupném místě.

∙Aby se optimalizoval provoz zabezpečovacího systému, doporučujeme pečlivě posuzovat výb ěr

míst pro instalaci jednotlivých díl ů příslušenství. Detektory doporučujeme instalovat na hladké stěny, aby se zajistilo správné použití sabotážního sp ínače.

∙Samostatně zakoupené příslušenství se musí k ovládacímu panelu p řipojit manuáln ě.

∙Před uzavřením krytu detektoru počkejte, dokud se nedokončí automatický test.

∙Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odstra ňte baterie, aby se optimalizovala jejich životnost.

∙Nedovolte, aby se paprsky různých detektor ů pohybu navzájem k řížily.

Zabezpečovací pokyny

∙Ovládací panel je vybaven samostatnou baterií. P ři likvidaci baterií a akumulátor ů postupujte podle nařízení EU 91/157/EEC a 93/86/EEC.

∙Schránku ovládacího panelu sami neotvírejte a výro bek neopravujte. Pokud na něm zjistíte nějakou závadu, kontaktujte specializovaný servis.

∙Nedovolte, aby se výrobek dostal do kontaktu s vod ou, protože by se mohl poškodit.

∙ Ovládací panel umíst ěte na chladném, suchém a dobře větraném místě. Neinstalujte detektory v blízkosti topných a chladí cích zařízení nebo větrák ů.

∙Nedovolte, aby vám za řízení spadlo na podlahu.

∙Kryt schránky baterie odstra ňujte opatrně.

Popis ovládacího panelu

1.LED kontrolka zóny

2.LED kontrolka zapnutého / vypnutého alarmu

3.LED kontrolka nastavení / připojení

4.LED kontrolka napájení / slabé baterie

5.Čtečka RFID čipu

6.Aktivace alarmu

7.Deaktivace alarmu

8.Režim p řítomnosti doma

9.Telefonický hovor

Horní LED kontrolka zapnutého / vypnutého alarmu svítí, když je zabezpe čovací systém aktivován. Pokud je systém v domácím režimu, LED kontrolka bli ká jedenkrát za sekundu.

Bílá LED kontrolka uprost řed označuje nastavení a připojení a svítí v příslušných režimech. Spodní zelená LED kontrolka signalizuje napájení a svítí, když je ovládací panel správn ě napájen proudem. Pokud je dodávané nap ětí nižší než 7 V, LED kontrolka bliká.

LED indikátor GSM signálu: V p řípadě absence GSM signálu nebo když chybí SIM karta, LED kontrolka bliká jedenkrát za 3 sekundy.

10.Monitorovací mikrofon

11.Schránka baterie

12.Schránka SIM karty

13.Rozhraní připojení zóny

14.Zap. / Vyp. napájení

15.Sabotážní spína č

16.Reproduktor

17.Napájecí rozhraní

18.Elektronické zabezpečení dveří

19.Reproduktor

20.Připojení senzoru

21.Napájecí rozhraní

22.Schránka SIM karty

23.Zap. / Vyp. napájení

Práce s ovládacím panelem

Před zahájením práce s ovládacím panelem se ubezpe čte, že každý díl p říslušenství byl přiřazen k určité zóně zabezpečení a uchycen do příslušného držáku podle zvoleného místa instalace. Nezapomeňte do každého komponentu vložit baterie a v pr ůběhu testování nezakrývejte kryt příslušenství.

Připojení ovládacího panelu

SIM karta (není součástí dodávky) musí podporovat 2G. Při výb ěru dávejte pozor, protože n ěkteré SIM karty podporují jen 3G (a ne 2G),

a proto je nelze v tomto zabezpečovacím zařízení používat. SIM karta nesmí být opatřena PIN kódem. Pokud je zamčena, musíte PIN kód karty nejdříve

odstranit (např. v mobilním telefonu).

1. Vložte SIM kartu (není sou částí dodávky) podle níže uvedených obrázk ů do ovládacího panelu.

2.Zapojte napájecí AC adaptér do sí ťové zásuvky.

3.Zapněte zařízení.

4.Zapněte ovládací panel.

Otevření režimu p řipojení

1. Stiskněte tlačítko „#“ a poté tlačítko „1“ na ovládacím panelu, aby se aktivoval reži m připojení. Rozsvítí se LED kontrolka připojení. Aktivujte bezdrátové p říslušenství, které se má p řipojit

k ovládacímu panelu.

3.Pro vymazání p řipojení všech připojených jednotek p říslušenství zadejte v režimu nastavení „22“ a „heslo“ (ve výchozím nastavení je heslo 1234).

Bezdrátový dálkový ovladač

1.Deaktivace alarmu

2.LED kontrolka

3.Aktivace alarmu

4.SOS

5.Režim „doma“

Aktivace systému

Pro aktivaci systému stiskněte tlačítko „ “. Rozsvítí se LED kontrolka, ovládací panel vydá pípnutí a systém je aktivován. Když systém detekuje vetřelce, ozve se siréna, která zní ve výchozím nastavení p řibližn ě 3 minuty a systém mezitím automaticky vytočí přednastavená telefonní čísla.

Deaktivace systému

Pro vypnutí poplašného systému stiskněte tlačítko otevřeného

zámku „“. LED kontrolka se vypne, ovládací panel 2x pípne a systém je deaktivován.

Domácí režim

Stiskněte tlačítko domácího režimu ( ) na dálkovém ovlada či. LED kontrolka stavu systému začne blikat. Aktivují se všechny senzory v standardních zónách krom ě těch, které jsou v pásmu domácího režimu. Tyto senzory jsou deaktivovány, ta kže uživatel se může uvnit ř domu volně pohybovat.

Režim ztlumení zvuku

Stiskněte tlačítko domácího režimu ( ) na dálkovém ovlada či a hned poté tlačítko „ “ nebo „ “. Vypne se tím zvuková signalizace p ři aktivaci a deaktivaci zabezpečovacího systému.

Tísňový režim

Když se stiskne tla čítko „SOS“ na dálkovém ovladači, spustí se poplach nezávisle na stavu systému. Současně s tím odešle ovládací panel oznámení o poplachu v SMS („RC-01 SOS“,číslo 01 označuje číslo dálkového ovlada če) a vytočí přednastavena telefonní čísla.

Registrace na ovládacím panelu

Otevřete režim p řipojení na ovládacím panelu . Stiskněte tlačítko „#“ a poté tla čítko „1“ na ovládacím panelu.

Stiskněte na dálkovém ovlada či libovolné tlačítko, aby se zaregistroval na ovládacím panelu.

Bezdrátový detektor pohybu

Vlastnosti

Velmi výkonný bezdrátový detektor pohybu je vybaven digitálním infra červeným ovládacím čipem s dvojitým jádrem mlhavé logiky (fuzzy logic), který umož ňuje inteligentní analýzu situace. Tato technologie doká že rozlišit narušení způsobené pohybem osob a omezuje tak výskyt falešných poplach ů.

Díky technologii automatické kompenzaci teploty

a odolnosti proti vzduchovým turbulencím se za řízení snadno adaptuje na změny prostředí.

Popis

1.LED kontrolka

2.Detekční okno

3.Úchyt

Části detektoru

1.Provozní LED kontrolka

2.Anténa

3.Baterie AA, 1,5 V

4.Nastavení zóny

5.Sabotážní spína č*

6.Infračervený senzor**

7.Baterie AA, 1,5 V

8.Přihrádky baterií

* Sabotážní spína č

Pokud je aktivován zabezpe čovací systém, v případě otevření schránky sabotážní spína č spustí poplach.

** Infračervený senzor

Senzor detekuje infračervené paprsky vyzařované pohybem lidského těla. Nedotýkejte se povrchu a udržujte ho v čistotě.

Signalizace LED kontrolky

Nepřetržit ě bliká: automatický test

Jedenkrát blikne: detekce narušení prostoru

Dvakrát blikne: dokon čení automatického testu a přechod do pracovního režimu

Bliká jedenkrát za 3 sekundy: signalizace podp ětí – musí se vyměnit baterie (Pokud je detektor pohybu zaregistrován na ovládacím panelu, dostanete v případě slabých baterií SMS s informací o stavu baterií).

Použití

Otevřete kryt a odstraňte izolační proužek baterií. Proběhne 30 sekundový test. Když je senzor v provozu a v průběhu 3 minut se spustí víc než dvakrát, p řepne se z důvodu šetření energie do pohotovostního režimu. Pokud senzor nezachytí během 3 minut žádný pohyb, vrátí se do pracovního režimu.

Tlačítko připojení

Registrace na ovládacím panelu

Na ovládacím panelu p řejděte do režimu p řipojení.

Stiskněte tlačítko „#“ a poté tla čítko „1“ na ovládacím panelu. Stiskněte tlačítko připojení na zadní straně detektoru pohybu (postavte se přitom před něj).

Instalace

Neinstalujte detektor v blízkosti oken, dveří, klimatizace, chladničky, trouby, na místech, kam dopadá p římé sluneční světlo a kde dochází k rychlým zm ěnám teploty nebo k častému proudění vzduchu.

Pokud se ve stejném prostoru nainstalují 2 detektory pohybu, instalujte je tak, aby se navzájem nep řekrývaly a nedocházelo

k falešným poplach ům. Držák upevn ěte pomocí šroubů na stěnu a detektor připevněte do držáku. Upravte polohu držáku, aby se dosáhlo požadované vzdálenosti a pozorovacího úhlu.

Doporučuje se instalovat detektor ve výšce 2,2 m nad zemí. Detektor je citlivější na pohyby po diagonále než ve svislém sm ěru.

Pohled seshora

Pohled ze strany

Test

A.Po namontování detektor zapn ěte. Asi po 1 minutě, když se dokon čí automatický test, stiskněte testovací tlačítko, přejděte se v pozorovaném prostoru a sledujte LED kontrolku, abyste se přesvědčili, že detektor funguje.

B.Při zachycení pohybu LED kontrolka 1x zabliká.

C.Upravte nastavení pozorovacího úhlu detektoru, a by se dosáhlo co nejlepší detekce.

Pozorovací úhel

Pohled seshora

Bezdrátový dveřní a okenní kontakt

Vlastnosti

Magnet

Dveřní a okenní kontakt lze instalovat na dveře, okna

a jakýkoliv jiný objekt, který se zavírá a otvírá. Senzor odesílá signály na ovládací panel, jakmile se magnet vzdálí od vysílače. Při pokusu o otevření krytu kontaktu se díky sabotážnímu spína či

spustí okamžit ě poplach.	Vysílač
	LED kontrolka