Denver DTX-2128 User Manual [de]

www.denver-electronics.com

DTX-2128 A2/NIC

BENUTZERH ANDBUCH

INHALT

S/N THEMA

Allgemeine sicherheitshinweise

Aufstellung Reinigung Standby Einschalten SCHNELLSTART BENUTZERHINWEISE Fernbedienungstasten Beschreibung der MENU-Funktionen

Funktionen im

Equalizer

Funktionen im Bildmenü Funktionen im Über Funktionen im Funktionenmenü Das Untermenü Das Untermenü

Sender

menü

Hotelmodusmenü Automatische Scanfunktion Lieferumfang Technische Daten

Ton

menü

blick

TV-Sperre Uhrzeit

menü

2 2 2 2

2 3 3 6 6

7 8 8

10 11 12 12

15 15 16 16

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses TV-Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Dadurch erfahren Sie, wie Sie dieses Gerät benutzen und seine Lebensdauer verlängern können.

Allgemeine Sicherheitshinweise

1. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und lassen Sie zum Gerät 10 cm Platz, um eine ausreichende

Belüftung zu gewährleisten.

2. Wenn das Stromkabel oder der Stecker Ihres Fernsehgerätes beschädigt ist oder ersetzt werden muss, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Dose und rufen Sie einen qualifizierten Kundendiensttechniker.

3. Stellen Sie Ihr Fernsehgerät immer auf einen festen und stabilen Untergrund.

4. Stellen Sie es niemals auf einen mit Holzschrauben befestigten, provisorischen Ständer.

5. Dieses Fernsehgerät ist für den Betrieb im Haus bei moderaten Temperaturen ausgelegt (nicht für tropisches Klima). Eine anderweitige Benutzung kann gefährlich sein.

6. Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser.

7. Achten Sie darauf, dass niemand, vor allem Kinder, kleine Objekte in die Belüftungsschlitze steckt.

8. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt, oder dass es geknickt, gescheuert oder anderweitig beschädigt wird.

9. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Dose und entfernen Sie das Antennenkabel.

10. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B. im Bad, in der Nähe von Waschbecken, einem Pool oder in feuchten Umgebungen. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät.

Hinweis: Lassen Sie das Gerät nicht längere Zeit im Standby-Betrieb stehen!

11. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt oder es nicht mehr einwandfrei funktioniert, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker und rufen Sie einen qualifizierten Kundendiensttechniker. Entfernen Sie nicht die rückwärtige Abdeckung.

12. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze nicht durch Gegenstände, z.B. Zeitungen, Tischtuch, Vorhänge, usw., blockiert werden.

13. Halten Sie offene Flammen, z.B. Kerzen, vom Gerät fern.

14. Entsorgen Sie die Batterien auf umweltfreundliche Weise.

Achtung: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte

Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Hndler ab.

Warnung: Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus.

Werfen Sie Batterien niemals ins Feur. Es besteht Explosionsgefahr!

Warnung: Entfernen Sie nie die Rückwand des Gerätes, um die Gefahr eines

Elektrischen Schlages zu vermeiden! Im Inneren des Gerätes befinden sich keine vom

Benutzer zu wartenden Teile! Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen mit Gegenständen.

Dieses Fernsehgerät entspricht den Sicherheitsvorschriften gemäß EN 60065.

Kinder und gebrechliche Personen

Zur Sicherheit Ihrer Kinder Lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor etc.) erreichbar liegen.

Warnung: Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, beachten Sie, dass dieses

Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird.

wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung.

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind Besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

Warnung: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

Achtung: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät order andere Gegenstände.

Hinweis: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Aufstellung:

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Gerät in einiger Entfernung zur Heizung so aufstellen, dass kein direktes Licht auf den Bildschirm fällt. Bewahren Sie keine magnetischen Gegenstände in der Nähe des Gerätes auf, sie können die Farbqualität beeinflussen.

Reinigung:

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie es nur mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Substanzen, da diese die Gehäuselackierung beschädigen könnten

Standby:

Für eine bequemere Bedienung lässt sich das Gerät mit der Fernbedienung in den Standby-Modus schalten. Um die optimale Bildqualität zu erhalten (durch Entmagnetisierung der Bildröhre), sollten Sie das Gerät regelmäßig über den Netzschalter ein- und ausschalten.

Einschalten:

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Fernbedienung und legen Sie zwei Batterien des Typs AA ein. Achten Sie dabei auf die Schemazeichnung im Batteriefach. S wieder.

Warnung: Wenn die Batterie auf Falsche Weise ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie sie nur durch eine Batterie desselben oder eines adäquaten Typs.

2. Schließen Sie das Antennenkabel am Fernsehgerät an.

3. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät an eine 230V Wechselstrom-Dose an.

4. Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter an der Vorderseite an.

auf. Wenn der Bildschirm nicht hell wird, drücken Sie die Taste P+ oder P- vorne am Gerät oder die Taste

POWER, orderź, 0, 1, ....9 auf der Fernbedienung.

chließen Sie das Batteriefach

Die Betriebszustandsanzeige leuchtet

Anmerkungen:

1. Wenn Sie das Gerät über den Netzschalter einschalten, befindet es sich im selben Modus, wie zum Zeitpunkt, als Sie es mit dem Netzschalter ausgeschaltet haben. Wenn Sie das Gerät über die Taste POWER auf der Fernbedienung ausschalten, schaltet es in den Standby-Modus und das LED vorn am Gerät leuchtet rot auf.

2. Wenn Sie das Gerät vom Standby- in den Betriebs-Modus schalten, wechselt das LED von rot auf grün.

SCHNELLSTART

1. Legen Sie die Batterien gemäß der Schemazeichnung im Batteriefach in die Fernbedienung ein.

2. Schließen Sie das Antennenkabel an das Fernsehgerät an.

3. Schließen Sie das Gerät ans Netz an und schalten Sie den Netzschalter vorne am Gerät auf ON (EIN). Wenn der Bildschirm nicht hell wird, drücken Sie die Taste POWER, Ÿ, ź oder eine der Zifferntaste auf der Fernbedienung, um den Standby-Modus zu beenden.

4. Drücken Sie dann einmal die Taste

5. Wählen Sie durch Drücken der Tasten 18 (P+, P-) das Installations-Symbol.

6. Drücken sie einmal auf die Taste Ź, um das Installations-Menü zu öffnen.

7. Drücken Sie viermal auf die Taste P- Ÿ, um die Funktion

Starten Sie durch zweimaliges Drücken der Taste Źdie Funktion

Gerät stellt die verfügbaren Sender nun automatisch ein und speichert sie. Dies kann einige Minuten dauern.

. Wählen Sie Ihren Lieblingssender mit Hilfe der Tasten Ÿ,źoder der Zifferntasten.

. Stellen Sie mit den Tasten Ż, Źdie bevorzugte Lautstärke ein.

" OK "

Hinweis: Wenn Sie den Code für die Kindersicherung vergessen oder falsch eingegeben

haben, können Sie den Sender mit Hilfe der Zifferntasten 4711 auf der Fernbedienung entsperren.

auf Ihrer Fernbedienung, um das Hauptmenü zu öffnen.

Suchlauf

(automatische Abstimmung) auszuwählen.

Suchlauf

(automatische Abstimmung). Das

10. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, können Sie den Code ändern. Weitere Informationen zu

den anderen

Möglichkeiten finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Hinweis: Wenn aus der Antennenbuchse kein Signal empfangen wird, bleibt der Bildschirm blau, wenn der Hintergrund im Funktionsmenü (Features) auf Blau (Blue) gesetzt wurde.

BENUTZERHINWEISE

Fernbedienungstasten

Bedienung des Gerätes über die Fernbedienungstasten

1 POWER

Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät vom Standby- in den Betriebsmodus

2 Ziffern 1-9

Mit diesen Tasten können Sie die Sender-Nummer direkt eingeben. Auf dem Bildschirm erscheint die Nummer für 3 Sekunden.

Drücken Sie zwei Zifferntasten nacheinander, um die Sender 01-99 schnell aufzurufen. Wenn Sie z.B. den Sender 23 aufrufen möchten, drückenSie zuerst die Taste 2 und dann, innerhalb von 2 Sekunden, die Taste

3. Wenn Sie Taste 3 nicht innerhalb von 2 Sekunden

drücken, wird der Sender 2 aufgerufen.

oder umgekehrt.

POWER

RC-5R-1

123

456

789

I/II

3 TV

Mit dieser Taste rufen Sie das Fernsehbild auf.

4 I/II

Mit dieser Taste können Sie NICAM / A2 Stereo-Signale von Mono auf Stereo und von Stereo auf Mono umschalten und zwischen Dual I und II wechseln, wenn NICAM / A2 Dual Sound verfügbar ist. Nähere Informationen finden Sie in diesem Handbuch.

4.1 NICAM STEREO-SIGNAL.

Wenn Sie ein NICAM Stereo-Signal empfangen, wird dieses vom Fernsehgerät automatisch decodiert und das rote OSD “ „ zeigt diesen Vorgang an. Wenn Sie die Taste “I/II” einmal drücken, wird der Ton auf Mono gesetzt und das gelbe OSD „ “ zeigt dies an. Durch erneutes Drücken der Taste “I/II” schalten Sie zurück in den NICAM Stereo-Modus, was durch das

gelbe

OSD „ “ angezeigt wird.

4.2 NICAM DUAL SOUND-SIGNAL.

Wenn Sie ein NICAM Dual Sound-Signal empfangen, wird dieses vom Fernsehgerät automatisch decodiert und dem Status des NICAM Dual-Kanals angepasst.

gelbe

Das die Taste “I/II” einmal drücken, wird das Tonsignal aus dem NICAM Dualkanal 1 auf den aktuellen Soundmodus 2 decodiert. Dieser Vorgang wird durch das angezeigt. Indem Sie die Taste “I/II” ein drittes Mal drücken, wird der Ton in den MONO-Modus umgeschaltet, was durch das gelbe OSD „ “ angezeigt wird. Wenn Sie die Taste “I/II” ein viertes Mal drücken, wird der Soundmodus auf den NICAM Dualkanal 1 geschaltet, was durch das

gelbe

OSD " I " zeigt diesen Vorgang an. Wenn Sie

gelbe

OSD " I " angezeigt wird.

NOT USED

OSD " II"

NOT USED

TIME/SUB

TXT

SLEEP

21 22

NOT USED

4.3 NICAM MONO-SIGNAL

Wenn Sie ein NICAM Mono-Signal empfangen, wird dieses vom Fernsehgerät automatisch decodiert und das

gelbe

OSD „ “ zeigt diesen Vorgang an. Wenn Sie die Taste “I/II” einmal drücken, wird der Ton in dem Mono-

Modus geschaltet, was durch das gelbe OSD „ “ angezeigt wird.

4.4 A2 STEREO-SIGNAL

Wenn Sie ein A2 Stereo-Signal empfangen, wird dieses vom Fernsehgerät automatisch für den aktuellen Soundstatus decodiert und das gelbe OSD „ “ zeigt diesen Vorgang an. Wenn Sie die Taste “I/II” einmal drücken, wird der Ton auf Mono gesetzt und das gelbe OSD „ “ zeigt dies an. Durch erneutes Drücken der Taste “I/II” schalten Sie zurück in den A2 Stereo-Modus, was durch das gelbe OSD „ “ angezeigt wird.

4.5 A2 DUAL SOUND-SIGNAL.

Wenn Sie ein A2 Dual Sound-Signal empfangen, wird dieses vom Fernsehgerät automatisch für den aktuellen Soundstatus decodiert und das gelbe OSD " I " zeigt diesen Vorgang an. Wenn Sie die Taste “I/II” einmal drücken, wird der Ton auf den Modus des A2 Dual-Kanals 2 gesetzt und das gelbe OSD " II " zeigt dies an. Durch erneutes Drücken der Taste “I/II” schalten Sie zurück in den A2 Dual-Kanal 1, was durch das gelbe OSD " I " angezeigt wird

4.6 MONO-SIGNAL

Wenn Sie ein Mono-Signal empfangen, wird dieses vom Fernsehgerät automatisch decodiert und das gelbe OSD

“ zeigt diesen Vorgang an. Auch wenn Sie die Taste “I/II” einmal drücken, verändert sich nichts.

„

5 ROTE, GRÜNE, GELBE und BLAUE Taste

Im TV-Modus können Sie mit der roten Taste das Tonmenü direkt öffnen, mit der grünen das Bild-Menü (Picture), mit der gelben das Über Teletex-Modus können Sie mit diesen vier farbigen Tasten schnell vorgespeicherte Teletext-Seiten aufrufen, gemäß den Informationen auf der aktuellen Seite.

blick

menü und mit der blauen das Sendermenü.Im

6 PP

Sie können das Fernsehbild den herrschenden Lichtbedingungen anpassen. Drücken Sie die Tasten mehrmals, um schrittweise zur gewünschten Einstellung zu gelangen. Es gibt 5 Bildmodi, “Pers Sport, Schw. Signal, Spiel“. Bei Movie, Sport, Weaksignal und Game sind die Werte für Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schaerfe bereits voreingestellt, wobei

Persönlich

benutzerdefinierte Werte enthält.

önlich

, Movie,

7 WIEDERAUFRUF (SWAP)

Drücken Sie diese Taste einmal, um zum vorherigen Sender zurückzuschalten. Durch erneutes Drücken gelangen Sie wieder zum aktuellen Sender.

8 V+ Ź/V-Ż

Mit den Tasten ŹoderŻ können Sie den Ton leiser oder lauter stellen. Auf dem Bildschirm erscheint für 3 Sekunden ein Lautstärkebalken. Im Teletext-Modus können Sie mit den Tasten Źund Ż den Ton ebenfalls lauter und leiser stellen; es erscheint jedoch kein Anzeigebalken.

9 OK

In den fünf Untermenüs dieses Menüs finden Sie zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten für Bild (Picture), Ton

blick

(Sound), Über Durch erneutes Drücken der Taste OK schließen Sie das Hauptmenü wieder. Ferner gelangen Sie mit dieser Taste von einem Untermenü zurück zum Hauptmenü. Mit den Tasten und können Sie die Menü-Funktionen aufrufen. Mit den

(Overview), Funktionen (Feature) und

Pfeiltasten (18 und 8)

können Sie ein Untermenü aufrufen und die Werte einstellen.

Sender

. Mit der Taste OKöffnen Sie das Hauptmenü.

10 TIME/SUBCODE

Mit dieser Taste können Sie die Zeit auf dem Bildschirm anzeigen lassen, und durch erneutes Drücken wieder löschen sowie 4-stellige Subcodes eingeben, um weitere Informationen anzeigen zu lassen, falls die aktuelle Seite Unterseiten enthält.

11 TV/TXT

Drücken Sie die Taste TV/TXT, um vom TV- in den Teletext-Modus umzuschalten, wenn Ihre örtlichen Sender Teletext anbieten. Drücken Sie die Taste TV/TXT erneut, um zum Fernsehbild zurückzukehren.

+ 14 hidden pages