BETJENINGSVEJLEDNING
DVH-1212 MK3
R
VIGTIGT
LÆS DENNE VEJLEDNING
FØR IBRUGTAGNING OG
GEM VEJLEDNINGEN SOM REFERENCE.
PROGRESSIVE SCAN
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
For din egen sikkerheds sky ld bør du læse alle n edenfor anfør te
sikkerhedsanvisninger igennem, inden du tager apparatet i brug.
Gem vejledningen, så du kan slå op i den senere.
Læs omhyggeligt alle advarsler, forholdsregler og instrukser
vedrøren de apparatet og d ets brug og overh old alle anvisninger.
PLACERING
Vand og f ugt - Afsp iller en bør ik ke anve ndes
nær v and, f.e ks. nær e t badek ar, en hå ndvas k,
en køk kenv ask, et va skefa d, i en fug tig kæl der,
nær e t svømme basin e ller på l igne nde ste der.
Varme - U ndlad a t place re appa ratet
umi ddelb art ove r en radi ator el ler
var mlufts blæse r elle r på et sted , hvor de t
uds ættes fo r direk te soll ys.
BRUG
Strø mkild er - Afspi llere n bør kun ti lslut tes en
s tr øm k il de so m d en , d er e r n æv nt i
b e t j e n i n g s v e j l e d n i n g e n e l l e r i
ov eren sst emm else m ed m arke rin ger ne på
sel ve afsp iller en. Hvi s du ikke e r sikke r på,
hvi lken t ype s trøm d er le veres til d in hu sstan d,
bør d u kon takte f orhan dlere n elle r dit l okale
els elska b. Hvad a ngår en heder, d er er ber egnet
ti l a t fu ng er e p å ba tt er ie r e lle r a nd re
str ømk ilde r, he nvis es ti l di sse a ppar ate rs
res pekti ve betj ening svejl ednin ger.
Lynn edsla g - Under t orden vejr, hv is du for lader
hje mmet i læ ngere t id, ell er hvis a fspil leren i kke
ska l bruge s i et stykk e tid, bø r du træk ke stik ket
ud af st ikkon takte n og/el ler afm onter e anten nen
ell er træk ke ante nneka blet ud . På den må de
forh indr er du, at de r opstå r skade p å afspi llere n,
hvi s lynet s kulle s lå ned og p åvirk e
strø mfors yning en.
Ren gørin g - Fjern st ikket f ra stik konta kten, i nden
du re ngør afs pill eren. B rug ikk e flyde nde
ren semid ler ell er spra y. Brug en le t fugte t klud ti l
ren gørin g af afspi ller en. Ren gør i
ove renss temmel se med a nvisn inger ne.
Ven tila tion - Spræk ker og åbni nger på
afs pille ren er bereg net ti l ven tilat ion og til a t
sørg e for gnidn ingsl øs dr ift og besky tte m od
ove rophe dning . Disse spræk ker og åbnin ger
m å ik ke bl ok e re s e ll e r ti ld æ kk e s.
Blo kér ald rig ven tilat ionså bning erne me d en
dug e ller an dre mat erial er.
Blo kér ald rig åbn inger ne ved at p lacer e afspi llere n
på f.e ks. en se ng, en so fa, et gu lvtæp pe elle r en
lig nende o verfl ade.
Pla cér ald rig afsp ille ren på et i ndelu kket st ed som
f.ek s. en reo l eller i ndby gget i et sk ab, med m indre
du sør ger for, a t den nød vend ige ven tilat ion kan f inde
ste d.
Jor dforb indel se elle r polar isati on - Denn e afspi ller
er ud styret m ed et pol arise ret vek selst rømss tik (et
stik , hvor de t ene ben e r bred ere end d et ande t)
ell er med et tr eben et stik, h voraf d et ene er t il jord .
Følg i nstru ksern e herun der:
App arat me d polar isere t stik:
Dett e stik ka n kun ven de på én må de i
stik konta kten. D et er lav et på den m åde af
sik kerhe dshen syn. Hv is du ikk e kan få st ikket h elt
ind i s tikko ntakte n, skal d u prøve a t vende s tikke t.
Hvi s stikke t stadi g ikke pa sser, b ør du kon takte en
ele ktrik er og få in stall eret en n yere sti kkon takt.
Fors øg ikke a t tving e stikk et ind i st ikkon takte n,
sål edes at d en indb ygged e sikke rhed sæ ttes ud a f
kra ft.
Be sk ytt el se a f st rø mfø re nde l ed ni nge r Strø mføre nde led ninge r bør pla ceres , så de ikk e
træd es på elle r k ommer i kle mme ved, at ti ng
pla ceres ove npå eller ind im od d em. Vær især
opm ærkso m på ove rgang ene mel lem le dning o g
sti k, s tikdå ser og det punk t, hvor led ninge n er
tils lutte t appar atet.
Til behø r - St il al drig de nne a fspi lle r på et
ust abilt und erlag , st ander, sta tiv, v ægoph æng,
hyl de ell er bor d. Afsp iller en kan f alde n ed og
forå rsag e alvo rlig s kade p å bør n elle r vok sne,
lig esom afsp iller en s elv kan tage alv orlig sk ade.
Stil a ltid a fspil leren p å et stab ilt und erlag , stand er,
rul lebor d, stat iv, vægop hæng el ler bor d.
Hvi s afsp iller en stå r på e t rull ebord , bør d u vær e
for sigti g, hvis bo rdet sk al flyt tes. Hu rtige st op,
unø dig kr aft o g fær dsel på uj ævne under lag k an
føre t il, at bo rdet me d afspi llere n tippe r og vælt er.
Oph ængni ng på væg e ller lo ft - Hvis d it appa rat
kan h ænges p å loft el ler væg , bør du al tid følg e
pro ducen tens an visni nger ve d ophæn gning en.
Ov er bel as tn ing - U ndl ad at o ve rb ela st e
sti kkonta kter, fo rlæng erled ning er elle r stikd åser
ud o ver d eres kapa citet . Ove rbela stnin g kan
med føre ris iko for b rand el ler stø d.
Når app arate t ik ke er i br ug - Tag stik ket til
net ledni ngen ud a f stikk ontak ten, hv is du ikk e
ska l an vend e afs pil lere n i læ nge re ti d.
Hol d i sel ve sti kket, aldri g i led ninge n, når du
tag er stikk et ud af st ikkon takte n.
Gen stande o g v æsker - St ik aldr ig noge n
form er f or ge nstan de i nd i afsp iller en ge nnem
den s spræk ker og åb ninge r, da de ka n komme i
fo r bi nd el se me d st r øm fø re nd e d e le i
af spi lle ren e ll er fo rå rsa ge ko rt slu tni ng i
afsp ille ren, hv ilket k an medf øre risi ko for br and
ell er ele ktris k stø d. Pa s på a ldrig at s pilde
nog en form er for væs ke på afs pill eren.
ANTENNE
Jor dforbi ndel se af ude ndørs a ntenn e - Hvis afs pille ren
tils lutte s en uden dørs an tenne e ller ka belsy stem, s kal du si kre
dig p å neden for bes krevn e måde:
En ud endørs a ntenn e bør ikk e opsæt tes i umi ddelb ar nærh ed
af ove rhæn gende h øjspæ nding sledn inger e ller an dre
ele ktrisk e lys ell er strø mkred se elle r på et ste d, hvor a ntenn en
kan k omme i ko ntakt me d sådan ne strø mføre nde led ninge r
ell er strøm kreds e.
NÅR D U OPSÆTT ER EN UDE NDØRS AN TENNE , BØR DU
VÆRE Y DERST O MHYGG ELIG ME D AT HOLD E ANTEN NEN
PÅ AFSTA ND AF HØJS PÆNDI NGSLE DNING ER ELLE R KRED SLØB, D A KONTAKT M ED SÅDA NNE LED NINGE R
NÆS TEN ALTID HA R DØDEL IG UDGA NG.
Sørg f or, at ant ennen e ller ka bels ysteme t har jor dforb indel se,
sål edes at u dsvin g i strøms tyrke n og opby gning a f stati sk
ele ktrici tet und gås. Art ikel 81 0 i Natio nal Ele ctric al Code
(lo vgivn ing ved r. elekt ricit et), ANS I/NFPA 70, g iver op lysni nger
om ko rrekt ud førel se af jor dforb indel se på ant ennem asten o g
den s bæren de kons trukti on, jo rdforb inde lse af le dning en til
ant ennen s udlad nings enhed , størr else på
jor dforbi ndel seskon dukto rer, pl aceri ng af ant ennen s
udl adnin gsenh ed, for binde lse af jo rdfor binde lsese lektr oder og
kra v til jord ledni ngse lektro den.
SERVICE
Ska de, d er kr æver servi ceeft ersyn - S tikke t til
afs pille ren b ør tag es ud af sti kkont akte n og
af spi ll ere n k ont rol le res af e n fa gu dda nn et
re par at ør u nde r fø lge nde oms tæ ndi ghe de r:
- Hvi s netle dning en elle r stikk et er bes kadig et elle r
flo sset.
Du ha r tabt en g ensta nd elle r spild t væske p å
afs pille ren.
Afsp ille ren har v æret ud sat for re gn ell er vand .
Afsp ille ren opfø rer sig m ærkba rt ande rled es
end d en plej er - dett e indik erer, at a fspil leren
træn ger til e t servi ceeft ersyn .
Afsp iller en lader ikk e t il a t fu ngere no rmalt , nå r du
følg er instr uktio nerne i betj ening svejl ednin gen. Stil
k u n p å d e k n a p p e r , d e r e r n æ v n t i
bet jenin gsvej ledni ngen, da u autor isere t ju steri ng af
and re knap per kan me dfør e skad e på afs pille ren,
hvi lket oft e vil nød vendi ggøre e n størr e genne mgang
af a fspil leren hos e n aut orise ret re parat ør, in den
afs pille ren ige n er i stan d til at fun gere no rmalt .
Afspi ller en har væ ret tab t eller p å anden m åde
bes kadig et.
Jordlednin g af antenne iføl ge NEC
Ground Clamp
Electric Service
Equipment
NEC-NATIONAL ELECTRICAL
Ground Clamps
Power Service Grounding
Electrode System
(NEC Art 250 Part H)
CODE
Se rvi ce - F or søg a ld rig s el v at r epa rer e
afs pille ren, da d u ved at åb ne kabi nette t risik erer
at ko mme i k ontak t med bl .a. st rømfø rende dele,
hvi s str ømsty rke er t ilstr ækkel ig t il a t ku nne
for årsag e skad e på perso ner ve d ele ktris k stø d.
Over lad alt re parat ionsa rbejd e t il kval ifice ret
ser vicep erson ale.
Res erv edel e - Hv is de r bli ver b rug f or
res erved ele, s kal du s ikre d ig, at repar atøre n
anv ende r de af pro duce nte n a nbef ale de
res erved ele ell er rese rvede le, der h ar samm e
kar akteri stika so m de or igina le reserv edel e.
Bru g af uo rigin ale rese rvede le kan medfø re
ris iko f or br and eller elek trisk stø d ell er g ive
and re prob lemer.
Antenna Lead-in Wire
Antenna Discharge Unit
(NEC Section 810-20)
Grounding Conductors
(NEC Section 810-21)
1.U ndlad at pl acere apparat et på et i ndelukk et ste d, som f.ek s en bog kasse ell er til svarend e, hvo r
til strække lig ve ntilati on ikk e kan finde s ted. Ve ntilati onså bninger ne må ik ke tildæk kes me d genstan de som
f.e ks. avise r, duge , gardine r etc. S ørg for, at de r alti d er mindst 1 0 cm fri rum rundt o m appa ratet, så
nød vendig ve ntilation kan f inde sted.
2.A DVARS EL：Nedsæt r isik oen for bra nd ell er elektr isk st ød ved aldr ig at ud sætte det te app arat for re gn
eller fugt. App aratet må ikke ud sætt es for dryp e ller s tænk, und lad at p lacere væ skef yldte beh olde re, som
f.e ks. vaser, o ven på d et.
3.A DVARS EL: Undla d at uds ætte batt erie r for stærk v arme s om f.eks. d irek te sollys , ild el ler ligne nde.
4.A DVARS EL: Stikp ropp en funger er som h ovedafb ryde r. Sørg for, at d er alt id er nem adg ang ti l den
sti kkontak t, app aratet er t ilsl uttet.
5.U synlig la sers tråling , når ap paratet e r åben t eller hvi s låse n sættes ud a f kraf t. Undgå di rekt e kontakt
med laserstr ålen .
6.K orrekt bo rtsk affe lse af dett e prod ukt. Mærk atet p å apparat et ang iver, at app arat et ikke må bo rtsk affe s
med det almind elige hushold ningsaffald inden for EU. Af hensyn ti l miljøet og folk esundheden bø r brugte
elektronis ke apparater bo rtskaffes på den for mi ljøe t mest hens igts mæssige m åde og m aterial erne d erfra
så vi dt muligt g enan vendes. K onta kt dit loka le ren holdnin gsse lskab for o plys ninger om , hvor dan du
bortskaffer elek tron iske prod ukte r, eller kon takt f orhandl eren , hvor appa rate t blev købt . Forh andlere n kan
bortskaffe produ ktet p å sikker vi s.
OVERSIGT OVER FRONT- OG BAGPANEL
FRONTPANELET
DVD-a fspillerens f ron tpanel
1 2 3
1
POW ER (tænd/ sluk )
2
Sensor til fje rnbe tjening
3
CD-skuffe
4
USB-stik
5
MMC/SD/MS ko rtlæ ser
6
PREV (tilbag e)
DVD-a fspillerens b agp anel
12
1
Lydudga ng VEN STRE kana l
2
Lydudga ng HØJRE kanal
3
COA XIAL digita l udga ng
4
S-V ideo udgang
5
Opt isk digit al udg ang
5.1CH udgang
6
7
Y udg ang
8
Pb/Cb udgang
9
Pr/Cr udgang
10
VID EO udgang
10
6
7
9
7
PLAY/PAUS E (afspil /pause)
8
NEXT (næste)
9
OPE N/C OLSE ( udløser t il dis k-skuffe)
9
STO P
11
12
13
8
4
Sca rt udgang
HDMI udgang
Strømledningsstik
13
5
1
FJERNBETJENINGEN
Peg med fjernb etje ningen di rekt e mod den inf rarø de modtag er på af spiller en (in denfor en v inke l på
45 gr ader).
Undlad at plac ere fj ernbetj eningen på sted er, hvor den udsæt tes fo r stærk var me ell er fugt.
Udsæt ikke fje rnbe tjening en for v and og stil i kke ge nstande o ven på d en.
Bland aldrig g amle batterie r med nye eller for skel lige batt erit yper med hi nanden.
Ski ft batter iern e i fjernbe tjen ingen, nå r fjer nbetjen ingen ikke læng ere kan betjene a fspi lleren.
PLAY/PAU SE
STOP
USB/C ARD RESET
DVD-1 212 Mk3
1. USB / Kortlæs er
2. POWER (tænd / s luk)
3. ANGLE (vinke l)
4. LANGUAGE (s prog)
5. REPEAT (g entag)
6. RETURN (til bage)
7. SLOW
8. STEP (bille d for bi lled)
9. SETUP (opsæ tnin g)
10. PIL OP
11. PI L VENSTRE
12. PIL NED
13. TITLE (tit el)
14. PLAY/PAUSE (afsp il/p ause)
15. REV (tilba ge)
16. STOP
17. FWD (frema d)
18. 1
19. 2
20. 5
21. 6
R
22. 9
23. 10
28. SUBTITLE ( underte kster)
29. VOL+ (lyds tyrke)
30. A-B ( gentag A-B)
31. VOL- (lyds tyrke)
32. PBC (afspi lningsk ontrol)
33. MUTE (lyd fr a)
34. OSD (skærm display )
35. PIL HØJ RE
36. ENTER (ok)
37. R/L (hø jre/ven stre )
38. N/P (NTSC/ PAL)
39. PREV (forr ige)
40. V-MODE (Sig nalkild e)
41. NEXT (næst e)
42. 4
43. 3
44. 8
45. 7
46. GO TO (gå t il)
47. 10+
48. MENU
49. ZOOM
24. PROG (prog ram)
25. CLEAR (sle t)
26. RESET (nul stil )
27. OPEN/CLO SE (udløs er til disk -sku ffe)
2
Enge lsk
Span sk
Tysk
Portu gisi sk
Sven sk
Dans k
Enge lsk
Span sk
Tysk
Portu gisi sk
Sven sk
Dans k
Aut
OSD -Spro g
Und rtext
Sprog
Video-Setup
Audio-Setup
Kontroll-Setup
Sonstige r Setup
Bemærk: Når du t ilsl utter med S CART kabel t il tv' et, venli gst sæ t Vide o output ti l RGB ve d at trykke
SET UP på fjernbetj eningen og dere fter → ” Vide o” → ”Video Outpu t” → ”RG B”
Børnes ikri ngen slås ti l ve d at vælge p unktet 'BØRNES IKRING' i under menuen 'Opsætn ing af
Bør nesikri ng', tryk ke p å kn appen 'ente r' o g in dtaste koden 88 88 ( afsp illeren s or igin ale standardkode er
8888). N år du h ar in dtastet o g bek ræft et ko den, kan du mark ere ' BØRN ESIKRIN G' og v ælge det ønske de
niveau for bør nesi kringen . Hvis du vil ændr e kode n, skal du gå ned til punktet 'Væ lg kode', tryk ke på
knappen 'en ter' og i ndtaste kode n '8 888' . Indtas t dernæst den nye kode. Under pu nkte t 'Vælg k ode' ska l
du hereft er i gen indtas te o g b ekræfte de n ny e ko de. Funkti onen 'BØRN ESIKRING' er n u a ktiv.
MPE G4-te kster
Lyd
DVD -Menu
For mat
Vis nings tilst and
TV-S ystem
Vid eoudg ang
HD- opløs ning
Bas styri ng
Fron thøj ttaler e
Cent erhø jttal er
Sur round højtt alere
Subw oofer
Testt oner
Cent erhø jt. for sink
Sur round højt. f orsink
Digi talt ou tput
Nac htmod us
Down samp ling
Børn esikr ing: 8.Voksen
Angiv adgang skode
Brug sta ndardin dstillinger
Pauseskærm
Fra/Ti l
Stor/ Lille
Stor/ Lille /Inge n
Stor/ Lille /Inge n
Inge n/Nuvæ rend e
Fra/Ve nstre /Højr e/Center /Ve nstr e Sur round /Højr e Sur round /S ubwoo fer
Inge n for sinke lse
Inge n for sinke lse
Fra
/PCM/ Alle
Fra /Til
Fra /Til
Fra
Vesteuropæisk
Centraleuropæisk
Enge lsk
Span sk
Tysk
Portu gisis k
Sven sk
Dans k
Enge lsk
Span sk
Tysk
Portu gisis k
Sven sk
Dans k
4:3
4:3LB
16:9
Udfy ld
Origi nal
Aut. Ti lpasn ing
Pan Sc an
NTSC
PAL
Aut
Composite
S-Video
Component
RGB
P-Scan
HD
Aut
480p /576p
720p
1080 i
1080 p
/0,3m /0,6m /1m/1 ,4m/1 ,7m
/1m/2 m/3m/ 4m/5, 1m
1. Børn esikr et
2. G
3. PG
4. PG-1 3
5. PG-R
6. R
7. NC-1 7
8. Voks en
Ja
Nej
Fra
Til
3
FJERNBETJENINGEN
Tryk på POW ER for s tandby- tils tand.
Tryk én gan g mere f or at start e afsp ilninge n forf ra.
6.H D
AVI
AVI
AVI
AVI
AVI
AVI
AVI
AVI
4
SÅDAN ANVENDES FJERNBETJENINGEN
MUTE
Tryk på kna ppen M UTE, hvis d u vil sl å lyden fra .
Tryk på kna ppen M UTE igen, n år du at ter vil slå l yden t il.
R/L
Tryk gent agne g ange på kna ppen R/L und er afs pilning a f VCD / SV CD, hvis du v il ski fte melle m
lydkanaler ne Venstre / Højre / M ix / Ste reo.
CLEAR
Tryk på kna ppen C LEAR, hvi s du vil s lette de ta l, du ha r indtast et.
PLAY/PAUSE
Tryk på kna ppen PA USE un der afspi lnin g, hvis du vi l hold e pause.
Tryk på kna ppen i gen, hvis d u vil gå e t enkelt bi lled e frem i film en.
Tryk på kna ppen P LAY, når du v il vende tilbag e til normal afsp ilning.
BEM ÆRK: Funk tion en step (bi lled f or billed ) er ikk e tilgæng elig under afsp ilning af CD.
STOP
Tryk én gan g på kna ppen STOP under afspi lning, hvis du vi l afbryde afspi lningen men mar kere stedet
på disken.
Tryk på kna ppen P LAY, hvis d u vil genoptage a fspilningen f ra det punkt, hvo r den blev afbrud t.
Tryk på kna ppen S TOP ig en, hvis du vil afb ryde a fspilni ngen helt.
RETURN
Når PBC er slået t il, ka n du trykke p å knap pen RETUR N, hvi s du vil vend e tilb age til men uen og v ælge
et ny t punkt ud ti l afsp ilning.
Denne funkti on kan k un anvend es ved afspilni ng af VC D.
ZOOM
Tryk på kna ppen ZO OM und er afspil ning a f VCD / SV CD / DVD / AVI, h vis du vil zo ome in d på billed et på
skær men so m følger
Q 1 Q 2 Q 3
Q fra
STEP
Tryk én gan g på kna ppen STEP under a fspilning af AVI / DVD, VCD e ller S VCD, hvis d u vil gå
fre mad i filme n med ét billed ad ga ngen. Tryk på knap pen PLAY, når d u vil vende t ilba ge til norm al
afspilning .
SETUP
Tryk på kna ppen S ETUP på fjernbe tjen ingen, hv is du vi l åbne menu en opsætning. M enuen opsætni ng
indeholder f lere undermen uer.
Tryk på pil ekna pperne ▲ el ler ▼ fo r at vælge de t ønsk ede punkt i m enue n.
Tryk på pil ekna pperne ◄ el ler ►, h vis du vil gå t ilba ge til fore gåen de niveau i m enue n eller fre m til næ ste
niveau.
Tryk på kna ppen E NTER for at b ekræ fte et valg i m enue n.
Tryk på kna ppen S ETUP, når d u vil lu kke menue n opsæ tning.
RESET
Tryk på den ne kna p under afs piln ingssto p, hvi s du vil gend anne d e standar dindstillin ger, DVDafspillere n var udstyret me d fra fa brikken . Dog æn dres din op sætn ing vedr. ko de ikk e.
5
SÅDAN ANVENDES FJERNBETJENINGEN
VOL ANGLE
Gæl der afs pilni ng af DVD .
Tryk på kna ppen V OL +, hv is du vi l skrue op
for l yden.
Tryk på kna ppen V OL -, hv is du vi l skrue ned
for l yden.
SUBTITLE
Tryk gent agne g ange på kna ppen S UBTITLE
under afspil ning af DVD, hvis d u vil væ lge et
andet af op til 32 s prog t il undert ekst er.
Bemærk: Denn e funk tion afhæ nger a f disken
(diske kan hav e fors kellige
sprogkombi nationer).
GOTO
Tryk på kna ppen G O TO und er afs pilning a f AVI / DV D eller VCD , hvis d u vil kalde s øgem enuen
fre m på skærme n, som v ist herun der.
Title - - -
DVD:
Cha pter - - -
Time --:--:--
Track - - -
VCD:
Time -- :--:- -
Disc Time --:--:--
Tryk på pil ekna pperne fo r at væl ge søgekr iter ium; TITEL, KAP ITEL
eller TID.
Ind tast det øn sked e nummer el ler ti dspunkt v ed hjæ lp af de nume risk e
knapper og try k på kna ppen ENTE R for at b ekræfte .
Under afspil ning af DVD kan du tr ykke p å knappen S EARC H, hvoref ter
menuen vises s om føl ger:
Tryk på pil ekna pperne fo r at væl ge søgekr iter ium; SKÆR ING,
TID e ller DISK TID.
Ind tast det øn sked e nummer el ler ti dspunkt v ed hjæ lp af de
numeriske kn apper og tryk på kn appe n ENTER for a t bekr æfte.
Bemærk:
1) TI D søge r efter det n øjag tige tids punk t i skæring en.
2) SK ÆRING søg er eft er den ønsk ede ti tel eller d et øns kede kapi tel.
3) Vi sse DVD'er till ader ikke brug af s øgef unktion er.
Tryk på knappen ANGLE, hvis du vil skifte til en
and en vink el unde r afspi lning a f en disk m ed
mul ti-vi nkel.
Tryk gentagne gange på knappen ANGLE for at
bla dre gen nem de fo rskel lige ti lgæng elige
vin kler på d isken .
Bem ærk: De nne fun ktion a fhæng er af dis ken.
LANGUAGE
Tryk gent agne g ange på kna ppen LANGUAGE
under afspiln ing af D VD, hvis du vil vælg e e t
andet af op til 6 fors kell ige sprog til lydspor.
Tryk gent agne g ange på kna ppen LANGUAGE
under afspi lnin g af SVCD , hvi s du v il vælge et
andet af op til 4 fo rskelli ge spr og / lydfor mater.
Bemærk: Denn e funktion afhæ nger af disken.
USB/KORT
Tryk på den ne kna p, hvis du vi l vælg e signalk ilde, DISK, USB e ller K ORT:
DISK: Vælg den ne ind stillin g, hvi s du vil afsp ille f ra en disk i af spil leren.
USB: Vælg denn e indstilling , hvis du vil afspi lle fr a en tilslu ttet U SB-enhe d.
KOR T: Vælg denne indst illing, hvis du v il afspille fra e t hukommelses kort i afspille rens kortlæse r.
Sta ndardin dstillingen e r DISK. Tryk på knap pen ST OP for a t afbr yde afspi lnin gen, hvis d u vil sk ifte
signalkild e. Ændring af sig nalkilde kan ku n foretages und er afspilning sstop.
Bemærk: Ved tes ten fo r elektro stat isk afled ning f or EN5502 0, vis te det sig at m anue l betjeni ng (ve d
at tæ nde/slu kke fo r ON/OFF ko ntak ten) er nød vend igt for at ge nopt age norma l drif t, som påtæ nkt
eft er testen .
Der må ikke brug es USB -forlæn gerk abler. USB u dgang: 5V, 20 0mA.
PROG
Tryk på kna ppen P ROG, hvis d u vil ka lde menue n til op rettels e af pro gram frem p å skær men under
afs pilning a f DVD eller VCD. In dtas t de ønsked e numr e i menuen (f or DVD p rogram sk al du in dtaste
både TITEL og KAP ITEL ).
6
SÅDAN ANVENDES FJERNBETJENINGEN
Program:
Under afspil ning af MP3 kan du tr ykke p å pilekna pper ne 'Højre ', 'Op ' eller 'Ne d' og kn appen ENT ER for
at væ lge 'Redi geringsmodu s' og dernæst på pi lekn ap 'Venstr e' og knappen ENT ER for a t vælge de
øns kede musi kfil er.
Herefter ska l du try kke på pile knap ' Højre' og ' ENTE R' og vælge ' Føj ti l program ' og der næst pile knap
'Op ' og knappe n ENTE R for at vælg e 'Pro gramvis ning '. Tryk dern æst på p ileknap ' Op' og v ælg
'Redigerin gsmodus' efte rful gt af pilek nap 'Ve nstre' og ' ENTE R' for at væl ge mus ik. Tryk på kn appe n
'Pl ay' for at af spil le progra mmet .
Sådan afbryder du programmet:
Når du er færdig m ed at ly tte til pro gram met, skal d u tryk ke to gange p å knap pen 'Stop ' og der næst
try kke på pile knap 'Højre' og v ælge 'Rediger ingsmodus'. Tr yk her efter på pi lekn ap 'Venstr e' og
markér det pro gram , du vil afbr yde ef terfulg t af kna ppen ENTE R for at b ekræfte d it val g.
Tryk på pil ekna p 'Højre' o g knap pen 'ENTE R' og væ lg 'Ryd pro gram '. Tryk dern æst på p ileknap
'Højre' for at s kift e til 'Brow serv isning' o g vend e tilbage t il afs pilning i o ptag erækkef ølge .
Bemærk :
Hvis du afspil ler MP 3 musikfi ler el ler kigge r JPEG b illedfi ler, er d et højest e anta l underst øtte de filer i
hver mappe på di sken 500. Hvis du h ar flere end 500 bi lled- eller mus ikfiler, er du nød t til at oprette
flere mapper, s åledes at antal let i hver ikke ove rsti ger 500. Ant alle t må ikke ove rsti ge 500. Hvi s du
f.e ks. har 102 0 file r, er du nødt ti l at opr ette 3 fors kell ige mappe r og f.e ks. lægge 5 00 fil er i hver af de
to fø rste mapp er og de r esteren de 20 fi ler i den tre die. P å denne måd e kan af spiller en gen kende
mapperne og af spille indhol det.
HDMI funkt ioner
48 0P,5 76P,
Bemærk: Denn e DVD- afspill er er in dstille t til HD MI tislut ning , med tilsl utni ng til fjer nsyn et med et
HDMI kabel (ik ke med følgend e) som f orbinde r HDMI i ndgange n på dit fjernsyn o g på DVD -
afs pillere n.
Imi dlertid H VIS du f orbinde r til et f jernsyn v ed at br uge SCART st ik, bedes d u venl igst inds till e
VID EO Output p å DVD- afspill eren t il at være "R GB" he nholdsv is. Fo r at indsti lle Vi deo Ou tput til
RGB p å DVD-afs pill er, tryk på ”S etup ” på fjernb etje ningen og d eref ter på--> " Vide o" --> derefte r
på"Video Output" - ->de refter på " RGB" .
7
FEJLFINDING
FJERNBET JENINGEN REAG ERER SLØVT ELLER VIRKER IKKE
Kontrollér b atte rierne i fj ernb etjenin gen og skift dem om n ødve ndigt ud me d nye.
Peg med fjernb etje ningen di rekte mod den inf rarø de modtag er på ap paratet .
Kontrollér, o m der st år en genst and og s pærrer pa ssag en mellem f jern betjeni ng og in frarød mo dtag er.
AFSPILLE REN OPFØRER SIG U NORMALT
Sluk for strøm men, v ent lidt og t ænd så a fspille ren ig en.
DISK-SKU FFEN VIL IKKE ÅBNE
Det er ikke muli gt at ta ge disken u d af afs pillere n, så læ nge afspi ller en læser fr a disk en. Du bliv er
derfor nødt ti l at slu kke for str ømme n til afspi ller en og tænde i gen. Tr yk på knapp en OPE N/CLOSE
str aks efter f or at åb ne disk-s kuff en.
SPECIFIKATIONER
AVI
HDMI ud gang x1
Noter:
Der findes e fte rhånden et hav af ikke-stan dar dmæssige optagemåder og f ors kellige
kopibeskytte lsesforanstaltninge r, der a nvendes ved fremstillin g af AVI, DVD, MP3,
WMA og CD, lig eso m der findes mange forskell ige t yper blanke DVD±R, DVD±RW, CD-R
og CD-RW d iske. Med så mange forskell ige t ilgængelige typer vil du ku nne k omme ud for,
at der findes e nke lte, som denne afspiller ik ke ka n læse. Dette er ikke en fejl på
afspilleren.
Der er ingen g ara nti for, at denne afspiller ka n hån dtere alle MP3-filer, da der k an væ re
forskelle i d iss e afhængigt af den anvendte P C, an vendt software etc.
For CD-RW og CD-R gælder, at der kan være u nde rtyper af disse, som afs pil leren ikke
kan afspill e.
8
Alle rettigh eder forbehol des
Copyright De nver electron ics
Opl ysnin ger til m iljøb eskyt telse
Ele ktris k og elek troni sk udst yr samt m edføl gende
bat terie r indeh older m ateri aler, ko mpone nter og s toffe r,
der k an være s kadel ige for m ennes kers su ndhed o g for
mil jøet, h vis aff aldet ( kasse ret ele ktris k og elek troni sk
uds tyr og ba tteri er) ikk e håndt eres ko rrekt .
Ele ktris k og elek troni sk udst yr og bat terie r er mærk et
med n edens tåend e overk rydse de skra ldesp and. De n
sym bolis erer, at e lektr isk og el ektro nisk ud styr og
bat terie r ikke må b ortsk affes s ammen m ed usor teret
hus holdn ingsa ffald , men ska l indsa mles sæ rskil t.
Som s lutbr uger er d et vigt igt, at d u aflev erer di ne
udt jente b atter ier til d e ordni nger, de r er etab lered e. På
den ne måde e r du med ti l at sikr e, at bat terie rne
gen anven des i ove renss temme lse med l ovgiv ninge n og
ikk e unødi gt bela ster mi ljøet .
All e kommu ner har e table ret ind samli ngsor dning er,
hvo r kasse ret ele ktris k og elek troni sk udst yr samt
bær bare ba tteri er grat is kan af lever es af bor gerne p å
gen brugs stati oner og a ndre in dsaml ingss teder e ller
bli ver afh entet d irekt e fra hus holdn inger ne. Nær mere
inf ormat ion kan f ås hos ko mmune ns tekn iske
for valtn ing.
Loading...