Denver DVD-186 Instruction Manual [pt]

LEITOR DVDLEITOR DVD

DVD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/DVD-RW/DVD+RW/KODAK PICTURE CD PLAYER

V E L

H P

POWER

DVD-186

DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / DVD-RW / DVD+RW / KODAK PICTURE CD

OFF

Manual de utilização

DVD-186DVD-186

Antes de tentar ligar, utilizar ou afinar este produto, por favor leia estas instruções completamente e mantenha este manual para referência futura.

Para iniciar

Caros clientes:

Podemos aproveitar a oportunidade para lhe agradecer pela compra deste leitor DVD. Recomendamos de estudar cuidadosamente as instruções de utilização antes de utilizar a unidade.

Características principais

Totalmente compatível com DVD, CD, CD-R, CD-RW, MP3, DVD-RW, DVD+RW, KODAK PICTURE CD. Saída áudio digital compatível c/ DTS Compatível com todas as funções de reprodução DVD: multiangular, multi-idioma, multi-história, controlo parental etc.. Conversor avançado vídeo D/A 10-bit/27 MHz com mais de 500 linhas de resolução horizontal. Saída Vídeo: Saída de vídeo normal, saída S-vídeo, scart 21 pinos. Saída áudio: Saída Dolby Digital 5.1 can, saída MPEG-II Áudio, saída coaxial digital, saída descodificação linear PCM. Conversor 24-bit/96 kHz áudio D/A. Scan 3 passos zoom/suave. Sistema TV compatível NTSC/PAL.

Características das especificações de reprodução

Este produto respeita o padrão MPEG II.

720 X 480 30 Hz 720 X 576 25 Hz PAL e NTSC

Características das especificações de áudio

Saída áudio digital DTS (Sistema Digital de Teatro)

Saída de descodificação Dolby Digital 5.1 can.

Saída MPEG-II Áudio

Saída de descodificação linear de áudio PCM

Saída de descodificação linear Mp3

Playback features

Saltar p/frente e saltar p/atrás

Reprodução em câmara lente multi-velocidade

Reprodução zooming em 3 passos

Reprodução repetir 3 vias

Selecção numérica

Reprodução programável

Procurar tempo

Antes de utilizar o leitor, por favor confirma que a voltagem AC local é apropriada para esta unidade. Antes de utilizar o leitor, por favor confirma que a voltagem AC local é apropriada para esta unidade.

Para iniciar

Tipos de disco

Dimensão do disco 12 cm

De um só lado, camada única / de um só lado,

Áudio & Vídeo:

Áudio:

camada dupla,

Disco DVD PAL e NTSC

Tempo de reprodução 135 min / 240 min máx.

Dimensão do disco 12 cm / 8 cm Disco CD Tempo de reprodução 74 min / 20 min máx.

Manutenção do disco

-Antes da reprodução, esfregar o disco do furo central para a borda exterior com um limpo pano.Correcto Errado

Conteúdo

Para iniciar

Características

Tipos de disco & manutenção

Precauções de segurança

Acessórios e unidade de controlo remoto

Conecção do sistema

Painel de frente

Iniciar reprodução e botões de funções

Botões p/procurar e outros botões

Utilização de MP3 & imagens Kodak

MP3 & Kodak Picture operations

Modo de reprodução

Outras funções

P1-P6

P1 P2

P7-P8

P11

P12

WrongRight

-Nunca utilizar gasolina, diluente, líquidos de limpeza, líquidos de prevenção electrostática ou qualquer outro solvente.

Discos sujos podem causar imagem defeituosa

Menu e programa

Definições iniciais

Dicas p/ resolução de problemas

Definições de termos

P13

P14

P17

P18

Precauções de segurança

Safety precautions

AVISO

Para evitar choque eléctrica não abrir a caixa, entregue reparações somente a pessoas qualificadas.

ATENÇÃO

Quando a unidade emitir fumo, fedor ou ruídos, desligar a alimentação e desconectar o cabo eléctrico AC.

ATENÇÃO A TENÇÃO

É perigoso tocar esta unidade durante trovoadas.

Quando fora de uso por períodos prolongados de tempo, a unidade deve ser desconectada da alimentação AC da rede.

AVISO AVISO

Mantenha a unidade afastada de vasos de flores, tinas, lava-louças, etc.. Quando líquidos entram para dentro da unidade, podem resultar danos graves.

AVISO

Não bloquear as aberturas de ventilação da unidade de modo que o ar pode circular livremente.

Não exponha este equipamento à chuva ou a humidade.

ATENÇÃO

Certifica de ter desligada a unidade e de ter desconectado o cabo eléctrico AC antes de limpar a superfície da unidade. Quando a superfície está suja, esfregar com um pano limpo, que foi mergulhado numa solução fraca de sabão-e-água e fortemente espremido e depois esfregar outra vez com pano enxuto.

Observações:

Esta unidade é um produto laser da classe 1 e utiliza um raio laser visível o qual pode causar exposição a radiação perigosa se for apontado aos seus olhos. Certifica a utilização correcta do leitor conforme as instruções.

Os pontos acima mencionados valem não somente para esta unidade mas também para a maioria de produtos electrónicos domésticos.Os pontos acima mencionados valem não somente para esta unidade mas também para a maioria de produtos electrónicos domésticos.

Para iniciar

Acessórios

Cabo de ligação do áudio

Telecomando exclusivo para o aparelho DVD

Pilha (tamanho AAA, R03, UM-4)

Instalação das pilhas (unidade de controlo remoto)

Remover a coberta da pilha.

Inserir duas pilhas (tipo AAA, R03, UM-4) verificando que a polaridade (+/-) coincide com o marcador dentro da unidade.

Cabo de ligação do vídeo

Remote control unit

P.12

P.7

P.1 1

PBC

+&-

P.13

P.14

P.1 1 P.14

P.8

P.7

P.1 1 P.1 1 P.1 1 P.1 1 P.12

P.12

P.8

ENTER

P.12

P.7

P.13

P.9

P.13 P.12

P.1 1

P.12

OSD

Recolocar a coberta.--Não tenta recarregar, fazer curto-circuito, desmontar, aquecer ou deitar as pilhas para dentro de fogo.

---Não misturar pilhas velhas e novas.

Weak batteries can leak and severely damage the remote control unit.

Mantenha a unidade de controlo remoto a menos do que 8 m do sensor do controlo remoto e dentro de 60 da frente da unidade.

Para iniciar

Conecção do sistema

OPTICALOPTICAL

COAXIALCOAXIAL

REAR LEFTREAR LEFT

CENTRECENTRE

FRONT LEFTFRONT LEFT

LEFTLEFT

VIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEO

Cabo de Áudio (opcional)

Cabo de Áudio

(opcional)

Ao conector de entrada de Áudio

Frontal Esquerdo . Direito

Traseiro Esquerdo . Direito (REAR L . R)

(FRONT L . R)

Ao conector de entrada de Áudio

Amplificador com entradas de 5.1 canais

Ao conector de entrada de Áudio Central (CENTER)

(vendido separadamente)

Ao conector de entrada de Áudio (SUBWOOFER)

DIGITAL AUDIO OUT

()

PCM / BITSTREAM

REAR RIGHTREAR RIGHT

5.1 CH SURROUND AUDIO OUT 5.1 CH SURROUND AUDIO OUT

SUB-WOOFERSUB-WOOFER

FRONT RIGHTFRONT RIGHT

RIGHTRIGHT

2CH AUDIO OUT2CH AUDIO OUT

PERITELEVISION

Turn off the power and keep AC cord pulled out from the outlet when connecting the system.

+ 14 hidden pages