Denon DVD-A1XV, AVC-A1XV Technical Description
AMPLIFICATEUR AUDIO-VIDÉO SURROUND
AVC-A1XV
LECTEUR DE DVD AUDIO-VIDÉO/SUPER AUDIO CD
DVD-A1XV
AMPLIFICATEUR AUDIO-VIDÉO SURROUND
AVC-A1XV
Restituer les intentions des producteurs de contenus dans un environnement domestique
L’AVC-A1XV utilise nombre de nouveaux circuits, technologies et fonctions, afin d’atteindre le but ultime de DENON pour tous ses
amplificateurs : recréer les intentions originales du producteur, avec une fidélité absolue. Le nouveau processeur Surround “New DDSC-
Digital”, développé autour des concepts DENON en matière de reproduction sonore de haute qualité, s’appuie à présent sur les derniers
DSP disponibles, travaillant en 32 bits virgule flottante, ainsi que sur le nouveau traitement AL24, un convertisseur N/A 24 bits/192 kHz et
d’autres technologies nettement améliorées. L’AVC-A1XV est également doté de nombreuses fonctionnalités - par exemple, un robuste
amplificateur de puissance 10 canaux, compatible bi-amplification, une nouvelle fonction de configuration automatique (Auto Set-up)
s’appuyant sur des mesures et une analyse multi-points afin de prendre en compte toute la zone d’écoute, une fonction Room EQ
(égaliseur) utilisant la technologie Audyssey MultEQ XT, des possibilités d’interface audionumérique avancées dont le DENON Link et
l’IEEE 1394, la compatibilité THX Ultra2, un système de gestion multizone, un scaler vidéo analogique nouvellement développé,
un sélecteur vidéo DVI/HDMI, et des possibilités étendues de conversion vidéo up/down.
Ces nouveaux circuits, technologies et fonctionnalités permettent à l’AVC-A1XV de restituer les intentions originales du producteur de
contenu, et ce, sur toutes sortes de sources : son Surround, audio multicanal, stéréo et vidéo 2 canaux.
02
03
Section audio
Circuit ’New DDSC-Digital’, pour une amélioration spectaculaire des performances de traitement
Le New DDSC (Dynamic Discrete Surround
Circuit) - Digital est un circuit de reproduction de son
Surround de haute qualité, conçu par DENON, et il se
trouve au coeur du concept de développement
adopté par DENON sur tous ses amplificateurs
Audio/Vidéo : reproduire en toute fidélité les intentions originales des producteurs de contenus.
DENON a réussi à développer une nouvelle implémentation, entièrement discrète, pour le circuit New
DDSC-Digital : des circuits intégrés de hautes performances, assemblés sous forme de blocs indépendants, constituent le processeur de signal chargé
de reproduire le son Surround. Cette implémentation
discrète assure que tous les canaux possèdent une
courbe de réponse et une qualité sonore identiques.
Le New DDSC-Digital représente une version
considérablement améliorée de ce circuit, spécifiquement développée pour l’AVC-A1XV. Outre le DSP
de toute dernière génération, travaillant en 32 bits
virgule flottante, implanté pour la première fois au
coeur du circuit, le New DDSC-Digital inclut également le nouveau traitement Advanced AL24
Processing, un convertisseur N/A 24 bits/192 kHz de
hautes performances, un DIR et un convertisseur
A/N 24 bits/192 kHz, et un FPGA de grande capacité,
contrôlant ces appareils numériques et assurant un
traitement de signal très rapide.
Résultat : l’AVC-A1XV dispose de grandes capacités de traitement de signal en temps réel, lui permettant de gérer simultanément la reproduction de
plusieurs sources de signal (jusqu’à 16 canaux) non seulement pour la zone principale (votre salle de
home cinéma, lecture en 9.1) mais aussi pour une
seconde zone (lecture en 5.1), pourquoi pas un
“petit” home cinéma... Ces fonctions permettent à
l’AVC-A1XV de reproduire fidèlement toutes les informations contenues dans l’enregistrement original,
avec une qualité exceptionnelle sur tous les canaux :
de quoi savourer le programme tel que le producteur
l’a imaginé.
De surcroît, DENON a appliqué son incontestable
savoir-faire à l’optimisation de tous les circuits (pas
seulement les circuits audio) et à affiner les performances de l’AVC-A1XV. L’AVC-A1XV est non seulement imbattable dans la recréation de paysages
sonores Surround en home cinéma, il reproduit
également une superbe qualité audio à partir de
sources purement audio.
1. Nouveau DSP 32 bits virgule flottante
Le décodeur dévolu à la zone principale est
équipé de trois DSP 32 bits virgule flottante de dernière génération. Ces nouveaux DSP, disposant
d’une puissance de traitement considérablement
supérieure aux anciens, sont conçus pour traiter des
signaux haute résolution (jusqu’à 192 kHz) et de
gérer des tâches de décodage complexes. La
précision a été considérablement améliorée, et on
atteint un niveau encore supérieur de perfection
dans le décodage Surround.
Le DSP du premier étage de traitement décode
les formats Surround relatifs au DENON Link, au
Dolby Digital, au DTS, etc. ; les DSP du deuxième
étage gèrent le bass management, le traitement THX,
et le décodage matriciel pour les formats Surround
EX ; et le DSP du troisième étage assure les tâches
telles que la fonction Auto Set-up ou Room EQ avec
une grande précision.
L’AVC-A1XV possède également un DSP séparé
pour traiter les signaux à destination de la seconde
zone. Ce DSP SHARC de dernière génération,
travaillant en 32 bits virgule flottante, est renommé
pour ses excellentes performances : il est exclusivement chargé des traitements concernant la seconde
zone. On obtient ainsi une excellente précision et un
degré de qualité homogène pour la première et la
seconde zone.
2. Convertisseur audio N/A 24 bits/192 kHz
La section de conversion audio N/A utilise des
convertisseurs 24 bits/192 kHz de haute précision.
L’AVC-A1XV utilise 8 de ces convertisseurs N/A pour
16 circuits, travaillant en mode différentiel sur les
16 canaux. Les conversions numériques/analogiques
s’effectuent avec une gamme dynamique étendue et
un rapport S/B élevé.
Lorsque les données numériques d’origine, calculées par des DSP d’une grande précision, subissent ensuite une conversion N/A d’une qualité impeccable, identique sur tous les canaux, le paysage
sonore Surround reconstitué procure une sensation
inégalée d’immersion sonore.
Lors d’une lecture d’une source 2 canaux, ces
convertisseurs N/A passent en mode double différentiel, assurant une restitution d’une qualité encore
supérieure.
3. Convertisseur A/N de hautes
performances, pour une lecture Surround
de haute qualité sur des sources
analogiques
Pour obtenir un rapport S/B et une gamme
dynamique supérieures, l’AVC-A1XV utilise des
convertisseurs A/N de haute qualité, travaillant en
24 bits/192 kHz.
Entrées audio
Connecteur
IEEE 1394
HDMI
DENON LINK
DIGITAL
ANALOG
PHY
LVDS
Convertisseur
A/N
LINK
DIT
Interface
Numérique
Ampli-tuner
Nouveau
DSP 32
bits virgule
flottante
Nouveau
DSP 32
bits virgule
flottante
Nouveau
DSP 32
bits virgule
flottante
DSP 32
bits virgule
flottante
Zone2
1er FPGA
Advanced AL24 Processing
Advanced AL24 Processing
2è
FPGA
Conv. N/A 192
kHz/24 bits
Lecture stéréo
Lecture multicanal
DAC
DAC
DAC 1
DAC
DAC
DAC 2
DAC
DAC
DAC 3
DAC
DAC
DAC 4
DAC
DAC
DAC 5
DAC
DAC
DAC 6
DAC
DAC
DAC 7
DAC
DAC
DAC 8
04
Sortie préampli
(Pre Out)
Zone1 AG
Zone1 AD
Zone1 C
Zone1 SW
Zone1 SLA
Zone1 SRA
Zone1 SLB
Zone1 SRB
Zone1 SBL
Zone1 SBR
Zone2 AG
Zone2 AD
Zone2 C
Zone2 SW
Zone2 SL
Zone2 SR
05
Technologie ’Advanced AL24
Processing’, le summum en matière
de qualité sonore
L’AVC-A1XV emploie la technologie Advanced
AL24 Processing, un procédé sophistiqué de reconstruction de forme d’onde analogique développé par
DENON, utilisé sur l’entrée PCM (lors du traitement
d’un signal stéréo). Outre l’expansion des données
de la technologie existante AL24 Processing Plus,
des algorithmes développés par DENON pour un
utilisation dans des processeurs de calcul de grande
capacité, tels que DSP et FPGA, sont mis à contribution pour interpoler les données selon l’axe temporel ;
un suréchantillonnage sert à obtenir une interpolation
naturelle sans perdre les données originales.
L’optimisation plus poussée au niveau du filtrage
numérique permet d’obtenir une réponse impulsionnelle dépourvue de suroscillation, pour un meilleur
respect des attaques et des impulsions musicales.
De plus, lorsque la technologie Advanced AL24
Processing travaille dans ces situations, le convertisseur N/A passe en mode de fonctionnement double
différentiel. On obtient ainsi un meilleur naturel dans
les nuances musicales les plus délicates et la reproduction des informations spatiales, la localisation des
instrumentistes, la “respiration” et les dimensions de
la salle de concert.
up convert &
bloc d’interpolation
Memory
DENON Link, pour une transmission
haut débit, haute qualité des signaux
numériques
La technologie de transmission symétrique
DENON Link utilise un protocole très rapide afin
d’assurer une transmission haut de gamme des
données numériques, de débit élevé, dépourvue de
jitter et occasionnant une dégradation minimale. La
technologie DENON Link assure le transport de
signaux numériques d’entrée PCM 24 bits/192 kHz
ou de DVD-Audio, provenant directement des sources
haute résolution correspondantes. Elle permet de tirer
encore mieux avantage des performances audio de
l’AVC-A1XV, pour une reproduction sonore de qualité
supérieure. Le branchement s’effectue très facilement, par l’intermédiaire d’un seul câble.
Interface numérique IEEE 1394
L’AVC-A1XV possède également deux ports
d’entrée IEEE 1394, offrant une autre option que le
DENON Link pour la transmission haut débit de
signaux audionumériques.
Remarque : Certains appareils ne sont pas compatibles avec une connectique de type IEEE 1394.
Mémoire
Section d’amplification de puisance
et d’alimentation surdimensionnées,
pour une meilleure stabilité même à
forte puissance de sortie
L’AVC-A1XV possède un total de 10 amplificateurs de puissance, de qualité uniforme sur chacun
des 10 canaux, chacun offrant une puissance
maximale de plus de 220 Watts (6Ω). Une puissance
amplement suffisante pour extraire toutes les informations gravées sur les sources audio en son
Suround, multicanal ou en stéréo. L’alimentation
principale dédiée à ces amplificateurs de puissance
possède un gros transformateur toroïdal spécifique, des condensateurs de haute capacité et
d’une qualité sonore irréprochable (4 x 33 000µF),
des diodes de blocage Schottky de haute précision
et des composants soigneusement sélectionnés
pour leur grande qualité sonore. Grâce à la stabilité
de la tension issue du bloc d’alimentation principal,
les amplificateurs de puissance assurent à l’auditeur une fiabilité et une qualité sonore supérieures,
même lors des passages les plus dynamiques en
son Surround ou multicanal. De plus, cette alimentation assure une parfaite séparation des gros
transformateurs toroïdaux du primaire au secondaire
pour les canaux gauche et droit. Cette configuration
est idéale pour obtenir une qualité sonore encore
améliorée sur l’écoute des sources sonores stéréophoniques.
Entrée signal
PCM
AL24 Plus
Bit Extension
up sampling
analyse des
patterns du signal
algorithme
1
algorithme
2
algorithme
3
TGC
(générateur de
contrôle de temps)
Bloc de contrôle
de détection
sélection
06
sortie vers conv.
N/A
Amplificateur de puissance 10 canaux,
offrant différents modes de fonctionnement
Les 10 ammplificateurs de puissance intégrés à
l’AVC-A1XV sont équipés d’une fonction d’assignation
de puissance, qui permet de les utiliser efficacement
dans des situations d’écoute très variées. Comme les
10 borniers pour enceintes peuvent être assignés à
n’importe quel canal, l’AVC-A1XV offre de nombreuses
configurations pour mieux apprécier les plaisirs du
cinéma à domicile :
- Un seul système Surround 9.1, très dynamique,
dans une seule pièce
- Fonction seconde zone 5.1 : deux environnements
home cinéma 5.1, dans deux salles différentes, fonctionnant simultanément
- Système multi-zone : les 10 canaux de sortie sont
répartis sur trois pièces - une configuration Home
Cinema 7.1 dans la salle principale, un environnement 2.1 dans une deuxième pièce et une diffusion
mono dans un troisième petit local.
- Système “bi-amplifié” : dans le cadre d’un environnement Home Cinema 7.1, les enceintes correspondant aux canaux gauche, centre et droit sont bicâblées, afin d’améliorer la qualité de restitution sur la
base avant, pour un plaisir d’écoute encore accru.
Alimentations stabilisées
indépendantes pour chaque circuit
Dans le cadre d’un amplificateur Audio/Vidéo
hébergeant un certain nombre de circuits différents,
un problème crucial, pour tirer le meilleur parti de
chacun des circuits, est de savoir construire une
alimentation idéale pour chacun, et d’éliminer les
interférences électriques entre circuits. Pour créer
des alimentations idéales dans l’AVC-A1XV, les
ingénieurs ont séparé et renforcé les sources d’alimentation stabilisée et les plans de masse pour
chaque circuit. Les circuits de puissance ont été
répartis en 6 blocs indépendants (pour la section
d’amplification de puissance, la section audio, la
section vidéo, le microprocesseur vidéo, le microprocesseur principal et les affichages), chacun
possédant son propre transformateur de puissance ;
les secondaires des transformateurs ont été divisés
en un total de 14 enroulements, en fonction de
l’application dans chaque bloc. Ces différents
enroulements fournissent aux divers circuits l’alimentation stabilisée et la masse nécessaires. Les
circuits d’alimentation stabilisée segmentent la
puissance selon les tensions réclamées par
chaque circuit, et l’équilibrent avant de la distribuer
aux diverses destinations. En éliminant complètement les interférences électriques entre les circuits,
Système Surround principal 9.1 Système Surround 5.1,
zone secondaire
ZONE 1
Centre (AMP2)
Canaux avant
(AMP1)
Subwoofer
Surround A
(AMP9)
Surround B
(AMP8)
Système multi-zone Système biamplifié
ZONE 1
AMPx7
Surround arrière
(AMP7)
9.1ch
7.1ch
Canaux avant
(AMP3)
Surround A
(AMP4)
Surround B
(AMP5)
Surround arrière
(AMP6)
ZONE 2
AMPx2
2.1ch
ZONE 3
AMPx3
MONO
ZONE 1
AMPx5
5.1ch
Canaux avant G
(AMP1+2)
Subwoofer
Surround G
(AMP10)
Surround arrière G
(AMP9)
Centre
(AMP3+4)
ZONE 2
AMPx5
5.1ch
Surround D
(AMP7)
Surround arrière D
(AMP8)
Avant D
(AMP5+6)
cette conception permet d’obtenir une configuration
d’alimentation idéale pour un amplificateur
Audio/Vidéo.
Construction châssis
Le châssis de l’AVC-A1XV adopte une structure
résolvant les problèmes d’interférences mutuelles
entre circuits et de vibrations qui influencent négativement la qualité de son et d’image chassis.
L’utilisation de blocs indépendants pour blinder
chaque circuit les protège des interférences
mutuelles.
Pour améliorer la résistance aux vibrations, la
construction utilise une plaque de cuivre de 2 mm
afin de supprimer les effets des vibrations sur les
transistors de puissance - les composants les plus
sensibles aux vibrations externes. Les transistors
sont montés à travers cette plaque, par l’intermédiaire de grands radiateurs en aluminium recouverts
d’alumite noire, afin de protéger les transistors des
rayonnements de chaleur et présevent la qualité
sonore. Ces radiateurs sont directement montés
sur une base solide faisant partie du châssis, sur
les côtés gauche et droit. Les quatre pieds ont également été montés directement sur les coins de la
base, afin d’abaisser le centre de gravité et de supprimer les vibrations. Le transformateur de puissance
est placé au centre du châssis, afin d’optimiser
l’équilibre des masses, et un cinquième pied en
aluminium usiné soutient cette région centrale, qui
supporte la plus grande partie du poids du transformateur et supprime les vibrations indésirables
en émanant.
Le châssis de l’AVC-A1XV, qui reçoit les radiateurs,
le transformateur de puissance et divers circuits
utilise également une plaque de cuivre de 1,6 mm
d’épaisseurn recouvert d’alumite noir doté d’excellentes caractéristiques de résistance à la chaleur,
afin de supprimer les vibrations et d’assurer un
fonctionnement stable des circuits internes.
07
Loading...