Denver HSA-120 User manual [da]

Page 1

DENVER

HSA-120

INSTALLATIONSOG BRUGERMANUAL

Alarmog Sikkerhedssystem™

Page 2

Indholdsfortegnelse

1.INTRODUKTION 1.1 Indholdet i pakken 1.2 Features

1.3 Anbefalinger

1.4 Advarsler

2.OVERSIGT OVER KONTROLPANELET 2.1 Funktioner på kontrolpanelet

2.2 Specifikationer

3.KOM GODT I GANG MED KONTROLPANELET 3.1 Tilslutning af kontrolpanelet

3.2 Aktivering af tilslutningstilstand 3.2.1 Trådløs fjernbetjening

3.2.2 Trådløs bevægelsesdetektor 3.2.3 Trådløs dør-/ vindueskontakt 3.2.4 Nøglebrikker

3.2.5 Registrering af ekstra Denver ekstern sirene 3.2.6 Zoneopsætning af enheder

3.2.7 Sletning af enheder

4.OPSÆTNING

4.1Ringetid for sirene

4.2Forsinkelse ved indog udgang

4.3Ændring af kode

4.4Lagring af telefonnumre

4.5Sletning af telefonnumre

4.6Afslut opsætning

4.7Alarmsvar, når du ikke er hjemme

4.8Betjening via telefonopkald

[column 2]

4.9 Sirenestyrke

5. TELEFONOPKALD / NØDOPKALD

6.BETJENING MED DENVER HSA-120 APP

7.BETJENING VIA KONTROLPANELET

8.BETJENING VIA SMS

8.1Lagring af telefonnumre til SMS-beskeder

8.2Deaktivering af systemet

8.3Forespørgsel vedr. indstillinger

8.4Lagring af telefonnumre

8.5Omdøbning af zoner

8.6SMS-advarsel ved lavt batteriniveau i tilsluttet enhed

8.7Omdøbning af nøglebrikker

8.8Forsinkelse ved indog udgang

8.9Sirenestyrke og ringetid

8.10Ændring af kode

8.11Ændring af systemsprog

8.12Gendannelse af systemets oprindelige indstillinger via SMS

9.FAQ

10.STANDARDER

Page 3

1. INTRODUKTION

Tak fordi du valgte at købe et DENVER - HSA-120 trådløst alarmsystem.

Læs denne vejledning omhyggeligt og sæt dig ind i produktet, så du får det bedst mulige ud af det. Gem denne vejledning, så du kan slå op i den senere.

Tilbehøret til dit alarm anlæg er parret med kontrolpanelet fra fabrikken. Det anbefales at fjerne papireret fra batteriet på tilbehøret én af gangen og registrere tilbehøret med det navn man vil give den pågældende zone med det samme. Dette gør det nemmere at holde styr på hvilke sensorer der giver alarm. (Dette kan gøres via app’en eller via SMS (se punkt 8.5 i denne manual)

1.1 Indholdet i pakken	1.2 Features
- 1 x Kontrolpanel (med intern sirene)	- Trådløst alarmsystem
- 2 x Fjernbetjening	- Let at sætte op
- 2 x Trådløs bevægelsesdetektor	- Fjernbetjening via telefon
- 2 x Trådløs vindues- / dørkontakt	- Understøtter op til 10 fjernbetjeninger, 50 trådløse
- 2 x Nøglebrik	enheder og 50 nøglebrikker
- 1 x AC-adapter	- Radiofrekvenssikkerhed på alle enheder: mere end én
- 2 x 800 mAh batteri	million kodekombinationer
(8t i standby tilstand)	- Enkel registrering af nye enheder
	- Indbygget 90dB sirene til afskrækkelse af evt.
	indtrængende personer
	- Kan gemme op til 5 telefonnumre og 5 SMS-numre
	- Kan aktiveres, deaktiveres og overvåges ude fra via
	telefonen
1.3 Anbefalinger

Af hensyn til din sikkerhed anbefaler vi, at du overholder nedenstående sikkerhedsforanstaltninger:

-Glem ikke at aktivere kontrolpanelet, når du ikke er hjemme, og sørg for, at det fungerer korrekt.

-Glem ikke at låse døre, vinduer og andre adgangsveje til dit hjem.

-Hav altid din fjernbetjening på dig og lad den ikke ligge synligt fremme noget sted.

-For at alarmsystemet kan fungere bedst muligt er det vigtigt nøje at overveje, hvor hver enkelt del af det skal sættes op. Det anbefales at opsætte detektorerne på glatte vægge, således at sabotagekontakten kan fungere frit.

-Separat indkøbte enheder skal forbindes til kontrolpanelet manuelt.

-Vent indtil autotesten er færdig, inden du sætter dækslet på detektoren igen.

-Tag batterierne ud af de forskellige enheder, hvis du ikke skal bruge dem i længere tid. Derved forlænger du deres levetid.

-Strålerne fra de enkelte bevægelsesdetektorer må ikke krydse hinanden.

1.4 Advarsler

-Kontrolpanelet er udstyret med et separat batteri. Bortkast ikke brugte batterier med det almindelige husholdningsaffald men bortskaf dem på miljømæssigt forsvarlig måde i overensstemmelse med EUdirektiverne 91/157/EØF og 93/86/EØF.

-Undlad at åbne kontrolpanelets kabinet og forsøg ikke selv at reparere på det, hvis der opstår problemer med det. Kontakt i stedet kvalificeret servicepersonale (en tekniker eller kundeservice).

-Behandl dette produkt med omhu og sørg for, at der ikke trænger vand ind i det, da indtrængende væske kan beskadige produktet.

-Placér kontrolpanelet på et køligt og tørt sted med tilstrækkelig ventilation. Undlad at placere detektorer nær varmeeller køleapparater eller nær ventilationsanlæg.

-Brug aldrig opløsningsmidler eller brændbare materialer til rengøring af denne enhed.

-Undlad at tabe eller støde enheden.

-Vær forsigtig, når du tager batteriholderen ud af kontrolpanelet.

-DENVER Electronics påtager sig intet ansvar i tilfælde af indbrud, tyveri, tab eller skade på fast ejendom eller personer, strømsvigt eller andre forhold.

Side 4

2. OVERSIGT OVER KONTROLPANELET

2.1 Funktioner på kontrolpanelet

Den øverste blå LED er statusindikator for “Aktivering / Deaktivering”. Når systemet er slået til, lyser den blå LED. Hvis systemet står i Hjemmetilstand, blinker LED-indikatoren én gang i sekundet.

Den midterste hvide LED er indikator for Opsætning og Tilslutning. I Tilslutningsog opsætningstilstand lyser denne LED.

Den nederste grønne LED er indikator for Strøm. Hvis panelet er godt strømforsynet, lyser denne LED. Hvis batteriniveauet i kontrolpanelet er for lavt (<7V), blinker denne LED.

LED-indikator for GSM-signal: hvis der intet GSM-signal er, eller intet SIM-kort er sat i, blinker denne LED-indikator én gang i sekundet. Hvis GSM finder signaler, blinker LED-indikatoren én gang hvert 3. sekund.

Page 5

2.2. SPECIFIKATIONER

Kontrolpanel

-Strømforsyning: Indgangsspænding AC 110-240V 50-60Hz / Udgangsspænding DC 12V 500 mA

-Internt batteri til back-up: 3,7V / 800 mAh batteripakke x 2

-Intern sirene: 90dB

-Antal understøttede enheder: 60 (inkl. 10 fjernbetjeningsenheder)

-Radiofrekvens: 433MHz (±75 KHz)

-Hus: ABS-plast

-Driftsforhold:

Temperatur: -10°C - 55°C

Luftfugtighed: ≤ 80% (ikke-kondenserende)

- Panelets mål (L x B x H): 191 x 131 x 26 mm

3. GODT I GANG MED KONTROLPANELET

Inden du går i gang med kontrolpanelet skal du sikre dig, at hver enkelt enhed har fået tildelt en zone, og fastgøre elementernes beslag på de valgte steder.

Glem ikke at sætte batterier i de enkelte enheder, og vent med at sætte bagdækslerne på enhederne, indtil du har udført test af systemet.

Side 6

3.1 Tilslutning af kontrolpanelet

SIM-KORTET (medfølger ikke) skal understøtte 2G. Vær opmærksom på, at visse SIM-kort udelukkende er 3G (ikke 2G) og dermed ikke kan anvendes i dette alarmsystem. SIM-kortet skal også

være uden SIM-lås. Hvis kortet er SIM-låst, skal du ophæve denne spærring først (f.eks. i en mobiltelefon.

1.Sæt SIM-kortet (medfølger ikke) i kontrolpanelet som vist på tegningen herunder.

2.Forbind strømforsyningen til en stikkontakt.

3.Tænd på hovedkontakten ON / OFF.

[drawing]

4. Tænd kontrolpanelet.

3.2 Aktivering af tilslutningstilstand

1. Tryk på knappen “#“. Tryk dernæst på knappen “1“ på kontrolpanelet for at aktivere tilslutningstilstand. LED-indikatoren for Tilslutning lyser op. Aktiver alarmen på den trådløst tilsluttede enhed for at forbinde den til kontrolpanelet.

[drawing]

2.Tryk på knappen Deaktivér () på kontrolpanelet for at afslutte tilslutningstilstand.

3.Mens opsætningstilstand er aktiveret indtastes “* 22 * kode *” (STANDARDKODEN ER 1234) på kontrolpanelet for at slette forbindelsen til alle tilsluttede enheder.

Page 7

3.2.1 Trådløs fjernbetjening

Aktivering af systemet

[drawing]

Tryk på knappen Aktivér " " for at aktivere alarmsystemet. LEDindikatoren lyser op (kontrolpanelet afgiver ét bip). Systemet er aktiveret.

Hvis en indtrængende person registreres, lyder sirenen. (Sirenen slukker efter 3 minutter iflg. standardindstillingerne). I mellemtiden ringer systemet automatisk op til de forud programmerede telefonnumre.

Deaktivering af systemet

[drawing]

Tryk på knappen Deaktivér " " for at slå alarmsystemet fra. LED-indikatoren slukker (kontrolpanelet bipper to gange). Systemet er deaktiveret.

Hjemmetilstand

[drawing]

Tryk på knappen Hjemmetilstand " " på fjernbetjeningen. Systemets status-LED lyser op og blinker. Alle sensorer i de almindelige zoner er aktiverede undtagen dem i Hjemmetilstandszonen. Sensorerne i Hjemmetilstandszonen er deaktiverede, således at du kan bevæge dig omkring i dit hjem.

Page 8

Lydløs tilstand

[drawing]

Tryk på knappen Hjemmetilstand " " og straks derefter på

knappen Aktivér " " eller Deaktivér " ". Hvis du gør det, afgiver kontrolpanelet intet akustisk signal, når du slår alarmen til eller fra.

Nødtilstand

[drawing]

Alarmen udløses omgående, uanset systemets status, hvis der trykkes på knappen "SOS" på fjernbetjeningen.

Samtidig sender kontrolpaneletet en besked pr. SMS ("RC-01 SOS", 01 står for fjernbetjeningens nummer) og ringer op til de forud lagrede telefonnumre.

Registrering i kontrolpanelet

Aktivér tilslutningstilstand på kontrolpanelet. Tryk på knappen “#“. Tryk dernæst på knappen “1“ på kontrolpanelet.

Tryk på en hvilken som helst knap på fjernbetjeningen for at registrere denne.

Specifikationer

Strømforsyning:

DC 3V (CR2025 knapcellebatteri x1)

Hvilestrøm: 10 uA

Driftsstrøm: ≤7 mA

Hus:

ABS-plast

Driftsforhold:

Temperatur: -10°C - +55°C Relativ luftfugtighed: ≤80% (ikke-kondenserende)

Mål:

Senderækkevidde	57 x 31 x 11 mm
≤ 80 m (uhindret fugleflugt)
Radiofrekvens:
433MHz (± 75KHz)
Page 9
3.2.2 Trådløs bevægelsesdetektor

Features

Den højtydende trådløse bevægelsesdetektor indeholder en digital dual-core fuzzy-logisk infrarød styrechip med intelligent analyse. Denne teknologi identificerer forstyrrelser skabt af kroppens bevægelser og nedsætter antallet af falske alarmer.

Med sin automatiske temperaturkompensation og anti-luftturbulens-teknologi tilpasser den sig let ændringer i miljøet.

Design

Oversigt over kredsløbet

[drawing]

1.LED-indikator

2.Detektorvindue

3.Beslag

* Sabotagekontakt

Når alarmen er slået til, vil sabotagekontakten udløse alarmen, såfremt kabinettet åbnes.

** Infrarød sensor

Registrerer de infrarøde stråler, der afgives, når et menneske bevæger sig. Overfladen må ikke berøres. Hold overfladen ren.

LED-indikatorer

Blinker kontinuérligt: selv-tester.

Blinker én gang: har registreret en indtrængende person.

Blinker to gange: selv-test er gennemført; skifter til driftstilstand.

Blinker én gang hvert 3. sekund: angiver underspænding: batteriet skal udskiftes. (Du får besked via SMS, når batterierne er ved at løbe tør, såfremt bevægelsesdetektoren er registreret i kontrolpanelet).

Anvendelse

Åben kabinettet og fjern den strimmel, der beskytter batteriet. Selv-testen starter og varer i 30 sekunder.

Page 10

Når sensoren er i drift, vil den, hvis den udløses mere end to gange indenfor 3 minutter, skifte til standby for at spare på strømmen. Hvis den ikke registrerer bevægelse indenfor de næste 3 minutter, skifter sensoren tilbage til driftstilstand.

Registrering i kontrolpanelet

Aktivér tilslutningstilstand på kontrolpanelet. Tryk på knappen “#“. Tryk dernæst på knappen “1“ på kontrolpanelet. Tryk på Tilslutningsknappen på bagsiden af bevægelsessensoren eller udløs sensoren (ved at gå ind foran den).

Installation

Undgå at opsætte detektoren tæt på et vindue, et aircondition anlæg, en varmeapparat, et køleskab, en ovn, i direkte sollys eller på steder, hvor temperaturen skifter hurtigt, eller luften ofte er i bevægelse.

Hvis to detektorer er anbragt, så deres synsfelter griber ind i hinanden, skal du justere placeringen, så du slipper for interferens og falske alarmer.