Denon PMA-50 Owner's Manual [zh]
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
.
PMA-50
INTEGRATED AMPLIFIER
操作说明书
可在单页纸张上打印多个 PDF 页面。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
1
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
目录
附件
功能
高音效
高性能
部件名称和功能
前面板
显示屏
后面板
遥控器
4
连接
5
连接方法
5
安装本机
5
6
6
8
9
10
水平安装
垂直安装
使用遥控器前
遥控器的操作范围
连接扬声器
扬声器连接
连接带有模拟音频输出端子的设备
连接带有数字音频输出端子的设备
连接 PC 或 Mac
连接电源线
11
12
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
2
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
播放
基本操作
接通电源
选择输入源
调节主音量
切换显示屏亮度
播放设备
在计算机上播放音乐（USB-DAC）
通过数字连接（COAXIAL/OPTICAL-1/OPTICAL-2）聆听
音乐
通过模拟接线聆听音乐（AUX）
在蓝牙设备上聆听音乐
设置步骤
菜单图
Source Direct
Bass
Treble
Balance
H/P AMP Gain
Bluetooth
Auto Standby
提示
24
24
25
26
26
27
27
35
36
37
45
47
47
47
47
47
48
48
提示
故障诊断
重置为出厂设置
保修和修理
附录
可播放的数字音频输入信号类型
数模转换器
播放蓝牙设备
蓝牙通信
术语解释
商标信息
规格
索引
50
51
58
59
60
60
60
60
61
62
63
66
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
3
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
感谢您购买本 Denon 产品。为了确保正确操作，请在使用本品前认真阅读本操作说明书。
阅读后，请务必妥善保存本说明书以供将来参考。
附件
请检查确认本品随附以下部件。
.
.
.
.
快速入门指南 操作说明书 安全说明 电台注意事项
.
.
.
.
保修卡 电源线 USB 电缆 遥控器（RC-1202）（内置电池）
.
护盖（银色）（x4）
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
4
功能
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
高音效
0
配备一个高质量 D 类放大器
放大器部分采用 CSR 的 DDFA®技术。输出级电路采用离散结
构，可比常规 D 类放大器实现更高的信噪比和更低的失真。此
外，超出外壳大小的 50W/4Ω（欧姆）高输出使您可以欣赏 Denon
营造的理想音频播放环境，具有“细腻而强劲的声音”。
0
Advanced AL32 Processing
配有高级 AL32 处理，Denon 自有的模拟波形再现技术。通过将
16 位数字数据扩展到 32 位，增强了弱信号的再现。
高性能
0
支持高分辨率音频文件的播放
支持 DSD 信号和高达 192kHz/24 位的 PCM 信号。本机通过
USB 电缆连接计算机，将音乐文件输入到本机，您可欣赏到高音
质音频播放。
0
无线连接启用蓝牙的设备 (v
可将启用蓝牙的设备（例如智能手机和平板电脑）连接到本机聆
听音乐，同时还可在此类设备上上网浏览电子邮件和网页。此
外，本机支持高品质音频编解码器、aptX 和 AAC，使您能够在
听音乐和玩游戏时欣赏极佳的音响效果。
0
包括可提供单触式连接的 NFC 功能 (v 第42 页)
只需将本机与已启用 NFC 的智能手机或平板电脑相接触，即可
打开本机电源并建立蓝牙连接。
0
支持垂直安装
本机可以垂直或水平安装。显示可以自动旋转以匹配安装方向。
第37 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
5
w
i
e
t y u
q r
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
部件名称和功能
前面板
A
电源操作（X）键
此键打开/关闭电源或将电源切换为待机模式。 (v 第24 页)
电源状态表示如下 :
0
电源开启：显示屏点亮
0
待机：显示屏熄灭
B
C
保护电路指示灯
保护电路工作时，此指示灯闪烁。 (v
显示屏
此键显示各种信息。 (v 第8 页)
.
第52， 61 页)
D
遥控感应器
接收来自遥控器的信号。 (v 第16 页)
E
音量控制旋钮
此键调节音量。 (v
F
输入源切换（q）键
此键切换输入源。 (v
第26 页)
第25 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
6
i
u
Q
0
o
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
G
耳机插孔
用于连接耳机。
将耳机插入此插孔后，将不再从扬声器端子输出声音。
注
为防止听觉受损，使用耳机时，请勿过度提高音量。
H
蓝牙（V）键
此键将输入切换到蓝牙。配对操作期间也会按此键。 (v
页)
I
.
N 标记（Q）
与包括 NFC 功能的蓝牙设备配对（注册）时，将此标记与此蓝
牙设备相接触。 (v
J
垂直安装支脚的安装孔
本机垂直安装时使用。 (v
第42 页)
第13 页)
第38
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
7
q w
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
显示屏
.
A
输入源指示灯
根据选定的输入源，将显示以下内容。
USB-DAC
COAXIAL
OPTICAL-1 OPTICAL-2
AUX
Bluetooth
B
信息显示屏
用于显示正在输入的音频信号信息或蓝牙设备名称等项目。
. .
.
.
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
.
8
AUDIOPRE OUT
IN
RL
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DAC COAXIAL
AUDIODIGITAL
IN
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ
AC
IN
SUBWOOFER
q
r t
we
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
后面板
.
A
AC 电源插头（AC IN）
用于连接随附的电源线。 (v 第22 页)
B
扬声器（SPEAKERS）端子
用于连接扬声器。 (v
C
数字音频输入（DIGITAL AUDIO IN）端子
用于连接配备计算机和数字音频输出端子的设备。
第18 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
D
低音炮（PRE OUT）端子
用于通过内置放大器连接低音炮。 (v 第18 页)
E
AUX 输入（AUDIO IN）端子
用于连接 CD 播放机等配备模拟音频端子的设备。
9
INPUT SELECT
INPUT SELECT
VOLUME
VOLUME
DIMMER
DIMMER
SETUP
SETUP
BACK
BACK
POWER
POWER
ENTER
ENTER
y
t
w
q
e
r
u
i
o
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
遥控器
A
蓝牙（V）键
此键将输入切换到蓝牙。配对操作期间也会按此键。
第38 页)
(v
B
调光器（DIMMER）键
调节本机的显示屏亮度。
C
输入源选择（INPUT SELECT df）键
此键切换输入源。 (v 第25 页)
D
静音（:）键
.
此键使输出音频静音。 (v
E
光标（df0 1）键
用于选择菜单项目。
F
返回 （BACK） 键
用于返回到前一项目。
G
电源操作（POWER X）键
此键打开/关闭电源或将电源切换为待机模式。 (v
H
音量（VOLUME df）键
这些键调节音量。 (v
I
设置（SETUP）键
显示屏上显示菜单。
第26 页)
第26 页)
第24 页)
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
10
R
L
R
L
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
连接方法
连接
o
目录
安装本机 12
水平安装 12
垂直安装 13
使用遥控器前 15
连接扬声器 17
连接带有模拟音频输出端子的设备 19
连接带有数字音频输出端子的设备 20
连接 PC 或 Mac 21
连接电源线 22
注
0
所有连接完成之前，请勿插上电源线。
0
请勿将电源线与连接电缆捆扎在一起， 否则会产生交流声或杂音。
o
用于连接的电缆
根据连接的设备选择电缆。
扬声器电缆
音频电缆
光纤电缆
同轴数字电缆
USB 电缆
.
.
.
.
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
11
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
安装本机
本机有两种安装方式 : 水平安装和垂直安装。可根据安装位置和个
人偏好选择如何安装本机。
水平安装
本机为水平安装而装有支脚。
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
12
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
垂直安装
此方向适合放置在较为狭窄的位置，例如便携式计算机附近位置。
.
取下支脚。
1
.
0
逆时针旋转 4 个支脚的每一个，将其取下。
将随附的护盖（银色）插入取下支脚后留下的孔中。
2
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
13
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
取下护盖（黑色）。
3
.
注
取下护盖时请小心不要伤到您的指甲。
如果必要，请使用尖头工具取下护盖。但是，使用工具时请小心不
要损坏本机。
将取下的支脚顺时针旋转安装好。
4
.
注
安装支脚后，根据需要调节支脚的高度以便安装时装置保持稳定。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
14
.
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
使用遥控器前
遥控器配有内置锂电池。
使用前，请拔出绝缘片。
.
o
更换电池
1.
将一个尖头物体插入电池盒的孔中，将电池托盘拉出。
2.
根据指示将锂电池准确插入电池舱内。
3.
将电池盒放回原来位置。
.
.
注
0
插入锂电池时，请务必按照电池舱内的 F 和 G 标记按正确方向插入。
0
如果电池出现漏液，请立即更换并处理该电池。在这种情况下，当漏液
与皮肤或衣物接触可能会引起烧伤，因此处理时应十分小心。如果意外
接触到漏液，请用自来水冲洗并咨询医生。
0
如果长时间不使用遥控器，请将电池从遥控器中取出。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
15
30° 30°
约7米
[水平安装]
[垂直安装]
30°
30°
约7米
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
遥控器的操作范围
操作遥控器时，请将遥控器指向遥控感应器。
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
16
.
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
连接扬声器
注
0
在连接扬声器之前，请从电源插座中拔下本机的电源插头。还请关闭低
音炮。
0
连接时注意不要让扬声器电缆芯线露出扬声器端子。如果电缆芯线接触
后面板或者＋侧和－侧相互接触，可能会激活保护电路。（“连接扬声器
电缆” (v 第17 页)）
0
在电源连接的情况下，切勿接触扬声器端子。否则可能导致触电。
0
使用阻抗为 4～16 Ω/欧姆电阻的扬声器。
o
连接扬声器电缆
请仔细检查连接至本机的扬声器上的左（L）声道和右（R）声道，
并确保正确连接两极。
从扬声器电缆一端剥去约 10 毫米的铠装，然后搓捻或
1
端接芯线。
.
逆时针转动扬声器端子进行松动。
2
.
将扬声器电缆芯线完全插入扬声器端子。
3
.
顺时针转动扬声器端子进行紧固。
4
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
17
AUDIO
IN
RL
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DAC COAXIAL
AUDIODIGITAL
IN
AC
IN
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ
PRE OUT
SUBWOOFER
wq
wq
(右) (左)
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
扬声器连接
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
18
PREOUT
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DAC COAXIAL
AUDIODIGITAL
IN
SPEAKERS
IMPEDANCE:4 㹼16Ȑ
AC
IN
SUBWOOFER
AUDIO
IN
RL
$8',2
287
/5
L
L
R
R
DE㐮㒿㚻0
㦢㉠嬿⢈
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
连接带有模拟音频输出端子的设备
本机可以连接至 CD 播放机等模拟设备。
.
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
19
AUDIOPREOUT
IN
RL
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DAC COAXIAL
AUDIODIGITAL
IN
SPEAKERS
IMPEDANCE:4 㹼16Ȑ
AC
IN
SUBWOOFER
237,&$/
287
&2$;,$/
287
DEạ弔0㓱⫘嬿⢈
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
连接带有数字音频输出端子的设备
使用此连接输入数字音频信号到本机，并通过本机的数模转换器将该信号转换进行播放。 (v 第27 页)
.
注
0
采样频率为 32kHz、44.1kHz、48kHz、64kHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz 或 192kHz 的线性 PCM 信号可输入到此设备中。
0
请勿输入非 PCM 信号，例如 : 如杜比数字，DTS 和 AAC。可能导致噪音并损坏扬声器。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
20
AUDIOPREOUT
IN
RL
OPTICAL
2
OPTICAL
1
USB-DAC COAXIAL
AUDIODIGITAL
IN
SPEAKERS
IMPEDANCE:4 㹼16Ȑ
AC
IN
SUBWOOFER
B✌
C✌
⬊塆槲∩廰ṷ␍杴栒㐮㒿廰ṷ䘅嬢䬘㚻
VTC!3/1䒶亇澐昐旅澑
目录 连接 播放 设置步骤 提示 附录
连接 PC 或 Mac
通过使用一个市售的 USB 连接电缆（随附）将计算机连接到本机后面板上的 USB-DAC 端口，可将本机作为数模转换器使用。 (v 第
27 页)
.
0
在通过 USB 将本机连接到您的计算机之前，在您的计算机上安装驱动软件。 (v 第27 页)
0
从 Denon 网站的 PMA-50 页面下载驱动软件。
注
使用 3 米或更短的电缆连接计算机。
前面板 显示屏 后面板 遥控器 索引
21
Loading...