Denver HSA-120 User guide [fi]

DENVER
HSA-120

ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

Turvahälytysjärjestelmä™

FIN

Ominaisuudet

1. ESITTELY .............................................................................................................................. 4

1.1 Pakkauksen sisältö ....................................................................................................... 4

1.2 Ominaisuudet ............................................................................................................... 4

1.3 Suositukset ................................................................................................................... 4

1.4 Varoituksia .................................................................................................................... 4

2. OHJAUSPANEELIN KUVAUS .............................................................................................. 5

2.1 Ohjauspaneelin ominaisuudet ...................................................................................... 5

2.2 TEKNISET TIEDOT ...................................................................................................... 7

3. OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖÖNOTTO ............................................................................... 7

3.1 Ohjauspaneelin kytkeminen ......................................................................................... 8

3.2 Yhteystilaan siirtyminen ................................................................................................ 8

3.2.1 Langaton kaukosäädin ............................................................................................ 9

3.2.2 Langaton liiketunnistin ......................................................................................... 11

3.2.3 Langaton ovi-/ikkunakontakti ............................................................................... 16

3.2.4 RFID-Tunniste .................................................................................................... 19

3.2.5 Ylimääräisen ulkoisen Denver-sireenin rekisteröiminen .......................................... 19

3.2.6 Lisälaitteiden vyöhykkeen määritys ....................................................................... 19

3.2.7 Lisälaitteiden nollaaminen .................................................................................... 20

4. SIIRRY ASETUSTILAAN ..................................................................................................... 20

4.1 Sireenin soimisaika .................................................................................................... 21

4.2 Poistumis- ja tuloviive ................................................................................................. 21

4.3 Salasanan muuttaminen ............................................................................................. 21

4.4 Puhelinnumeroiden tallennus ..................................................................................... 21

4.5 Puhelinnumeroiden poistaminen ................................................................................ 22

4.6 Asetustilasta poistuminen........................................................................................... 22

4.7 Hälytysreaktio, kun et ole kotona ............................................................................... 22

4.8 Hallinta puhelinsoiton avulla ....................................................................................... 22

4.9 Sireenin äänenvoimakkuus ........................................................................................ 23

5. PUHELINSOITTO/HÄTÄPUHELU ...................................................................................... 23

6. DENVER HSA-120 -SOVELLUKSEN TOIMINTA ............................................................... 24

7. OHJAUSPANEELIN TOIMINNOT ....................................................................................... 24

8. TEKSTIVIESTITOIMINNOT ................................................................................................ 25

8.1 Puhelinnumeroiden tallentaminen tekstiviesti-ilmoituksia varten ............................... 26

8.2 Järjestelmän deaktivointi ............................................................................................ 27

8.3 Asetuskysely .............................................................................................................. 29

8.4 Puhelinnumeroiden tallennus ..................................................................................... 29

8.5 Nimeä vyöhykkeet uudestaan .................................................................................... 30

8.6 Tekstiviestihälytys lisälaitteen paristovirran loppumisesta ......................................... 31

8.7 RFID-tunnisteen uudelleennimeäminen ..................................................................... 32

8.8 Tulo- ja poistumisviiveaika ......................................................................................... 33

8.9 Sireenin äänenvoimakkuus ja soimisaika .................................................................. 34

8.10 Vaihda salasana ....................................................................................................... 34

8.11 Vaihda järjestelmäkieli.............................................................................................. 35

8.12 Palauta järjestelmä tehdasasetuksiin tekstiviestillä ................................................. 36

9. UKK ..................................................................................................................................... 36

10. STANDARDIT .................................................................................................................... 37

1. ESITTELY

Kiitos, että ostit langattoman DENVER - HSA-120 -turvajärjestelmän.
Lue tämä opas huolellisesti, jotta osaat hyödyntää tämän tuotteen parhaalla mahdollisella
tavalla. Säilytä tämä opas tulevaa käyttöä varten.

Hälytysjärjestelmää varten tarkoitetut lisävarusteet liitetään parina tehdaspuolen
ohjauspaneeliin. Suosittelemme, että poista paperin paristosta yksi lisävaruste kerrallaan, ja
rekisteröit vyöhykkeen nimen. Tämä auttaa huomattavasti määrittämään, mitkä anturit antavat
hälytyksen. (voi nimetä ne uudelleen sovelluksen tai tekstiviestin avulla (katso tämän oppaan
kohta 8.5))

1.1 Pakkauksen sisältö

- 1 x ohjauspaneeli (sisäisellä sireenillä)

- 2 x kaukohjain

- 2 x langaton liiketunnistin

- 2 x langaton ikkuna-/ovikontakti

- 2 x RFID-tunniste

- 1 x verkkolaite

- 2 x 800 mAh paristo (8 tuntia valmiustilassa)

1.2 Ominaisuudet

- Langaton hälytysjärjestelmä

- Helppo asentaa

- Ohjaa etätoimintona puhelinsoiton avulla

- Tukee enintään 10 etäohjainta, 50 langatonta lisälaitetta ja 50 RFID-tunnistetta

- Lisälaitteiden radiotaajuusturvallisuus: yli miljoona koodiyhdistelmää

- Uusien lisälaitteiden rekisteröinti helppoa

- Sisäänrakennettu 90 dB sireeni pelottaa mahdolliset tunkeilijat pois

- Voi tallentaa enintään 5 puhelinnumeroa ja 5 tekstiviestinumeroa

- Aktivointi, deaktivointi ja seuranta etätoimintona puhelimen avulla

1.3 Suositukset

Oman turvallisuutesi vuoksi suosittelemme noudattamaan seuraavia varotoimia:

- Älä unohda aktivoida ohjauspaneelia poissaolosi ajaksi, ja varmista, että se toimii oikein.

- Älä unohda lukita ovia, ikkunoita ja muita pääsyreittejä kotiisi.

- Pidä aina kaukosäätimesi mukanasi äläkä jätä sitä näkyville tai herättämään huomiota.

- Hälytysjärjestelmän toiminnan optimoimiseksi on suositeltavaa valita huolellisesti sijainti,
johon kukin lisälaite asennetaan. On suositeltavaa kiinnittää tunnistimen tasaiselle
seinälle, jotta peukaloimiskytkimen oikea toiminta voidaan varmistaa.

- Erikseen ostetut lisälaitteet tulee kytkeä ohjauspaneeliin manuaalisesti.

- Odota automaattisen testin päättymisestä ennen tunnistimen kannen kiinnittämistä
takaisin paikalleen.

- Jos et käytä tuotetta pitkään aikaan, poista akut niiden käyttöiän optimoimiseksi.

- Älä anna eri liiketunnistimien säteiden leikata toisiaan.

1.4 Varoituksia

- Ohjauspaneeli toimitetaan erillisen pariston kanssa. Käytettyjä paristoja ei saa hävittää
mihinkään. Ne tulee kierrättää EU-direktiivien 91/157/ETY ja 93/86/ETY mukaisesti.

- Älä avaa ohjauspaneelin koteloa äläkä yritä korjata sitä itse. Jos tuotteen kanssa ilmenee
ongelma, ota yhteyttä valtuutettuun henkilöstöön (teknikko tai valmistajan huolto).

- Pidä huolta tästä tuotteesta äläkä anna veden päästä sen sisään, sillä se voi vioittaa
tuotetta.

- Sijoita ohjauspaneeli viileälle, kuivalle ja hyvin tuuletetulle alueelle. Älä asenna tunnistimia
lämmityksen, jäähdytyksen tai tuuletuksen lähelle.

- Älä käytä liuottimia tai muita syttyviä materiaaleja tämän yksikön puhdistuksessa.

- Älä anna laitteen pudota lattialle.

- Poista akkukotelon kansi varovasti.

- DENVER Electronics ei ole vastuussa murtovarkaudesta, varkaudesta,
taloon/henkilöön/muuhun kohdistuvasta menetyksestä tai vahingosta, virtakatkoksesta tai
mistään muusta ongelmasta.

2. OHJAUSPANEELIN KUVAUS

2.1 Ohjauspaneelin ominaisuudet

English Translation
LED GSM Signal GSM-signaalin LED
Zone LED indicator Vyöhykkeen LED-merkkivalo
Arm/Disarm LED indicator Aktivoinnin/deaktivoinnin LED-merkkivalo
Setup/Connection LED indicator Asetusten/yhteyden LED-merkkivalo
Power/Low Power LED indicator Virran/virran loppumisen LED-merkkivalo
RFID Reader RFID-lukija
Arm Aktivoi
Disarm Deaktivoi
Home Mode Kotitila
Phone Call Puhelinsoitto

Ylempi sininen LED on ”aktivoinnin/deaktivoinnin” tilan merkkivalo. Jos järjestelmä on
aktivoitu, LED palaa. Jos järjestelmä on kotitilassa, LED vilkkuu kerran sekunnissa.
Keskimmäinen valkoinen LED on asetusten ja yhteyden merkkivalo. Yhteys- ja
asennustiloissa LED palaa.

Alin vihreä LED on virran merkkivalo. Jos ohjaimessa on riittävästi virtaa, LED palaa. Jos
ohjainpaneeli saa liian vähän virtaa (< 7 V), LED vilkkuu.
GSM-signaalin LED-merkkivalo: Kun GSM-signaalia ei ole tai kun SIM-korttia ei ole käytössä,
LED-merkkivalo vilkkuu kerran sekunnissa. Jos GSM löytää signaaleja, LED-merkkivalo
vilkkuu kerran 3 sekunnissa.

English Translation
Monitoring MIC Valvontamikrofoni
Battery Holder Paristokotelo
Tamper Switch Peukalointikytkin
Speaker Kaiutin
Power Interface Virtaliitäntä
Power Switch Virtakytkin
SIM card socket SIM-korttipaikka
Wired Zone Interface Langallinen vyöhykeliitäntä

English Translation
Electronic Door Elektroninen ovi
SIM Card Slot SIM-korttipaikka
Speaker Kaiutin
Wired Sensor Langallinen anturi
Power Interface Virtaliitäntä
Power ON/OFF Virta PÄÄLLE/POIS

2.2 TEKNISET TIEDOT

Ohjauspaneeli

- Virtalähde: Tulojännite AC 110–240 V, 50–60 Hz/Antojännite DC 12 V, 500 mAh –

Sisäinen paristovarmennus: 3,7 V/800 mAh akku x 2

- Sisäinen sireeni: 90 dB

- Tuettujen lisälaitteiden lukumäärä: 60 (mukaan lukien 10 kauko-ohjattua) – Radiotaajuus:

433 MHz (±75 KHz)

- GSM-taajuudet: 850/900/1800/1900 MHz

- Kotelon materiaali ABS-muovi

- Käyttöolosuhteet:

Lämpötila: -10°C~55°C
Kosteus: ≤ 80 % (ei-kondensoiva)

- Paneelin mitat (P x L x K): 191 x 131 x 26 mm

3. OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖÖNOTTO

Ennen ohjauspaneelin ottamista käyttöön varmista, että jokaiselle lisälaitteelle on määritetty
vyöhyke, ja kiinnitä kunkin elementin kannakkeet valitun sijainnin mukaisesti.
Muista asettaa akut kuhunkin lisälaitteeseen, äläkä aseta lisälaitteiden kansia takaisin
paikoilleen testauksen aikana.

3.1 Ohjauspaneelin kytkeminen

SIM-KORTIN (ei sisälly toimitukseen) pitää sisältää 2G-tuki. Huomaa, että eräät SIM-kortit
ovat ainoastaan 3G SIM -kortteja (ei 2G), eikä niitä siten voida käyttää tämän
hälytysjärjestelmän kanssa. SIM-kortissa ei myöskään saa olla sim-lukkoa. Jos kortti on
sim-lukittu, se pitää poistaa (esim. matkapuhelimessa) ensin.

1. Aseta SIM-kortti (EI kuulu toimitukseen) ohjauspaneelin alla olevan piirroksen mukaisesti.

2. Kytke liitin sähköpistokkeeseen.

3. Kytke laite päälle.

4. Kytke ohjauspaneeli päälle.

3.2 Yhteystilaan siirtyminen

1. Paina #-näppäintä. Paina sitten 1-näppäintä ohjauspaneelissa yhteystilan aktivoimiseksi.

Yhteystilan LED-merkkivalo syttyy. Laukaisen langattoman lisälaitteen hälytys sen
yhdistämiseksi ohjauspaneeliin.

2. Poistu yhteystilasta painamalla ohjauspaneelin deaktivointinäppäintä ( ).

3. Anna asetustilassa näppäile ”* 22 * salasana *” (OLETUSSALASANA: 1234)

ohjauspaneelissa nollaamaan yhteys kaikkiin kytkettyihin lisälaitteisiin.

3.2.1 Langaton kaukosäädin

English Translation
Disarm Deaktivoi
LED indicator LED-merkkivalo
Arm Aktivoi
SOS SOS
Home Mode Kotitila

Aktivoi järjestelmä

Paina aktivointipainiketta ” ” hälytysjärjestelmän aktivoimiseksi. LED-merkkivalo syttyy

(ohjauspaneeli piippaa kerran). Järjestelmä on aktivoitu.
Jos tunkeilija havaitaan, sireeni antaa hälytyksen. (Sireeni kytkeytyy pois päältä 3 minuutin
päästä oletusasetusten mukaisesti.) Sillä välin järjestelmä soittaa automaattisesti
esitallennettuihin puhelinnumeroihin.

Järjestelmän deaktivointi

Paina deaktivointipainiketta ” ” hälytysjärjestelmän aktivoinnin poistamiseksi.

LED-merkkivalo sammuu (ohjauspaneeli piippaa kaksi kertaa). Järjestelmä on deaktivoitu.

Kotitila

Paina kotitilan painiketta ” ” kaukosäätimessä. Järjestelmän tilan LED syttyy ja vilkkuu.

Kaikki tavanomaisissa vyöhykkeissä olevat anturit aktivoituvat, lukuun ottamatta kotitilan
vyöhykkeessä olevia. Kotitilan vyöhykkeen anturit deaktivoidaan, jotta käyttäjät voivat liikkua
kodissaan.

Vaiennustila

Paina kotitilan painiketta ” ” ja heti sen jälkeen aktivointi- ” ” tai deaktivointipainiketta ”

”. Näin toimittaessa ohjauspaneeli ei anna äänimerkkiä, kun järjestelmä aktivoidaan tai
deaktivoidaan.

Hätätila

Riippumatta järjestelmän tilasta, hälytys laukaistaan, kun SOS-painiketta ”SOS” painetaan
kaukosäätimessä.

Samaan aikaan ohjauspaneeli lähettää tekstiviesti-ilmoituksen (”RC-01 SOS”, jossa 01 on
kaukosäätimen numero) ja soittaa esitallennettuihin puhelinnumeroihin.

Ohjauspaneelin rekisteröinti

Siirry ohjauspaneelissa yhteystilaan. Paina ”#” ja sitten ”1” ohjauspaneelissa.
Paina mitä tahansa kaukosäätimen painiketta rekisteröimään se ohjauspaneelissa

Tekniset tiedot

Virtalähde: DC 3 V (CR2025 nappiparisto x1)
Staattinen virta: 10 uA
Käyttövirta: ≤ 7 mA
Kantoalue: ≤ 80 m (avoimella alueella)
Radiotaajuus: 433 MHz (±75KHz)
Kotelon materiaali: ABS-muovi
Käyttöolosuhteet: Lämpötila: -10°C~+55°C
Suhteellinen ilmankosteus: ≤ 80 % (ei-kondensoiva)
Mitat: 57 x 31 x 11 mm

3.2.2 Langaton liiketunnistin

Ominaisuudet

Tehokas langaton liiketunnistin sisältää digitaalisen kaksiytimisen sumean logiikan
infrapunaohjainpiirin älykkään analyysitoiminnolla. Tämä teknologia tunnistaa kehon liikkeen
aiheuttamat häiriöt ja vähentää väärien hälytysten määrää.
Automaattisen lämpötilakorjauksen ja ilmapyörteiden vastaisen teknologian ansiosta se
sopeutuu helposti ympäristön muutoksiin.

Muoto

1. LED-merkkivalo

2. Tunnistusikkuna

3. Pidike

Piirilevyn rakenne

English Translation
LED working Indicator LED-toimintamerkkivalo
Antenna Antenni
Alarm zone Setup Hälytysvyöhykkeen asetus
Tamper switch* Peukalointikytkin*
Infrared sensor** Infrapuna-anturi**
AA 1.5V LR6 AA 1,5 V LR6
*Peukalointikytkin
Kun hälytysjärjestelmä on aktivoitu, peukalointikytkin laukaisee hälytyksen, jos kuori avataan.