Denver DVD-778K Instruction Manual [sv]

DVD-778K Bruksanvisning

ON OFF

MIC

1 2

VIKTIGT

Vänligen läs denna manual noggrant innan du börjar använda DVD-spelaren. Förvara den här manualen på ett lämpligt ställe för framtida bruk.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Säkerhetsinformation.................................................................2-3

Noteringar på skivan..................................................................4-5

Förberedelser..............................................................................6

Identifiering av kontrollerna...........................................................7

Fjärrkontrollen.............................................................................8

Anslutning...............................................................................9-11

Spela upp en skiva......................................................................11

Avancerad uppspelning...............................................................12

Hitta en specifik titel, avsnitt eller spår.....................................13-14

Upprepad uppspelning................................................................14

Zooma in en bild.........................................................................15

Välj kameravinkel.......................................................................15

Välj språk...................................................................................15

Välj ljudkanal..............................................................................15

Spela upp i din favoritordning.......................................................16

Spela upp i slumpvis ordning........................................................16

Välj textning...............................................................................16

Använd menysystemet................................................................16

Mp3 uppspelning........................................................................17

Bild-CD användning/Mpg4 uppspelning........................................18

Funktionsmenyn....................................................................19-22

Problemlösning..........................................................................23

Tekniska specifikationer..............................................................24

Terminologi...........................................................................25-26

SÄKERHETSINFORMATION

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

ÖPPNA INTE UPP APPARATEN

Blixtsymbolen med en pil i en triangel varnar för hög spänning, ofta oisolerad, inne i apparaten. Detta kan orsaka allvarliga elektriska stötar och försätta människor i chocktillstånd.

Utropstecknet i en triangel varnar användaren att viktig information om användning och underhåll finns i de manualer som följer med apparaten.

VARNING: UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, DETTA PÅ GRUND AV RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR AV ALLVARLIG ART. ÖPPNA ALDRIG UPP APPARATEN DÅ DETTA UTSÄTTER DIG FÖR HÖG SPÄNNING SOM KAN ORSAKA PERSONSKADA. ENBART KVALIFICERADE ELEKTRIKER BÖR UTFÖRA SÅDANT ARBETE SOM INNEBÄR ATT APPARATEN MÅSTE ÖPPNAS UPP.

FÖRSIKTIGT: Denna DVD-spelare (Digital Video Disc) använder sig av ett lasersystem.

För att undvika att du utsätts för laserstrålen är det viktigt att du inte försöker öppna upp eller montera isär spelaren. Synlig strålning förekommer om låsen forceras. All användning av apparaten och kontrollerna andra än de som specificeras i denna manual kan orsaka fara och utsätta dig för farlig strålning. TITTA ALDRIG DIREKT PÅ SJÄLVA STRÅLEN.

För säker användning av denna produkt är det viktigt att du läser igenom manualen mycket noggrant och behåller den för framtida bruk. Skulle enheten kräva underhåll ska du kontakta ett av tillverkaren auktoriserat serviceställe, enbart kvalificerad personal bör ta bort det skyddande höljet.

FÖRSIKTIGT: Användande av kontrollerna eller utförandet av procedurer som inte finns specificerade i denna manual kan leda till att du utsätts för farlig strålning.

1. Läs instruktionerna Alla säkerhets- och användarinstruktioner ska läsas igenom noggrannt innan denna produkt börjar användas.

2. Följ instruktionerna All användarinstruktioner ska följas.

3. Förvara manualen väl Alla manualer och instruktioner ska förvaras väl för framtida bruk.

4. Hörsamma varningarna Alla varningar på produkten och i instruktionerna bör hörsammas noggrannt.

5. Rengöring Dra ur elsladden innan du påbörjar rengöring. Använd inga flytande rengöringsmedel eller andra vätskor av något slag. Använd istället en torr trasa.

6. Tillbehör Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren då dessa kan skada produkten såväl som den plats den är placerad på.

SÄKERHETSINFORMATION

(Fortsättning)

7. Vatten och fukt Använd inte denna produkt nära vatten eller fukt, ej heller nära apparater som avger detta.

8. Placering Placera inte denna produkt på en instabil yta. Produkten kan falla ner, vilket kan orsaka personskada och även skada på produkten. Placera enbart produkten på stabila, plana ytor. Använder du en anordning för detta ska den rekommenderas av tillverkaren eller vara såld tillsammans med produkten. All montering av produkten ska ske i enlighet med de instruktioner som tillverkaren skickat med och du ska inte använda några tillbehör som inte är rekommenderade av tillverkaren.

9. Ställer du produkten på ett rack eller ställ och behöver flytta på den så ska detta göras försiktigt. Snabba inbromsningar, stark kraft och ojämna underlag kan leda till att racket faller och produkten faller i golvet.

10. Ventilation Det finns ventilationsöppningar i denna produkt och dessa är till för att se till så att produkten inte överhettas. Dessa öppningar ska aldrig blockeras, till exempel genom att du placerar produkten på en soffa, matta, säng, eller liknande ytor. Produkten ska heller inte placeras på sådana platser där ventilationen kan blockeras på grund av själva byggstrukturen, så som en bokhylla. Placera heller aldrig denna produkt nära värmekällor.

11. Strömkällor Den här produkten ska enbart användas med den ström som finns markerat på apparaten. Om du är osäker på vilken elstandard som finns i ditt hem ska du vända dig till din återförsäljare eller ditt elbolag. För produkter som använder batterier, se instruktionerna för dessa.

12. Skydda elsladden Elsladden ska vara dragen så att den inte kan kommas åt oavsiktligt, att ingen kan råka trampa på den och att inga objekt placeras ovanpå den. Detta gäller särskilt vid uttaget, eventuella förlängningsenheter, och den plats där elsladden går in i produkten.

13. Blixtnedslag För ökat skydd då det blixtrar på himlen, eller då produkten inte ska användas på lång tid, dra ur sladden från eluttaget och koppla från antennen eller kabelsystemet. Detta förhindrar att denna produkt tar skada om blixten slår ut elnätet.

14. Överbelastning Överbelasta inte vägguttagen eller förlängnignsenheter då detta kan resultera i eldsvådor eller elektriska stötar.

15. Föra in saker eller vätska i enheten Tryck aldrig in några saker av något slag genom de öppningar och anslutningar som finns då detta kan orsaka eldsvådor eller allvarliga elektriska stötar om du kommer åt ett högspänningsområde. Spill aldrig vätska på produkten.

16. Underhåll Försök aldrig själv att utföra underhåll på den här produkten. Öppnar du upp skalet riskerar du att exponera dig själv för hög spänning och andra faror. Vänd dig istället till kvalificerad personal för detta.

17. Reservdelar Då reservdelar behövs, se då till att den som ersätter den gamla delen använder reservdelar rekommenderade av tillverkaren eller delar som fungerar helt på samma sätt som originaldelen. Byter du ut delen på annat sätt kan detta resultera i eldsvådor, elektriska stötar eller andra faror.

18. Säkerhetskontroll Då apparaten har genomgått underhåll eller reparerats ska du be den som utfört arbetet att göra en säkerhetskontroll för att säkerställa att produkten fungerar som den ska.

NOTERINGAR PÅ SKIVAN

DENNA DVD-SPELARE KAN SPELA UPP FÖLJANDE TYPER AV SKIVOR

DVD5 (enkelsidig, enlagrig) DVD5 (enkelsidig, tvålagrig) VCD 1.0/1.1/2.0 SVCD KODAK PICTURE CD

INFORMATION OM SKIVOR

UPPTAGNINGS

-FORMAT

Dubbelsidig Enlagrig 9,4GB-4,5 Std. Dubbellagrig 17GB-9 Std.

Kapacitet

Skivstorlek

Enkelsidig Enlagrig 4-7GB-2 Std. Dubbelsidig 6,5GB-4 Std.

Horisontell upplösning

Undertext

Språk

Symbol

> 500 rader

DVD REGIONKOD

DVD-skivor och spelare är uppdelade i följande regioner.

Kod

USA, Kanada Europeiska länder, Japan, mellanöstern, Sydafrika Västasien (inklusive Sydkorea, Hong Kong, Taiwan), Sydostasien Australien, Karibien, Mexiko, Nya Zeeland Afrika, Ryssland, Indien, Nordkorea, Pakistan, Turkmenistan Kina (fastlandet)

Region

NOTERINGAR PÅ SKIVAN

FUNKTIONER PÅ OLIKA DVD SKIVOR

Olika DVDs har olika kännetecken. Dessa baseras på programmeringen och tillverkaren av DVD:n. Följande beteckningar utgör kännetecknen för DVDs.

Regionkod + bildvisningssystem

Dolby Digital Surround

Ljudspår

Undertext

Video-format

5.1 Ljudkanalåtergivning

Undertexter

Tvåkanalsstereo

Inskränkning

Barnsäkring

Vinkel

HANDHAVANDE, RENGÖRING OCH FÖRVARING AV SKIVOR

HANDHAVANDE AV SKIVOR

-Vidrör aldrig datasidan på skivan.

-Klistra ej heller på papper eller etiketter på den.

RENGÖRING AV SKIVOR

-Fingeravtryck och damm på skivan kan orsaka ljud- och bildstörningar

-Rengör skivan inifrån och ut med mjuk trasa.

-Skivorna måste alltid vara rena.

-Om inte dammet försvinner med en mjuk trasa, rengör då skivan med en lätt fuktad trasa och torka sedan med mjuk trasa.

-Använd inga lösningsmedel som förtunning, bensol, rengöringsmedel eller antistat-spray för LP-skivor. Skivan kan skadas av detta.

FÖRVARING AV SKIVOR

-Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värme.

-Förvara inte skivorna i dammiga eller fuktiga utrymmen som badrum eller i närheten av luftfuktare.

-Förvara skivorna vertikalt, i sina etuier. Om objekt placeras eller staplas på skivan kan den deformeras.

FÖRBEREDELSER

PACKA UPP PRODUKTEN

Se först att alla delar är med. Paketet ska innehålla följande:

-DVD-spelare

-Fjärrkontroll och handset

-Användarmanual Skulle något av dessa saknas eller tagit skada ska du informera din återförsäljare om detta så fort som möjligt. Behåll lådan och förpackningsmaterialet för framtida bruk, de är bra att ha om du ska flytta eller liknande.

VÄLJ PLATS FÖR DIN DVD-SPELARE

-Placera DVD-spelaren på en stabil, plan yta.

-Då du placerar din DVD-spelare nära en radio eller en video kan bilden påverkas och störningar kan förekomma. I detta fall ska du flytta på DVD-spelaren till en bättre plats.

-Placera inte DVD-spelaren på sådant sätt att den utsätts för direkt solljus eller värme från hushållsapparater. Om du placerar DVD-spelaren i ett skåp, se då till att du har allra minst 2.5 cm fritt utrymme I alla riktningar för att inte påverka ventilationen.

INNAN DU ANVÄNDER FJÄRRKONTROLLEN

För att styra DVD-spelaren med fjärrkontrollen måste du först sätta in batterierna i batteriluckan på kontrollen.

Sätt in betterierna (typ AAA)

Se till så att + och polerna

Öppna batteriluckan

ligger rätt gentemot märkena på insidan av luckan.

STYR DVD-SPELAREN MED FJÄRRKONTROLLEN

Så här styr du DVD-spelaren med fjärrkontrollen:

ON OFF

N/P

1 2 3

VIDEO

456

INTRO

DEFAULT

GOTO

10+

KARAOKE

/PBC

TU SE

ENTER

CLEAR

MARK

PROG

ANGLE

SUB-T

LANG/L/R

RETURN

A-B

REPEAT

VOL

MUTE

STEP

SLOWRANDOM

BATTERIERNA

FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER NEDAN. INKORREKT ANVÄNDANDE AV BATTERIERNA KAN LEDA TILL LÄCKAGE AV BATTERIVÄTSKA OCH ROST.

-Placera inte batterierna med polerna i fel riktning.

-Det är direkt farligt att ladda/hetta upp/öppna eller kortsluta batterierna.

-Lämna inte gamla batterier i fjärrkontrollen och blanda aldrig nya och gamla batterier.

-Då du inte använder fjärrkontrollen under lång tid är det bäst om du tar ur batterierna.

-Om problem uppstår med fjärrkontrollen kommer dess räckvidd att bli kortare. Byt då ut batterierna.

-Vid normal användning bör batterierna räcka cirka ett år.

FJÄRRKONTROLLEN

-Fjärrkontrollen ska riktas direkt mot sensorn på DVD-spelaren.

-Undvik att tappa fjärrkontrollen i golvet.

-Undvik att utsätta fjärrkontrollen för hetta och vätskor.

Du måste peka med fjärrkontrollen på DVD-spelarens

MIC

1 2

mottagningssensor för att spelaren ska registrera ditt kommando. Avstånd: Maximalt 7 meter från DVD-spelarens sensor. Vinkel: Cirka 15 vinkel i alla riktningar.

Placera inte sensorn i direkt solljus eller så att den utsätts för någon annan stark ljuskälla. Om så sker kommer DVD-spelaren inte att fungera som den ska.

Stäng batteriluckan igen

IDENTIFIERING AV KONTROLLERNA

KONTROLLPANELEN

OPEN/CLOSE PLAY PAUSE STOP PREV NEXT

ON OFF

1 2 3 4 5

1.STRÖM PÅ/AV

2.SKÄRM

3.SENSOR

4.SKIVFACK

5. MIC (1-2)

6. NÄSTA

7. FÖREG.

8. STOPP

9. PAUS

10. PLAY

11.ÖPPNA/STÄNG

BAKRE PANELEN

DVD-778KM

1. FRÄMRE VÄNSTER LJUDUTGÅNG

2. CENTER LJUDUTGÅNG

3. SURROUND VÄNSTER LJUDUTGÅNG

. MASTER VÄNSTER LJUDUTGÅNG

Y.Pb/Cb.Pr/Cr VIDEO UTGÅNG

. FRÄMRE HÖGER LJUDUTGÅNG

7. SUBWOOFER LJUDUTGÅNG

9.MASTER HÖGER LJUDUTGÅNG

10.DIGITALT LJUD - KOAXIAL UTGÅNG

11. VIDEO UTGÅNG

12. S-VIDEO UTGÅNG

13. DIGITALT LJUD OPTISK UTGÅNG

14.SCART OUTPUT POWER (FÖR ELSLADDEN)15.

8. SURROUND HÖGER LJUDUTGÅNG

DVD DISPLAYEN

8910

1 2

MIC

1. SKIVTYP (DVD)

2. SKIVTYP (VCD)

3. PLAY

4. PLAY-INDIKATOR

5.TITEL OCH KAPITEL

6.TID

7.TID (MINUT)

8.TID (SEKUND)

9.UPPREPA

10. SKIVTYP (MP3)

11. PAUS

12. PBC

13. DOLBY AC-3 DEKODER

FJÄRRKONTROLLEN

lDå du använder fjärrkontrollen ska du rikta den mot DVD-spelarens infraröda sensor

(30 graders felvinkel)

lHa aldrig fjärrkontrollen nära heta eller fuktiga platser

lPlacera aldrig något objekt på fjärrkontrollen och spill aldrig vatten eller annan vätska på den

lAnvänd aldrig gamla och nya batterier samtidigt. Blanda heller aldrig olika typer av batterier

lByt ut batterierna då fjärrkontrollen inte längre fungerar eller då den inte fungerar som den ska

STANDBY

N/P

BILD

INTRO

FÖRINSTÄLLT

GÅ TILL

KARAOKE

INSTÄLLNING

ECHO

PILKNAPPAR

TITEL

PROGR.

1 2 3

VIDEO

INTRO

DEFAUL T

GOTO

KARAOKE

ECHO

ENTER

CLEAR

PROG

MARK

NOLLSTÄLL

SNABB FRAMSPOLNING

SNABB BAKÅTSPOLNING.

PLAY/PAUSA

STOPP

ANGLE

LANG/L/R

SUB-T

SPRÅK

VINKEL

RETUR

REPETERA

GÅ

SLUMPVAL

LÅNGSAM

RETURN

STEP

A-B

REPEAT

SLOW RANDOM

MUTE

VOL

10 +

ECHO+

ÖPPNA/STÄNG

SIFFERKNAPPAR

MENY/PBC ZOOM

ECHO+

ENTER

OSD

MARKERA

FÖREGÅENDE

NÄSTA TEXTNING

VOL + A-B VOL -

TYST

+ 19 hidden pages