Denon PMA-150H operation manual [de]

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

PMA-150H

STEREO-VOLLVERSTÄRKER

Bedienungsanleitung

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Zubehör

Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung

Merkmale

Hervorragende Klangqualität Leistungsfähigkeit

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorderseite Rückseite Fernbedienung

Anschlüsse

Anschließen der Lautsprecher

Anschließen der Lautsprecherkabel

Anschließen der Subwoofer

12 14 17

Anschließen der Lautsprecher

Anschließen eines digitalen Geräts Anschließen eines analogen Geräts Anschließen an einen PC oder Mac Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Kabelgebundenes LAN WLAN

Anschließen an den Anschluss der IR-Steuerung Anschluss des Netzkabels

22 23 23

24 25 26 27 28 29

29 30

31 32

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe

Grundfunktionen

Stromversorgung einschalten Umschalten der Stromversorgung auf Standby Auswählen der Eingangsquelle Einstellung der Lautstärke Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung)

Wiedergeben von Internetradio

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten Erneutes Verbinden von einem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät

Abrufen der HEOS App

HEOS Konto Wiedergabe über Musik-Streamingdienste Dieselbe Musik in mehreren Räumen anhören

Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen

34 34 35 35 35

45 46 47

49 50 53

Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen Ändern des UKW-Empfangsmodus (Abstimm-Modus) Voreinstellung von DAB-/UKW-Sendern Automatische Speicherung von UKW-Sendern (Automatische

Speicherung) Wiedergabe von in der Speicherliste registrierten Sendern Löschen einer Station aus der Speicherliste Automatische Suche von DAB-Radiosendern Umschalten der Empfangsinformationen für den derzeit

eingestellten DAB-Sender RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext

Verwendung als D/A-Wandler

Anschließen eines Computers und Wiedergabe von diesem (USB-DAC)

Anschließen an ein digitales Gerät (Coaxial/Optical 1/Optical 2) und Wiedergabe desselben

Anschließen eines analogen Geräts und Wiedergabe von diesem

57 58 58

59 59 60 60

61 61 62 63 63

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

AirPlay-Funktion

Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät Wiedergabe von Titeln von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad

auf mehreren synchronisierten Geräten (AirPlay 2)

Spotify Connect-Funktion

Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät

Praktische Funktionen

Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten Wiedergabe eines HEOS Favoriten Löschen eines HEOS Favoriten Einstellen des Tons Einstellen der Display-Helligkeit Verwenden der Einschlaffunktion

Einstellungen

Menüübersicht

81 82 82 83 84 84

Menübedienung

Zeicheneingabe

Verwenden der Zahlentasten Verwenden der Cursor-Tasten

Audio

Lautstärkegrenze Kopfhörer-Verstärkung

Allgemeines

TV-Eingang IR-Steuerung Sprache Automat. Standby Nutzungsdaten Firmware Informationen Zurücksetzen

91 92

93 93

94 95 95 95 96 96 99 99

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Netzwerk

Netzwerk-Informationen W-LAN Bluetooth Netzwerk-Steuerung Gerätename Verbindung Einstellungen Diagnose

DAB

Abstimm-Hilfe Stationsreihenfolg. DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) DAB-Initialisierung DAB-Version

HEOS Konto

Sie sind nicht angemeldet Sie sind bereits angemeldet

100

100 100 100 101 101 102 105 106

107

107 107 107 107 107

108

108 108

Tipps

Tipps Fehlersuche

Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Die LED blinkt Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Es ist kein Ton zu hören Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben AirPlay kann nicht wiedergegeben werden USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Dateinamen auf dem USB-Speichergerät werden nicht

ordnungsgemäß angezeigt Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden

110 112

113 113 114 115 116 117 118 119

120 120

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht

wiedergegeben werden (Musikserver) Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben

werden Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich Musikdateien auf dem Computer oder Mac können nicht

wiedergegeben werden (USB-DAC) Audio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden

(koaxial/optisch) Die Eingangsquelle wechselt zu “Optical 1”, “Optical 2” oder

“Coaxial” Fehlermeldungen zu Update/Upgrade

Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen

121

122

123 123

124

125

125 126

127

Anhang

Wiedergabe von USB-Speichergeräten D/A-Wandler Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien Wiedergeben von Internetradio Speicher der letzten Funktion Erklärung der Fachausdrücke Informationen zu Marken Technische Daten Index Lizenz

128 129 130

131 132 132 133 137 138 143 145

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Kurzanleitung

Sicherheitshinweise

Netzkabel

IR-Steuerungskabel

Fernbedienung

(RC-1233)

Externe Antennen für die

Bluetooth-/WLAN-

Verbindung

R03/AAA-Batterien

DAB-/UKW-Zimmerantenne

Hinweise zum Radio

Warnhinweise Bezüglich Batteries

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

Zubehör

Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Batterien

30°

Etwa 7 m

30°

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einlegen der Batterien

Öffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des

Pfeils, und nehmen Sie sie ab.

Legen Sie zwei Batterien korrekt entsprechend der

Abbildung in das Batteriefach ein.

Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein.

HINWEIS

Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu

vermeiden:

Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.

Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.

Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht

benutzt wird. Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig

auf, und legen Sie neue Batterien ein.

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Merkmale

Hervorragende Klangqualität

Ausgestattet mit einem hochwertigen Verstärker der Klasse D

Der Verstärker ist mit der Qualcomm® DDFATM-Technologie ausgestattet. Der Schaltkreis der Endstufe verwendet eine diskrete BTL-Brückenschaltung, die einen höheren Rauschabstand und eine geringere Verzerrung als herkömmliche Verstärker der Klasse D erzielt. Außerdem liefert der Ausgang mit 70 W + 70 W (4 Ω/Ohm), der kraftvoller als die Größe des Gehäuses ist, das “feine, aber kraftvolle Klangfeld” der idealen Audiowiedergabe-Umgebung von Denon.

Qualcomm DDFA ist ein Produkt der Qualcomm Technologies, Inc. und/oder ihrer

Tochterunternehmen. Qualcomm ist eine in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern

registrierte Marke der Qualcomm Incorporated. DDFA ist eine in den Vereinigten Staaten

und anderen Ländern registrierte Marke der Qualcomm Technologies International, Ltd..

Hochleistungsschaltkreis für Kopfhörer

Der Hochleistungsschaltkreis des Kopfhörers verfügt über einen diskreten Endstufenaufbau für ein hochqualitatives Hörerlebnis, selbst wenn Sie den Kopfhörer verwenden, um spät abends Musik zu hören usw.

Hohe Bitrate und hohe Abtastung mit Advanced AL32 Processing

Plus

Dank des einzigartigen Denon-Algorithmus für Dateninterpolation werden eine hohe Bitrate und eine hohe Abtastung erzielt. 16-BitAudiosignale werden in eine hohe Bitrate (32 Bit) umgewandelt und 44,1-kHz-Abtastsignale werden einem 16-fachen Upsampling unterzogen, um eine glattere Reproduktion von Tonamplituden in Wellenform zu ermöglichen. Dabei kommt auch eine Dateninterpolation zum Einsatz, die auf Basis einer großen Menge an Umgebungspunkten Interpolationspunkte für eine möglichst originalgetreue Audiowiedergabe ableitet. Diese ausgeklügelte Wiederherstellung von Daten, die während der digitalen Aufzeichnung verloren gingen, ermöglicht eine klare, verzerrungsfreie Wiedergabe, präzise Klanglokalisierung, satte Basstöne und eine originalgetreue Reproduktion.

Elektrolytkondensator für hochwertigen Klang

In diesem Gerät werden audiophile Original-Elektrolytkondensatoren von Denon für hochwertigen Klang verwendet, wie sie auch in Geräten der Spitzenklasse zum Einsatz kommen.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Leistungsfähigkeit

Ausgestattet mit einer USB-DAC-Funktion zur Unterstützung der

Wiedergabe von Musikdateien in hoher Qualität

Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von Dateien in hochauflösenden Audioformaten wie DSD (2,8/5,6/11,2 MHz) und PCM-Dateien bis zu 384 kHz/32 Bit. Dies ermöglicht auf diesem Gerät eine hochwertige Wiedergabe von hochauflösenden Dateien, die über einen USB-B-Anschluss von einem Computer übertragen werden.

Unterstützt eine Vielzahl an Geräten mit digitalen Eingängen

Ausgestattet mit zwei optischen digitalen Eingängen und einem koaxialen digitalen Eingang zum Anschließen von Fernsehern und anderen Geräten mit digitalen Eingängen. Dieses Gerät verfügt außerdem über eine automatische Wiedergabefunktion. Wenn ein über einen digitalen Anschluss an dieses Gerät angeschlossenes Gerät eingeschaltet wird, schaltet sich auch dieses Gerät automatisch ein und beginnt mit der Wiedergabe Audioinhalten des angeschlossenen Geräts.

Kann mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers bedient werden

Indem das Infrarotsignal der Fernbedienung Ihres Fernsehers registriert wird, können Sie dieses Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers bedienen. (v S. 95)

Das Gerät verfügt über eine AirPlay®-Funktion zusätzlich zu den Netzwerkfunktionen wie Internetradio usw.

Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B. Internetradio oder Audiodateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind. Dieses Gerät unterstützt auch AirPlay, mit dessen Hilfe Sie eine Musikbibliothek von einem iPhone®, iPad®, iPod touch® oder aus iTunes® streamen können.

Unterstützt AirPlay 2® Wireless Audio

Synchronisieren Sie mehrere mit AirPlay 2 kompatible Geräte / Lautsprecher zur simultanen Wiedergabe.

Dieses Gerät unterstützt AirPlay 2 und erfordert iOS 11.4 oder höher.

Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten

Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLANVerbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw. herstellen.

Unterstützung von lückenloser Wiedergabe

Wiedergabe ohne Lücken zwischen Musikdateien. (nur für WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Kompatibel mit der HEOS-Appz für grundlegende Bedienungsmöglichkeiten des Geräts über ein iPad, iPhone oder über Android™-Geräte (Google, Amazon Kindle Fire)

Laden Sie die entsprechende HEOS-App für Ihre iOS- oder Android-Geräte

herunter. Das Gerät muss mit demselben LAN- oder WLAN- (drahtlosen LAN)Netz verbunden sein wie das iPad, iPhone oder Android-Geräte.

HEOS bietet Musik-Streamingdienste von Ihren bevorzugten

Online-Musikquellen

Mit dem HEOS WLAN Mehrraum-Soundsystem können Sie Ihre Lieblingsmusik jederzeit überall in Ihrer Wohnung anhören. Über Ihr vorhandenes Heim-Netzwerk und die HEOS-App (erhältlich für iOS-, Android- und Amazon-Geräte) können Sie Titel aus Ihrer eigenen Musikbibliothek oder vielen Online-Musik-Streamingdiensten ausprobieren, durchsuchen und wiedergeben.

Wenn mehrere HEOS-Geräte am selben Netzwerk angeschlossen sind, können HEOS-Geräte so gruppiert werden, dass dieselbe Musik gleichzeitig auf allen Geräten wiedergegeben wird. Alternativ können die Titel aber auch auf jedem HEOS-Gerät separat abgespielt werden.

Auswahlfunktion für Kopfhörerverstärkung

Dieses Gerät verfügt über eine Funktion zur Verstärkungsregelung mit drei Stufen, die je nach Beschaffenheit des angeschlossenen Kopfhörers umgeschaltet werden können.

System-Fernbedienung im Lieferumfang enthalten

Beinhaltet eine System-Fernbedienung, die auch zur Bedienung des CD-Players DCD-100 von Denon verwendet werden kann.

OLED-Display (Organic Light Emitting Diode), das 3 Zeilen

anzeigen kann

Ausgestattet mit automatischem Standby-Modus zur

Reduzierung des Stromverbrauchs

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

qrewty

uioQ

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorderseite

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

uioQ0 Q1

qrewty

Inhalt

Netzschalter (X)

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 34)

Standby-Anzeige

Leuchtet entsprechend dem Gerätestatus wie folgt:

Leuchtet nicht:

Wenn eingeschaltet

Während des normalen Standby (Wenn “Autom. Wiedergabe” auf

“Aus” eingestellt ist (v S. 94))

Orange:

Wenn “Autom. Wiedergabe” auf “Ein” eingestellt ist (v S. 94)

Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “Ein” eingestellt ist (v S. 101)

Cursor-Tasten (uio p)

Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

ENTER-Taste

Diese Taste bestätigt die Auswahl.

Display

Zeigt unterschiedliche Informationen an.

Lautstärkeregler

Einstellung der Lautstärke.

USB-Port (T)

Dieser wird verwendet, um USB-Speicher (wie USB-Speichergeräte) anzuschließen. (v S. 27)

Kopfhörerbuchse

Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern. Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, ist kein Ton

mehr aus den angeschlossenen Lautsprechern zu hören.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig

hoch eingestellt werden.

BACK Taste

Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element.

Taste zum Umschalten der Eingangsquelle (q)

Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle.

Fernbedienungssensor

Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 8)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

yui o

q ewrt q

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Rückseite

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

q ewrt q

qwe

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschlüsse für die Bluetooth-/WLAN-Antennen

Ermöglichen den Anschluss der mitgelieferten externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung, wenn die Netzwerkverbindung über WLAN hergestellt wird oder wenn Sie ein Mobilgerät über Bluetooth verbinden. (v S. 30)

Platzieren Sie die externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-

Verbindung gerade über dem Schraubanschluss auf der Rückseite. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis die Antennen richtig

angeschlossen sind. Drehen Sie die Antennen für einen möglichst guten Empfang nach

oben.

Wechselstromeingang (AC IN)

Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 32)

Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)

Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern. (v S. 22)

ANALOG IN-Anschlüsse

Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgängen. (v S. 25)

DIGITAL IN-Anschlüsse

Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen. (v S. 24)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

yui o

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

PRE OUT-Anschluss

Ermöglichen den Anschluss von einem Subwoofer mit integriertem Verstärker. (v S. 23)

IR CONTROL-Anschluss

Kann an einen Denon-CD-Player angeschlossen werden, der mit einer IR-Steuerungsbuchse ausgestattet ist. (v S. 31)

Anschluss für die DAB-/UKW-Antenne (ANTENNA)

Ermöglicht den Anschluss einer DAB-/UKW-Antenne. (v S. 28)

NETWORK-Anschluss

Ermöglicht den Anschluss an ein LAN-Kabel beim Anschließen an ein kabelgebundenes LAN-Netzwerk. (v S. 29)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Fernbedienung

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Fernbedienungssignalsender

Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 8)

Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle

Wählen die Eingangsquelle aus. (v S. 35)

Systemtasten

Ermöglichen die Nutzung von Wiedergabefunktionen.

Kanaltasten (CH +, –)

Zur Auswahl von in der Speicherliste registrierten Sendern. (v S. 59)

RANDOM-Taste (P)

Schaltet die Zufallswiedergabe ein.

TONE-Taste

Einstellen des Klangs. (v S. 83)

FAVORITES ADD/CALL-Tasten

Dies ermöglicht es Ihnen Inhalte in “HEOS Favoriten” zu speichern und gespeicherte Inhalte abzurufen.

“Hinzufügen zu einemHEOS Favoriten” (v S. 81)

“Wiedergabe einesHEOS Favoriten” (v S. 82)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

i o

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

QUEUE-Taste

Zeigt die Warteschlange an.

“Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien” (v S. 38) “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (v S. 41)

ENTER-Taste

Diese Taste bestätigt die Auswahl.

Pfeiltasten (uio p)

Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

Sendereinstelltasten (TUNE +, –)

Ermöglichen die Bedienung des Tuners. (v S. 57)

BACK-Taste

Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element.

Zahlen-/Buchstabentasten (0 – 9, +10)

Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät. (v S. 91)

SLEEP-Taste

Ermöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion. (v S. 84)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

W0 W1

Q7 Q8

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Netzschalter (AMP POWER X)

Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 34)

Auswahltaste für Fernbedienmodus

(REMOTE MODE AMP)

Schaltet den Fernbedienungsmodus auf dieses Gerät um.

REPEAT-Taste (L)

Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein.

VOLUME-Tasten (df)

Einstellung der Lautstärke. (v S. 35)

OPTION-Taste

Ruft das Optionsmenü auf.

Ein Optionsmenü wird nicht für alle Eingangsquellen angezeigt.

MUTE-Taste (:)

Stellt die Audioausgabe stumm. (v S. 35)

SETUP-Taste

Das Einrichtungsmenü wird auf dem Display angezeigt. (v S. 85)

CLEAR-Taste

Verwirft die Einstellungen.

Informationstaste (INFO)

Ermöglicht das Umschalten der Titelinformationen, die während der Wiedergabe im Display angezeigt werden.

DIMMER-Taste

Displayhelligkeit dieses Geräts einstellen. (v S. 84)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Q2 Q3

e r

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Bedienung des CD-Players

Ein CD-Player von Denon kann bedient werden.

Netztaste (CD POWER X)

Auswahltaste für Fernbedienmodus

(REMOTE MODE CD) Systemtasten

Überspringen-Tasten (8, 9)

Wiedergabe/Pause-Taste (1/3)

Stopptaste (2)

RANDOM-Taste (P) ENTER-Taste

Pfeiltasten (uio p)

Zahlentasten (0 – 9, +10)

SLEEP-Taste

PROGRAM-Taste

I J

REPEAT-Taste (L) MODE-Taste

CLEAR-Taste

Informationstaste (INFO)

DIMMER-Taste

Bei manchen Produkten kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht

funktioniert.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Inhalt

Anschließen der Lautsprecher 22 Anschließen eines digitalen Geräts 24 Anschließen eines analogen Geräts 25 Anschließen an einen PC oder Mac 26 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an 27 Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne 28 Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 29 Anschließen an den Anschluss der IR-Steuerung 31 Anschluss des Netzkabels 32

HINWEIS

Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen

wurden. Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht. Dadurch können Brummen oder

Störungen entstehen.

Anschlusskabel

Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel bereit.

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

Optisches Kabel

Digitales Koaxialkabel

Audiokabel

USB-Kabel

LAN-Kabel

IR-Steuerungskabel (im Lieferumfang enthalten)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen der Lautsprecher

In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen.

Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in typischen Szenarien.

HINWEIS

Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher

anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus. Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen

nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander berühren. “Überlastschutz” (v S. 136)

Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an

das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16 Ω/Ohm.

Anschließen der Lautsprecherkabel

Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den Lautsprecheranschluss + (Rot) und an den Lautsprecheranschluss - (Schwarz) an.

Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes

ab und verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest.

Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den

Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.

Führen Sie Ader des Lautsprecherkabels bis zum zum

Beginn der Isolierung in den Lautsprecheranschluss ein.

Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im

Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Subwoofer

(R)

(L)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen der Subwoofer

Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel.

Anschließen der Lautsprecher

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

OPTICAL

OUT

COAXIAL

OUT

Fernseher/Digitales Gerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines digitalen Geräts

Schließen Sie dieses Gerät an ein Gerät mit digitalen Ausgängen, wie beispielsweise einen Fernseher, an.

Wenn ein Fernseher an dieses Gerät angeschlossen wird, schalten Sie die

Audioausgabe der internen Lautsprecher dieses Fernsehers ab. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

Technische Daten der unterstützten Audioformate

Siehe “D/A-Wandler” (v S. 129).

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

AUDIO

OUT

AUDIO

Analoges

Gerät

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines analogen Geräts

Über den analogen Audioausgang haben Sie die Möglichkeit, dieses Gerät an verschiedene andere Geräte anzuschließen.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Ty p A

USB 2.0-Kabel

(separat erhältlich)

Ty p B

Computer mit installierter Treibersoftware

und installiertem Audio-Player

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen an einen PC oder Mac

Das Gerät kann als D/A-Wandler verwendet werden, indem ein Computer mithilfe eines handelsüblichen USB-Verbindungskabels an den USB-DACAnschluss auf der Rückseite des Geräts angeschlossen wird. (v S. 64)

HINWEIS

Vor dem Anschließen des Geräts per USB an Ihren Computer müssen Sie die Treibersoftware auf dem Computer installieren. (v S. 65)

Die Treibersoftware können Sie von der PMA-150H-Seite der Denon-Website herunterladen.

Verwenden Sie für den Anschluss an den Computer ein Kabel von maximal 3 m Länge.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

USB-

Speichergerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an

Bedienungsanweisungen finden Sie unter “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” . (v S. 41)

Denon kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das

über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.

HINWEIS

USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.

Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen wird.

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

DAB-/UKW-

Zimmerantenne

(im Lieferumfang enthalten)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne

Nachdem Sie die Antenne angeschlossen haben und ein DAB-Signal empfangen, finden Sie mit der “Abstimm-Hilfe” im Einrichtungsmenü die Position, in der der Empfang am besten ist, und fixieren Sie die Antenne dann mit Klebeband in dieser Position. (v S. 107)

Die im Lieferumfang enthaltene Zimmerantenne liefert die beste Leistung, wenn

Sie sie bei der Ausrichtung an einer Wand entlang waagrecht und parallel zum Boden (jedoch über dem Boden) führen und dann die beiden Endvorrichtungen an der Wand befestigen. Da es sich bei diesem Antennentyp um eine Richtantenne handelt, muss sie für ein optimales Ergebnis ordnungsgemäß zur Sendequelle ausgerichtet werden.

Wenn die Sendeanlage beispielsweise in Richtung Norden aufgestellt ist, sollten

die beiden Enden der Antenne (mit den Endvorrichtungen) in Richtung Westen und Osten geführt werden.

Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zu empfehlen.

Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgeschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Internet

Modem

Computer

Router

Zum WLAN

Zum LAN-Anschluss

LAN-Anschluss/

EthernetAnschluss

LAN-Anschluss/

EthernetAnschluss

NAS

(Network Attached

Storage)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Sie können dieses Gerät über ein kabelgebundenes LAN oder über WLAN an ein Netzwerk anschließen.

Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass die nachstehend aufgeführten Wiedergabe- und Bedienoptionen ausgeführt werden können.

Wiedergabe von Netzwerkaudio wie Internetradio oder eines

Mediaservers Wiedergabe über Musik-Streamingdienste

Verwenden der Apple AirPlay-Funktion

Bedienung dieses Geräts über das Netzwerk

Bedienung über das HEOS WLAN Mehrraum-Soundsystem

Firmware-Update

Wenden Sie sich für Einrichtung einer Internetverbindung an einen Internetdienstanbieter (ISP) oder einen Computerfachhandel.

Kabelgebundenes LAN

Für den Anschluss über ein kabelgebundenes LAN verbinden Sie den Router über ein LAN-Kabel mit diesem Gerät, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Internet

Modem

Zum WLAN

Router mit Access Point

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

WLAN

Wenn Sie eine WLAN-Verbindung zum Netzwerk herstellen, schließen Sie die externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung auf der Rückseite des Geräts an und stellen diese aufrecht. Weitere Informationen zum Anschließen eines WLAN-Routers finden Sie unter “WLAN-Konfig.”. (v S. 102)

Wenn Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir einen Router mit folgenden

Funktionen:

Integrierter DHCP-Server

Diese Funktion weist im LAN automatisch IP-Adressen zu. Integrierter 100BASE-TX-Switch

Wenn Sie mehrere Geräte anschließen, empfehlen wir die Verwendung eines Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps.

Verwenden Sie nur geschirmte STP- oder ScTP LAN-Kabel (die im Fachhandel

erhältlich sind). (CAT-5 oder höher empfohlen) Es wird ein herkömmliches geschirmtes LAN-Kabel empfohlen. Wenn Sie ein

Flachkabel oder ein nicht geschirmtes Kabel verwenden, könnten andere Geräte gestört werden.

Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk ohne DHCP-Funktion verbunden wurde,

konfigurieren Sie die IP-Adresse usw. unter “Netzwerk”. (v S. 100)

HINWEIS

Welche Router verwendet werden können, ist vom ISP abhängig. Wenden Sie

sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel. Dieses Gerät ist nicht mit PPPoE kompatibel. Ein mit PPPoE kompatibler Router

ist erforderlich, wenn Ihre Verbindung nicht für die Verwendung von PPPoE eingerichtet ist.

Der NETWORK-Stecker darf nicht direkt mit dem LAN-Anschluss/Ethernet-

Anschluss Ihres Computers verbunden werden. Einige Online-Dienste werden sonst möglicherweise ohne vorherige

Benachrichtigung getrennt.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

+ 126 hidden pages