Denver DVD-808 User Manual [po]

Spis treści

Spis treści…………………………...…................…………………….1-2

Przedni i tylny panel..........................................................................................................................3

Podstawowe połączenie.....................................................................................................................4

Pilot zdalnego sterowania..................................................................................................................5

Podstawowe operacje…………………….….…….……..............……...6

1. Włączanie odtwarzacza VD………………………………..………..………………………6

2. Wkładanie płyty do odtwarzacza……………………………………………………………6

3. Odtwarzanie płyt………………………………………………………………….………....6

a) Odtwarzanie przy użyciu menu (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD,

VCD2.0)…………......................................................................................................6-7

b) Odtwarzanie po tytule (funkcja dostępna wyłącznie dla płyt DVD, MPEG4)…………7 c) Odtwarzanie sekwencji (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD-G,

DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) ………………………………………………7 d) Odtwarzanie zaprogramowane (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD,

CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)………………...................……7-8

Rozdział 2 Dodatkowe operacje

1. Wybór ścieżek (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) ……………………………………………….9

2. Przeskakiwanie ścieżek (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)………………………………………………..9

3. Przyspieszone odtwarzanie do przodu ze zmienną szybkością (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG)………………………...9-10

4. Odtwarzanie do przodu w zwolnionym tempie ze zmienną szybkością (funkcja dostępna dla płyt SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)………………….10

5. Zatrzymywanie klatek oraz odtwarzanie poklatkowe (funkcja dostępna dla płyt SVCD,

VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)……………………………….......10

6. Używanie funkcji Repeat (powtarzania) (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD,

VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)……………………………….......11

7. Używanie funkcji Display (wyświetlania informacji) (funkcja dostępna dla płyt DVD,

MPEG4, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG)…………………….....11-12

8. Używanie funkcji Search (wyszukiwania) (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, HD-CD)……………………………...…………………...12

9. Funkcja Shuffle (losowego odtwarzania płyt). (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)……………………..……..12

10. Zmiana rodzaju ścieżki dźwiękowej (funkcja dostępna dla płyt SVCD, VCD, CD, CD-G,

HD-CD, WMA, MP3/JPEG)………………………………….....…………………………...13

11. Zmiana języka ścieżki dźwiękowej (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD)..13

12. Napisy (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD)…………………………….13

13. Zmiana nachylenia kamery (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4)………………14

14. Zmiana systemu telewizyjnego (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD,

CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)…………………………………………14

15. Wyciszanie dźwięku (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, CD-G,

DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)………………………………………………….......14

16. Skalowanie obrazu wideo (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD,

JPEG)…..............................................................................................................................14-15

17. Powtarzanie konkretnego fragmentu płyty określanego przez użytkownika (funkcja

dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA,

MP3)………………….............................................................................................................15

18. Sterowanie poziomem głośności (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD,

CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)……………………………………….....15

Spis treści

Rozdział 3: Odtwarzanie płyt zawierających pliki WMA, MP3 i

JPEG ..................................................................................................16-17

Rozdział 4 Menu System Setup (konfiguracji systemu) ………..18-27

1. Ogólny opis menu konfiguracji systemu Setup Menu…………………………………….....18

2. Elementy menu — Wprowadzenie ………………………………………………………. 18-27

a) System Setup (konfiguracja systemu)……………………………………....... 18-21

b) Language Setup (konfiguracja języka)…………………………………………21-23

c) Audio Setup (konfiguracja dźwięku)………………………………..……….........23

d) Video Setup (konfiguracja obrazu)…………………………………………….......24

e) Speaker Setup (konfiguracja głośników)………………………………………24-26 f) Digital Setup (konfiguracja opcji cyfrowych)………………………………….26-27

Skrócona instrukcja obsługi odtwarzacza DVD ……….……….........28

1. Rodzaje płyt odtwarzanych przez odtwarzacz DVD, MPEG4 ……………………..….....28

Podstawowe operacje

1. Zasilanie 5. Odtwarzanie/pauza

2. Wyświetlacz VFD 6. Przewijanie do tyłu

3. Drzwi 7. Przewijanie do przodu

4. Otwieranie/Zamykanie 8. Stop

1. 5.1-kanałowe wyjście lewego przedniego kanału

2. 5.1-kanałowe wyjście prawego przedniego kanału

3. 5.1-kanałowe wyjście basowe

4. Wyjście składowej Y sygnału

5. Wyjście składowej Cb/Pb sygnału

6. Wyjście składowej Cr/Pr sygnału

7. Wyjście całkowitego sygnału wideo

8. 5.1-kanałowe wyjście lewego kanału surround

9. 5.1-kanałowe wyjście prawego kanału surround

10. 5.1-kanałowe wyjście środkowego kanału

11. Wyjście lewego kanału

12. Wyjście prawego kanału

13. Koncentryczne wyjście audio

14. S-video

15. Wyjście optyczne

16. Wyjście Scart

Podstawowe operacje

Podstawowe połączenie

Przed podłączeniem tego urządzenia oraz innych urządzeń należy je wyłączyć. W celu doprowadzenia sygnałów audio i wideo należy użyć koncentrycznego przewodu 75 Ω dla sygnałów wideo i przewodu ekranowanego dla sygnałów audio.

Podłączenie systemu wideo:

Standardowe wyjście wideo

Należy podłączyć standardowe złącze wyjściowe wideo (żółty) odtwarzacza do standardowego złącza wejściowego wideo odbiornika TV/monitora za pomocą przewodu połączeniowego AV (z żółtą wtyczką).

Wyjście S-video

Należy podłączyć złącze wyjściowe S-video odtwarzacza do złącza wejściowego S-video odbiornika TV/monitora za pomocą przewodu połączeniowego S-video.

Wyjście chrominancji

Należy podłączyć złącze wyjściowe chrominancji (składowa niebieska chrominancji Cb; składowa czerwona chrominancji Cr; luminancja Y) odtwarzacza do złącza wejściowego chrominancji odbiornika TV set/monitora za pomocą 3 przewodów połączeniowych AV.

Wyjście Scart

To ustawienie należy wybrać, jeśli odtwarzacz DVD podłączony jest do odbiornika TV za pomocą przewodu S-Video lub przewodów składowych sygnałów wideo.

Uwagi:

Wybór trybów połączenia wideo zależy od złącza wejściowego odbiornika TV/monitora. Należy zauważyć, że trzy tryby połączeń nie mogą być używane jednocześnie. W przeciwnym razie nastąpi pogorszenie obrazu.

Podstawowe operacje

Pilot zdalnego sterowania

1. POWER (Zasilanie)

2. PRZYCISKI NUMERYCZNE

3. SHUFFLE (Losowo)

4. PROGRAM

5. L/R (L/P)

6. RESUME (Wznów)

7. SLOW (Powoli)

8. STEP (Krok)

9. SETUP (Konfiguracja)

10. AUDIO

11. MENU

12. PRZYCISKI KIERUNKOWE

13. ENTER/ODTWARZANIE

14. PAUSE (Wstrzymanie)

15. PRZESKAKIWANIE DO PRZODU/DO TYŁU

16. OTWIERANIE/ZAMYKANIE

17. ZWIĘKSZANIE/ZMNIEJSZANIE GŁOŚNOŚCI

18. REPEAT (Powtórz)

19. A-B REPEAT (Powtórz A-B)

20. MUTE (Wycisz)

21. GOTO (Przejdź)

22. CLEAR (Wyczyść)

23. DISPLAY (Wyświetlanie)

24. TV MODE (Tryb TV)

25. ZOOM (Powiększanie)

26. PAL/NTSC

27. ANGLE (Kąt)

28. SUBTITLE (Napisy)

29. TITLE (Tytuł)

30. STOP

31. PRZEWIJANIE DO PRZODU

32. PRZEWIJANIE DO TYŁU

33. WYBIERANIE Z PRZEPLOTEM/KOLEJNOLINIOWE

Podstawowe operacje

1. Włączenie telewizora i odtwarzacza DVD, MPEG4

Naciśnij przycisk zasilania Power odtwarzacza lub pilota, co spowoduje wyświetlenie na ekranie telewizora komunikatu „Read” (czytam). Jeżeli w odtwarzaczu DVD, MPEG4 nie umieszczono płyty, na ekranie telewizora oraz na wyświetlaczu VFD zostanie wyświetlony komunikat „No disc” (brak płyty).

2. Wkładanie płyty do odtwarzacza

Naciśnij przycisk Open / Close (otwórz/zamknij) na pilocie lub z przodu odtwarzacza DVD, MPEG4, co spowoduje wyświetlenie na ekranie telewizora komunikatu „Open” (wysunięto). Następnie delikatnie umieść płytę w kieszeni stroną z etykietą skierowaną ku górze (płyty dwustronne, posiadające zawartość na obydwu stronach płyty, mogą być umieszczane dowolną stroną skierowaną ku górze), a następnie ponownie naciśnij przycisk Open / Close (otwórz/zamknij), żeby zamknąć kieszeń, co spowoduje wyświetlenie komunikatu „Close” (zamykam) i rozpoczęcie odtwarzania włożonej płyty. Odtwarzanie włożonej płyty zostaje rozpoczęte automatycznie. (Uwaga: W przypadku niektórych typów płyt po odczytaniu typu

włożonej płyty konieczne jest wciśnięcie przycisku Play (odtwarzaj) lub Enter (wykonaj), żeby rozpocząć odtwarzanie.)

3. Odtwórz

Zawartość menu każdej płyty jest inne, w zależności od sposobu utworzenia płyty oraz od rodzaju dostępnych funkcji. Wciśnięcie przycisku Menu spowoduje wyświetlenie menu włożonej płyty. Przyciskiem Pause (wstrzymanie) pilota można również uaktywniać funkcję odtwarzania / wstrzymania odtwarzania. Dostępne jest wiele różnych trybów odtwarzania, w tym odtwarzanie przy użyciu menu, odtwarzanie po tytule, odtwarzanie sekwencji itd.

a) Odtwarzanie przy użyciu menu (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD,

VCD2.0)

I. Naciśnij przycisk Menu

 Po załadowaniu włożonej płyty DVD, MPEG4, na ekranie telewizyjnym

zostanie wyświetlone menu katalogu głównego płyty DVD, MPEG4 (DVD, MPEG4 Root Menu).

 Po włożeniu płyty SVCD lub VCD 2.0 na ekranie zostanie wyświetlone menu

SVCD lub VCD 2.0. (kiedy wyłączono odtwarzanie menu).

 Domyślnym ustawieniem odtwarzania menu (Menu Play) jest uaktywnianie tej

funkcji po załadowaniu płyty SVCD lub VCD2.0.

II. Po załadowaniu płyty DVD, MPEG4, wciskając przyciski strzałek należy

podświetlić żądaną pozycję menu; w przypadku płyt SVCD oraz VCD2.0, należy wcisnąć przycisk numeryczny, żeby wybrać odpowiednią ścieżkę do odtworzenia.

III. Naciśnięcie przycisku Enter (wprowadź) lub Play (odtwarzaj) spowoduje

rozpoczęcie odtwarzania podświetlonej pozycji.

IV. Powrót do menu w trakcie odtwarzania: Żeby wrócić do menu głównego w trakcie

odtwarzania płyty DVD, MPEG4, należy nacisnąć przycisk Menu; przy odtwarzaniu płyt SVCD, VCD2.0 i włączonej funkcji odtwarzania menu, wciśnięcie przycisku

Podstawowe operacje

Menu również spowoduje powrót do menu.

Uwagi:

Naciśnij przycisk Title (Tytuł), żeby włączyć/ wyłączyć Odtwarzanie menu.

V. Stop

1) Po pierwszym naciśnięciu przycisku Stop (zatrzymaj), odtwarzacz przejdzie w stan „niby—zatrzymania”. W tym samym momencie menu ekranowe OSD wyświetli komunikat „Quasi Stop” (niby—zatrzymanie). Dwukrotne naciśnięcie przycisku Stop spowoduje powrót do menu.

2) W stanie „niby—zatrzymania”, odtwarzacz zapamiętuje miejsce zatrzymania i przy ponownym rozpoczęciu odtwarzania, zostanie ono rozpoczęte od miejsca, gdzie zostało zakończone.

3) W stanie zatrzymania wciśnięcie przycisku Play (odtwarzaj) powoduje przejście odtwarzacza w tryb odtwarzania sekwencji.

 Dla zapewnienia ochrony płyt należy pamiętać, żeby zawsze nacisnąć przycisk

Stop (zatrzymaj) przed wciśnięciem przycisku Open / Close (otwórz/zamknij), w celu wyjęcia płyty. Po wyjęciu płyty ponownie wciśnij przycisk Open / Close (otwórz/zamknij), żeby zamknąć kieszeń.

 Jeżeli nie będziesz używać odtwarzacza DVD, MPEG4 przez dłuższy okres

czasu, pamiętaj o odłączeniu go od zasilania sieciowego.

b) Odtwarzanie po tytule (funkcja dostępna wyłącznie dla płyt DVD, MPEG4)

I. Naciśnięcie przycisku Title (tytuł) podczas odtwarzania płyty DVD, MPEG4

powoduje wyświetlenie tytułów zawartości danej płyty.

II. Przy pomocy przycisków strzałek podświetl żądany tytuł i wciśnij przycisk Enter

(wprowadź). Do wybierania można również użyć przycisków numerycznych.

III. Odtwarzacz DVD, MPEG4 rozpocznie odtwarzanie pierwszego rozdziału

wybranego tytułu.

c) Odtwarzanie sekwencji (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD,

CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)

I. Po załadowaniu płyty SVCD lub VCD i przy włączonej funkcji Menu, jednokrotne

wciśnięcie przycisku Menu spowoduje wyłączenie tej funkcji. Odtwarzacz przejdzie do trybu odtwarzania sekwencji; dwukrotne wciśnięcie przycisku Menu spowoduje włączenie funkcji odtwarzania menu.

II. Za wyjątkiem płyt SVCD oraz VCD, w stanie zatrzymania wciśnięcie przycisku

Play (odtwarzaj) powoduje przejście odtwarzacza w tryb odtwarzania sekwencji. Ta funkcja dotyczy wszystkich obsługiwanych płyt (wymienionych powyżej).

d) Odtwarzanie zaprogramowane (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD,

VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) Opcja Program Playback (programuj odtwarzanie) umożliwia wprowadzenie żądanej

kolejności odtwarzania rozdziałów lub ścieżek — maksymalna liczba programowanych elementów wynosi 16.

Podstawowe operacje

 Menu Program (programowania)

 Jeżeli funkcja odtwarzania menu jest włączona, ta operacja spowoduje jej

wyłączenie, kiedy rozdziały / ścieżki zaczną być odtwarzane w zaprogramowanej kolejności.

 Zgodnie z podświetleniem użyj przycisków numerycznych, żeby wprowadzić żądaną

kolejność odtwarzania rozdziałów lub ścieżek. Następnie wciśnij przycisk Play (odtwarzaj) lub użyj przycisków strzałek do podświetlenia pozycji „PLAY” (odtwarzaj) i naciśnij przycisk Enter (wprowadź). Zostanie rozpoczęte odtwarzanie rozdziałów / ścieżek w zaprogramowanej kolejności.

 Można zaprogramować maksymalnie 16 rozdziałów / ścieżek / tytułów.

 Używając wskaźnik kierunku w menu, wciskanie odpowiednich przycisków strzałek

pozwala na wybranie (podświetlenie) miejsca wstawienia danego elementu.

 Wciśnięcie przycisku Program (programuj) w trakcie odtwarzania

zaprogramowanego spowoduje wyświetlenie na ekranie zaprogramowanej zawartości i zaprogramowanej kolejności oraz zatrzymanie odtwarzania zaprogramowanego. Wciśnięcie przycisku Stop (zatrzymaj) lub Play (odtwarzaj) spowoduje wznowienie normalnego odtwarzania.

 Uwagi:

 Żeby wyczyścić zaprogramowaną kolejność użyj przycisków strzałek do

podświetlenia pozycji „CLEAR” (wyczyść) i naciśnij przycisk Enter (wprowadź).

 Żeby zmodyfikować zaprogramowaną kolejność odtwarzania, użyj przycisków

strzałek do podświetlenia zmienianej pozycji i bezpośrednio wprowadź nowo programowany rozdział / ścieżkę.

 Jednocześnie na wyświetlaczu VFD zostaje wyświetlony wskaźnik programowania

oraz odtwarzany rozdział / ścieżka.

Dodatkowe operacje

Rozdział 2: Dodatkowe operacje

1. Wybór ścieżek (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)

a) Przy odtwarzaniu płyt DVD, MPEG4 wciśnięcie przycisków numerycznych w menu lub

stronie tytułowej spowoduje wybranie ścieżki; w trakcie odtwarzania płyty DVD, MPEG4 można bezpośrednio wprowadzić numer żądanego tytułu.

b) W przypadku płyt SVCD i VCD, wciśnięcie przycisków numerycznych w trakcie

odtwarzania sekwencji powoduje wybór ścieżki. (W trakcie odtwarzania zaprogramowanego i przy włączonej funkcji odtwarzania menu, do wybierania można używać tylko przycisku Prev / Next (poprzedni/następny))

c) W przypadku płyt CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD, wciśnięcie przycisków numerycznych

powoduje wybór ścieżki.

d) Przy odtwarzaniu płyt zawierających pliki WMA, MP3 / JPEG, wciśnięcie przycisków

numerycznych powoduje wybranie różnych ścieżek z bieżącej listy ścieżek.

Uwagi: Żeby wybrać ścieżki od 1 do 10, naciśnij odpowiedni przycisk numeryczny (1-9, 10)

Żeby wybrać ścieżki większe od 10, naciśnij przycisk 10+. Na przykład, żeby wybrać ścieżkę 15 naciśnij przycisk 10+ oraz przycisk 5. Jeżeli wybrana ścieżka nie jest dostępna, nie zostanie wykonana żadna operacja.

2. Przeskakiwanie ścieżek (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG)

a) Żeby przeskoczyć do początku następnego tytułu / rozdziału / ścieżki na płycie, naciśnij

przycisk Next (dalej) na pilocie lub z przodu odtwarzacza.

b) Żeby przeskoczyć do początku poprzedniego tytułu / rozdziału / ścieżki na płycie,

naciśnij przycisk Prev (wstecz) na pilocie lub z przodu odtwarzacza.

 Przy odtwarzaniu ostatniego rozdziału / ścieżki na płycie SVCD lub VCD z

wyłączoną funkcją odtwarzania menu, wciśnięcie przycisku Next (dalej) spowoduje zatrzymanie odtwarzania; przy odtwarzaniu pierwszego rozdziału / ścieżki, wciśnięcie przycisku Prev (wstecz) nie spowoduje wykonania żadnej operacji; kiedy odtwarzanie jest zatrzymane, wciśnięcie przycisku Next / Prev (dalej / wstecz) nie spowoduje wykonania żadnej operacji.

 Czynności następcze w stosunku do załadowania płyty DVD, MPEG4 są różne w

zależności od konfiguracji płyty.

3. Przyspieszone odtwarzanie do przodu ze zmienną szybkością (funkcja dostępna dla płyt DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG)

W trakcie odtwarzania, daną ścieżkę / tytuł można przeszukiwać do przodu lub do tyłu.

a) Naciśnij przycisk F.F na pilocie w trakcie odtwarzania, żeby rozpocząć przeszukiwanie

płyty. Ponowne wciśnięcie tego przycisku pilota spowoduje przełączenie na kolejną szybkość wyszukiwania. Szybko przewijać do przodu można z jedną z czterech prędkości: × 2, × 8, × 16, ×64，×128. Szybkość przewijania wzrasta z każdym kolejnym naciśnięciem przycisku. Pięciokrotne naciśnięcie przycisku powoduje powrót do standardowego odtwarzania.

+ 19 hidden pages