Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
PMA-800NE
Интегральный усилитель
Руководство пользователя
|
|
|
|
На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц |
|
|
|
|
руководства в формате PDF. |
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
1 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Комплект поставки |
4 |
|
|
|
Установка батареек |
5 |
|
|
Диапазон действия пульта дистанционного управления |
5 |
|
|
Отличительные особенности |
6 |
|
|
Высокое качество звучания |
6 |
|
|
Высокие эксплуатационные характеристики |
6 |
|
|
Наименования и назначение составных частей |
7 |
|
|
Передняя панель |
7 |
|
|
Задняя панель |
10 |
|
|
Пульт дистанционного управления |
12 |
|
Подсоединения |
|
|
|
Подсоединение акустической системы |
17 |
|
|
|
Подключение динамиков |
18 |
|
|
Соединение посредством раздвоенных выводов |
19 |
|
|
Подключение устройства воспроизведения |
20 |
|
Подключение записывающего устройства |
21 |
|
|
Соединение с устройством с цифровыми аудиоразъемами |
22 |
|
|
выхода |
|
||
Подключение кабеля питания |
23 |
|
|
Воспроизведение
|
Включение питания |
25 |
|
|
Переключение питания в режим ожидания |
25 |
|
|
Выбор динамиков для аудиовыхода |
26 |
|
|
Выбор источника входного сигнала |
26 |
|
|
Регулировка уровня громкости |
26 |
|
|
Временное отключение звука (выключение звука) |
27 |
|
|
Регулировка тембра |
27 |
|
|
Воспроизведение компакт-дисков |
27 |
|
|
|
|
|
|
Подключение и воспроизведение с цифрового устройства |
29 |
|
|
(коаксиальный/оптический) |
||
|
Запись |
30 |
|
Установки |
|
|
|
Настройка автоматического ждущего режима |
31 |
|
|
|
Выключение автоматического ждущего режима |
31 |
|
|
Включение автоматического ждущего режима |
31 |
|
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
2 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение
Рекомендации
Рекомендации |
33 |
|
Устранение неполадок |
34 |
|
|
Питание не включается/питание выключено |
35 |
|
Не работает пульт дистанционного управления |
36 |
|
Нет звука |
37 |
|
Параметры звука не соответствуют желаемым |
37 |
|
Звук прерывается или возникает шум |
38 |
|
Невозможно запустить воспроизведение аудио с цифровых |
39 |
|
устройств (коаксиальные/оптические) |
|
Приложение |
|
|
Цифро-аналоговый преобразователь |
40 |
|
Словарь терминов |
40 |
|
Сведения о торговых марках |
41 |
|
Технические характеристики |
42 |
|
Предметный указатель |
45 |
|
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
3 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия.
Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством.
Комплект поставки
Убедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия.
Краткое руководство |
CD-ROM |
Правила техники безопасности |
Предупреждение относительно |
пользователя |
(Руководство пользователя) |
|
батареек |
|
|
|
|
Пульт дистанционного управления |
Батарейки R03/AAA |
(RC-1223) |
|
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
4 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
Установка батареек
1Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки и снимите ее.
2Вставьте две батареи в отсек для батарей надлежащим образом как показано.
Батарейки
ПРИМЕЧАНИЕ
0 Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек:
0Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой.
0Запрещается пользоваться батарейками разных типов.
0Извлекайте батарейки из пульта дистанционного управления при продолжительном перерыве в его использовании.
0В случае утечки жидкости из батареек тщательно вытрите жидкость в отсеке для батареек и вставьте новые батарейки.
Диапазон действия пульта дистанционного управления
При управлении направляйте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления.
Приблизительно 7 м 
30° 30°
3Вставьте заднюю крышку на место.
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
5 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Отличительные особенности
Высокое качество звучания
0Оснащен дополнительно высокотоковой одиночной двухтактной схемой, которая обеспечивает идеальный баланс точности с мощностью
Оснащен транзистором высокой мощности, выдающим пиковый ток, который в два-три раза больше, чем у обычного транзистора большой мощности звуковых частот, обеспечивающего четкое и стабильное музыкальное воспроизведение при уровне громкости от минимальной до большой.
0Высокая скорость, совместимая силовая цепь с током большой силы
Силовая цепь оснащена адаптированным электролитическим конденсатором блочного типа Denon и SBD (Schottky-Barrier Diode), который имеет короткое время обратного восстановления и низкий шум выпрямления для использования всех возможностей одиночной двухтактной схемы высокой мощности.
Высокие эксплуатационные характеристики
0Разъемы DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL/OPTICAL)
Вы можете воспроизводить сигналы PCM до 192 кГц/24 бита посредством ввода цифровых аудиосигналов с внешнего устройства в эту установку.
0Звуковой эквалайзер
Будет удовлетворен даже любитель аналоговых записей, так как схема звукового эквалайзера для входа FET поддерживает
MM/MC.
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
6 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
Наименования и назначение составных частей
Передняя панель
q w |
e r t y u |
i o |
Q0 Q1 Q2 Q3 |
Q4 |
Q5 |
Q6 |
Q7 |
A Кнопка управления питанием (X) |
B Индикатор питания |
|||
Используется для включения и выключения питания. |
Цвет индикатора питания отражает текущий режим: |
|||
(v |
стр. 25) |
|
0 |
Питание включено: зеленый |
|
|
|
0 |
Режим ожидания: выкл |
|
|
|
0 |
Питание выключено: выкл |
|
|
|
0 |
При срабатывании схемы защиты : Красный (мигает) |
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
7 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
e rty u |
i o |
C Датчик дистанционного управления
Используется для приема сигналов от пульта дистанционного управления. (v стр. 5)
D Кнопка ANALOG MODE
Используется для включения и выключения аналогового режима. (v стр. 28)
E Индикатор ANALOG MODE
Цвет индикатора отражает состояние аналогового режима.
0Аналоговый режим включен: зеленый
0Аналоговый режим выключен: выкл
F Индикатор SOURCE DIRECT
Цвет индикатора отражает состояние режима прямого источника.
0Режим прямого источника включен: зеленый
0Режим прямого источника выключен: выкл
G Кнопка SOURCE DIRECT
Используется для включения и выключения режима прямого источника. (v стр. 28)
H Регулятор VOLUME
Используется для регулировки уровня громкости. (v стр. 26)
I Индикатор DIGITAL IN
Цвет индикатора отражает состояние цифровых аудиосигналов, которые поступают на клеммы цифровых аудиовходов на данном устройстве.
0Если воспроизведение поддерживается на данном устройстве: зеленый
0Если воспроизведение не поддерживается на данном устройстве: мигает
0Если частоту дискретизации невозможно определить: выкл
0Подробную информацию о технических характеристиках аудиосигналов, совместимых с данным устройством, см. “Цифро-аналоговый преобразователь” (v стр. 40).
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
8 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
||
|
|
|
|
K Регулятор BASS |
|
|
|
|
|
|
|
Настройка уровня громкости низких частот. (v стр. 27) |
|||
|
|
|
|
L Регулятор TREBLE |
|
|
|
|
|
|
|
Настройка уровня громкости высоких частот. (v стр. 27) |
|||
|
|
|
|
M Регулятор BALANCE |
|
||
|
|
|
|
Корректирует баланс громкости звука из левой и правой колонки. |
|||
|
|
|
|
(v стр. 27) |
|
|
|
Q0Q1Q2Q3 |
Q4Q5 Q6 Q7 |
N Кнопки SPEAKERS A/B |
|
||||
|
|
|
|
Позволяют выбрать динамики для аудиовыхода. (v стр. 26) |
|||
J Штекер наушников (PHONES) |
|
|
O Кнопка CARTRIDGE |
|
|||
|
|
Переключайтесь между MM (Y) или MC (Z) для обеспечения |
|||||
Используются для подключения наушников. |
|
||||||
|
соответствия типу картриджа, используемому в проигрывателе, |
||||||
Нажмите кнопку SPEAKERS A/B на основном блоке для |
|||||||
подключенному к данному устройству. |
|
||||||
отключения выхода на динамики при использовании наушников. |
|
||||||
P Кнопка INPUT SELECTOR |
|
||||||
(v стр. 26) |
|
|
|
|
|||
ПРИМЕЧАНИЕ |
|
|
|
Используется для выбора источника входного сигнала. |
|||
|
|
|
(v стр. 26) |
|
|
||
0 Чтобы предотвратить ухудшение слуха, не следует слишком высоко |
Q Индикаторы входа (v стр. 26) |
|
|||||
поднимать уровень громкости при использовании наушников. |
|
|
|
||||
0 a, b и c можно отрегулировать, когда 6 выключен (режим SOURCE DIRECT выключен).
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
9 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение
Задняя панель
q w e r t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
A Разъем SIGNAL GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C Разъемы IR CONTROL |
||||||||||||||||||||||||||||
Используется для подключения провода заземления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Используются для подключения сетевых аудиоплееров Denon с |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
проигрывателя виниловых дисков. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ИК-пультом дистанционного управления. |
|||||||||||||||||||||||||
(v стр. 20) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B Разъемы DIGITAL AUDIO IN
Используются для подключения устройств, оборудованных цифровыми выходными аудиоразъемами. (v стр. 22)
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
10 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
r t
y u
D Клеммы динамиков (SPEAKER SYSTEMS)
Используются для подключения динамиков. (v стр. 17)
E Шнур питания (v стр. 23) F Разъемы AUDIO IN
Используются для подключения устройств, оборудованных выходными аналоговыми аудиоразъемами.
0“Подключение устройства воспроизведения” (v стр. 20)
0“Подключение записывающего устройства” (v стр. 21)
G Разъемы AUDIO OUT
Используются для подключения входного разъема записывающего устройства. (v стр. 21)
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
11 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
|
|
|
|
|
|
Пульт дистанционного управления
q
r
w
t
e
Поставляемый пульт дистанционного управления можно использовать для того, чтобы управлять не только данным устройством, но и другими CD-проигрывателями Denon, а также сетевыми аудиоплеерами.
0“Управление CD-проигрывателем” (v стр. 13)
0“Управление сетевым аудиоплеером” (v стр. 14)
o Эксплуатация данного устройства
A Передатчик сигнала дистанционного управления
Используется для передачи сигналов от пульта дистанционного управления. (v стр. 5)
B Кнопки выбора источника входного сигнала
Используется для выбора источника входного сигнала. (v стр. 26)
C Кнопка MUTE (:)
Используется для отключения звука. (v стр. 27)
D Кнопка управления питанием (AMP POWER X)
Используется для включения и выключения питания (режим ожидания).
(v стр. 25)
E Кнопки VOLUME (df)
Используются для регулирования уровня громкости. (v стр. 26)
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
12 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
q
w
e
Q1
r
t
Q2
y
Q3
u
i
Q4
o
Q5 Q0 
Q6
o Управление CD-проигрывателем
Можно управлять CD-проигрывателем Denon.
Чтобы управлять CD-проигрывателем, нажмите кнопку REMOTE MODE CD для переключения дистанционного управления в режим управления CD-проигрывателем.
A Кнопка управления питанием (POWER X)
B Кнопка выбора дистанционного режима
(REMOTE MODE CD)
C Системные кнопки
D Кнопка информации (INFO) E Кнопка SOURCE
F Кнопки курсора (uio p) G Кнопка BACK
H Кнопки с цифрами/буквами (0 – 9, +10) I Кнопка RANDOM
J Кнопка REPEAT
K Кнопка PURE DIRECT
L Кнопка MODE
M Кнопка ENTER
N Кнопка CLEAR
O Кнопка DIMMER
P Кнопка PROGRAM
0Пульт дистанционного управления может не работать с некоторыми продуктами.
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
13 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Содержание |
Подсоединения |
Воспроизведение |
Установки |
Рекомендации |
Приложение |
q
w
e
r
t
y
u
i
o
Q0
o Управление сетевым аудиоплеером
Вы можете управлять сетевым аудиоплеером Denon.
Чтобы управлять сетевым аудиоплеером, нажмите кнопку REMOTE MODE NET для переключения дистанционного управления в режим работы сетевого аудиоплеера.
A Кнопка управления питанием (POWER X)
B Кнопка выбора дистанционного режима
(REMOTE MODE NET)
C Системные кнопки
D Кнопка информации (INFO) E Кнопка SOURCE
F Кнопка QUEUE
G Кнопка BACK
H Кнопки с цифрами/буквами (0 – 9, +10) I Кнопка RANDOM
J Кнопка REPEAT
Передняя |
Задняя |
Пульт дистанционного |
14 |
Предметный |
панель |
панель |
управления |
|
указатель |
Loading...