Denver DVD-7768 BLACK MK2 Instruction Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

DVD-7768BLACK MK2

BELANGRIJK LEES DEZE AANWIJZINGEN VOOR INGEBRUIKNAME EN BEW AA R OM LATER TE KUNNEN

TURVALLISUUSOHJEET

Lue nämä tur valli suu sohje et kokonaa n ennen lait teen käytt öä taataks esi oman turvalli suute si ja s äilyt ä ohjeet myö hempää käy ttötarve tta varten . Noudata ka ikkia v aro ituks ia, huomau tuksia ja oh jeita, jot ka on liitet ty laittee seen ja käyttöo hjeisiin .

ASENNUS

Vesi j a koste us -Älä k äytä sä hköla ittei ta ved en lähe isyyd essä ku ten esi merki ksi läh ellä ky lpyam metta , vesis aavia , pes ualla sta tai p yykki soikk oa, kos teass a kel laris sa, uim a-alt aan läh eisyy dessä j ne.

Kuu muus -Äl ä aseta l aite tta lämp öpatt erin tai ku umen timen p äälle t ai lähe isyyt een älä kä alti sta sit ä suora lle aur ingon valol le.

KÄYTTÖ

Virt alähd e - Laitt een kan ssa tul ee käyt tää ain oasta an siih en merk ityn ty yppis tä vir taläh dettä. J os et tie dä koti si virt aläht een tyyp piä, ot a yhtey s jäll eenmy yjään t ai pai kalli seen sä hköyh tiöön . Katso käy ttöohj eet la itteil le, jo tka toim ivat akk uvirr alla.

Ukk onen Li sätäk sesi la ittee n turva llisu utta ukk osmyr skyje n aikan a, tai ku n laite jät etään v alvom atta pi tkäks i aikaa , irrota lai te pist orasi asta ja i rrota a ntenn i- tai kaa pelij ohto. Tä mä estä ä laite tta vah ingoi ttuma sta sal amois ta ja vir tapii keist ä johtu en.

Puh dista minen I rrota vi rtajo hto pis toras iasta e nnen ku in puhd istat t ai kii llota t laite tta. Älä k äytä ne stemä isiä puh distu saine ita tai s uihke ita. Pu hdist a lai tteen u lkopi nta kev yesti v edell ä kos tutetu lla li inall a. Puhd ista la ite ain oasta an suos itell ulla ta valla .

Tuul etus - ko telon a ukot on t arkoi tettu var mistam aan la itteen r iittä vä tuul etus. Näi tä aukk oja ei sa a peitt ää, jot ta lait e toi misi ku nnoll a, ja jot ta se ei yl ikuum enisi . Älä p eitä nä itä auk koja va attei lla tai m illää n mui lla mat eriaa leill a.

- Älä a seta la itetta s ängyl le, so hvall e, mato lle ta i muull e saman tyypp isell e pin nalle , jotta t uulet usauk ot eivä t tuk kiutui si.

- Älä a seta la itetta s ulje ttuun ti laan , kuten esi merki ksi kir jakaa ppiin t ai sulj ettuu n hyl lyyn, j os riit tävää i lmank ierto a ei ole taa ttu.

Maa doitu s tai pol arisa atio Täm ä laite o n var ustett u pola risoi dulla AC vir tapis tokke ella (p istok e, joss a toine n kos ketti mista on l eveä mpi) tai kak sijoh toise lla maa doite tun tyy ppise llä pis tokke ella（pi stoke , jossa t oinen k osket in on ma adoit usta va rten). S euraa a lla ann ettuj a ohjei ta:

- Lai tteel le, jos sa on pol ariso itu ACvir tapis toke: Tämä p istok e sopi i pisto rasia an aino astaa n tiet yssä as enno ssa. Täm ä on turv alli suuso minai suus. J os et saa työn netty ä pisto ketta k okona an pis toras iaan, k okeil e toist a asent oa. Jos pis toke ei e delle enkää n mahdu pis toras iaan, p yydä sä hköas entaj aa ase ntama an sopi va pist orasi a. Älä ty önnä pis toket ta pisto rasia an väk isin, j otta sen turv alli suuso minai suus sä ilyis i.

Virt ajohd on suoj aus Rei titä vi rtajo hto nii n, että s en pää lle ei as tuta, j a että se ei j ää huo nekal ujen al le tai vä liin. K iinni tä huo miota e rityi sesti p istokk een, ja kora sian ja la ittee n liitä ntäko htaan .

Väl ineet - Ä lä aset a laite tta epä vakaa lle kär rylle , tasol le, tel ineel le, pid ikkee lle tai pöy dälle . Laite s aatta a pudot a ja vaur ioitu a tai a iheut taa vak avia va mmoja l apsel le tai aik uisel le. Käy tä aino astaa n suosi tellu n tyyp pistä k ärryä , tasoa , telin että ta i pid ikett ä.

- Ole va rovai nen li ikute lless asi kär ry/la iteyh diste lmää. N opeat pys ähdyk set, li ialli nen voi mankä yttö ja epä tasai set pin nat voi vat aih eutta a kärryn kaa tumis en.

SEIN Ä- tai ka ttoki innit ys Jos la ite voi daan kii nnitt ää sein ään tai k attoo n, tulee s e ase ntaa ai noast aan suo sitel lulla t avall a.

Yli kuorm itus - Älä y likuo rmita p istor asioi ta, jat kojoh toja ta i jakor asioi ta vält tääks esi tul ipalo n ja sähk öisku n vaara n.

Kun l aite ei o le käyt össä Ir rota la itteen pis toke pi stora siast a, jos la itetta e i käyte tä pit kään ai kaan. Irro ta joht o vetäm ällä pi stokk eesta . Älä kos kaan ve dä johd osta.

Esi neet ja n estee t - Älä työn nä lai tteen sis ään mit ään esi neitä , koska n e saatta vat osu a vaara llise n jänni tteen k ohtaa n ja aih eutta a sähkö iskun t ai tuli palon v aaran . Älä l äikytä n estei tä lai tteen p äälle .

ANTENNIT

Ulk oante nnin ma adoit us jos ul koant enni ta i kaape lijär jeste lmä on as ennet tu, seu raa all a annet tuja oh jeita . Ulk oante nnijä rjest elmää e i tule si joitt aa voim alinj ojen ta i mui den säh kölin jojen l äheis yytee n eikä pa ikkoi hin, jo issa se voi j outua k osket uksii n niide n kanss a

ULK OANTEN NIA ASENN ETTAES SA ON EHDO TTOMA STI HUOL EHDIT TAVA SII TÄ, ETT Ä KONTAKT I EI OLE MAHD OLLIN EN TÄMÄ N TYYPP ISTEN L INJOJ EN KANS SA, KOSK A MUUSSA TAPAU KSESS A ONNETT OMUUS O N LÄH ES VÄIST ÄMÄTÖ N

Varmi sta, et tä ante nnijä rjest elmä on m aadoi tettu , jotta v oisit var mistaa t ietyn s uoja n jänni tepii kkejä j a staat tiste n pur kaust en kasa utumi sta vas taan. Ka nsal liset sä hköä kos kevat o hjeet a ntava t tietoj a anten nin ja t ukira kenne lman oik eanla isest a maado ittam isest a, sisä äntul ojohd on maa doitt amise sta ante nnin p urkau tumis yksik köön, maa doitu sjoht imien k oosta , anten nin pur kautu misyk sikön sij ainni sta, li itänn ästä ma adoit usele ktrod eihin j a vaati muksi sta maa doitu selek trode ita kos kien.

HUOLTO

Huo ltoa va ativa v ahink o- Irro ta lait e pis toras iasta ja o ta yhte ys päte vään huo ltopa lvelu un seur aavis sa tapa uksis sa:

- Jos vi rtajo hto tai p istok e on vio ittunu t tai hal jennu t.

-La ite ei to imi nor maali lla tav alla ta i sen toi minta o n muuttu nut huo matta vasti .

- Tämä o n merkk i huoll on tarp eesta

Ante nnin m aadoi tus kan salli sten sä hköön l iitty vien sä ädöst en muka isest i

Ant ennin s isään tuloj ohto

Pid ikkee t

El e kt ro ni ne n huo ltola ittei sto

Anten nin p urkau tumisy ksikk ö (NE C osio 81 0-20)

Maa doitu sjoht imet (NE C osio 81 0-21)

Pid ikkee t

Säh köpal velun maa doitu selek trodi järje stelm ä (NE C artik la 250 os io H)

NEC -NATIO NAL ELEC TRICA L COD E (KANS ALLIN EN SÄHK ÖKOOD I)

Huo lto - Älä y ritä hu oltaa l aitet ta itse, k oska kot elon au kaise minen t ai irro ttami nen voi alt istaa v aaral lisel le jänn ittee lle tai onn ettom uuksi lle. Jä tä huol to päte vän huo ltopa lvelu n suori tetta vaksi .

- Jos la ittee seen o n joutu nut nes tettä ta i esi neitä

- Jos la ite on a ltistu nut sat eell e tai ved elle.

1.Ä lä asenna laitteistoa ahtaaseen tai sisäänrakennettuun tilaan, kuten kirjahylly tai samanlainen yks ikk ö, ja t urv aa hyvä ilmanvaihto. Ilmanvaihtoa ei tule estää peittämällä ilma-aukkoja esim. sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla, jne. Vähintään 10 cm vapaata tilaa laitteen ympärillä riittävää ilmastointia varten.

2.VA ROI TUS : Jot ta vä ltä t tul ipa lon t ai sä hkö isk un va ara a, äl ä alt ist a lai tet ta sa tee lle t ai ko ste ude lle . Laitetta ei s aa altistaa pisaroille ja roiskeille, eikä sen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten esimerkiksi maljakoita.

3.VA ROI TUS : Par ist ot ei vät s aa al tis tua l iia lle l ämm öll e, ku ten a uri ngo npa ist eel le, t ule lle , jne .

4.VA ROI TUS : Pää vir tap ist oke tta k äyt etä än ve rkk ovi rra sta p ois kyt kem ise en ja s en tu lee o lla k äde n ulottuvilla.

5.N äkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä avattuna ja lukituksen ollessa avattuna. Vältä altistumista lasersäteilylle.

6.Tuotteen oikea hävitystapa. Merkintä ilmoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana EU-maissa. Est ä vää rän laisesta tu ott eid en hävittämisestä johtuvat vah ingot ympäristölle ja ihmisten ter vey delle ja kierrätä laite oikein auttaaksesi säästämään luonnonvaroja. Palauta käytetty tuote keräyspisteeseen tai ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen. He voivat varmistaa laitteen ymp äristöystävä llisen kierrätyksen.

- Jos l aite ei to imi ku nnoll a, kun si tä käy tetää n käyttö ohjei den mu kaise sti, suo rita ai noast aan käy ttöoh jeiss a annet ut sää döt. Mu unlai set vää rin suo ritet ut sääd öt voi vat aih eutta a vahin koja, j oiden kor jaami seen ta rvita an huol topal velun suo rittam ia laa joja ko rjaus toime npite itä.

- Jos l aite on p udonn ut ja se on k ärsin yt voi makka an tärä hdyks en, tai j os kote lo on vau rioit unut.

Varao sat - Varm ista, e ttä huo ltaja k orvaa tarv ittav at osat o ikean t yyppi sillä o silla , jot ka ovat o minai suuks iltaa n saman laisi a kui n alkup eräis et osat . Väärä nlais et osat voi vat aih eutta a tulip alon, s ähköi skun ta i mui ta onne ttomu uksia .

Turv allis uusta rkast us Jos la ite vie dään huo llett avaks i tai kor jatta vaksi , pyydä huo ltaja a suori ttama an lait teen per ustar kastuk sen (ku vatul la tava lla) var mistaa kses i, että la ite toi mii tur valli sella tava lla.

AFBEELDINGEN VAN VOOR- EN ACHTERPANEEL

VOORPANEEL

Het voorpaneel van de DVD-speler.

POWER

HOOFDSCHAKELAAR

SENSOR AFSTANDSBEDIENING

AFSPELEN/PAUZE

OPEN/SLUITEN

Het achterpaneel van de DVD-speler.

Scart-uitgangaansluiting

STOP

CD KLEP

+ 8 hidden pages