DENON D-M41DAB User Manual [nl]

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

.

RCD-M41 / RCD-M41DAB

CD RECEIVER

Gebruiksaanwijzing

Voorpaneel Display Achterpaneel

U kunt meer dan één pagina van een PDF afdrukken op één vel papier.

1

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Inhoud

Accessoires

De batterijen plaatsen
Werkingsbereik van de afstandsbediening

Functies
Namen en functies van onderdelen

Voorpaneel
Display
Achterpaneel
Afstandsbediening

Aansluitingen

Luidsprekeraansluiting

De luidsprekerkabels aansluiten
De subwoofer aansluiten
De luidsprekers aansluiten

Een analoog apparaat aansluiten
Een digitaal apparaat aansluiten
Een DAB-/FM-antenne aansluiten
Het netsnoer aansluiten

5

Weergave

6

Basisbediening

6

Inschakelen

7

De voeding in stand-bymodus zetten

8

De ingangsbron selecteren

8
11
12
14

18

18
19
19

20
20
21
23

Het volume instellen
Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen)

CD’s afspelen

CD’s afspelen
Tracks afspelen in een specifieke volgorde

(programmaweergave)

Gegevens-CD’s afspelen

Bestanden afspelen

Luisteren naar DAB-/FM-uitzendingen

Luisteren naar DAB-/FM-uitzendingen
FM-zenders automatisch instellen als voorkeuzezender (Auto

Preset)
FM-zenders handmatig instellen als voorkeuzezender
Luisteren naar voorkeuzezenders
Voorkeuzezenders instellen en de ontvangen frequentie op het

hoofdtoestel wijzigen
RDS-zoekfunctie
PTY-zoekfunctie
TP-zoekfunctie
Radiotekst
CT (Clock Time)
DAB/DAB+ beluisteren (alleen voor RCD-M41DAB)

25

25
25
26
26
26

27

27

28

29

30

31

31

32
33
34

34
35
36
37
37
38
38

Voorpaneel Display Achterpaneel

2

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat

Muziek afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat
Koppelen met andere Bluetooth-apparaten
Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat
De Bluetooth-functie uitschakelen voor geluidsweergave met

hoge kwaliteit

Luisteren naar DIGITAL IN
Luisteren naar ANALOG IN
Handige functies

De toon regelen
Slaaptimerfunctie
De huidige tijd controleren
De helderheid van het display wijzigen

41

Instellingen

42

Overzicht van het menu

43
44

44

45
46
47

48
49
49
50

Menu bedienen
CLOCK SETUP
ALARM SETUP
ALARM ON/OFF
H/P AMP GAIN
SPK OPTIMISE
AUTO STANDBY
CD AUTO PLAY
CLOCK MODE

51

52
53
53
54
55
55
55
56
56

Voorpaneel Display Achterpaneel

3

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Tips

Tips
Probleemoplossing

Fabrieksinstellingen opnieuw instellen

58
59

67

Appendix

Gegevens-CD’s afspelen
DIGITAL IN
Bluetooth-apparaten afspelen
Over schijven
Laatste functie-geheugen
Uitleg termen
Informatie handelsmerk
Technische gegevens
Index

68
69
69
70
72
73
75
76
80

Voorpaneel Display Achterpaneel

4

Afstandsbediening

Index

Snelhandleiding CD-ROM

(Gebruiksaanwijzing)

Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen

wanneer u de batterijen

gebruikt

Opmerking over radio

R03/AAA-batterijen

Netsnoer

Netsnoer

(alleen voor RCD-M41DAB)

FM-binnenantenne

(alleen voor RCD-M41)

Afstandsbediening

(RC-1214)

DAB/FM-binnenantenne

(alleen voor RCD-M41DAB)

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

Accessoires

Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

5

Afstandsbediening

Index

Batterijen

30°

Ca. 7 m

30°

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De batterijen plaatsen

Verwijder het achterste deksel in de richting van de pijl

1

en verwijder het.

.

Plaats twee batterijen op de juiste wijze in het

2

batterijvak zoals aangegeven.

Plaats het achterste deksel terug.

3

.

OPMERKING

Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:

0

Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.

0

Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.

0

Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat

0

gebruiken.
In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het

0

batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.

Werkingsbereik van de
afstandsbediening

Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de
afstandsbedieningssensor van het toestel.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

6

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Functies

Versterker van hoge kwaliteit verbetert de kwaliteit van het geluid

0

Uitgerust met 30 W + 30 W (6 Ω/ohm) versterkercircuits van hoge
kwaliteit.

Gewicht en dramatisch geluid

0

De bord- en circuitconfiguratie is opnieuw ontworpen om een lagere
impedantie te verkrijgen. Omdat een stabiele stroom wordt geleverd
aan de stroomversterker en andere secties, is het mogelijk maar liefst
30 W vermogen te realiseren.

Eenvoudig en direct circuitontwerp voor een zuivere klank en vrij

0

van kleuring

De populaire M-serie van Denon biedt u een hoge geluidskwaliteit op
basis van het eenvoudige en directe concept. Het schakelschema is
ongecompliceerd, de signaalpaden zijn kort en alle negatieve invloeden
op de geluidskwaliteit zijn geminimaliseerd.

Automatische stand-bymodus

0

Dit toestel voorziet ook de modus Auto stand-by waarbij het naar stand­by gaat wanneer het niet werd gebruikt gedurende 15 minuten.

Laag stroomverbruik in stand-by

0

Het toestel is milieuvriendelijk ontworpen en verbruikt slechts 0,3 W in
stand-bymodus.

Afstandsbediening

0

Dit toestel wordt geleverd met een afstandsbediening met grote
knoppen voor vaak gebruikte functies zodat u snel de gewenste functie
kunt vinden.

Hoofdtelefoon-versterking van hoge kwaliteit met Amp gain-

0

besturing

Dit toestel is uitgerust met een kwalitatieve hoofdtelefoonversterker
waarop de versterking kan worden aangepast. Er worden verschillende
hoofdtelefoontypes ondersteund.

2 digitale (optische) ingangen voor TV of digitale apparatuur

0

U kunt de audio van een TV of mediaspeler digitaal aansluiten om te
genieten van indrukwekkend geluid van hoge kwaliteit.

Draadloze verbinding met apparaten met Bluetooth-

0

ondersteuning (v

U kunt Bluetooth-apparaten, zoals smartphones en tablets aansluiten
op dit toestel om ook muziek te beluisteren tijdens het lezen van uw e­mails en bezoeken van websites terwijl u weg bent van dit toestel.
Daarnaast ondersteunt dit toestel audiocodecs van hoge kwaliteit, AAC
om te genieten van muziek en games met een krachtig geluid.

Modus Bluetooth UIT voor beste geluidsweergave

0

De modus Bluetooth UIT wordt gebruikt om de Bluetooth-functie uit te
schakelen, aangezien deze functie een bron van ruis is die de
geluidskwaliteit beïnvloedt. Als u deze ruis onderdrukt, wordt
geluidsweergave met hoge kwaliteit mogelijk.

blz. 44)

Voorpaneel Display Achterpaneel

7

Afstandsbediening

Index

RCD-M41DAB

ui Q0oQ1 Q2 Q3

qwe rty

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Namen en functies van onderdelen

Voorpaneel

.

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

Voorpaneel Display Achterpaneel

8

Afstandsbediening

Index

q

w e rty

uio

RCD-M41DAB

Inhoud

.

Netspanningstoets (X)

A

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Zet het toestel aan en uit (stand-by). (v blz. 25)

Wanneer de “CLOCK MODE” wordt ingeschakeld, schakelt deze toets tussen

0

de normale modus en de klokmodus. (v

Netspanningsindicator

B

blz. 56)

Dit licht op als volgt, afhankelijk van de voedingsstatus:

Voeding aan : Groen

0

Normale stand-by: Uit

0

Bluetooth-stand-by: rood (v

0

Alarm stand-by: Oranje (v blz. 53)

0

blz. 44)

Disc-lade

C

Wordt gebruikt voor het plaatsen van een schijf. (v

Toets schijflade openen/sluiten (5)

D

blz. 27)

Opent en sluit de schijflade.

Toets Afspelen/Pauze (1/3)

E

Speelt de track af / pauzeert de track.

Stop-toets (2)

F

Stopt de weergave.
BAND-toets (alleen voor RCD-M41DAB)
Hiermee schakelt u tussen FM en DAB als u de tuner gebruikt.

G

Bluetooth-toets (V)

Hiermee schakelt de ingang naar Bluetooth. Deze toets wordt ook
ingedrukt tijdens het koppelen. (v

Display

H

blz. 41)

Dit toont verschillende types informatie. (v blz. 11)

Afstandsbedieningssensor

I

Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v

blz. 6)

Voorpaneel Display Achterpaneel

9

Afstandsbediening

Index

Q0Q1Q

2

Q

3

RCD-M41DAB

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

VOLUME-knop

L

blz. 26)

.

Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)

J

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.
Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er

niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten
luidsprekers.

OPMERKING

Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om

0

gehoorverlies te voorkomen.

K

Source-toets (q)

Hiermee selecteert u de ingangsbron. (v

blz. 26)

Dit past het volumeniveau aan. (v

Knoppen Achteruit springen/Vooruit springen (8, 9)

M

Hiermee springt u naar het begin van de track.

Toetsen Voorkeuzezender/Afstemmen (–, +)

Hiermee selecteert u FM-uitzendingen en DAB-uitzendingen (alleen
voor RCD-M41DAB). (v

blz. 31)

Voorpaneel Display Achterpaneel

10

Afstandsbediening

Index

u i

ytrewq

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Display

.

Indicators weergavemodus

A

1: Licht op tijdens de weergave.
3 : Licht op tijdens het pauzeren.

Toonindicators

B

SDB: Licht op wanneer de superdynamische basfunctie op “ON” wordt
ingesteld.

TONE: Licht op wanneer de tonen (BASS/TREBLE) worden
aangepast.

Tuner ontvangstmodus indicators

C

Deze indicators lichten op volgens de ontvangstcondities als de
inputbron op de tuner is ingesteld.

TUNED : Deze indicator licht op als goed op de zender is afgestemd.
AUTO: Licht op als “FM AUTO” de ingangsbron is.
ST: Licht op wanneer FM stereo uitzendingen worden ontvangen.
MONO: Licht op wanneer FM mono-uitzendingen worden ontvangen.

Voorpaneel Display Achterpaneel

TOTAL-indicator

D

Licht op wanneer het totale aantal tracks en de totale duur van de CD
worden weergegeven.

Indicators afspeelmodus

E

Deze lichten op volgens de instellingen van de afspeelmodus.

Indicators timergebruik

F

SLEEP: Licht op wanneer de slaaptimer is ingeschakeld.

s: Licht op wanneer de timerweergave is ingeschakeld.

Informatiedisplay

G

Hier wordt verschillende informatie weergegeven.

Indicator ontvangst signaal afstandsbediening

H

Licht op wanneer een signaal is ontvangen van de afstandsbediening.

11

Afstandsbediening

Index

R

L

12

OPTICAL

DIGITAL IN

AC IN

R L

ANALOG IN

SUB

WOOFER

OUT

SPEAKERS

FM 75

ANTENNA

t y

RCD-M41DAB

qwe r

DAB/FM 50

NNA

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Achterpaneel

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

12

Afstandsbediening

Index

R

L

1

2

OPTICAL

DIGITAL IN

AC IN

R L

ANALOG IN

SUB

WOOFER

OUT

SPEAKERS

FM 75

ANTENNA

t

y

RCD-M41DAB

qwe r

DAB/FM 50

NNA

Inhoud

.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

FM-antenneaansluiting (ANTENNA) (alleen voor RCD-M41)

A

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een FM-antenne. (v

blz. 21)

DAB-/FM-antenneaansluiting (ANTENNA) (alleen voor RCD­M41DAB)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een DAB/FM-antenne.
(v

blz. 21)

Subwooferaansluiting (SUBWOOFER OUT)

B

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer op een
ingebouwde versterker. (v blz. 19)

Digitale audio-aansluitingen (DIGITAL IN)

C

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
digitale audio-aansluitingen. (v

AC-netingang (AC IN)

D

blz. 20)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van het meegeleverde netsnoer.
(v

blz. 23)

Analoge audio-aansluitingen (ANALOG IN)

E

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
analoge audio-aansluitingen. (v

Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)

F

blz. 20)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. (v blz. 18)

Voorpaneel Display Achterpaneel

13

Afstandsbediening

Index

r

e

w

q

t

y

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Afstandsbediening

POWER-toets (X)

A

Hiermee schakelt u de voeding in/uit. (v blz. 25)

DIMMER-toets

B

Pas de displayhelderheid van dit toestel aan. (v

CLOCK-toets

C

De huidige tijd verschijnt op het toestel. (v

SLEEP-toets

D

Hiermee stelt u de slaaptimer in. (v

Toetsen voor ingangsbronselectie

E

Hiermee kunt u de ingangsbron selecteren. (v

Systeemtoetsen

F

Hiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren.

Afstemtoetsen (TUNE +, –)

Hiermee bedient u de tuner. (v blz. 31)

blz. 49)

blz. 50)

blz. 49)

blz. 26)

Voorpaneel Display Achterpaneel

14

Afstandsbediening

Index

i

u

Q4

Q1
Q2

Q0

Q3

o

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Signaalzender

G

Dit verzendt signalen van de afstandsbediening. (v

CHANNEL-toetsen (+, –)

H

Hiermee schakelt u tussen voorkeuzezenders. (v blz. 31)

FOLDER/ALL-toets

I

Dit wisselt het weergavebereik op een gegevens-CD. (v

MUTE-toets (:)

J

Dit dempt de uitgevoerde audio. (v

ENTER-toets

K

Dit bepaalt de selectie.

Cursortoetsen (uio p)

L

Hiermee selecteert u items.

DAB/RDS-toets

M

Dit configureert de DAB/RDS-instelling. (v

Cijfertoetsen (0 – 9, +10)

N

Hiermee voert u cijfers in het toestel in.

blz. 26)

blz. 31)

blz. 6)

blz. 29)

Voorpaneel Display Achterpaneel

15

Afstandsbediening

Index

Q8

Q9

Q7

W0

Q5
Q6

W1
W2
W3

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

RANDOM-toets

O

Schakelt willekeurig afspelen in/uit.

REPEAT-toets

P

Schakelt herhaald afspelen in/uit.

SDB/TONE-toets

Q

blz. 48)

blz. 52)

De toon regelen. (v

VOLUME-toetsen (df)

R

Hiermee past u het volumeniveau aan. (v blz. 26)

Informatietoets (INFO)

S

Hiermee wordt de trackinformatie die wordt weergegeven op het
display, schakelen tijdens de weergave.

SETUP-toets

T

Het instellingsmenu wordt weergegeven op het display. (v

CLEAR-toets

U

Dit annuleert de instellingen.

MODE-toets

V

Dit wisselt de bedieningsmodus voor de FM-afstemming. (v

PROGRAM-toets

W

Dit stelt de programmaweergave in. (v blz. 28)

blz. 31)

Voorpaneel Display Achterpaneel

16

Afstandsbediening

Index

R

L

R

L

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Aansluitingen

o

Inhoud

Luidsprekeraansluiting 18

Een analoog apparaat aansluiten 20

Een digitaal apparaat aansluiten 20

Een DAB-/FM-antenne aansluiten 21

Het netsnoer aansluiten 23

OPMERKING

Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen

0

zijn gemaakt.
Bind geen netsnoeren samen met aansluitsnoeren tot een bundel. Dat kan brom of

0

ruis veroorzaken.

o

Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt

Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten.

Luidsprekerkabel

.

Subwoofer Kabel

Optische kabel

.

.

Audiokabel

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

17

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luidsprekeraansluiting

Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.
Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u ze

kunt aansluiten.

OPMERKING

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers

0

aansluit. Schakel ook de subwoofer uit.
Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit de

0

luidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd worden
wanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de +
en – draden met elkaar contact maken. (“Beveiligingscircuit” (v blz. 74))

Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Dit

0

kan een elektrische schok veroorzaken.
Gebruik luidsprekers met een impedantie van 6 – 16 Ω/ohm.

0

De luidsprekerkabels aansluiten

Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + en – op
de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de
kanalen en polariteiten correct aansluit.

Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde

1

van de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig
om.

.

Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los te

2

maken.

.

Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in de greep

3

in de luidsprekeraansluiting.

.

Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vast

4

te maken.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

18

Afstandsbediening

Index

R

L

12

OPTICAL

DIGITAL IN

R L

ANALOG IN

SUB

WOOFER

OUT

SPEAKERS

Subwoofer

FM 75

R

L

1

2

OPTICAL

DIGITAL IN

ANTENNA

ANALOG IN

SUB

WOOFER

OUT

R L

SPEAKERS

(R) (L)

wq wq

Luidspreker

(SC-M41,

afzonderlijk

verkrijgbaar)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De subwoofer aansluiten

Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten.

.

De luidsprekers aansluiten

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

19

Afstandsbediening

Index

FM 75

1

2

OPTICAL

DIGITAL IN

AC IN

R L

ANTENNA

SUB

WOOFER

OUT

SPEAKERS

R

L

ANALOG IN

AUDIO

LR

OUT

L

R

L

R

AUDIO

Analoog

apparaat

FM 75

R

L

AC IN

R L

ANTENNA

ANALOG IN

SUB

WOOFER

OUT

SPEAKERS

1

2

OPTICAL

DIGITAL IN

AUDIO

OPTICAL

OUT

Digitaal

apparaat

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een analoog apparaat aansluiten

U kunt dit toestel aansluiten op verschillende apparaten met analoge
audio-uitgang.

.

Een digitaal apparaat aansluiten

U kunt dit toestel aansluiten op apparaten met digitale audio-uitgang (TV,
digitale apparatuur enz.).

.

Specificaties van ondersteunde audioformaten

o

Zie “DIGITAL IN” (v blz. 69).

Voorpaneel Display Achterpaneel

20

Afstandsbediening

Index

R

L

1

2

OPTICAL

DIGITAL IN

ANALOG IN

SUB

WOOFER

OUT

FM 75

ANTENNA

FM-binnenantenne

(bijgeleverd)

R

L

12

OPTICAL

DIGITAL IN

ANALOG IN

SUB

WOOFER

OUT

DAB/FM 50

ANTENNA

DAB-/FM-binnenantenne

(bijgeleverd)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een DAB-/FM-antenne aansluiten

Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt, dient u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te
zetten. “Luisteren naar DAB-/FM-uitzendingen” (v blz. 31)

【alleen voor RCD-M41】

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

.

21

Afstandsbediening

【alleen voor RCD-M41DAB】

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

OPMERKING

Voor de beste resultaten met de bijgeleverde binnenantenne, richt u de antenne

0

langs een muur zodat deze horizontaal is uitgerekt en parallel met de vloer (maar
boven de vloer) loopt en bevestig de twee uiteinden aan de muur. Dit type antenne
is directioneel en de beste resultaten worden verkregen wanneer de antenne naar
de zendlocatie is gericht.

Als de zendtoren bijvoorbeeld ten noorden staat, moeten de twee uiteinden van de

0

antenne (met de tabs) naar het westen en oosten worden uitgerekt.
Sluit geen twee FM-antennes tegelijk aan.

0

Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne te

0

plaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het toestel.

Voorpaneel Display Achterpaneel

22

Afstandsbediening

Index

75

12

OPTICAL

DIGITAL IN

L

AKERS

AC IN

Netsnoer

(bijgeleverd)

Naar stopcontact
(230 V wisselstroom, 50/60 Hz)

75

1

2

OPTICAL

DIGITAL IN

L

AKERS

AC IN

Netsnoer

(bijgeleverd)

Naar stopcontact
(230 V wisselstroom, 50/60 Hz)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Het netsnoer aansluiten

Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid.

【alleen voor vasteland】

.

.

【alleen voor V.K.】

Voorpaneel Display Achterpaneel

23

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Inhoud

Basisbediening

Inschakelen 25

De voeding in stand-bymodus zetten 25

De ingangsbron selecteren 26

Het volume instellen 26

Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) 26

Weergave

Overige functies

Handige functies 47

Een apparaat afspelen

CD’s afspelen 27

Gegevens-CD’s afspelen 29

Luisteren naar DAB-/FM-uitzendingen 31

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 41

Luisteren naar DIGITAL IN 45

Luisteren naar ANALOG IN 46

Voorpaneel Display Achterpaneel

24

Afstandsbediening

Index

Toetsen voor

ingangsbronselectie

POWER

X

VOLUME

df

MUTE

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Basisbediening

Inschakelen

Druk op POWER X om het toestel aan te zetten.

1

De voedingsindicator licht groen op.

U kunt ook bij het hoofdtoestel op X drukken om het in te schakelen vanaf stand-

0

by modus.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

De voeding in stand-bymodus zetten

Druk op POWER X.

1

Het toestel schakelt naar de stand-bymodus.

U kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op X te drukken.

0

OPMERKING

Er wordt nog steeds stroom geleverd aan een deel van het circuit, zelfs wanneer

0

de voeding in stand-bymodus is. Wanneer u uw huis voor een lange periode
verlaat of wanneer u op vakantie gaat, zorg dan dat u het netsnoer uit het
stopcontact trekt.

25

Afstandsbediening

Index