Denon PMA-1520AE User Manual
TCO
MARQUE:
REFERENCE:
CODIC:
DENON
PMA1520 SILVER
4086848
Contenu
PMA-1520AE
AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ
Manuel de l’Utilisateur
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de
papier.
Contenu
Contenu
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
Accessoires ························································································ 3
Insertion des piles ············································································ 4
Portée de la télécommande ····························································· 4
Caractéristiques ··············································································· 5
Nomenclature et fonctions
Panneau avant ·················································································· 6
Panneau arrière·················································································9
Télécommande ················································································10
Utilisation de l’amplificateur ····························································10
Fonctionnement du lecteur CD ·······················································11
Fonctionnement du lecteur audio réseau ······································· 12
Connexions
Connexion des enceintes ···························································· 14
Connexion des câbles d’enceintes ················································· 14
Connexion des enceintes A/B ························································ 15
Connexion à double câblage ·························································· 16
Connexion d’un dispositif de lecture ········································17
Connexion d’un dispositif d’enregistrement ························· 18
Connexion des amplificateurs ··················································· 19
Connexion du cordon d’alimentation ······································ 20
Lecture
Mise sous tension ·········································································· 22
Sélection de la source d’entrée ······················································ 23
Réglage du volume········································································· 23
Coupure temporaire du son ··························································· 23
Réglage de la tonalité ····································································· 23
Lecture de CD ················································································ 24
Enregistrement ·············································································· 24
Réglages
Réglage du mode Veille automatique ······································ 26
Mise hors tension du mode Veille auto ·········································· 26
Mise sous tension du mode Veille auto·········································· 26
Réglage du mode Power Amp Direct ······································· 27
Activation du mode Power Amp Direct ·········································· 27
Désactivation du mode Power Amp Direct ···································· 27
Conseils
Contenu ···························································································· 28
Conseils ·························································································· 29
Dépistage des pannes ···································································· 30
Annexe
Explication des termes ··································································· 34
Spécifications ··················································································· 35
Index ·································································································· 37
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
2
Contenu
Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur
avant d’utiliser l’appareil.
Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future.
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
Accessoires
Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.
q Mise en route w CD-ROM (Manuel de l’Utilisateur) e Consignes de sécurité r Cordon d’alimentation
t Télécommande (RC-1186) y Piles R03/AAA
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
3
Contenu
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
Insertion des piles
q Déplacez le couvercle arrière dans la
direction de la flèche et retirez-le.
w Insérez correctement les deux piles
comme indiqué par les marques q et w
situées dans le compartiment des piles.
e Remettez le couvercle en place.
REMARQUE
•Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous de les placer dans le bon sens, en
respectant les marques q et w qui figurent dans le compartiment à piles.
•Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite du liquide des
piles:
•Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.
•Ne pas utiliser deux types de piles diérents.
•Ôtez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps.
•En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l’intérieur du
compartiment avant d’insérer de nouvelles piles.
Piles R03/
AAA
Portée de la télécommande
Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité.
Environ 7 m
30°30°
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
4
Contenu
Caractéristiques
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
•Advanced UHC-MOS Single Push-pull Circuit
Des transistors à eet de champ (FET) UHC-MOS nouvelle génération
sont utilisés pour l’étage de sortie de l’amplificateur de puissance. La
recommandation de puissance d’utilisation a été augmentée de 150
watts à 260 watts.
La stabilité de fonctionnement aectée par les fluctuations de température
a été améliorée par l’utilisation du premier étage sélectionné FET double
comme étage d’amplification de tension. De plus, la propriété de phase
a été stabilisée jusqu’à la gamme haute en utilisant le circuit bootstrap
en cascade.
•Alimentation
Pour tirer pleinement parti de l’Advanced UHC-MOS Single Push–pull
Circuit, cette alimentation puissante consiste en un transformateur
jumeau monté en configuration d’annulation de fuites, des diodes à
barrières de Shottky et un capaciteur de type bloc personnalisé configuré
pour fournir un son de haute qualité.
•Égaliseur de son
Même un utilisateur particulièrement exigeant au niveau des
enregistrements analogiques sera comblé puisque le circuit d’égaliseur
de son pour l’entrée FET prend en charge MM/MC.
•Borne Pre Out
La borne Pre Out permet d’étendre les possibilités du système en
utilisant un autre amplificateur de puissance qui pilote un amplificateur
double avec une enceinte prenant en charge le bi-câblage ou en ajoutant
un subwoofer afin de mettre à niveau le système.
•Adoption d’un potentiomètre large avec fonction motorisée
Cet appareil adopte également un potentiomètre large fourni avec des
amplificateurs intégrés de qualité supérieure.
•Conçu pour supprimer la résonance
Les eets des vibrations sur la qualité audio de cet appareil ont été
considérablement minimisés grâce à la dispersion des points de
résonance en variant les configurations des ailettes du dissipateur de
chaleur et en abaissant le centre de gravité du bloc d’amplificateur de
puissance.
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
5
Contenu
Nomenclature et fonctions
Pour les touches non décrites ici, voir la page indiquée entre parenthèses ( ).
Panneau avant
q
w r t y iue
ConseilsRéglagesLectureConnexions
oQ0Q1Q2
Annexe
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
6
Contenu
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
Q2 Q1
q
w
e
r
y u it
oQ0
q Témoin d’alimentation
Il s’allume comme suit en fonction du statut d’alimentation:
•Pendant plusieurs secondes après la mise sous tension :
Rouge (clignotant)
•Sous tension: Vert
•Mise en sourdine : Rouge (clignotant)
•Veille (mode Veille auto désactivé) : Rouge
•Veille (mode Veille auto activé) : Arrêt
•Mise hors tension: Arrêt
w Touche d’alimentation (X)
Elle permet de mettre sous/hors tension l’alimentation (vpage22).
e Prise de casque audio (PHONES)
Utilisée pour connecter un casque.
Cette prise permet de brancher le casque. (la sortie Enceinte est
désactivée lorsque le casque est branché.)
REMARQUE
•Afin d’éviter toute perte auditive, ne pas augmenter excessivement le niveau
du volume lors de l’utilisation du casque.
r Commande BASS
Pour ajuster les basses (vpage23).
t Commande TREBLE
Pour ajuster les aigus (vpage23).
y Commande BALANCE
Pour ajuster l’équilibre de sortie du volume depuis les enceintes gauche
et droite (vpage23).
u Commande VOLUME
Pour ajuster le niveau du volume (vpage23).
i Molette INPUT SELECTOR
Pour sélectionner la source d’entrée (vpage23).
o Témoins d’entrée (vpage23)
Q0 Touche SOURCE DIRECT
Pour activer/désactiver le mode SOURCE DIRECT (vpage23).
Q1 Touche POWER AMP DIRECT
Pour activer/désactiver le mode Power Amp Direct (vpage27).
Q2 Capteur de télécommande
Pour recevoir les signaux provenant de la télécommande
(vpage4).
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
7
Contenu
REMARQUE
•Les fonctions r, t et y sont uniquement disponibles lorsque la touche SOURCE
DIRECT est désactivée.
•Lorsque la commande VOLUME est réglée juste après la position 12:00 (au-delà
du milieu), les réglages qui peuvent être eectués avec les commandes BASS et
TREBLE sont réduits.
•Lorsque la commande VOLUME est réglée sur le maximum ou tournée jusqu’au
bout dans le sens des aiguilles d’une montre, les graves et les aigus ne peuvent
plus être ajustés.
•Lorsque le mode Power Amp Direct est activé, le réglage du volume, de l’équilibre
et de la tonalité sur l’unité principale n’a pas d’eet. Vous devez ajuster le volume
sur le périphérique d’entrée.
•Lorsque le mode Power Amp Direct est activé, l’unité principale est à son volume
maximum. Vérifiez le niveau de sortie sur le périphérique d’entrée avant la lecture
et réglez le niveau en conséquence.
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
8
Contenu
Panneau arrière
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
u
q w e r
q Connecteurs audio (AUDIO)
Utilisés pour connecter les lecteurs (vpage17, 18).
w Connecteurs REC OUT (RECORDER)
Utilisés pour connecter la borne d’entrée d’un enregistreur
(vpage18).
e Connecteurs directs de l’amplificateur de puissance
(POWER AMP DIRECT)
Utilisés pour connecter un préamplificateur lorsque cet appareil est
utilisé comme amplificateur de puissance (vpage19).
Le volume doit être réglé sur le périphérique connecté.
r Bornes du système d’enceintes (SPEAKERS)
Utilisées pour connecter les enceintes (vpage15, 16).
yio
t
t Prise CA (AC IN)
Utilisée pour brancher le cordon d’alimentation (vpage20).
y Prises REMOTE CONTROL
Prise d’extension pour utilisation future.
u Connecteurs PRE OUT
Utilisés pour ajouter un équipement tel qu’un amplificateur de
puissance ou un subwoofer (vpage19).
i Prises SIGNAL GND
Utilisées pour connecter une platine (vpage17).
o Commutateur de sélection CARTRIDGE
Réglez ce commutateur sur MM ou MC en fonction du type de cellule
utilisé sur votre platine.
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
9
Contenu
Télécommande
q
w
e
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
Utilisation de l’amplificateur
q Touche AMP POWER (X)
Elle permet de mettre sous/hors tension (veille) (vpage22, 26).
w Touches de sélection de la source d’entrée (AMP)
Elles permettent de sélectionner la source d’entrée
(vpage23, 24).
e Touches VOLUME (df)
Elles permettent d’ajuster le niveau du volume (vpage23).
r Touche MUTE (:)
Elle permet de mettre l’audio en sourdine (vpage23)
r
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
%
•La télécommande fournie permet de piloter les lecteurs CD Denon ainsi que le
lecteur audio réseau. Lorsque vous l’utilisez, référez-vous également au mode
d’emploi des autres périphériques.
•Certains produits peuvent ne pas être compatibles.
10
Contenu
q
w
e
r
t
y
u
Q0
Q1
e
r
Q2
Q3
Q4
Q5
ConseilsRéglagesLectureConnexions
Annexe
Fonctionnement du lecteur CD
Pour utiliser le lecteur CD Denon, appuyez sur la touche REMOTE MODE
CD pour basculer la télécommande sur le mode de fonctionnement du
lecteur CD.
•La touche REMOTE MODE CD s’allume pendant environ deux secondes.
q Touche POWER (X)
w Touche de sélection de la
source d’entrée (CD)
e Touches Saut arrière/Saut
avant (8, 9)
r Touches Retour rapide/
Avance rapide (6, 7)
t Touche Arrêt (2)
y Touche Information (INFO)
u Touche SOURCE
i Touche RANDOM
o Touche REPEAT
Q0 Touche de sélection de
télécommande
(REMOTE MODE CD)
Q1 Touche 1/3
Q2 Touche PURE DIRECT
Q3 Touche MODE
Q4 Curseurs (uio p)
Q5 Touche ENTER
Q6
Touches numérotées (0 – 9, +10)
Q7 Touche CLEAR
Q8 Touche DIMMER
Q9 Touche PROGRAM
Q6
Q7
i
o
Panneau avant Panneau arrière IndexTélécommande
Q8
Q9
%
•Utilisez l’amplificateur avec la touche de fonctionnement de l’amplificateur même
si le mode de fonctionnement de la télécommande est réglé sur CD.
11
Loading...