Denver DVD-766 Instruction Manual [fi]

DVD-766

Käyttöohje

T ÄRKEÄÄ

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen DVD-soittimen käyttämistä. Säilytä käyttöohje.

SISÄL TÖ

SISÄLTÖ ................................................................................................. 1

TURVALLISUUSOHJEET .......................................................................... 2-3

LEVYT .................................................................................................... 4

HALLINTANÄPPÄINTEN SIJAINTI ............................................................ 5-6

ETUPANEELI ........................................................................................... 5

TAKAPANEELI ......................................................................................... 5

DVD-NÄYTTÖ .......................................................................................... 5

KAUKOSÄÄDIN........................................................................................ 6

LIITÄNNÄT .............................................................................................. 7-9

ASETUKSET............................................................................................ 10-14

KIELIASETUKSET.................................................................................... 10-11

VIDEOASETUKSET.................................................................................. 11

AUDIOASETUKSET.................................................................................. 12-13

LAPSILUKON IKÄRAJAN ASETUS............................................................. 13-14

MUUT ASETUKSET .................................................................................. 14

PERUSTOIMINNOT.................................................................................. 15-21

LEVYJEN TOISTO .................................................................................... 15

KUVAKULMIEN VALINTA .......................................................................... 16

NÄYTTÖVALIKKO..................................................................................... 16

TEKSTITYKSEN KIELEN VALINTA............................................................. 17

ERI TOISTOVAIHTOEHDOT ...................................................................... 17-21

MUITA TIETOJA....................................................................................... 22-23

VIANETSINTÄ.......................................................................................... 22

TEKNISET TIEDOT................................................................................... 23

TURV ALLISUUSOHJEET

VAROITUS

SÄHKÖISKUVAARA

Symboli, jossa on salama kolmion sisällä, varoittaa käyttäjää suojaamattomasta, vaarallisesta sähköjännitteestä laitteen sisällä. Tämä sähköjännite on tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskuvaaran.

Symbolilla, jossa on huutomerkki kolmion sisällä, kiinnitetään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin laitteen mukana tulevissa dokumenteissa.

VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN

VÄLTTÄMISEKSI. ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA, SISÄLLÄ ON SÄHKÖJÄNNITE. LAITTEEN SAA AVATA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOHENKILÖ.

ÄLÄ AVAA

HUOMIO: Tämä DVD-soitin käyttää laserlukulaitetta. Kotelon avaaminen voi johtaa altistumiseen

lasersäteille. Lasersäteet ovat näkyvillä, kun kotelo on auki ja sisällä olevat lukot on avattu. Muiden kuin tässä käyttöohjeessa kuvat tujen säätöjen tai toimintojen suorittaminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseen lasersäteille. ÄLÄ KATSO SUORAAN SÄTEESEEN.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se. Jos laite vaatii huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vain pätevä huoltohenkilö saa avata kotelon.

HUOMIO: Muiden kuin tässä käyttöohjeessa kuvattujen säätöjen tai toimintojen suorittaminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseen lasersäteille.

1. Lue ohjeet - Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöönottoa.

2. Seuraa ohjeita - Kaikkia käyttöohjeita tulee noudattaa.

3. Säilytä ohjeet - Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee säilyttää.

4. Noudata varoituksia - Kaikkia turvallisuus- ja käyttöohjeiden varoituksia tulee noudattaa.

5. Puhdistus - Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen kuivaa liinaa.

6. Lisälaitteet - Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita vaaratilanteiden välttämiseksi.

TURV ALLISUUSOHJEET

7. Vesi ja kosteus - Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa tai tiloissa, joissa se voi kastua.

8. Laitteen paikka - Älä aseta laitetta epävakaalle alustalle. Laite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle tai laitteelle. Käytä vain tukevaa, valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana myytävää alustaa. Laitteen kiinnityksessä tulee noudattaa valmistajan ohjeita ja valmistajan suosittelemia kiinnitysvälineitä.

9. Jos laite on liikuteltavalla tasolla, tulee tasoa liikuttaa varovasti. Äkilliset pysähdykset, liiallinen voimankäyttö ja epätasaiset pinnat voivat kaataa tason tai pudottaa laitteen tasolta.

10. Tuuletus - Kotelossa olevat aukot ovat tuuletusta varten. Tuuletus takaa laitteen luotettavan toimivuuden ja suojelee sitä ylikuumenemiselta. Laitetta ei saa asettaa sängylle, sohvalle, matolle tai muulle pehmeälle pinnalle, jotteivät aukot peity. Laitetta ei saa koskaan sijoittaa suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, jos riittävää tuuletusta ei voida varmistaa. Älä koskaan sijoita laitetta lämmönlähteen lähelle.

11. Virtalähde - Laitetta saa käyttää vain siinä mainitun tyyppisellä virtalähteellä. Jos et ole varma käyttöpaikan virtalähdetyypistä, kysy neuvoa laitteen myyjältä tai sähköyhtiöstä. Jos laitetta on tarkoitus käyttää paristoilla tai muilla vastaavilla virtalähteillä, katso neuvoja käyttöohjeesta.

12. Verkkojohdon suojelu - Verkkojohdon tulisi kulkea niin, ettei sen päältä kävellä eikä se joudu puristuksiin. Kiinnitä erityisesti huomiota pistokkeen ja pistorasian liitäntäkohtiin sekä kohtaan, josta verkkojohto on yhdistetty laitteeseen.

13. Salama - Turvallisuuden lisäämiseksi irrota laite verkkovirrasta, ukkosmyrskyn aikana, jos laite on käyttämättä kauan tai poistut kotoa pitkäksi aikaa. Irrota myös antennijohto tai kaapelijärjestelmä. Tällöin laite ei vahingoitu salaman tai sähköverkon virtapiikkien vuoksi.

14. Ylikuormitus - Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi.

15. Esineiden ja nesteiden joutuminen laitteen sisään - Älä koskaan työnnä vieraita esineitä laitteen tuuletusaukkoihin, koska ne voivat joutua kosketuksiin vaarallisen sähköjännitteen kanssa ja aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran. Älä koskaan kaada mitään nestettä laitteen päälle.

16. Huolto - Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska kotelon avaaminen voi johtaa sähköiskuun tai muihin vaaratilanteisiin. Huollata laite aina valtuutetussa huoltoliikkeessä.

17. Varaosat - Varaosia hankittaessa varmista aina, että laitteessa käytetään valmistajan suosittelemia tai täysin vastaavia varaosia. Väärien varaosien käyttäminen voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaratilanteisiin.

18. Turvatarkistus - Pyydä aina huollon yhteydessä huoltohenkilöä suorittamaan turvatarkistukset ja varmistamaan, että laite toimii oikein.

LEVYT

DVD-LEVYJEN OMINAISUUDET

Eri DVD-levyillä on erilaisia ominaisuuksia riippuen eri valmistajista ja tallennusmuodoista. Seuraavat symbolit

kuvaavat eri DVD-levyjen toimintoja.

Aluekoodi ja värijärjestelmä

Dolby Digital surround -ääni

5.1-kanava

Cl ion -tekstitys

osed Capt

inen äänen ulostulo

Ääniraita

Tekstitys

Kuvasuhde

LEVYJEN KÄSITTELY, PUHDISTUS JA SÄILYTYS

LEVYJEN KÄSITTEL Y

z Älä koske levyn toistopuoleen. z Älä kiinnitä levyihin paperia tai teippiä.

Kaksikanavainen stereo

Rajoitus

Lapsilukko

Kuvakulma

LEVYJEN PUHDISTUS

z Levyn pinnalla olevat sormenjäljet ja pöly aiheuttavat kuvan ja äänen laadun huonontumista. Pyyhi levy

pehmeällä liinalla keskeltä reunoille suuntautuvalla liikkeellä. Pidä levyt aina puhtaina.

z Jos pöly ei irtoa kuivalla liinalla, käytä kevyesti kostutettua liinaa. Kuivaa levy lopuksi liinalla. z Älä käytä liuottimia kuten tinneriä tai bensiiniä, kaupoissa myytäviä pesuaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja

antistaattisia suihkeita. Nämä aineet voivat vahingoittaa levyä.

LEVYJEN SÄIL YTYS

z Levyjä ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa tai lähellä lämmönlähteitä. z Levyjä ei saa säilyttää kosteissa tai pölyisissä tiloissa kuten kylpyhuoneessa tai ilmankostuttimen lähellä. z Säilytä levyt kotelossaan vaakasuorassa asennossa. Levyt voivat vääntyä, jos ne pinotaan päällekkäin tai

niiden päälle pannaan esineitä silloin, kun ne eivät ole kotelossaan.

HALLINT ANÄPP ÄINTEN SIJ AINTI

ETUPANEELI

1. VIRTAKYTKIN

2. SENSORI

3. LED-NÄYTTÖ

4. LEVYKELKKA

TAKAPANEELI

1. ÄÄNEN ULOSTULO, ETUVASEN 9. DIGITAALISEN KOAKSIAALIÄÄ

2. ÄÄNEN ULOSTULO, ETUOIKEA

3. SUBWOOFERIN ÄÄNEN ULOSTULO

4. SURROUND VASEN, ÄÄNEN ULOSTULO

5. SURROUND OIKEA, ÄÄNEN ULOSTULO

6. KESKIÄÄNTEN ULOSTULO

7. MASTER VASEN, ÄÄNEN ULOSTULO

8. MASTER OI

DVD-NÄYTTÖ

KEA, ÄÄNEN ULOSTULO

5. O/V

6. AVAA / SULJE

7. PYSÄYTYS

8. TOISTO / TAUKO

ULOSTULO

10.

Y.Pb / Cb.Pr / Cr VIDEON ULOSTULO

11. VIDEON ULOSTULO

12. S-VIDEON ULOSTULO

13. DIGITAALISEN OPTISEN ÄÄNEN ULOSTUL

14. VIRRANSYÖTTÖ

NEN

1. LEVYTYYPPI (DVD)

2. LEVYTYYPPI (VCD)

3. TOISTON OSOITIN

4. DOLBY AC-3 DEKOODERI

5. NIMIKE JA LUKU

6. TOISTOAIKA (MINUUTIT)

7. TOISTOAIKA (SEKUNNIT)

8. TOISTO

9. LEVYTYYPPI (MP3)

10. TAUKO

HALLINT AINTI

ANÄPP ÄINTEN SIJ

English Translation English Translation

STANDBY VALMIUSTILA OPEN/CLOSE AVAA / SULJE

N/P NTSC / PAL NUMERIC KEYS NUMERONÄPPÄIMET

VIDEO VIDEO PBC-TOISTONOHJAUS

RANDOM SATUNNAISTOIST VALIKKO O MENU

DEFAULT OLETUS NÄYTTÖVALIKKO OSD

GOTO SIIRRY ENTER HYVÄKSY

ZOOM ZOOMAUS L/R VASEN / OIKEA

SETUP ASETUKSET MARK MERKITSE

TITLE NIMIKE CLEAR TYHJENNYS

PROG OHJELMOINTI PREVLOUS EDELLINEN

FAST

BACKWARD KELAUS TAAKSEPÄIN PLAY/PAUSE TOISTO / TAUKO

FAST

FORWARD KELAUS N STOP PYSÄYTYS

LANGUAGE KIELI SEURAAVA NEXT

ANGLE KUVAKULMA SUB-T TEKSTITYS

RETURN PALUU NENVOIMAKKUUS + VOL+ ÄÄ

REPEAT UUDELLEENTOISTO A-B A-B

STEP STEP VOL- ÄÄNENVOIMAKKUUS -

FORWARD

SLOW HIDASTUS ETEEN MYKISTYS PÄIN MUTE

ETEENPÄI

PBC

BACKWARD

SLOW

HIDASTUS

TAAKSEPÄIN

LIIT ÄNNÄ T J

ÄRJESTELMÄN LIIT ÄNNÄ T

• Sammuta molempien laitteiden virta ennen liitäntöjen tekoa.

• Ota huomioon, että voimakkaat ää vahing aiuttim

• Huom: DIGITAALISEN ÄÄNEN ULON us tässä D ssa / OFF

VIDEON ULOSTULON tusasetus on O. ÄÄNEN ULOSTULON o asetus on

• Lisätietoja on yhdistettävän televi anottim en käy jeissa.

LIITTÄMINEN TELEVISIOON A V -KAAPELILLA

DVD-soittimen liittäminen televisioon

• Äänen ulostulon liittäminen Liitä audiokaapeli DVD-soittimesta television AUDIO IN -liittimeen.

• Videon ulostulon liittäminen

LIITTÄMINEN VIDEOKAAPELILLA

net voivat oittaa sekä k ia että kuuloasi.

ULOST oletusaset VD-soittime on SPDIF

ole S-VIDE

letus 2CH.

siovasta en ja vahvistim ttöoh

Valkoinen

Punainen

Keltain

Valkoinen

Punainen

T sisääntulo V, videon

TV, äänen sisääntulo

Yhdistä SCART-johto laitteen ulostulosta television sisääntuloliittimeen

SCART-liitäntä

+ 17 hidden pages