Denver HSA-120 User guide [sv]

DENVER
HSA-120

INSTALLATION OCH ANVÄNDARMANUAL

Larm Säkerhetssystem™

SVE

Egenskaper

1. INLEDNING ........................................................................................................................... 4

1.1 Lådans innehåll ............................................................................................................ 4

1.2 Egenskaper .................................................................................................................. 4

1.3 Rekommendationer ...................................................................................................... 4

1.4 Varningar ...................................................................................................................... 5

2. BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN ........................................................................... 5

2.1 Funktioner i kontrollpanelen ......................................................................................... 5

2.2 SPECIFIKATIONER ..................................................................................................... 7

3. START AV KONTROLLPANELEN ........................................................................................ 7

3.1 Anslut kontrollpanelen .................................................................................................. 8

3.2 Ange anslutningsläge ................................................................................................... 8

3.2.1 Trådlös fjärrkontroll ............................................................................................... 9

3.2.2 Trådlös rörelsedetektor ......................................................................................... 11

3.2.3 Trådlös dörr/fönster kontakt ................................................................................. 16

3.2.4 RFID-tagg ........................................................................................................... 19

3.2.5 Registrera ett tillägg med Denvers extern siren ....................................................... 19

3.2.6 Inställning av tillbehör för zon .............................................................................. 19

3.2.7 Ta bort tillbehör................................................................................................... 20

4. ANGE INSTÄLLNINGSLÄGET ............................................................................................ 20

4.1 Ringtiden för siren ...................................................................................................... 21

4.2 Utpasserings- och inpasseringsfördröjning ................................................................ 21

4.3 Ändra lösenordet ........................................................................................................ 21

4.4 Lagra telefonnummer ................................................................................................. 21

4.5 Radera telefonnummer ............................................................................................... 22

4.6 Lämna inställningsläget .............................................................................................. 22

4.7 Respons på larm när du inte är hemma ..................................................................... 22

4.8 Kontroll via telefonsamtal ........................................................................................... 22

4.9 Sirenvolym .................................................................................................................. 23

5. TELEFONSAMTAL/ NÖDSAMTAL ..................................................................................... 23

6. DENVER HSA-120 APP DRIFT .......................................................................................... 24

7. KONTROLLPANELENS DRIFT .......................................................................................... 24

8. SMS DRIFT ......................................................................................................................... 25

8.1 Lagra telefonnummer för SMS-meddelanden ............................................................ 26

8.2 Avlarma systemet ....................................................................................................... 27

8.3 Inställningar förfrågan ................................................................................................. 29

8.4 Lagra telefonnummer ................................................................................................. 29

8.5 Byt namn på zoner ..................................................................................................... 30

8.6 SMS avisering för tillbehör av svagt batteri ................................................................ 31

8.7 Byt namn på RFID-tagg .............................................................................................. 32

8.8 Fördröjningstid vid Inpassering och utpassering ........................................................ 33

8.9 Sirenvolymen och ringtiden ........................................................................................ 34

8.10 Byt lösenord ............................................................................................................. 34

8.11 Byt systemspråk ....................................................................................................... 35

8.12 Återställ systemet till fabriksinställningar via SMS ................................................... 36

9. Vanliga frågor och svar (FAQ) ............................................................................................. 36

10. STANDARDER .................................................................................................................. 37

1. INLEDNING

Tack för att du på köpt DENVER - HSA-120 trådlöst säkerhetssystem.
Läs noga igenom denna manual för att få den bästa upplevelsen med denna produkt. Förvara
denna manual för framtida referens.

Larmsystemets tillbehör ihopparas med kontrollpanelen av fabriken. Vi rekommenderar att du
tar bort papperet från batteriet på ett tillbehör åt gången, och registrera namnet på zonen.
Detta underlättar för att lista ut vilka sensorer som utlöst larmet. (du kan byta namn på dem
genom appen, eller SMS (se punkt 8.5 i den här manualen)

1.1 Lådans innehåll

- 1 x Kontrollpanel (med intern siren)

- 2 x Fjärrkontroller

- 2 x Trådlös rörelsedetektor

- 2 x Trådlös fönster-/dörrkontakt

- 2 x RFID Taggar

- 1 x AC Adapter

- 2 x 800 mAh Batteri (8 tim i vänteläge)

1.2 Egenskaper

- Trådlöst larmsystem

- Lätt att installera

- Kontroll från avstånd med ett telefonsamtal

- Stöder upp till 10 fjärrkontroller, 50 trådlösa tillbehör och 50 RFID taggar

- Radiofrekvens säkerhet för tillbehör: mer än en miljon kodkombinationer

- Enkel registrering av nya tillbehör

- Inbyggd 90 dB siren för att avskräcka potentiella inkräktare

- Kan lagra upp till 5 telefonnummer och 5 SMS nummer

- Larma, slå av larm och övervaka från distans via användning av telefonen

1.3 Rekommendationer

För din säkerhet, rekommenderas det att du följer följande försiktighetsåtgärder:

- Glöm inte att larma kontrollpanelen under din frånvaro och kontrollera att den fungerar
korrekt.

- Glöm inte att låsa dörrar, fönster och andra vägar ut ur ditt hem.

- Ha alltid din fjärrkontroll med dig och lämna den inte synlig eller märkbar.

- För att optimera driften av larmsystemet, rekommenderar vi att du noggrant väljer ut den
plats där varje tillbehör kommer att installeras. Det rekommenderas att du monterar
detektorerna på en plan vägg, för att säkerställa en korrekt användning av
sabotagekontakten.

- Tillbehör som köps separat måste anslutas till manöverpanelen manuellt.

- Vänta till dess att automatiska testet slutförts innan du sätter tillbaka locket på detektorn.

- Om du inte använder produkten över en längre tid, ta ur batterierna för att optimera deras
livslängd.

- Korsa inte strålarna från olika rörelsedetektorer.

1.4 Varningar

- Kontrollpanelen är försedd med ett separat batteri. Undvik att skrota batterier hur som
helst. De ska återvinnas i enlighet med EU-direktiv 91/157/EEC och 93/86/EEC.

- Öppna inte höljet på kontrollpanelen och utför inga reparationer själv. Om du stöter på ett
problem med produkten, kontakta en kvalificerad (tekniker eller tillverkarens kundtjänst).

- Ta hand om denna produkt och se till att inte vatten tar sig in i den, då det kan skada
produkten.

- Placera manöverpanelen på en sval, torr och väl ventilerad plats. Installera inte detektorer
nära värmekällor, kylning eller ventilation.

- Använd inte rengöringsmedel eller andra brandfarliga medel vid rengöring av enheten.

- Låt inte enheten falla på golvet.

- Ta försiktigt bort luckan till batterifacket.

- DENVER ELECTRONICS ska inte hållas ansvariga vid inbrott, stöld, förlust eller skada på
hus/personer/övrigt, strömavbrott eller andra frågor.

2. BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN

2.1 Funktioner i kontrollpanelen

English Translation
LED GSM Signal LED GSM signal
Zone LED indicator Zon LED-indikator
Arm/Disarm LED indicator LED-indikator för Pålarmning/Avlarmning
Setup/Connection LED indicator LED-indikator för Inställning/anslutning
Power/Low Power LED indicator LED-indikator för Ström/Lågström
RFID Reader RFID-läsare
Arm Pålarma
Disarm Avlarma
Home Mode Hemläge
Phone Call Telefonsamtal

Den övre blå LED är statusindikator för "Pålarma/Avlarma". Om systemet är pålarmat, är
LED-lampan tänd. Om systemet är i hemläge (Home Mode), blinkar LED-lampan en gång i
sekunden.

Den mellersta vita LED-lampan är indikatorn för installation och anslutning. I lägena anslutning
och inställning, är LED-lampan tänd.
Den gröna LED-lampan i botten är indikatorn för ström. Om kontrollen är korrekt driven, är
LED-lampan tänd. Om strömmen till kontrollpanelen är för låg (<7 V), blinkar LED-lampan.
LED-indikator för GSM-signalen: när det inte finns någon GSM-signal eller inget SIM-kort,
kommer LED-lampan blinka en gång per sekund. Om GSM hittar signaler, blinkar LED-lampan
en gång var tredje (3) sekund.

English Translation
Monitoring MIC Övervakning av MIC
Battery Holder Batterihållare
Tamper Switch Sabotagekontakt
Speaker Högtalare
Power Interface Strömgränssnitt
Power Switch Strömbrytare
SIM card socket SIM- kortuttag
Wired Zone Interface Gränssnitt med trådbunden zon

English Translation
Electronic Door Elektronisk dörr
SIM Card Slot SIM-kortplats
Speaker Högtalare
Wired Sensor Trådbunden sensor
Power Interface Strömgränssnitt
Power ON/OFF Ström PÅ/AV

2.2 SPECIFIKATIONER

Kontrollpanel

- Strömförsörjning: Ingång AC 110~240 V-50~60 Hz/utgång DC 12 V-500 mA - Intern

batteribackup: 3,7 V/800 mAh batteripaket x 2

- Intern siren: 90 dB

- Mängden av tillbehör som stöds: 60 (inklusive 10 Fjärrkontroll) - Radiofrekvens: 433 MHz

(±75 KHz)

- GSM frekvenser: 850/900/1800/1900 MHz

- Kapslingsmaterial ABS plast

- Driftsförhållanden:

Temperatur: -10°C~55°C
Fuktighet: ≤ 80% (icke-kondenserande)

- Panelens storlek (L x B x H): 191 x 131 x 26 mm

3. START AV KONTROLLPANELEN

Innan du börjar med kontrollpanelen, se till att varje tillbehör har tilldelats en zon och fäst
konsolerna för varje element i enlighet med den valda platsen.
Glöm inte att sätta in batterierna i varje tillbehör och sätt inte tillbaka locket på tillbehören
medan du testar.

3.1 Anslut kontrollpanelen

SIM-kortet (medföljer inte) måste ha 2G stöd. Märk väl att vissa SIM-kort är endast 3G
SIM-kort (inget 2G) och kan därför inte användas för detta larmsystem. Och SIM-kortet ska
inte ha SIM-lås. Om kortet är SIM-låst måste du först avlägsna detta (t.ex. i en mobiltelefon).

1. Sätt i SIM -kortet (medföljer INTE) i kontrollpanelen som beskrivs i ritningen nedan.

2. Anslut adaptern till nätströmskontakten.

3. Slå på enheten.

4. Slå på kontrollpanelen.

3.2 Ange anslutningsläge

1. Tryck "#" knappen. Tryck sedan på knappen "1" på kontrollpanelen för att aktivera

anslutningsläget. LED-lampan för anslutningsindikatorn tänds. Utlöser larmet till det
trådlösa tillbehöret för att ansluta den till kontrollpanelen.

2. Tryck på knappen avlarma ( ) på kontrollpanelen för att avsluta anslutningsläge.

3. När du i läget för Inställning, ange "* 22 * som lösenord *" (FÖRVALT LÖSENORD:1234)

på kontrollpanelen för att rensa anslutningen till alla anslutna tillbehör.

3.2.1 Trådlös fjärrkontroll

English Translation
Disarm Avlarma
LED indicator LED-indikator
Arm Pålarma
SOS SOS
Home Mode Hemläge

Pålarma systemet

Tryck knappen pålarma " " för pålarma larmsystemet. LED-indikatorn tänds

(kontrollpanelen piper en gång). Systemet är pålarmat.
Om en inkräktare upptäcks, tjuter sirenen. (Sirenen slår av efter 3 minuter för de satta
standardinställningar.) Under tiden ringer systemet upp de förlagrade telefonnummer
automatiskt.

Avlarma systemet

Tryck på knappen avlarma " " för att avlarma alarmsystemet. LED-indikatorn släcks

(manöverpanelen piper två gånger). Systemet är frånkopplat.

Hemläge

Tryck på knappen Hemläge " " på fjärrkontrollen. LED-lampan för systemets tillstånd är tänd

och blinkar. Alla sensorerna i vanliga zoner är pålarmade med undantag för zonen Hemläge.
Sensorerna i zonen Hemläge avlarmas, så att användare kan ta sig in och röra sig inne i sina
hem.

Tyst läge

Tryck på knappen Hemläge " " och knappen pålarma " " eller avlarma" " omedelbart

efteråt. Om detta görs, ringer inte kontrollpanelen ut när du pålarmar eller avlarmar systemet.

Nödläge

Oavsett statusen i systemet, utlöses larmet när SOS-knappen "SOS" trycks på fjärrkontrollen.
Samtidigt sänder kontrollpanelen ett meddelande via SMS ("RC-01 SOS", 01 som är
fjärrkontrollens nummer) och ringer upp de förlagrade telefonnummer.

Registrera i kontrollpanelen

Ange anslutningsläge på kontrollpanelen. Tryck på knappen "#",och tryck sedan på "1" på

kontrollpanelen.

Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att registrera den i kontrollpanelen

Specifikationer

Strömförsörjning: DC 3 V (CR2025 knappbatteri x1)
Statisk ström: 10 uA
Driftström: ≤ 7 mA
Sändningsavstånd: ≤ 80 m (i öppet område)
Radiofrekvens: 433 MHz (±75KHz)
Kapslingsmaterial: ABS plast
Driftsförhållanden: Temperatur: -10°C~+55°C
Relativ fuktighet: ≤ 80% (icke-kondenserande)
Mått: 57 x 31 x 11 mm

3.2.2 Trådlös rörelsedetektor

Egenskaper

Den högpresterande trådlösa rörelsedetektorn ståtar med en digital dubbelkärnig oskarp logik
infraröd kontroll chip med intelligent analys. Denna teknik identifierar störningar skapade av
kroppsrörelse och minskar antalet falska larm.
Med automatisk temperaturkompensation och anti-luftturbulens teknik, anpassar sig den till
miljöförändringar.

Design

1. LED-indikator

2. Detektionsfönster

3. Fäste

PCB Layout

English Translation
LED working Indicator LED arbetsindikator
Antenna Antenn
Alarm zone Setup Inställning av larmzon
Tamper switch* Sabotagekontakt*
Infrared sensor** Infraröd sensor**
AA 1.5V LR6 AA 1,5 V LR6
*Sabotagekontakt
När larmsystemet är pålarmat , kommer sabotagekontakten utlösa larmet om luckan öppnas.